151 Rucola-Walnuss K 9,00

Salatdressing.

152 Rucola mit Büffel-Mozzarella K 12,00

Mozzarella, frischen geschälten Tomaten

153 Saksuka Rucola (vegan) 10,00

k Salata | Gemischter Salat K

Gemischter Salat mit Schafskäse.

135 Gemischter Paradies 4,00 Früchtesalat der Saison

136 Kleines, gemischtes Eis 4,00 mit Obst (2 Kugeln*) K

137 Großes, gemischtes Eis mit Obst 5,00 (3 Kugeln*) K

Vanille.

K 5,00

139 Katmer Für 2 personen. K, G

wird mit 2 Kugel Eis Serviert.

140 Künefe K, G 5,50

Pistazien und einer Kugel Eis.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

17 Beyaz Peynir | Schafskäseteller K 5,00 Schafskäse mit Gurken, Tomaten und roten

Gewürzmischung.

19 Cacik | Zaziki K 3,50

20 Humus (vegan) B 4,50

22 Saksuka | 5,50 Gebratenes Gemüse (vegan)

in Tomatensauce mit frischen Kräutern.

Grüne Bohnen (vegan)

24 Barbunya Pilaki | 4,50 Rote Bohnen (vegan) Rote Bohnen mit kleingehacktem

K 7,00

mit Pinienkernen, Korinthen und anderen

Joghurtsauce serviert.B 7,50

mit Pinienkernen, Korinthen und anderen

Sauce) serviert.K 4,00

K, B 7,00

32 Karisik Meze | Vorspeisenteller K 7,00

Vorspeisenteller spezial K

37 Brokkoli | 5,00 gebraten mit Sesamsauce (vegan) B

KALTE VORSPEISEN

K 4,50

und frischen Kräutern.

Blätterteigtasche K

Blätterteigtasche gefüllt mit Schinken,

mit Pinienkernen (vegan)

41 Sicak Humus | 6,00 Humus mit Sesam (vegan) B

42 Peynirli Sündürme | 7,50 Schafskäse überbacken K

Schafskäse mit Schinken K

und frischen Kräuterim, Tomaten im Lehmofen

100 Lahmacun | Türkische Pizza G 3,50

man den Fladen rollt und mit der Hand isst).

46 Kemik Paça | Hammelbrühe 6,50

47 Mercimek Çorbas | Linsencremesuppe 5,00

| Tomatensuppe K 5,00

55 Tandure Kebap | 17,50 Original Lehmofen Gericht

K, frischem Salat und

K, E

Lammhack und Gemüse gefüllt, im Lehmofen

Sauce serviert. K 20,50

K 22,00

62 Kuzu Sis | Lammspieß 19,50

63 Kuzu Pirzola | Lammkoteletts 21,00

mit frischem Salat.

Lammfleisch per Hand mit dem Rollmesser gehackt, pikant gewürzt, auf einem Spieß

Salat.

K

und mit frischem Salat serviert.

K

angerichtet, serviert mit frischem Salat.

Lassen Sie sich von unserer außergewöhnlichen Zubereitung „nach Art des Hauses“ überraschen.

bitte vorbestellen. – ab 2 Personen:

und sonnengetrockneten Tomaten, im Tonkrug schonend gegart, dazu servieren wir einen

Wie oben (80) beschrieben, aber mit Fleisch vom Jungbullen

reichlich Bulgur (Reis aus Weizengrütze) G

WARME VORSPEISEN

72 Hindi | Putenspieß 14,50

frischem Salat.

74 Roma-Tavuk | 14,00 Hähnchenkeule mit Gorgonzola K

K 15,00

76 Tavuk Sis | Hähnchenspieß 13,00

mischung mariniert, im Lehmofen gegrillt und serviert mit frischem Salat.

Dorade gegrillt, serviert mit frischem

frischem Salat

93 Bamya | 15,00 Okra-Schoten im Tontopf

94 Türlü | 14,00 Verschiedene Gemüse im Tontopf

96 Karniyarik | 12,00

110 Bamya | Okraschoten (vegan) 15,00

und Korinthen im Lehmofen geschmort.

geschmort.

112 Türlü | Gemüse (vegan) 14,00

kernen und Korinthen im Lehmofen geschmort.

Vegetarisch gefüllte Zucchini K, F Zucchini gefüllt mit Walnüssen, Pecorino, Bugday,

K, E 14,50

mit Pinienkernen (vegan) „Der Imam ist in Ohnmacht gefallen“

mit Pinienkernen K

Oktopussalat

Tomaten und Kräutern.

124 Patlican Salatasi | 5,50

Kräutern.K 5,00

Schafskäse mit kleingehackter Tomate,

126 Cevizli Ezme Salata | 4,50

Pikant gewürztes Muß aus frischem Gemüse,

Kräutern und Walnüssen.

HAUPTGERICHTE

GEFLÜGELGERICHT

FISCHGERICHTE

GEMÜSEGERICHTE Mit FleischSUPPEN

VEGAN

VEGETARISCH

SALAT-SPEZIALITÄTEN

DESSERTS

HAUPTGERICHTE SALAT-SPEZIALITÄTEN

Restaurant

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN & MEHR ...

DEISTERSTRASSE 17D | 30449 HANNOVER | 0511 - 45 36 70

RAKI - Anis Schnaps464 Yeni Raki 45% 0,7l 60,00465 Yeni Raki 45% 0,35l 35,00466 Yeni Raki 45% 0,175l 19,00467 Tekirdag Altin Seri 45% 0,2l 26,50468 Tekirdag Altin Seri 45% 0,35l 45,00470 Tekirdag Altin Seri 45% 0,7l 80,00

GRAPPA490 Grappa di Barolo 40% 2cl 3,00491 Grappa di Muskat 40% 2cl 3,00492 Grappa di Merlot 40% 2cl 3,00493 Grappa di Prosecco 40% 2cl 3,00

LIKÖRE436 Amaretto 28% 2cl 3,00437 Baileys 3 17% 2cl 3,00439 Fernet Branca 40% 2cl 3,00440 Fernet Menta 40% 2cl 3,00441 Averna 32% 2cl 3,00442 Ramazotti 30% 2cl 3,00

Bitte beachten Sie unsere seperate Weinkarte mit ausgesuchtem Wein.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

(Phenylanalynquelle). 6= Teein

185 Bad Pyrmonter Gourment 0,25l 2,00Mineralwasser mit Kohlensäure

186 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Mineralwasser mit Kohlensäure

188 Bad Pyrmonter Gourment 0,2l 1,50Stilles Mineralwasser

187 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Stilles Mineralwasser

WARME GETRÄNKE160 Türkischer Mokka 2 2,00161 Türkischer Tee 6 1,50162 Espresso Crema 2 2,50163 Espresso 2 1,80263 Doppelter Espresso 2 3,00158 Espresso Macchiato 2, D 2,00159 Latte Macchiato 2, D 2,80164 Capuccino 2, D 2,50

2, D 2,30165 Grog mit Rum 2,50

167 Früchte-Tee 2,00168 Kamillen-Tee 2,00261 Großer türkischer Tee 2,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l

170 Ayran | Joghurtgetränk K 2,00 3,50171 Coca Cola 2, 3 2,00 3,50071 Coca Cola light 2, 3, 5 2,00 3,50172 Fanta 3, 4 2,00 3,50173 Sprite 4 2,00 3,50174 Spezi 2, 3, 4 2,00 3,50175 Schweppes Bitter Lemon 1 2,50176 Schweppes Tonic Water 1 2,50177 Schweppes Ginger Ale 3 2,50197 Vitamalz Fl. 3, F 0,33l 3,00

485 Voelkel Himbeer-Cassis 3,00486 Voelkel Holunder-Blüte 3,00487 Voelkel Blutorange 3,00488 Voelkel Rhabarber 3,00489 Voelkel Rosen-Blüte 3,00

0,2 l 0,4 l

178 Apfel Saft 2,50 4,50184 Apfelschorle 2,00 3,50179 Orangen Saft 2,50 4,50180 Rhabarber Nektar 2,50 4,50482 Traubensaft Saft 2,50 4,50483 Saft-Schorle 2,00 3,50181 Kirsch Nektar 2,50 4,50

285 Banane Saft 2,50 4,50183 Tomatensaft 2,50 4,50

APERITIFS1 Haus-Aperitif 0,1l 3,00

2 Yeni Raki 45% 4cl 4,00

Stilles Wasser

3 Campari-Soda 5 25% 4cl 4,004 Campari-O-Saft 25% 4cl 4,505 Pernod 40% 4cl 4,00

mit stillem Wasser

7 Martini Bianco 15% 5cl 4,008 Aperol Spritz 15% 0,2l 6,009 Prosecco Brut 11% 0,1l 4,50 Teresa Rizzi, Venetien Della Torre

10 Hugo 11% 0,2l 6,5011 Prisseco 0,1l 4,50

WASSER LIMONADE BIO-ZISCHFl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33

SÄFTE

189 Efes Pilsener 0,3l 3,50 türkisches Bier v. Fass F

289 Efes Pilsener 0,5l 4,90 türkisches Bier v. Fass F

190 Gilde Ratskeller 0,3l 3,50 Pils vom Fass F

590 Gilde Ratskeller 0,5l 4,90 Pils vom Fass F

191 Erdinger Weizen F hell 0,5l 4,90192 Erdinger Weizen F dunkel 0,5l 4,90193 Erdinger Weizen F alkoholfrei 0,5l 4,90194 Gilde free Pils F alkoholfrei 0,33l 3,50198 Alsterwasser F 0,3l 3,00290 Alsterwasser F 0,5l 4,50299 Alkoholfreies Alster 0,5l 4,50

LONGDRINKS401 Vodka Lemon 1 4cl 6,50430 Gin Tonic 1 4cl 6,50431 Vodka Cola 2, 3 4cl 6,50433 Jim Beam Cola 2, 3 4cl 7,50

WHISKY/ COGNAC451 Chivas Regal 1 40% 2cl 4,50

Scotch

452 Jim Beam 1 40% 2cl 3,50Kentucky

445 Vecchia Romagna 38% 2cl 3,00446 Remy Martin VSOP 40% 2cl 4,50447 Osborne Veterano 30% 2cl 3,50448 Metaxa 5 Sterne 40% 2cl 3,50

SPIRITUOSEN456 Malteser Aquavit 40% 2cl 2,50459 Sambuca 40% 2cl 2,50462 Calvados P.M. 40% 2cl 2,50458 Vodka Moskovskaya 40% 2cl 2,50

BIERE

Restaurant

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN & MEHR ...

DEISTERSTRASSE 17D | 30449 HANNOVER | 0511 - 45 36 70

RAKI - Anis Schnaps464 Yeni Raki 45% 0,7l 60,00465 Yeni Raki 45% 0,35l 35,00466 Yeni Raki 45% 0,175l 19,00467 Tekirdag Altin Seri 45% 0,2l 26,50468 Tekirdag Altin Seri 45% 0,35l 45,00470 Tekirdag Altin Seri 45% 0,7l 80,00

GRAPPA490 Grappa di Barolo 40% 2cl 3,00491 Grappa di Muskat 40% 2cl 3,00492 Grappa di Merlot 40% 2cl 3,00493 Grappa di Prosecco 40% 2cl 3,00

LIKÖRE436 Amaretto 28% 2cl 3,00437 Baileys 3 17% 2cl 3,00439 Fernet Branca 40% 2cl 3,00440 Fernet Menta 40% 2cl 3,00441 Averna 32% 2cl 3,00442 Ramazotti 30% 2cl 3,00

Bitte beachten Sie unsere seperate Weinkarte mit ausgesuchtem Wein.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

(Phenylanalynquelle). 6= Teein

185 Bad Pyrmonter Gourment 0,25l 2,00Mineralwasser mit Kohlensäure

186 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Mineralwasser mit Kohlensäure

188 Bad Pyrmonter Gourment 0,2l 1,50Stilles Mineralwasser

187 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Stilles Mineralwasser

WARME GETRÄNKE160 Türkischer Mokka 2 2,00161 Türkischer Tee 6 1,50162 Espresso Crema 2 2,50163 Espresso 2 1,80263 Doppelter Espresso 2 3,00158 Espresso Macchiato 2, D 2,00159 Latte Macchiato 2, D 2,80164 Capuccino 2, D 2,50

2, D 2,30165 Grog mit Rum 2,50

167 Früchte-Tee 2,00168 Kamillen-Tee 2,00261 Großer türkischer Tee 2,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l

170 Ayran | Joghurtgetränk K 2,00 3,50171 Coca Cola 2, 3 2,00 3,50071 Coca Cola light 2, 3, 5 2,00 3,50172 Fanta 3, 4 2,00 3,50173 Sprite 4 2,00 3,50174 Spezi 2, 3, 4 2,00 3,50175 Schweppes Bitter Lemon 1 2,50176 Schweppes Tonic Water 1 2,50177 Schweppes Ginger Ale 3 2,50197 Vitamalz Fl. 3, F 0,33l 3,00

485 Voelkel Himbeer-Cassis 3,00486 Voelkel Holunder-Blüte 3,00487 Voelkel Blutorange 3,00488 Voelkel Rhabarber 3,00489 Voelkel Rosen-Blüte 3,00

0,2 l 0,4 l

178 Apfel Saft 2,50 4,50184 Apfelschorle 2,00 3,50179 Orangen Saft 2,50 4,50180 Rhabarber Nektar 2,50 4,50482 Traubensaft Saft 2,50 4,50483 Saft-Schorle 2,00 3,50181 Kirsch Nektar 2,50 4,50

285 Banane Saft 2,50 4,50183 Tomatensaft 2,50 4,50

APERITIFS1 Haus-Aperitif 0,1l 3,00

2 Yeni Raki 45% 4cl 4,00

Stilles Wasser

3 Campari-Soda 5 25% 4cl 4,004 Campari-O-Saft 25% 4cl 4,505 Pernod 40% 4cl 4,00

mit stillem Wasser

7 Martini Bianco 15% 5cl 4,008 Aperol Spritz 15% 0,2l 6,009 Prosecco Brut 11% 0,1l 4,50 Teresa Rizzi, Venetien Della Torre

10 Hugo 11% 0,2l 6,5011 Prisseco 0,1l 4,50

WASSER LIMONADE BIO-ZISCHFl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33

SÄFTE

189 Efes Pilsener 0,3l 3,50 türkisches Bier v. Fass F

289 Efes Pilsener 0,5l 4,90 türkisches Bier v. Fass F

190 Gilde Ratskeller 0,3l 3,50 Pils vom Fass F

590 Gilde Ratskeller 0,5l 4,90 Pils vom Fass F

191 Erdinger Weizen F hell 0,5l 4,90192 Erdinger Weizen F dunkel 0,5l 4,90193 Erdinger Weizen F alkoholfrei 0,5l 4,90194 Gilde free Pils F alkoholfrei 0,33l 3,50198 Alsterwasser F 0,3l 3,00290 Alsterwasser F 0,5l 4,50299 Alkoholfreies Alster 0,5l 4,50

LONGDRINKS401 Vodka Lemon 1 4cl 6,50430 Gin Tonic 1 4cl 6,50431 Vodka Cola 2, 3 4cl 6,50433 Jim Beam Cola 2, 3 4cl 7,50

WHISKY/ COGNAC451 Chivas Regal 1 40% 2cl 4,50

Scotch

452 Jim Beam 1 40% 2cl 3,50Kentucky

445 Vecchia Romagna 38% 2cl 3,00446 Remy Martin VSOP 40% 2cl 4,50447 Osborne Veterano 30% 2cl 3,50448 Metaxa 5 Sterne 40% 2cl 3,50

SPIRITUOSEN456 Malteser Aquavit 40% 2cl 2,50459 Sambuca 40% 2cl 2,50462 Calvados P.M. 40% 2cl 2,50458 Vodka Moskovskaya 40% 2cl 2,50

BIERE

Restaurant

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN & MEHR ...

DEISTERSTRASSE 17D | 30449 HANNOVER | 0511 - 45 36 70

RAKI - Anis Schnaps464 Yeni Raki 45% 0,7l 60,00465 Yeni Raki 45% 0,35l 35,00466 Yeni Raki 45% 0,175l 19,00467 Tekirdag Altin Seri 45% 0,2l 26,50468 Tekirdag Altin Seri 45% 0,35l 45,00470 Tekirdag Altin Seri 45% 0,7l 80,00

GRAPPA490 Grappa di Barolo 40% 2cl 3,00491 Grappa di Muskat 40% 2cl 3,00492 Grappa di Merlot 40% 2cl 3,00493 Grappa di Prosecco 40% 2cl 3,00

LIKÖRE436 Amaretto 28% 2cl 3,00437 Baileys 3 17% 2cl 3,00439 Fernet Branca 40% 2cl 3,00440 Fernet Menta 40% 2cl 3,00441 Averna 32% 2cl 3,00442 Ramazotti 30% 2cl 3,00

Bitte beachten Sie unsere seperate Weinkarte mit ausgesuchtem Wein.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

(Phenylanalynquelle). 6= Teein

185 Bad Pyrmonter Gourment 0,25l 2,00Mineralwasser mit Kohlensäure

186 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Mineralwasser mit Kohlensäure

188 Bad Pyrmonter Gourment 0,2l 1,50Stilles Mineralwasser

187 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Stilles Mineralwasser

WARME GETRÄNKE160 Türkischer Mokka 2 2,00161 Türkischer Tee 6 1,50162 Espresso Crema 2 2,50163 Espresso 2 1,80263 Doppelter Espresso 2 3,00158 Espresso Macchiato 2, D 2,00159 Latte Macchiato 2, D 2,80164 Capuccino 2, D 2,50

2, D 2,30165 Grog mit Rum 2,50

167 Früchte-Tee 2,00168 Kamillen-Tee 2,00261 Großer türkischer Tee 2,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l

170 Ayran | Joghurtgetränk K 2,00 3,50171 Coca Cola 2, 3 2,00 3,50071 Coca Cola light 2, 3, 5 2,00 3,50172 Fanta 3, 4 2,00 3,50173 Sprite 4 2,00 3,50174 Spezi 2, 3, 4 2,00 3,50175 Schweppes Bitter Lemon 1 2,50176 Schweppes Tonic Water 1 2,50177 Schweppes Ginger Ale 3 2,50197 Vitamalz Fl. 3, F 0,33l 3,00

485 Voelkel Himbeer-Cassis 3,00486 Voelkel Holunder-Blüte 3,00487 Voelkel Blutorange 3,00488 Voelkel Rhabarber 3,00489 Voelkel Rosen-Blüte 3,00

0,2 l 0,4 l

178 Apfel Saft 2,50 4,50184 Apfelschorle 2,00 3,50179 Orangen Saft 2,50 4,50180 Rhabarber Nektar 2,50 4,50482 Traubensaft Saft 2,50 4,50483 Saft-Schorle 2,00 3,50181 Kirsch Nektar 2,50 4,50

285 Banane Saft 2,50 4,50183 Tomatensaft 2,50 4,50

APERITIFS1 Haus-Aperitif 0,1l 3,00

2 Yeni Raki 45% 4cl 4,00

Stilles Wasser

3 Campari-Soda 5 25% 4cl 4,004 Campari-O-Saft 25% 4cl 4,505 Pernod 40% 4cl 4,00

mit stillem Wasser

7 Martini Bianco 15% 5cl 4,008 Aperol Spritz 15% 0,2l 6,009 Prosecco Brut 11% 0,1l 4,50 Teresa Rizzi, Venetien Della Torre

10 Hugo 11% 0,2l 6,5011 Prisseco 0,1l 4,50

WASSER LIMONADE BIO-ZISCHFl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33

SÄFTE

189 Efes Pilsener 0,3l 3,50 türkisches Bier v. Fass F

289 Efes Pilsener 0,5l 4,90 türkisches Bier v. Fass F

190 Gilde Ratskeller 0,3l 3,50 Pils vom Fass F

590 Gilde Ratskeller 0,5l 4,90 Pils vom Fass F

191 Erdinger Weizen F hell 0,5l 4,90192 Erdinger Weizen F dunkel 0,5l 4,90193 Erdinger Weizen F alkoholfrei 0,5l 4,90194 Gilde free Pils F alkoholfrei 0,33l 3,50198 Alsterwasser F 0,3l 3,00290 Alsterwasser F 0,5l 4,50299 Alkoholfreies Alster 0,5l 4,50

LONGDRINKS401 Vodka Lemon 1 4cl 6,50430 Gin Tonic 1 4cl 6,50431 Vodka Cola 2, 3 4cl 6,50433 Jim Beam Cola 2, 3 4cl 7,50

WHISKY/ COGNAC451 Chivas Regal 1 40% 2cl 4,50

Scotch

452 Jim Beam 1 40% 2cl 3,50Kentucky

445 Vecchia Romagna 38% 2cl 3,00446 Remy Martin VSOP 40% 2cl 4,50447 Osborne Veterano 30% 2cl 3,50448 Metaxa 5 Sterne 40% 2cl 3,50

SPIRITUOSEN456 Malteser Aquavit 40% 2cl 2,50459 Sambuca 40% 2cl 2,50462 Calvados P.M. 40% 2cl 2,50458 Vodka Moskovskaya 40% 2cl 2,50

BIERE

151 Rucola-Walnuss K 9,00

Salatdressing.

152 Rucola mit Büffel-Mozzarella K 12,00

Mozzarella, frischen geschälten Tomaten

153 Saksuka Rucola (vegan) 10,00

k Salata | Gemischter Salat K

Gemischter Salat mit Schafskäse.

135 Gemischter Paradies 4,00 Früchtesalat der Saison

136 Kleines, gemischtes Eis 4,00 mit Obst (2 Kugeln*) K

137 Großes, gemischtes Eis mit Obst 5,00 (3 Kugeln*) K

Vanille.

K 5,00

139 Katmer Für 2 personen. K, G

wird mit 2 Kugel Eis Serviert.

140 Künefe K, G 5,50

Pistazien und einer Kugel Eis.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

17 Beyaz Peynir | Schafskäseteller K 5,00 Schafskäse mit Gurken, Tomaten und roten

Gewürzmischung.

19 Cacik | Zaziki K 3,50

20 Humus (vegan) B 4,50

22 Saksuka | 5,50 Gebratenes Gemüse (vegan)

in Tomatensauce mit frischen Kräutern.

Grüne Bohnen (vegan)

24 Barbunya Pilaki | 4,50 Rote Bohnen (vegan) Rote Bohnen mit kleingehacktem

K 7,00

mit Pinienkernen, Korinthen und anderen

Joghurtsauce serviert.B 7,50

mit Pinienkernen, Korinthen und anderen

Sauce) serviert.K 4,00

K, B 7,00

32 Karisik Meze | Vorspeisenteller K 7,00

Vorspeisenteller spezial K

37 Brokkoli | 5,00 gebraten mit Sesamsauce (vegan) B

KALTE VORSPEISEN

K 4,50

und frischen Kräutern.

Blätterteigtasche K

Blätterteigtasche gefüllt mit Schinken,

mit Pinienkernen (vegan)

41 Sicak Humus | 6,00 Humus mit Sesam (vegan) B

42 Peynirli Sündürme | 7,50 Schafskäse überbacken K

Schafskäse mit Schinken K

und frischen Kräuterim, Tomaten im Lehmofen

100 Lahmacun | Türkische Pizza G 3,50

man den Fladen rollt und mit der Hand isst).

46 Kemik Paça | Hammelbrühe 6,50

47 Mercimek Çorbas | Linsencremesuppe 5,00

| Tomatensuppe K 5,00

55 Tandure Kebap | 17,50 Original Lehmofen Gericht

K, frischem Salat und

K, E

Lammhack und Gemüse gefüllt, im Lehmofen

Sauce serviert. K 20,50

K 22,00

62 Kuzu Sis | Lammspieß 19,50

63 Kuzu Pirzola | Lammkoteletts 21,00

mit frischem Salat.

Lammfleisch per Hand mit dem Rollmesser gehackt, pikant gewürzt, auf einem Spieß

Salat.

K

und mit frischem Salat serviert.

K

angerichtet, serviert mit frischem Salat.

Lassen Sie sich von unserer außergewöhnlichen Zubereitung „nach Art des Hauses“ überraschen.

bitte vorbestellen. – ab 2 Personen:

und sonnengetrockneten Tomaten, im Tonkrug schonend gegart, dazu servieren wir einen

Wie oben (80) beschrieben, aber mit Fleisch vom Jungbullen

reichlich Bulgur (Reis aus Weizengrütze) G

WARME VORSPEISEN

72 Hindi | Putenspieß 14,50

frischem Salat.

74 Roma-Tavuk | 14,00 Hähnchenkeule mit Gorgonzola K

K 15,00

76 Tavuk Sis | Hähnchenspieß 13,00

mischung mariniert, im Lehmofen gegrillt und serviert mit frischem Salat.

Dorade gegrillt, serviert mit frischem

frischem Salat

93 Bamya | 15,00 Okra-Schoten im Tontopf

94 Türlü | 14,00 Verschiedene Gemüse im Tontopf

96 Karniyarik | 12,00

110 Bamya | Okraschoten (vegan) 15,00

und Korinthen im Lehmofen geschmort.

geschmort.

112 Türlü | Gemüse (vegan) 14,00

kernen und Korinthen im Lehmofen geschmort.

Vegetarisch gefüllte Zucchini K, F Zucchini gefüllt mit Walnüssen, Pecorino, Bugday,

K, E 14,50

mit Pinienkernen (vegan) „Der Imam ist in Ohnmacht gefallen“

mit Pinienkernen K

Oktopussalat

Tomaten und Kräutern.

124 Patlican Salatasi | 5,50

Kräutern.K 5,00

Schafskäse mit kleingehackter Tomate,

126 Cevizli Ezme Salata | 4,50

Pikant gewürztes Muß aus frischem Gemüse,

Kräutern und Walnüssen.

HAUPTGERICHTE

GEFLÜGELGERICHT

FISCHGERICHTE

GEMÜSEGERICHTE Mit FleischSUPPEN

VEGAN

VEGETARISCH

SALAT-SPEZIALITÄTEN

DESSERTS

HAUPTGERICHTE SALAT-SPEZIALITÄTEN

Restaurant

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN & MEHR ...

DEISTERSTRASSE 17D | 30449 HANNOVER | 0511 - 45 36 70

RAKI - Anis Schnaps464 Yeni Raki 45% 0,7l 60,00465 Yeni Raki 45% 0,35l 35,00466 Yeni Raki 45% 0,175l 19,00467 Tekirdag Altin Seri 45% 0,2l 26,50468 Tekirdag Altin Seri 45% 0,35l 45,00470 Tekirdag Altin Seri 45% 0,7l 80,00

GRAPPA490 Grappa di Barolo 40% 2cl 3,00491 Grappa di Muskat 40% 2cl 3,00492 Grappa di Merlot 40% 2cl 3,00493 Grappa di Prosecco 40% 2cl 3,00

LIKÖRE436 Amaretto 28% 2cl 3,00437 Baileys 3 17% 2cl 3,00439 Fernet Branca 40% 2cl 3,00440 Fernet Menta 40% 2cl 3,00441 Averna 32% 2cl 3,00442 Ramazotti 30% 2cl 3,00

Bitte beachten Sie unsere seperate Weinkarte mit ausgesuchtem Wein.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

(Phenylanalynquelle). 6= Teein

185 Bad Pyrmonter Gourment 0,25l 2,00Mineralwasser mit Kohlensäure

186 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Mineralwasser mit Kohlensäure

188 Bad Pyrmonter Gourment 0,2l 1,50Stilles Mineralwasser

187 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Stilles Mineralwasser

WARME GETRÄNKE160 Türkischer Mokka 2 2,00161 Türkischer Tee 6 1,50162 Espresso Crema 2 2,50163 Espresso 2 1,80263 Doppelter Espresso 2 3,00158 Espresso Macchiato 2, D 2,00159 Latte Macchiato 2, D 2,80164 Capuccino 2, D 2,50

2, D 2,30165 Grog mit Rum 2,50

167 Früchte-Tee 2,00168 Kamillen-Tee 2,00261 Großer türkischer Tee 2,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l

170 Ayran | Joghurtgetränk K 2,00 3,50171 Coca Cola 2, 3 2,00 3,50071 Coca Cola light 2, 3, 5 2,00 3,50172 Fanta 3, 4 2,00 3,50173 Sprite 4 2,00 3,50174 Spezi 2, 3, 4 2,00 3,50175 Schweppes Bitter Lemon 1 2,50176 Schweppes Tonic Water 1 2,50177 Schweppes Ginger Ale 3 2,50197 Vitamalz Fl. 3, F 0,33l 3,00

485 Voelkel Himbeer-Cassis 3,00486 Voelkel Holunder-Blüte 3,00487 Voelkel Blutorange 3,00488 Voelkel Rhabarber 3,00489 Voelkel Rosen-Blüte 3,00

0,2 l 0,4 l

178 Apfel Saft 2,50 4,50184 Apfelschorle 2,00 3,50179 Orangen Saft 2,50 4,50180 Rhabarber Nektar 2,50 4,50482 Traubensaft Saft 2,50 4,50483 Saft-Schorle 2,00 3,50181 Kirsch Nektar 2,50 4,50

285 Banane Saft 2,50 4,50183 Tomatensaft 2,50 4,50

APERITIFS1 Haus-Aperitif 0,1l 3,00

2 Yeni Raki 45% 4cl 4,00

Stilles Wasser

3 Campari-Soda 5 25% 4cl 4,004 Campari-O-Saft 25% 4cl 4,505 Pernod 40% 4cl 4,00

mit stillem Wasser

7 Martini Bianco 15% 5cl 4,008 Aperol Spritz 15% 0,2l 6,009 Prosecco Brut 11% 0,1l 4,50 Teresa Rizzi, Venetien Della Torre

10 Hugo 11% 0,2l 6,5011 Prisseco 0,1l 4,50

WASSER LIMONADE BIO-ZISCHFl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33

SÄFTE

189 Efes Pilsener 0,3l 3,50 türkisches Bier v. Fass F

289 Efes Pilsener 0,5l 4,90 türkisches Bier v. Fass F

190 Gilde Ratskeller 0,3l 3,50 Pils vom Fass F

590 Gilde Ratskeller 0,5l 4,90 Pils vom Fass F

191 Erdinger Weizen F hell 0,5l 4,90192 Erdinger Weizen F dunkel 0,5l 4,90193 Erdinger Weizen F alkoholfrei 0,5l 4,90194 Gilde free Pils F alkoholfrei 0,33l 3,50198 Alsterwasser F 0,3l 3,00290 Alsterwasser F 0,5l 4,50299 Alkoholfreies Alster 0,5l 4,50

LONGDRINKS401 Vodka Lemon 1 4cl 6,50430 Gin Tonic 1 4cl 6,50431 Vodka Cola 2, 3 4cl 6,50433 Jim Beam Cola 2, 3 4cl 7,50

WHISKY/ COGNAC451 Chivas Regal 1 40% 2cl 4,50

Scotch

452 Jim Beam 1 40% 2cl 3,50Kentucky

445 Vecchia Romagna 38% 2cl 3,00446 Remy Martin VSOP 40% 2cl 4,50447 Osborne Veterano 30% 2cl 3,50448 Metaxa 5 Sterne 40% 2cl 3,50

SPIRITUOSEN456 Malteser Aquavit 40% 2cl 2,50459 Sambuca 40% 2cl 2,50462 Calvados P.M. 40% 2cl 2,50458 Vodka Moskovskaya 40% 2cl 2,50

BIERE

Restaurant

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN & MEHR ...

DEISTERSTRASSE 17D | 30449 HANNOVER | 0511 - 45 36 70

RAKI - Anis Schnaps464 Yeni Raki 45% 0,7l 60,00465 Yeni Raki 45% 0,35l 35,00466 Yeni Raki 45% 0,175l 19,00467 Tekirdag Altin Seri 45% 0,2l 26,50468 Tekirdag Altin Seri 45% 0,35l 45,00470 Tekirdag Altin Seri 45% 0,7l 80,00

GRAPPA490 Grappa di Barolo 40% 2cl 3,00491 Grappa di Muskat 40% 2cl 3,00492 Grappa di Merlot 40% 2cl 3,00493 Grappa di Prosecco 40% 2cl 3,00

LIKÖRE436 Amaretto 28% 2cl 3,00437 Baileys 3 17% 2cl 3,00439 Fernet Branca 40% 2cl 3,00440 Fernet Menta 40% 2cl 3,00441 Averna 32% 2cl 3,00442 Ramazotti 30% 2cl 3,00

Bitte beachten Sie unsere seperate Weinkarte mit ausgesuchtem Wein.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

(Phenylanalynquelle). 6= Teein

185 Bad Pyrmonter Gourment 0,25l 2,00Mineralwasser mit Kohlensäure

186 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Mineralwasser mit Kohlensäure

188 Bad Pyrmonter Gourment 0,2l 1,50Stilles Mineralwasser

187 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Stilles Mineralwasser

WARME GETRÄNKE160 Türkischer Mokka 2 2,00161 Türkischer Tee 6 1,50162 Espresso Crema 2 2,50163 Espresso 2 1,80263 Doppelter Espresso 2 3,00158 Espresso Macchiato 2, D 2,00159 Latte Macchiato 2, D 2,80164 Capuccino 2, D 2,50

2, D 2,30165 Grog mit Rum 2,50

167 Früchte-Tee 2,00168 Kamillen-Tee 2,00261 Großer türkischer Tee 2,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l

170 Ayran | Joghurtgetränk K 2,00 3,50171 Coca Cola 2, 3 2,00 3,50071 Coca Cola light 2, 3, 5 2,00 3,50172 Fanta 3, 4 2,00 3,50173 Sprite 4 2,00 3,50174 Spezi 2, 3, 4 2,00 3,50175 Schweppes Bitter Lemon 1 2,50176 Schweppes Tonic Water 1 2,50177 Schweppes Ginger Ale 3 2,50197 Vitamalz Fl. 3, F 0,33l 3,00

485 Voelkel Himbeer-Cassis 3,00486 Voelkel Holunder-Blüte 3,00487 Voelkel Blutorange 3,00488 Voelkel Rhabarber 3,00489 Voelkel Rosen-Blüte 3,00

0,2 l 0,4 l

178 Apfel Saft 2,50 4,50184 Apfelschorle 2,00 3,50179 Orangen Saft 2,50 4,50180 Rhabarber Nektar 2,50 4,50482 Traubensaft Saft 2,50 4,50483 Saft-Schorle 2,00 3,50181 Kirsch Nektar 2,50 4,50

285 Banane Saft 2,50 4,50183 Tomatensaft 2,50 4,50

APERITIFS1 Haus-Aperitif 0,1l 3,00

2 Yeni Raki 45% 4cl 4,00

Stilles Wasser

3 Campari-Soda 5 25% 4cl 4,004 Campari-O-Saft 25% 4cl 4,505 Pernod 40% 4cl 4,00

mit stillem Wasser

7 Martini Bianco 15% 5cl 4,008 Aperol Spritz 15% 0,2l 6,009 Prosecco Brut 11% 0,1l 4,50 Teresa Rizzi, Venetien Della Torre

10 Hugo 11% 0,2l 6,5011 Prisseco 0,1l 4,50

WASSER LIMONADE BIO-ZISCHFl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33

SÄFTE

189 Efes Pilsener 0,3l 3,50 türkisches Bier v. Fass F

289 Efes Pilsener 0,5l 4,90 türkisches Bier v. Fass F

190 Gilde Ratskeller 0,3l 3,50 Pils vom Fass F

590 Gilde Ratskeller 0,5l 4,90 Pils vom Fass F

191 Erdinger Weizen F hell 0,5l 4,90192 Erdinger Weizen F dunkel 0,5l 4,90193 Erdinger Weizen F alkoholfrei 0,5l 4,90194 Gilde free Pils F alkoholfrei 0,33l 3,50198 Alsterwasser F 0,3l 3,00290 Alsterwasser F 0,5l 4,50299 Alkoholfreies Alster 0,5l 4,50

LONGDRINKS401 Vodka Lemon 1 4cl 6,50430 Gin Tonic 1 4cl 6,50431 Vodka Cola 2, 3 4cl 6,50433 Jim Beam Cola 2, 3 4cl 7,50

WHISKY/ COGNAC451 Chivas Regal 1 40% 2cl 4,50

Scotch

452 Jim Beam 1 40% 2cl 3,50Kentucky

445 Vecchia Romagna 38% 2cl 3,00446 Remy Martin VSOP 40% 2cl 4,50447 Osborne Veterano 30% 2cl 3,50448 Metaxa 5 Sterne 40% 2cl 3,50

SPIRITUOSEN456 Malteser Aquavit 40% 2cl 2,50459 Sambuca 40% 2cl 2,50462 Calvados P.M. 40% 2cl 2,50458 Vodka Moskovskaya 40% 2cl 2,50

BIERE

Restaurant

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN & MEHR ...

DEISTERSTRASSE 17D | 30449 HANNOVER | 0511 - 45 36 70

RAKI - Anis Schnaps464 Yeni Raki 45% 0,7l 60,00465 Yeni Raki 45% 0,35l 35,00466 Yeni Raki 45% 0,175l 19,00467 Tekirdag Altin Seri 45% 0,2l 26,50468 Tekirdag Altin Seri 45% 0,35l 45,00470 Tekirdag Altin Seri 45% 0,7l 80,00

GRAPPA490 Grappa di Barolo 40% 2cl 3,00491 Grappa di Muskat 40% 2cl 3,00492 Grappa di Merlot 40% 2cl 3,00493 Grappa di Prosecco 40% 2cl 3,00

LIKÖRE436 Amaretto 28% 2cl 3,00437 Baileys 3 17% 2cl 3,00439 Fernet Branca 40% 2cl 3,00440 Fernet Menta 40% 2cl 3,00441 Averna 32% 2cl 3,00442 Ramazotti 30% 2cl 3,00

Bitte beachten Sie unsere seperate Weinkarte mit ausgesuchtem Wein.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

(Phenylanalynquelle). 6= Teein

185 Bad Pyrmonter Gourment 0,25l 2,00Mineralwasser mit Kohlensäure

186 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Mineralwasser mit Kohlensäure

188 Bad Pyrmonter Gourment 0,2l 1,50Stilles Mineralwasser

187 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Stilles Mineralwasser

WARME GETRÄNKE160 Türkischer Mokka 2 2,00161 Türkischer Tee 6 1,50162 Espresso Crema 2 2,50163 Espresso 2 1,80263 Doppelter Espresso 2 3,00158 Espresso Macchiato 2, D 2,00159 Latte Macchiato 2, D 2,80164 Capuccino 2, D 2,50

2, D 2,30165 Grog mit Rum 2,50

167 Früchte-Tee 2,00168 Kamillen-Tee 2,00261 Großer türkischer Tee 2,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l

170 Ayran | Joghurtgetränk K 2,00 3,50171 Coca Cola 2, 3 2,00 3,50071 Coca Cola light 2, 3, 5 2,00 3,50172 Fanta 3, 4 2,00 3,50173 Sprite 4 2,00 3,50174 Spezi 2, 3, 4 2,00 3,50175 Schweppes Bitter Lemon 1 2,50176 Schweppes Tonic Water 1 2,50177 Schweppes Ginger Ale 3 2,50197 Vitamalz Fl. 3, F 0,33l 3,00

485 Voelkel Himbeer-Cassis 3,00486 Voelkel Holunder-Blüte 3,00487 Voelkel Blutorange 3,00488 Voelkel Rhabarber 3,00489 Voelkel Rosen-Blüte 3,00

0,2 l 0,4 l

178 Apfel Saft 2,50 4,50184 Apfelschorle 2,00 3,50179 Orangen Saft 2,50 4,50180 Rhabarber Nektar 2,50 4,50482 Traubensaft Saft 2,50 4,50483 Saft-Schorle 2,00 3,50181 Kirsch Nektar 2,50 4,50

285 Banane Saft 2,50 4,50183 Tomatensaft 2,50 4,50

APERITIFS1 Haus-Aperitif 0,1l 3,00

2 Yeni Raki 45% 4cl 4,00

Stilles Wasser

3 Campari-Soda 5 25% 4cl 4,004 Campari-O-Saft 25% 4cl 4,505 Pernod 40% 4cl 4,00

mit stillem Wasser

7 Martini Bianco 15% 5cl 4,008 Aperol Spritz 15% 0,2l 6,009 Prosecco Brut 11% 0,1l 4,50 Teresa Rizzi, Venetien Della Torre

10 Hugo 11% 0,2l 6,5011 Prisseco 0,1l 4,50

WASSER LIMONADE BIO-ZISCHFl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33

SÄFTE

189 Efes Pilsener 0,3l 3,50 türkisches Bier v. Fass F

289 Efes Pilsener 0,5l 4,90 türkisches Bier v. Fass F

190 Gilde Ratskeller 0,3l 3,50 Pils vom Fass F

590 Gilde Ratskeller 0,5l 4,90 Pils vom Fass F

191 Erdinger Weizen F hell 0,5l 4,90192 Erdinger Weizen F dunkel 0,5l 4,90193 Erdinger Weizen F alkoholfrei 0,5l 4,90194 Gilde free Pils F alkoholfrei 0,33l 3,50198 Alsterwasser F 0,3l 3,00290 Alsterwasser F 0,5l 4,50299 Alkoholfreies Alster 0,5l 4,50

LONGDRINKS401 Vodka Lemon 1 4cl 6,50430 Gin Tonic 1 4cl 6,50431 Vodka Cola 2, 3 4cl 6,50433 Jim Beam Cola 2, 3 4cl 7,50

WHISKY/ COGNAC451 Chivas Regal 1 40% 2cl 4,50

Scotch

452 Jim Beam 1 40% 2cl 3,50Kentucky

445 Vecchia Romagna 38% 2cl 3,00446 Remy Martin VSOP 40% 2cl 4,50447 Osborne Veterano 30% 2cl 3,50448 Metaxa 5 Sterne 40% 2cl 3,50

SPIRITUOSEN456 Malteser Aquavit 40% 2cl 2,50459 Sambuca 40% 2cl 2,50462 Calvados P.M. 40% 2cl 2,50458 Vodka Moskovskaya 40% 2cl 2,50

BIERE

151 Rucola-Walnuss K 9,00

Salatdressing.

152 Rucola mit Büffel-Mozzarella K 12,00

Mozzarella, frischen geschälten Tomaten

153 Saksuka Rucola (vegan) 10,00

k Salata | Gemischter Salat K

Gemischter Salat mit Schafskäse.

135 Gemischter Paradies 4,00 Früchtesalat der Saison

136 Kleines, gemischtes Eis 4,00 mit Obst (2 Kugeln*) K

137 Großes, gemischtes Eis mit Obst 5,00 (3 Kugeln*) K

Vanille.

K 5,00

139 Katmer Für 2 personen. K, G

wird mit 2 Kugel Eis Serviert.

140 Künefe K, G 5,50

Pistazien und einer Kugel Eis.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

17 Beyaz Peynir | Schafskäseteller K 5,00 Schafskäse mit Gurken, Tomaten und roten

Gewürzmischung.

19 Cacik | Zaziki K 3,50

20 Humus (vegan) B 4,50

22 Saksuka | 5,50 Gebratenes Gemüse (vegan)

in Tomatensauce mit frischen Kräutern.

Grüne Bohnen (vegan)

24 Barbunya Pilaki | 4,50 Rote Bohnen (vegan) Rote Bohnen mit kleingehacktem

K 7,00

mit Pinienkernen, Korinthen und anderen

Joghurtsauce serviert.B 7,50

mit Pinienkernen, Korinthen und anderen

Sauce) serviert.K 4,00

K, B 7,00

32 Karisik Meze | Vorspeisenteller K 7,00

Vorspeisenteller spezial K

37 Brokkoli | 5,00 gebraten mit Sesamsauce (vegan) B

KALTE VORSPEISEN

K 4,50

und frischen Kräutern.

Blätterteigtasche K

Blätterteigtasche gefüllt mit Schinken,

mit Pinienkernen (vegan)

41 Sicak Humus | 6,00 Humus mit Sesam (vegan) B

42 Peynirli Sündürme | 7,50 Schafskäse überbacken K

Schafskäse mit Schinken K

und frischen Kräuterim, Tomaten im Lehmofen

100 Lahmacun | Türkische Pizza G 3,50

man den Fladen rollt und mit der Hand isst).

46 Kemik Paça | Hammelbrühe 6,50

47 Mercimek Çorbas | Linsencremesuppe 5,00

| Tomatensuppe K 5,00

55 Tandure Kebap | 17,50 Original Lehmofen Gericht

K, frischem Salat und

K, E

Lammhack und Gemüse gefüllt, im Lehmofen

Sauce serviert. K 20,50

K 22,00

62 Kuzu Sis | Lammspieß 19,50

63 Kuzu Pirzola | Lammkoteletts 21,00

mit frischem Salat.

Lammfleisch per Hand mit dem Rollmesser gehackt, pikant gewürzt, auf einem Spieß

Salat.

K

und mit frischem Salat serviert.

K

angerichtet, serviert mit frischem Salat.

Lassen Sie sich von unserer außergewöhnlichen Zubereitung „nach Art des Hauses“ überraschen.

bitte vorbestellen. – ab 2 Personen:

und sonnengetrockneten Tomaten, im Tonkrug schonend gegart, dazu servieren wir einen

Wie oben (80) beschrieben, aber mit Fleisch vom Jungbullen

reichlich Bulgur (Reis aus Weizengrütze) G

WARME VORSPEISEN

72 Hindi | Putenspieß 14,50

frischem Salat.

74 Roma-Tavuk | 14,00 Hähnchenkeule mit Gorgonzola K

K 15,00

76 Tavuk Sis | Hähnchenspieß 13,00

mischung mariniert, im Lehmofen gegrillt und serviert mit frischem Salat.

Dorade gegrillt, serviert mit frischem

frischem Salat

93 Bamya | 15,00 Okra-Schoten im Tontopf

94 Türlü | 14,00 Verschiedene Gemüse im Tontopf

96 Karniyarik | 12,00

110 Bamya | Okraschoten (vegan) 15,00

und Korinthen im Lehmofen geschmort.

geschmort.

112 Türlü | Gemüse (vegan) 14,00

kernen und Korinthen im Lehmofen geschmort.

Vegetarisch gefüllte Zucchini K, F Zucchini gefüllt mit Walnüssen, Pecorino, Bugday,

K, E 14,50

mit Pinienkernen (vegan) „Der Imam ist in Ohnmacht gefallen“

mit Pinienkernen K

Oktopussalat

Tomaten und Kräutern.

124 Patlican Salatasi | 5,50

Kräutern.K 5,00

Schafskäse mit kleingehackter Tomate,

126 Cevizli Ezme Salata | 4,50

Pikant gewürztes Muß aus frischem Gemüse,

Kräutern und Walnüssen.

HAUPTGERICHTE

GEFLÜGELGERICHT

FISCHGERICHTE

GEMÜSEGERICHTE Mit FleischSUPPEN

VEGAN

VEGETARISCH

SALAT-SPEZIALITÄTEN

DESSERTS

HAUPTGERICHTE SALAT-SPEZIALITÄTEN

Restaurant

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN & MEHR ...

DEISTERSTRASSE 17D | 30449 HANNOVER | 0511 - 45 36 70

RAKI - Anis Schnaps464 Yeni Raki 45% 0,7l 60,00465 Yeni Raki 45% 0,35l 35,00466 Yeni Raki 45% 0,175l 19,00467 Tekirdag Altin Seri 45% 0,2l 26,50468 Tekirdag Altin Seri 45% 0,35l 45,00470 Tekirdag Altin Seri 45% 0,7l 80,00

GRAPPA490 Grappa di Barolo 40% 2cl 3,00491 Grappa di Muskat 40% 2cl 3,00492 Grappa di Merlot 40% 2cl 3,00493 Grappa di Prosecco 40% 2cl 3,00

LIKÖRE436 Amaretto 28% 2cl 3,00437 Baileys 3 17% 2cl 3,00439 Fernet Branca 40% 2cl 3,00440 Fernet Menta 40% 2cl 3,00441 Averna 32% 2cl 3,00442 Ramazotti 30% 2cl 3,00

Bitte beachten Sie unsere seperate Weinkarte mit ausgesuchtem Wein.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

(Phenylanalynquelle). 6= Teein

185 Bad Pyrmonter Gourment 0,25l 2,00Mineralwasser mit Kohlensäure

186 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Mineralwasser mit Kohlensäure

188 Bad Pyrmonter Gourment 0,2l 1,50Stilles Mineralwasser

187 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Stilles Mineralwasser

WARME GETRÄNKE160 Türkischer Mokka 2 2,00161 Türkischer Tee 6 1,50162 Espresso Crema 2 2,50163 Espresso 2 1,80263 Doppelter Espresso 2 3,00158 Espresso Macchiato 2, D 2,00159 Latte Macchiato 2, D 2,80164 Capuccino 2, D 2,50

2, D 2,30165 Grog mit Rum 2,50

167 Früchte-Tee 2,00168 Kamillen-Tee 2,00261 Großer türkischer Tee 2,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l

170 Ayran | Joghurtgetränk K 2,00 3,50171 Coca Cola 2, 3 2,00 3,50071 Coca Cola light 2, 3, 5 2,00 3,50172 Fanta 3, 4 2,00 3,50173 Sprite 4 2,00 3,50174 Spezi 2, 3, 4 2,00 3,50175 Schweppes Bitter Lemon 1 2,50176 Schweppes Tonic Water 1 2,50177 Schweppes Ginger Ale 3 2,50197 Vitamalz Fl. 3, F 0,33l 3,00

485 Voelkel Himbeer-Cassis 3,00486 Voelkel Holunder-Blüte 3,00487 Voelkel Blutorange 3,00488 Voelkel Rhabarber 3,00489 Voelkel Rosen-Blüte 3,00

0,2 l 0,4 l

178 Apfel Saft 2,50 4,50184 Apfelschorle 2,00 3,50179 Orangen Saft 2,50 4,50180 Rhabarber Nektar 2,50 4,50482 Traubensaft Saft 2,50 4,50483 Saft-Schorle 2,00 3,50181 Kirsch Nektar 2,50 4,50

285 Banane Saft 2,50 4,50183 Tomatensaft 2,50 4,50

APERITIFS1 Haus-Aperitif 0,1l 3,00

2 Yeni Raki 45% 4cl 4,00

Stilles Wasser

3 Campari-Soda 5 25% 4cl 4,004 Campari-O-Saft 25% 4cl 4,505 Pernod 40% 4cl 4,00

mit stillem Wasser

7 Martini Bianco 15% 5cl 4,008 Aperol Spritz 15% 0,2l 6,009 Prosecco Brut 11% 0,1l 4,50 Teresa Rizzi, Venetien Della Torre

10 Hugo 11% 0,2l 6,5011 Prisseco 0,1l 4,50

WASSER LIMONADE BIO-ZISCHFl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33

SÄFTE

189 Efes Pilsener 0,3l 3,50 türkisches Bier v. Fass F

289 Efes Pilsener 0,5l 4,90 türkisches Bier v. Fass F

190 Gilde Ratskeller 0,3l 3,50 Pils vom Fass F

590 Gilde Ratskeller 0,5l 4,90 Pils vom Fass F

191 Erdinger Weizen F hell 0,5l 4,90192 Erdinger Weizen F dunkel 0,5l 4,90193 Erdinger Weizen F alkoholfrei 0,5l 4,90194 Gilde free Pils F alkoholfrei 0,33l 3,50198 Alsterwasser F 0,3l 3,00290 Alsterwasser F 0,5l 4,50299 Alkoholfreies Alster 0,5l 4,50

LONGDRINKS401 Vodka Lemon 1 4cl 6,50430 Gin Tonic 1 4cl 6,50431 Vodka Cola 2, 3 4cl 6,50433 Jim Beam Cola 2, 3 4cl 7,50

WHISKY/ COGNAC451 Chivas Regal 1 40% 2cl 4,50

Scotch

452 Jim Beam 1 40% 2cl 3,50Kentucky

445 Vecchia Romagna 38% 2cl 3,00446 Remy Martin VSOP 40% 2cl 4,50447 Osborne Veterano 30% 2cl 3,50448 Metaxa 5 Sterne 40% 2cl 3,50

SPIRITUOSEN456 Malteser Aquavit 40% 2cl 2,50459 Sambuca 40% 2cl 2,50462 Calvados P.M. 40% 2cl 2,50458 Vodka Moskovskaya 40% 2cl 2,50

BIERE

Restaurant

ANATOLISCHE SPEZIALITÄTEN AUS DEM LEHMOFEN & MEHR ...

DEISTERSTRASSE 17D | 30449 HANNOVER | 0511 - 45 36 70

RAKI - Anis Schnaps464 Yeni Raki 45% 0,7l 60,00465 Yeni Raki 45% 0,35l 35,00466 Yeni Raki 45% 0,175l 19,00467 Tekirdag Altin Seri 45% 0,2l 26,50468 Tekirdag Altin Seri 45% 0,35l 45,00470 Tekirdag Altin Seri 45% 0,7l 80,00

GRAPPA490 Grappa di Barolo 40% 2cl 3,00491 Grappa di Muskat 40% 2cl 3,00492 Grappa di Merlot 40% 2cl 3,00493 Grappa di Prosecco 40% 2cl 3,00

LIKÖRE436 Amaretto 28% 2cl 3,00437 Baileys 3 17% 2cl 3,00439 Fernet Branca 40% 2cl 3,00440 Fernet Menta 40% 2cl 3,00441 Averna 32% 2cl 3,00442 Ramazotti 30% 2cl 3,00

Bitte beachten Sie unsere seperate Weinkarte mit ausgesuchtem Wein.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

(Phenylanalynquelle). 6= Teein

185 Bad Pyrmonter Gourment 0,25l 2,00Mineralwasser mit Kohlensäure

186 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Mineralwasser mit Kohlensäure

188 Bad Pyrmonter Gourment 0,2l 1,50Stilles Mineralwasser

187 Bad Pyrmonter Gourment 0,75l 5,50Stilles Mineralwasser

WARME GETRÄNKE160 Türkischer Mokka 2 2,00161 Türkischer Tee 6 1,50162 Espresso Crema 2 2,50163 Espresso 2 1,80263 Doppelter Espresso 2 3,00158 Espresso Macchiato 2, D 2,00159 Latte Macchiato 2, D 2,80164 Capuccino 2, D 2,50

2, D 2,30165 Grog mit Rum 2,50

167 Früchte-Tee 2,00168 Kamillen-Tee 2,00261 Großer türkischer Tee 2,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l

170 Ayran | Joghurtgetränk K 2,00 3,50171 Coca Cola 2, 3 2,00 3,50071 Coca Cola light 2, 3, 5 2,00 3,50172 Fanta 3, 4 2,00 3,50173 Sprite 4 2,00 3,50174 Spezi 2, 3, 4 2,00 3,50175 Schweppes Bitter Lemon 1 2,50176 Schweppes Tonic Water 1 2,50177 Schweppes Ginger Ale 3 2,50197 Vitamalz Fl. 3, F 0,33l 3,00

485 Voelkel Himbeer-Cassis 3,00486 Voelkel Holunder-Blüte 3,00487 Voelkel Blutorange 3,00488 Voelkel Rhabarber 3,00489 Voelkel Rosen-Blüte 3,00

0,2 l 0,4 l

178 Apfel Saft 2,50 4,50184 Apfelschorle 2,00 3,50179 Orangen Saft 2,50 4,50180 Rhabarber Nektar 2,50 4,50482 Traubensaft Saft 2,50 4,50483 Saft-Schorle 2,00 3,50181 Kirsch Nektar 2,50 4,50

285 Banane Saft 2,50 4,50183 Tomatensaft 2,50 4,50

APERITIFS1 Haus-Aperitif 0,1l 3,00

2 Yeni Raki 45% 4cl 4,00

Stilles Wasser

3 Campari-Soda 5 25% 4cl 4,004 Campari-O-Saft 25% 4cl 4,505 Pernod 40% 4cl 4,00

mit stillem Wasser

7 Martini Bianco 15% 5cl 4,008 Aperol Spritz 15% 0,2l 6,009 Prosecco Brut 11% 0,1l 4,50 Teresa Rizzi, Venetien Della Torre

10 Hugo 11% 0,2l 6,5011 Prisseco 0,1l 4,50

WASSER LIMONADE BIO-ZISCHFl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33Fl. 0,33

SÄFTE

189 Efes Pilsener 0,3l 3,50 türkisches Bier v. Fass F

289 Efes Pilsener 0,5l 4,90 türkisches Bier v. Fass F

190 Gilde Ratskeller 0,3l 3,50 Pils vom Fass F

590 Gilde Ratskeller 0,5l 4,90 Pils vom Fass F

191 Erdinger Weizen F hell 0,5l 4,90192 Erdinger Weizen F dunkel 0,5l 4,90193 Erdinger Weizen F alkoholfrei 0,5l 4,90194 Gilde free Pils F alkoholfrei 0,33l 3,50198 Alsterwasser F 0,3l 3,00290 Alsterwasser F 0,5l 4,50299 Alkoholfreies Alster 0,5l 4,50

LONGDRINKS401 Vodka Lemon 1 4cl 6,50430 Gin Tonic 1 4cl 6,50431 Vodka Cola 2, 3 4cl 6,50433 Jim Beam Cola 2, 3 4cl 7,50

WHISKY/ COGNAC451 Chivas Regal 1 40% 2cl 4,50

Scotch

452 Jim Beam 1 40% 2cl 3,50Kentucky

445 Vecchia Romagna 38% 2cl 3,00446 Remy Martin VSOP 40% 2cl 4,50447 Osborne Veterano 30% 2cl 3,50448 Metaxa 5 Sterne 40% 2cl 3,50

SPIRITUOSEN456 Malteser Aquavit 40% 2cl 2,50459 Sambuca 40% 2cl 2,50462 Calvados P.M. 40% 2cl 2,50458 Vodka Moskovskaya 40% 2cl 2,50

BIERE

151 Rucola-Walnuss K 9,00

Salatdressing.

152 Rucola mit Büffel-Mozzarella K 12,00

Mozzarella, frischen geschälten Tomaten

153 Saksuka Rucola (vegan) 10,00

k Salata | Gemischter Salat K

Gemischter Salat mit Schafskäse.

135 Gemischter Paradies 4,00 Früchtesalat der Saison

136 Kleines, gemischtes Eis 4,00 mit Obst (2 Kugeln*) K

137 Großes, gemischtes Eis mit Obst 5,00 (3 Kugeln*) K

Vanille.

K 5,00

139 Katmer Für 2 personen. K, G

wird mit 2 Kugel Eis Serviert.

140 Künefe K, G 5,50

Pistazien und einer Kugel Eis.

Allergene: Enthält: A= Eier, B= Sesam, C= Soja, D= Milch, E= Sellerie, F= Getreide, G= Gluten, H= Senf, I= Fisch, J= Erdnüsse

K= Laktose

17 Beyaz Peynir | Schafskäseteller K 5,00 Schafskäse mit Gurken, Tomaten und roten

Gewürzmischung.

19 Cacik | Zaziki K 3,50

20 Humus (vegan) B 4,50

22 Saksuka | 5,50 Gebratenes Gemüse (vegan)

in Tomatensauce mit frischen Kräutern.

Grüne Bohnen (vegan)

24 Barbunya Pilaki | 4,50 Rote Bohnen (vegan) Rote Bohnen mit kleingehacktem

K 7,00

mit Pinienkernen, Korinthen und anderen

Joghurtsauce serviert.B 7,50

mit Pinienkernen, Korinthen und anderen

Sauce) serviert.K 4,00

K, B 7,00

32 Karisik Meze | Vorspeisenteller K 7,00

Vorspeisenteller spezial K

37 Brokkoli | 5,00 gebraten mit Sesamsauce (vegan) B

KALTE VORSPEISEN

K 4,50

und frischen Kräutern.

Blätterteigtasche K

Blätterteigtasche gefüllt mit Schinken,

mit Pinienkernen (vegan)

41 Sicak Humus | 6,00 Humus mit Sesam (vegan) B

42 Peynirli Sündürme | 7,50 Schafskäse überbacken K

Schafskäse mit Schinken K

und frischen Kräuterim, Tomaten im Lehmofen

100 Lahmacun | Türkische Pizza G 3,50

man den Fladen rollt und mit der Hand isst).

46 Kemik Paça | Hammelbrühe 6,50

47 Mercimek Çorbas | Linsencremesuppe 5,00

| Tomatensuppe K 5,00

55 Tandure Kebap | 17,50 Original Lehmofen Gericht

K, frischem Salat und

K, E

Lammhack und Gemüse gefüllt, im Lehmofen

Sauce serviert. K 20,50

K 22,00

62 Kuzu Sis | Lammspieß 19,50

63 Kuzu Pirzola | Lammkoteletts 21,00

mit frischem Salat.

Lammfleisch per Hand mit dem Rollmesser gehackt, pikant gewürzt, auf einem Spieß

Salat.

K

und mit frischem Salat serviert.

K

angerichtet, serviert mit frischem Salat.

Lassen Sie sich von unserer außergewöhnlichen Zubereitung „nach Art des Hauses“ überraschen.

bitte vorbestellen. – ab 2 Personen:

und sonnengetrockneten Tomaten, im Tonkrug schonend gegart, dazu servieren wir einen

Wie oben (80) beschrieben, aber mit Fleisch vom Jungbullen

reichlich Bulgur (Reis aus Weizengrütze) G

WARME VORSPEISEN

72 Hindi | Putenspieß 14,50

frischem Salat.

74 Roma-Tavuk | 14,00 Hähnchenkeule mit Gorgonzola K

K 15,00

76 Tavuk Sis | Hähnchenspieß 13,00

mischung mariniert, im Lehmofen gegrillt und serviert mit frischem Salat.

Dorade gegrillt, serviert mit frischem

frischem Salat

93 Bamya | 15,00 Okra-Schoten im Tontopf

94 Türlü | 14,00 Verschiedene Gemüse im Tontopf

96 Karniyarik | 12,00

110 Bamya | Okraschoten (vegan) 15,00

und Korinthen im Lehmofen geschmort.

geschmort.

112 Türlü | Gemüse (vegan) 14,00

kernen und Korinthen im Lehmofen geschmort.

Vegetarisch gefüllte Zucchini K, F Zucchini gefüllt mit Walnüssen, Pecorino, Bugday,

K, E 14,50

mit Pinienkernen (vegan) „Der Imam ist in Ohnmacht gefallen“

mit Pinienkernen K

Oktopussalat

Tomaten und Kräutern.

124 Patlican Salatasi | 5,50

Kräutern.K 5,00

Schafskäse mit kleingehackter Tomate,

126 Cevizli Ezme Salata | 4,50

Pikant gewürztes Muß aus frischem Gemüse,

Kräutern und Walnüssen.

HAUPTGERICHTE

GEFLÜGELGERICHT

FISCHGERICHTE

GEMÜSEGERICHTE Mit FleischSUPPEN

VEGAN

VEGETARISCH

SALAT-SPEZIALITÄTEN

DESSERTS

HAUPTGERICHTE SALAT-SPEZIALITÄTEN