.

.

.

.

.

.

.

FORSCHUNGSZENTRUM FFORSCHUNGSZENTRUM FFORSCHUNGSZENTRUM FFORSCHUNGSZENTRUM FÜR AB−R AB−R AB−R AB− WASSERAUFBEREITUNG UND SONDER−WASSERAUFBEREITUNG UND SONDER−WASSERAUFBEREITUNG UND SONDER−WASSERAUFBEREITUNG UND SONDER−

ABFAABFAABFAABFALLBESEITIGUNGLLBESEITIGUNGLLBESEITIGUNGLLBESEITIGUNG (CITRAR−UNI)(CITRAR−UNI)(CITRAR−UNI)(CITRAR−UNI)

Das Forschungszentrum für Abwasseraufbereitung und

Sonderabfallbeseitigung - CITRAR-UNI - wurde im Jahr

2011 gegründet. Als Basis diente die bis dahin erste

Pilotkläranlage der Universität für Ingenieurwesen,

UNITRAR, die im Januar 1996 das erste Mal in Betrieb

genommen wurde. CITRAR-UNI hat das Ziel mit ihren

wissenschaftlichen Forschungen technische Alternativen

zu finden, die eine kostengünstige Lösung vorhandener

Probleme in der Aufbereitung, der Wiederverwendbarkeit

und der Endlagerung des gereinigten Abwassers und des

Abfalls darstellen.

CITRAR-UNI befindet sich im Norden des Campus der

Universität für Ingenieurwesen, im Sektor T, auf der

rechten Seite der Avenida Tupac Amaru, in dem Viertel

Rimac(Lima, Peru). Die Fläche von CITRAR-UNI umfasst

4.5ha.

CHARAKTERISTIKENCHARAKTERISTIKENCHARAKTERISTIKENCHARAKTERISTIKEN CITRAR-UNI hat eine Aufbereitungskapazität von 10 Litern

pro Sekunde. Das Abwasser wird vom Kanalisationsnetz

von SEDAPAL entnommen, welches aus den Siedlungen El

Angel und El Milagro stammt, die zum Viertel

Independencia gehören.

In der Kläranlage werden bis zu 99,99999% der

temperaturresistenten Keime vernichtet und ein BSB5 von

96,25% erreicht. Parasiten werden zu 100% entfernt.

Das gereinigte Abwasser kann zum Gießen der

Parkanlagen und Gärten genutzt werden.

MECHANISCHEMECHANISCHEMECHANISCHEMECHANISCHE

VORREINIGUNG DES ABWASSERSVORREINIGUNG DES ABWASSERSVORREINIGUNG DES ABWASSERSVORREINIGUNG DES ABWASSERS RECHENKAMMERRECHENKAMMERRECHENKAMMERRECHENKAMMER In der sogenannten Rechenkammer befinden sich neben

den groben Rechen, die in einem Abstand von 25 mm

angeordnet sind, feine Rechen, die nur einen Abstand von

15 mm aufweisen. Hier werden vor allem feste, große

Materialien ausgesiebt (Plastiktüten, tote Tiere, etc.).

Dieser Müll wird schließlich auf eine Mülldeponie

gebracht, die sich ebenfalls in der Anlage von CITRAR-UNI

befindet.

.

ENTSANDERENTSANDERENTSANDERENTSANDER

Der Entsander befreit das

Abwasser von Sand, der

normalerweise im Abwasser

enthalten ist. Der Querschnitt

des Entstanders ist rechteckig.

Das Abwasser fließt horizontal

durch den Entsander. Der

Entsander besteht aus zwei

Kanälen, die abwechselnd in

Betrieb genommen werden. Am

Ende des Entsanders wird die

Geschwindigkeit des Prozess

über ein Sutro-Wehr

kontrolliert.

BIOLOGISCHERBIOLOGISCHERBIOLOGISCHERBIOLOGISCHER K K K KLLLLÄRPROZESSRPROZESSRPROZESSRPROZESS

UASB UASB UASB UASB

Anaerober Faultank − BeAnaerober Faultank − BeAnaerober Faultank − BeAnaerober Faultank − Belebtschlamm−lebtschlamm−lebtschlamm−lebtschlamm− verfahrenverfahrenverfahrenverfahren

Dieser Teil der

Anlage besteht aus

einem

Biogasgenerator,

zwei Sedimenten

und einer

Gaskammer.

Anschließend wird

das Abwasser

homogen bis zum Ende des Reaktors verteilt, wobei das

Wasser durch eine Schlammschicht fließt.

Hier findet die anaerobe Ausfaulung statt: Organische

Stoffe werden abgebaut. Die Ausfaulung besteht aus

der Hydrolysephase, der Acetogenphase und der

methanogenen Phase.

Das entstandene Biogas wird in einer Gaskammer

gesammelt, das Abwasser fließt nach oben in den

Reaktor. Dort findet ebenso eine Sedimentation statt,

sodass das Wasser weiter gereinigt wird. Anschließend

wird das abfließende Wasser über Kanäle in Lagunen

geleitet, um dort die Abwasserbehandlung fortzuführen.

Zudem wurde ein Mariotte-Tank installiert, um

Messungen, die die Produktion des Biogases betreffen,

durchzuführen. Das entstehende Biogas besteht

hauptsächlich aus Methan, Kohlenstoffdioxid und

Schwefelwasserstoff. Methan kann beispielsweise als

Treibstoffgas weiterverwendet werden. Regelmäßig

wird aus dem UASB -Reaktor Schlamm entnommen und

zum trocknen auf ein „Trockenbett” gelegt. Dieses

„Trockenbett” besteht aus Kies und Sand und

funktioniert so auch als Filter. Über das

Entwässerungssystem wird das herausgefilterte Wasser

ins Abwassersystem zurückgeleitet.

CCIITTRRAARR-- UUNNII

FFOO

RRSS C

CHH

UUNN

GGSS Z

ZEE

NNTT

RRUU

MM FF

ÜÜRR

AABB

WWAA

SS SS EE

RRAA

UUFF

BBEE

RREE

II TTUU

NNGG

UUNN

DD SS

OONN

DDEE

RRAA

BBFF

AALL

LLBB

EESS E

EII TT

UUNN

GG

LAGLAGLAGLAGUNENUNENUNENUNEN

CITRAR-UNI besteht zusätzlich aus 2 Lagunen, die in

Reihe miteinander verbunden sind. Beide Lagunen

werden mit dem Wasser aus dem UASB-Reaktor versorgt.

Die Durchflusszeit der Lagune beträgt 16 Tage. Die 2.

Lagune hat eine rechteckige Form und umfasst ein

Volumen von 7500 m3. Die Form der 3. Lagune ist

quadratisch und hat ein Volumen von 3750 m3 . In den

Lagunen finden folgende Prozesse statt:

Bodensatzbildung; Schlammfaulung; aerobe Stabilisation

der organischen Materie, welche CO2 aufnimmt und

Bildung von Algen, welche durch die Photosynthese O2

bildet und CO2 aufnimmt sowie die Entfernung von

Parasiten und Bakterien.

GEBRAUCH DES GEREINIGTEN GEBRAUCH DES GEREINIGTEN GEBRAUCH DES GEREINIGTEN GEBRAUCH DES GEREINIGTEN ABWASSERSABWASSERSABWASSERSABWASSERS

GIEGIEGIEGIEßENENENEN Das gereinigte Wasser wird nun mit Hilfe eines 10 m

3-

Tankwagens zum Gießen der Gärten der Universidad

Nacional de Ingeniería genutzt.

AAAAQUAKULTURQUAKULTURQUAKULTURQUAKULTUR CITRAR-UNI besitzt außerdem 3 Fischteiche mit einem

trapezförmigen Querschnitt. Diese werden mit dem

Wasser aus der 3. Lagune versorgt. Die Fische aus den

Teichen sind für den menschlichen Konsum geeignet. In

den Fischteichen sind

Nilbarsche und Tilapien

(Art tropical queen)zu

finden, die in warmen

Gebieten im Alter von 7

Monaten bis zu 250

Gramm wiegen können.

WEITERE FORSCHUNGS − WEITERE FORSCHUNGS − WEITERE FORSCHUNGS − WEITERE FORSCHUNGS − PROJEKTE PROJEKTE PROJEKTE PROJEKTE

PFLANZENKLPFLANZENKLPFLANZENKLPFLANZENKLÄRANLAGERANLAGERANLAGERANLAGE Das Haushaltsabwasser wird

vorbehandelt: grobe Rechen,

feine Rechen und Entsander.

Dann folg die 1. Phase der

Aufbereitung: Der Faultank.

Anschließend wird das

Abwasser in die Pflanzenkläranlage befördert. Die

Planzenkläranlage wird horizontal durchströmt und mit

Hilfe von Kieselschichten weiter gereinigt. Die

Mikroorganismen der Wurzelstöcke der Pflanzen

entfernen durch biologische Prozesse die organischen

Stoffe, die das Abwasser enthält.

WIR BIETEN AN WIR BIETEN AN WIR BIETEN AN WIR BIETEN AN - Beitrag zur technischen Ausbildung der Studenten

national und international

- Verwendung des geklärten Wassers zum Gießen der

Parkanlagen und der Gärten des Campus der

Universität und benachbarter Viertel

- Verwendung des geklärten Wassers zur Züchtung von

Fischen, welche für den menschlichen Konsum

geeignet sind

- Förderung von naturwissenschaftlichen Forschungen

im Rahmen der Abwasserklärung und

Sonderabfallbeseitigung sowie Unterstuetzung bei

der Vorbereitung von Forschungsarbeiten

- Führungen durch die Kläranlage für Schulen,

Universitäten und öffentlichen, privaten sowie

ausländischen Institutionen

- CITRAR-UNI bietet technische Beratung und

Fortbildung zur Klärung von Abwasser aus Haushalten

sowie aus der Industrie

NNAATTII OONNAALL EE UUNNII VVEERRSSII TTÄÄTT

FFÜÜRR II NNGGEENNII EEUURR--

WWEESSEENN UU..NN..II

FFAAKK UULL TTÄÄTT FFÜÜRR UUMM WWEELL TT--

II NNGGEENNII EEUURR-- WWEESSEENN

FF..II ..AA

CITRAR-UNI

Telf. +511 4811070 (Anexo 581); Fax +511 4821585 Web: http://fiauni.pe/citrar E-mail: citrar@uni.edu.pe