TROCKENEISSTRAHLTECHNOLOGIE VERS. 8

Eine Technologie der

www.ascojet.com

Die komplette Lösung

TROCKENEISSTRAHLTECHNOLOGIEVERS. 8.1

ASCO KOHLENSAURE AG

3

Industriestr. 2 - CH-8590 Romanshorn / Schweiz - [email protected] - www.ascojet.comASCO KOHLENSAURE AG

INHALTSVERZEICHNIS

Dokumentation Trockeneisstrahlen Seiten 1 - 14

ASCOJET - Allgemeine InformationenNotwendige AusrüstungTechnische Spezifikationen der StrahlluftCO2-RückgewinnungÜberblick TrockeneisstrahlsystemAnwendungenMehr als nur ein Reinigungsverfahren

4 - 56789

10 - 1213

Katalog Trockeneisstrahlen Seiten 15 - 75

Trockeneisstrahlen Seiten 18 - 49

ASCOJET 908ASCOJET 908K (Kunststoffindustrie)ASCOJET 1701ASCOJET 2001RXASCOJET 2001RX pro

18 - 2324 - 2728 - 3334 - 4142 - 49

Trockeneisproduktion Seiten 50 - 69

Trockeneis-Mini-Pelletizer A25PTrockeneis-Pelletizer A55PTrockeneis-Pelletizer A120PTrockeneis-Pelletizer A220PTrockeneis-Pelletizer P450Trockeneis-Pelletizer P700

50 - 5354 - 5758 - 6162 - 6566 - 6768 - 69

Trockeneislagerung Seiten 70 - 73

Trockeneis-Box AT130Trockeneis-Container AT290 / AT290WTrockeneis-Container AT540

707172

Sicherheit Seiten 74 - 75

CO2-Gas-Detektoren 74 - 75

4


ASCOJET - Allgemeine Informationen

Kohlendioxid oder CO2 ist ein geruchloses, nicht brennbares Gas und ist ca. 1½ mal schwerer als Luft. Normalerweise sind ca. 0.03 % CO2 in der Erdatmosphäre enthalten. CO2 findet man in grossen Mengen in Vulkanen, Erdspalten und anderen Quellen sowie beim pflanzlichen, tierischen und menschlichen Stoffwechsel.

CO2 fällt heute hauptsächlich als Nebenprodukt von verschiedenen chemischen Prozessen an und wird nach der Gewinnung in Tanks gelagert. Kohlendioxid kann in drei Formen existieren:

- als Gas (für die Getränke- und Lebensmittelindustrie) - in flüssiger Form (im Lagerbehälter unter Druck als komprimiertes Gas) - in fester Form (genannt Trockeneis, zum Kühlen, Strahlen etc.)

Was ist CO2?

Trockeneis wird aus flüssigem CO2 hergestellt. In einem Pel-letizer wird flüssiges CO2 unter kontrollierten Bedingungen entspannt. Bei diesem physikalischen Vorgang entsteht Trockeneisschnee. Dieser wird durch eine Extruderplatte zu runden, harten Pellets gepresst (längliche Körner mit einem Durchmesser von 3 mm oder 1.7 mm). Trockeneis hat eine Temperatur von ca. -79 °C.

Was ist Trockeneis?

Das ASCOJET Trockeneis-Strahlgerät beschleunigt die Pellets mittels Druckluft auf eine Geschwindigkeit von ca. 300 m/s und schiesst sie auf die zu reinigende Oberfläche, wo sie einen punktuellen Thermoschock erzeugen. Der zu entfernende Belag zieht sich zusammen. Die nachfolgenden Pellets und die kinetische Energie bringen die Ver-unreinigung zum Abplatzen. Die Pellets sublimieren beim Aufprall sofort und lassen eine trockene Oberfläche zurück. Da die Pellets eine Härte von nur ca. 2 Mohs besitzen, bleibt die Oberflächenqualität erhalten.

Das Reinigungsverfahren

Der ThermoschockDurch den plötzlichen, tiefen Tempe-raturschock zieht sich die Beschich-tung/Verunreinigung zusammen.

Die RissbildungDurch das Zusammenziehen der Be-schichtung entstehen Risse und das Material wird durch die Kälte spröde.

Die ReinigungDie mit hoher Geschwindigkeit auf die Oberfläche auftreffenden Trockeneis-Pellets entfernen den gelösten Belag.

5


ASCOJET - Allgemeine Informationen

Das ASCOJET Trockeneisstrahlverfahren entfernt grundsätzlich alle Materialien, die auf Temperaturunterschiede stark reagieren. Farben, Lacke, Klebstoffe, Öl, Wachs, Backwarenrückstände, Bitumen, Kunststoffablagerungen und -schaum (z.B. PU), Trennmittel usw. werden problemlos und ohne Oberflächenbeschädigung entfernt. Da das Trockeneisstrahlverfahren als nicht abrasiv gilt, empfiehlt es sich besonders für die schonende Reinigung von For-men aller Art.

Wo wird das Trockeneisstrahlverfahren angewendet?

SchonendIm Gegensatz zu herkömmlichen Strahlmethoden mit Sand oder Glasperlen beschädigt oder verändert das ASCOJET Trockeneisstrahlverfahren die gereinigten Oberflächen nicht.

TrockenDas ASCOJET Trockeneisstrahlverfahren ist eine trok-kene Reinigungsmethode. So können sogar empfindliche Objekte wie Schalttafeln oder andere elektrische Kom-ponenten mit Trockeneis gereinigt werden.

Keine DemontageDas ASCOJET Trockeneisstrahlverfahren kann direkt auf den eingebauten Formen/Anlagen ausgeführt wer-den, ohne dass diese demontiert werden müssen. So entfallen teure Produktionsstillstände. Sogar heisse Formen können direkt im Prozess gereinigt werden, ohne dass sie dabei merklich abkühlen. Das ASCOJET Trockeneisstrahlverfahren kann dann somit leicht in den

täglichen Arbeitsprozess integriert werden und trägt mit wenig Aufwand zur Qualitäts- und Prozesssicherung bei.

Keine StrahlmittelrückständeDas ASCOJET Trockeneisstrahlverfahren hinterlässt nach der Reinigung keine Sekundärverschmutzung durch Strahlmittel, da die Trockeneispellets sofort nach dem Aufprall auf der Oberfläche sublimieren. So entfallen Zeit und Kosten für die Entsorgung.

UmweltfreundlichDas ASCOJET Trockeneisstrahlverfahren ist eine um-weltfreundliche Reinigungsmethode. Wie erwähnt, muss nach der Reinigung kein Strahlmittel entsorgt werden. Zudem werden keinerlei Lösungsmittel oder sonstige Chemikalien benötigt. CO2 fällt als Nebenprodukt aus anderen Prozessen an (z.B. bei der Amoniak-Produktion oder anderen chemischen Prozessen). In Industrieländern ist die Gewinnung von CO2 durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen komplett verschwunden.

Vorteile gegenüber anderen Reinigungsmethoden

6


Notwendige Ausrüstung

Für jede Anwendung bieten wir das passende Gerät an. Unser Sortiment besteht aus fünf verschiedenen Trocken-eis-Strahlgeräten mit unterschiedlichen Eigenschaften und Leistungen. Um ein noch höheres Mass an Flexibilität zu gewährleisten, sind verschiedene Rund-, Flach- und Winkeldüsen mit unterschiedlichem Luftverbrauch erhältlich.

Trockeneis-Strahlgerät

Trockeneis-Pelletizer

Luftkompressor

In der Regel werden Trockeneis-Pellets mit einem Durch-messer von 3 mm als Standardstrahlmittel verwendet. Diese Pellets können meistens von lokalen Anbietern bezogen werden. Um eine ununterbrochene Versorgung von Pellets in bester Qualität sicherzustellen, ist es von Vorteil, einen eigenen Trockeneis-Pelletizer zu besitzen.

Die Trockeneis-Pellets werden mit Druckluft auf die erfor-derliche Geschwindigkeit beschleunigt.

Je nach Anwendung wird ein Luftdruck zwischen 2 - 20 bar und eine Fördermenge von 1 - 15 m3/min. benötigt.

7


Technische Spezifikationen der Strahlluft

Um eine gewisse Reinigungsleistung zu erreichen, wird sowohl ein Mindestluftdruck als auch eine Mindestluftmenge benötigt. Generell gilt, dass bei erhöhter Luftmenge die Reinigungsleistung der Strahlgeräte zunimmt. ASCOJET Strahlgeräte liefern genügend Leistung für jede Anwendung.

Die folgende Tabelle zeigt den Luftverbrauch der verschiedenen ASCOJET Strahlgeräte mit der Standarddüse auf. Der Luftverbrauch verändert sich bei der Verwendung einer anderen Düse.

Arbeits-druck

Luftverbrauch (m3/min.)

ASCOJET908

ASCOJET908K

ASCOJET1701

ASCOJET2001RX

ASCOJET2001RX pro

2 bar 1.4 0.6 - - -

3 bar 1.9 0.9 - - -

4 bar 2.4 1.1 3.7 4.5 4.5

6 bar 3.6 1.7 4.6 5.5 5.5

7 bar 4.2 2.0 5.0 6.0 6.0

8 bar - - 5.4 6.5 6.5

10 bar - - 6.2 7.5 7.5

16 bar - - - 10.5 10.5

20 bar - - - - 14.5

NB: Diese Angaben gelten für unsere Strahlgeräte mit Ausrüstung der Standardstrahlpistole. Bitte teilen Sie uns bei der Offertanfrage mit, welchen Druck und welche Luftmenge Ihr Kompressor bzw. Druckluftanlage liefert.

Klasse Maximaler Richtwert

Ölgehalt Klasse 3 max. Restölgehalt 1 mg/m3

Partikelgrösse und Dichte Klasse 3 max. Partikelgrösse 5µm, Dichte 5 mg/m3

Drucktaupunkt Klasse 4 max. Restwassergehalt 5.953 g/m3 und Drucktaupunkt von +3 °C

Damit ein einwandfreies Funktionieren unserer Strahlgeräte gewährleistet werden kann, muss die ISO-Norm 8573-1 mit den folgenden Klassen eingehalten werden:

8


ASCO

ASCOASCO

CO2-Rückgewinnung

Bei der Trockeneisproduktion beträgt die Umwandlungsrate von CO2 in Trockeneis nur ca. 40 - 45 %. Mit einer CO2-Rückge-winnungsanlage kann die Umwandlungsrate auf 90 - 95 % erhöht werden. Es versteht sich von selbst, dass sich dank eines CO2-Rückgewinnungssystems die Kosten für die Trockeneisproduktion enorm senken lassen.

ASCO bietet verschiedene CO2-Rückgewin-nungssysteme für die verschiedenen Pel-letizer mit einer Rückgewinnungskapazität von 70 bis 2’500 kg CO2-Gas pro Stunde an. ASCO Pelletizer sind so konstruiert, dass ein CO2-Rückgewinnungssystem ein-fach angeschlossen werden kann. Gerne beraten wir Sie bei der Wahl des richtigen CO2-Rückgewinnungssystems.

• Reduziert die Trockeneiskosten um bis zu 50 % durch Rückgewinnung des CO2-Abgases

• Vollautomatische Funktion mittels SPS• Kompaktes Design• Rahmenkonstruktion zur vereinfachten Installation• Robuste Konstruktion

ASCORRS System

ASCOTrockeneismaschine

ASCOCO2 Tank

flüssiges CO2 zum Tank

CO2 flüssig

CO2-Abgas

Trockeneis

9


Überblick TrockeneisstrahlsystemÜberblick Trockeneisstrahlsystem

CO2-Lagertank

CO2-Rückgewinnungsanlage


Trockeneis-Container

ASCOJETTrockeneisstrahlgerät

Luftkompressor

CO2-Gas-Detektor

Druckluft,aufbereitet

flüssiges CO2

flüssiges CO2 CO2-Abgas

10


Anwendungen

Das ASCOJET Trockeneisstrahlverfahren wird heutzutage in den meisten Industriebereichen eingesetzt, insbeson-dere wo eine trockene, leistungsstarke, umweltfreundliche und nicht abrasive Reinigungsmethode benötigt wird. Nachfolgend finden Sie eine Liste mit den häufigsten Anwendungen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr Informationen zu Anwendungen wünschen.

Reinigung eines Schaltkastens einer Telekommunikationsgesellschaft. Kurzschlüsse werden bei dieser Reinigungsart vermieden. Der Strom muss nicht abgeschaltet werden.

Automobil-IndustrieBrandsanierungChemie-IndustrieDruckereienElektrische KomponentenFlugzeug-IndustrieGiessereienGummi-IndustrieKraftwerke

Lebensmittel-IndustriePapier-IndustriePharma-IndustriePU-ProduktionReifen-IndustrieReinigungsfirmen/Facility ManagementSchiffsbauSpritzgussetc.

Trockeneisstrahlen kann überall eingesetzt werden, wo Farbe, Lack, Harz, Wachs, Öl, Fett, Trennmittel usw. ohne Oberflächenbeschädigung entfernt werden muss. Sogar empfindliche Objekte wie Schalttafeln oder andere elektri-sche Komponenten können gereinigt werden.

Reinigung eines Industrieventilators. Aufgrund der starken Verschmutzung konnte ein einwandfreier Betrieb nicht mehr gewährleistet werden.

Trockeneisstrahlen in der Papierindustrie: Die Beseitigung von Papierrück-ständen und Schmieröl von Papierproduktionsmaschinen, dient auch der Beseitigung von Brandlasten.

11


Anwendungen

Giessereien

Reinigung einer heissen Kokille im eingebauten Zustand

Kunststoff-Industrie

Formenreinigung in der PU-Produktion

Gummi-Industrie

Formen zur Produktion von Tennisbällen

Lebensmittel-Industrie

Entfernen von Lebensmittelrückständen in einer Pizza-Bäckerei

Reinigung von Waffeleisen

Kernkasten-Reinigung in einer Graugiesserei

Spritzgussformen vor und nach der Reinigung

Reifenformen

12


Anwendungen

Druckereien

Druckmaschine vor...

Fassadenreinigung

Steinfassade vor und nach der Reinigung

Brandsanierung

Brandschaden vor...

... und nach der Reinigung

Holzfassade vor und nach der Reinigung

... und nach der Reinigung

13


Mehr als nur ein Reingungsverfahren

ASCO hat sich darauf spezialisiert, mit ihrer Trockeneisstrahltechnologie individuelle Gesamtlösungen nach Kun-denbedürfnissen anzubieten. Solche individuellen Lösungen können mit einem einzigen Trockeneis-Strahlgerät beginnen. Die Philosophie von ASCO ist, den Kunden stets zu begleiten und seine Trockeneisstrahl-Lösung nach Bedarf zu optimieren.

Solche individuellen Lösungen können folgendes beinhalten:

• Aufbau einer eigenen Trockeneisproduktion

• Lärmschutzkabinen

• Automatisierte Trockeneisreinigung

• Sicherheitskonzepte

• Kundenspezifische Produkte wie speziell entwickelte Strahlpistolen oder Düsen

• etc.

ASCOJET steht nicht nur für ein Reinigungsverfahren, sondern steht für individuelle Gesamtlösungen, die Qualität und Flexibilität im täglichen Arbeitsprozess erhöhen.

Automatische Formenreinigung in der Kunststoff-Industrie. Natürlich kann diese Robotertechnik auch zur Reinigung von anderen Formen, wie Kokillen oder Kernkästen, eingesetzt werden.

Automatisches Auftragen und Entfernen von Trennmittel in der PU-Produktion. Der Roboter kann sowohl für das Auftragen als auch für das Entfernen des Trennmittels mit Trockeneis programmiert werden.

Schweiz (Hauptsitz) ASCO KOHLENSÄURE AG NeuseelandIndustriestr. 2, CH-8590 Romanshorn P.O.Box 16134, NZ-ChristchurchTel. +41 71 466 80 80 Fax + 41 71 466 80 66 Tel. + 64 3 349 7029 Fax + 64 3 349 4337e-mail: [email protected] www.ascoco2.com e-mail: [email protected]

ASCO KOHLENSAURE AG

CO2-Produktionsanlagen CO2-Rauchgas-Rückgewinnungsanlagen CO2-Gas-Rückgewinnungsanlagen für

Trockeneismaschinen Trockeneis-Scheiben / Block / Pelletizer-

Maschinen ASCOJET Trockeneisstrahl-Systeme CO2- und cryogene, stationäre und trans-

portable Tanks

CO2-Pumpen und Flaschenabfüllanlagen Atmosphärische CO2-Verdampfer CO2-Detektoren CO2-Durchflussmesser CO2-Umfüllpumpen CO2-Prüfgeräte (Taupunkt- / Reinheits- /

Geschmacksprüfgeräte) CO2-Zubehör

Wir liefern:

Unser kompetenter Partner:

Eine Technologie der

www.ascojet.com

Die komplette Lösung

KATALOGTROCKENEISSTRAHLEN

VERS. 8.1

ASCO KOHLENSAURE AG

17


Katalog Trockeneisstrahlen Seiten 15 - 75

Trockeneisstrahlen Seiten 18 - 49

ASCOJET 908ASCOJET 908K (Kunststoffindustrie)ASCOJET 1701ASCOJET 2001RXASCOJET 2001RX pro

18 - 2324 - 2728 - 3334 - 4142 - 49

Trockeneisproduktion Seiten 50 - 69

Trockeneis-Mini-Pelletizer A25PTrockeneis-Pelletizer A55PTrockeneis-Pelletizer A120PTrockeneis-Pelletizer A220PTrockeneis-Pelletizer P450Trockeneis-Pelletizer P700

50 - 5354 - 5758 - 6162 - 6566 - 6768 - 69

Trockeneislagerung Seiten 70 - 73

Trockeneis-Box AT130Trockeneis-Container AT290 / AT290WTrockeneis-Container AT540

707172

Sicherheit Seiten 74 - 75

CO2-Gas-Detektoren 74 - 75

INHALTSVERZEICHNIS

ASCO behält sich das Recht vor, alle Angaben ohne vorherige Mitteilung zu ändern.

18



Der ASCOJET 908 ist ein kompaktes und mobiles Trocken-eis-Strahlgerät mit einem handlichen Ein schlauchsystem. Es zeichnet sich insbesondere durch seine Leichtigkeit (nur ca. 47 kg), sein praktisches Design und seinen niedrigen Luftverbrauch aus.

Dieses leistungsstarke Strahlgerät ist sehr einfach zu bedie-nen und eignet sich besonders für den Einsatz in Industrien, wo das Gerät leicht von einem Einsatzort zum anderen verschoben werden soll. Der ASCOJET 908 ist die ideale Lösung, wenn leichtes Handling an oberster Stelle steht.

Spezifikationen

Material: Rahmen aus Stahl, Seiten- und Rückblech aus Aluminium, pulverbe-

schichtetMasse (LxBxH)inkl. Räder und eingeklappter Griff: 530 x 550 x 730 mmGewicht leer: ca. 47 kgInhalt Trockeneisbehälter: ca. 9 kgStrahldruck: 0 - 7 bar (verstellbar)Trockeneisverbrauch: 20 - 40 kg/Std (stufenlos)Leistung: 500 W nominalSpannung: 230 V, 50/60 Hz, 1 Ph (andere Spannungen auf Anfrage)Anschluss: Eingang: 3/4“ BSP innen

ASCOJET 908komplett (verstellbar) Art.-Nr. 917500

Leistungsstarke, sehr handliche Strahlpistole:

Dank der Schnellkupp-lung kann die Strahlpistole sehr leicht am Strahlgerät montiert werden.

Dank des Schnellwechselsystems können Strahldüsen innerhalb Sekunden und ohne jegliches Werkzeug gewechselt werden.

Der ergonomische Pistolengriff sorgt auch bei längeren Strahlzeiten für leichtes und bequemes Handling. Der neu entwickelte Sicherungsstift ist ideal für Rechts- wie auch für Linkshänder.

Erhöhte Sicherheit dank dem Verriegelungsstift, der ein plötzliches Aufsprin-gen des Verschlussmecha-nismus der Düse verun-möglicht.

19


Spezielle Eigenschaften des ASCOJETs 908:

Leistungsstarke und handliche Strahlpistole mit Schnellkupplung

Einfach und bequemzu manövrieren

Schnellkupplungam Strahlschlauch

Sehr leicht und kompakt Integrierte Schlauchaufhängung Einklappbarer Grifffür einfachen Transport

Aufhängung für Pistole Isolierter Trockeneisbehältermit einer Kapazität von 9 kg

Übersichtliches Kontrollpanel

Strahlpistole OHS4Standard bei ASCOJET 908Länge: 26 cmGewicht: 1.0 kgStrahldruck: 0 - 7 bar

inkl. die dazugehörige StrahldüseHigh Performance Runddüse 708.15/13Standard bei Strahlpistole OHS4Leistungsstarke Düse mit niedrigem LuftverbrauchStrahlöffnung: ca. Ø 13 mmLänge: 15 cm

OHS

Art.-Nr. 917630

Art.-Nr. 917514

Schlauchpaket 5 m für OHS4-PistoleStandard bei ASCOJET 908, kann auch zur Verlängerung des Schlauchpakets verwendet werdeninkl. Kontrollkabel, geerdet

OHSArt.-Nr. 917665

Im Lieferumfang des ASCOJETs 908 ist enthalten:

47 kg

20


Optionen für ASCOJET 908:

Pos. 001

LichtkranzAufsteckbarer Lichtkranz für Strahlarbeiten an dunklen oder schlecht ausgeleuchteten Stellen. Die sechs eingebauten LED-Leuchtkörper sorgen für optimale Ausleuchtung

Masse: Ø 90 x 65 mmGewicht: 0.40 kg

OHSOHPHP

Art.-Nr. 907130

Pos. 002

Tool case OHS/OHP proEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole undStandard-Runddüse, Art.-Nr. 917630), passend zu denPistolen OHS und OHP

Bestehend aus 6 Düsen:Art.-Nr. 917517, 918174, 918178, 918134, 918166, 918167

OHSOHP

Art.-Nr. 906982

Pos. 003

Runddüse kurz 708.09/11Leistungsstarke Düse für enge Platzverhältnissemit niedrigem Luftverbrauch

Strahlöffnung: ca. Ø 11 mmLänge: 9 cm

OHSOHP

Art.-Nr. 917517

Pos. 004

Runddüse 707.09/10Dank ihrem Innendurchmesser von nur 7 mm hat dieRunddüse einen sehr geringen Luftverbrauch und istdennoch leistungsstark


OHSOHP

Art.-Nr. 918174

Pos. 005



OHSOHP

Art.-Nr. 918178

Pos. 006

Flachdüse 709.23/45Leistungsstarke Düse, geeignet, um grössere Flächenzu strahlen

Strahlöffnung ca. 45 x 3.5 mmLänge: 23 cm

OHSOHP

Art.-Nr. 918134

21



Pos. 007

Winkeldüse 708.28/10/45°Leistungsstarke Düse für engste Platzverhältnissemit niedrigem Luftverbrauch


OHS OHP

Art.-Nr. 918166

Pos. 008



OHSOHP

Art.-Nr. 918167

Pos. 009

Tool case OHS/OHP pro emptyDüsenkoffer leer mit passender Einlage OHS

OHP

Art.-Nr. 906985

Pos. 010

Pellet-Cutter OHSFür die Reinigung von sensiblen Oberflächen

Mit Sicherheitsschnellkupplung, 2.5 m Schlauchund Kontrollkabel, geerdet

OHS

Art.-Nr. 917515

Pos. 011

Schutzhülle zu EinschlauchsystemZum Schutz vor Schmutz und zur Verhinderung von Beschädi-gungen des Steuerkabels und des Strahlschlauches

Lieferbar per Meter

OHSOHP

Art.-Nr. 918250

Pos. 012

Schutzhaube für ASCOJET 908 / 908KDie neu entwickelte Haube für unsere Strahlgeräte schützt die Bedienelemente beim Strahlen und bei schmutzintensiven Ar-beiten. Die aufklappbare, durchsichtige Abdeckung garantiert einen guten Zugriff sowie direkte Sicht auf die Bedienelemen-te. Zur Reinigung kann die Haube einfach abmontiert werden

Art.-Nr. 918255

22


Pos. 013

Ersatzteilpaket ASCOJET 908 / 908KBeinhaltet die wichtigsten Ersatzteile, um unnötigeStillstandszeiten zu vermeiden

Art.-Nr. 917503


23


Notizen:

24



Der ASCOJET 908K basiert auf dem Modell ASCOJET 908, wurde jedoch speziell für die Kunst-stoffindustrie und insbesondere für Kunststoffspritz-giesser weiterentwickelt. Die handliche Strahlpistole ist mit einer kurzen und eigens dafür entwickelten Kunststoffdüse ausgerüstet, die einen sehr geringen Luftverbrauch aufweist und trotzdem leistungsstark ist. Die Kunststoffdüsen geben dem Anwender die Gewähr, dass die Giessformen beschädigungsfrei und ohne auszubauen in der Maschine gereinigt werden können. Der ASCOJET 908K ist mit seinem Zubehör die ideale Lösung für jeden Spritzgussbetrieb.

Spezifikationen

Material: Rahmen aus Stahl, Seiten- und Rückblech aus Alu, pulverbeschichtetMasse (LxBxH)inkl. Räder und eingeklappter Griff: 530 x 550 x 730 mmGewicht leer: ca. 47 kgInhalt Trockeneisbehälter: ca. 9 kgStrahldruck: 0 - 7 bar (verstellbar)Trockeneisverbrauch: 20 - 40 kg/Std (stufenlos)Leistung: 500 W nominalSpannung: 230 V, 50/60 Hz, 1 Ph (andere Spannungen auf Anfrage)Anschluss: Eingang: 3/4“ BSP innen

ASCOJET 908Kkomplett (verstellbar) Art.-Nr. 917660

Leistungsstarke, sehr handliche Strahlpistole:




Erhöhte Sicherheit durch einen Verriegelungsstift, der ein plötzliches Aufsprin-gen des Verschlussmecha-nismus der Düse verun-möglicht.

25


Spezielle Eigenschaften des ASCOJETs 908K:



Schnellkupplungam Strahlschlauch

Sehr leicht und kompakt Integrierte Schlauchaufhängung Einklappbarer Grifffür einfachen Transport

Aufhängung für Pistole Isolierter Trockeneisbehältermit einer Kapazität von 9 kg

Übersichtliches Kontrollpanel

Strahlpistole OHS4KStandard bei ASCOJET 908KLänge: 20 cmGewicht: 0.8 kgStrahldruck: 0 - 7 bar

inkl. die dazugehörige StrahldüseHigh Performance Runddüse 705.09/08/KStandard bei Strahlpistole OHS4KLeistungsstarke Düse mit sehr niedrigem LuftverbrauchStrahlöffnung: ca. Ø 8 mmLänge: 9 cmMaterial: Kunststoff

OHS

Art.-Nr. 917661

Art.-Nr. 917629

Schlauchpaket 5 m für OHS4K-PistoleStandard bei ASCOJET 908K, kann auch zur Verlängerung des Schlauchpakets verwendet werdeninkl. Kontrollkabel, geerdet

OHSArt.-Nr. 917701

Im Lieferumfang des ASCOJETs 908K ist enthalten:

47 kg

26


Optionen für ASCOJET 908K:

Pos. 001

Winkeldüse 705.16/08/90°KLeistungsstarke Düse für engste Platzverhältnissemit sehr niedrigem Luftverbrauch

Strahlöffnung: ca. Ø 8 mmLänge: 16 cmMaterial: Kunststoff

OHS

Art.-Nr. 917652

Pos. 002

Runddüse 707.09/10/KDank ihrem Innendurchmesser von nur 7 mm hat dieRunddüse einen geringen Luftverbrauch und istdennoch leistungsstark


OHS

Art.-Nr. 918280

Pos. 003

Runddüse 707.15/12/KDank ihrem Innendurchmesser von nur 7 mm hat dieRunddüse einen geringen Luftverbrauch und istdennoch leistungsstark


OHS

Art.-Nr. 918281

Pos. 004

Druckluftschlauch 7.5 mDer 7.5 m lange Druckluftschlauch mit einer Klauenkupplung auf der Geräteseite und einem Stecknippel auf der Seite des Druckluftnetzes erlaubt ein schnelles Bereitstellen am Einsatz-ort

Art.-Nr. 917640

Pos. 005

KlauenkupplungFür ein schnelles An- und Abkuppeln der Luftzufuhrleitung am Strahlgerät

Gewinde: 3/4“

Art.-Nr. 907091

Pos. 006


Lieferbar per Meter

OHSOHP

Art.-Nr. 918250

27


Optionen für ASCOJET 908K:

Pos. 007

Schutzhaube für ASCOJET 908 / 908KDie neu entwickelte Haube für unsere Strahlgeräte schützt die Bedienelemente beim Strahlen und bei schmutzintensiven Ar-beiten. Die aufklappbare, durchsichtige Abdeckung garantiert einen guten Zugriff sowie direkte Sicht auf die Bedienelemen-te. Zur Reinigung kann die Haube einfach abmontiert werden

Art.-Nr. 918255

Pos. 008

Strahlpistole OHC mit integriertem CutterLeistungsstarke Einschlauch-Pistole mit Sicherheits-Schnell-kupplung

Länge: 18.5 cmGewicht: 0.55 kgStrahldruck: 0 - 10 bar

inkl. die dazugehörige StrahldüseRunddüse 807.09/09/K zu OHC-PistoleStandardausrüstung zu OHC-Pistole


OHC

Art.-Nr. 917670

Art.-Nr. 906584

Pos. 009

Winkeldüse 807.16/10/90°/K zu OHC-PistoleIdeal für Anwendungen bei engen Platzverhältnissen

Strahlöffnung: Ø 10 mmLänge: 16 cmMaterial: Kunststoff

OHC

Art.-Nr. 917691

Pos. 010

Flachdüse 807.14/30/K zu OHC-PistoleDank ihrem Innendurchmesser von 7 mm hat die Flachdüse einen geringen Luftverbrauch und ist dennoch leistungsstark. Geeignet um grössere Flächen zu strahlen

Strahlöffnung: ca 30 mm x 1.6 mmLänge: 14 cmMaterial: Kunststoff

OHC

Art.-Nr. 917697

Pos. 011

Ersatzteilpaket ASCOJET 908 / 908KBeinhaltet die wichtigsten Ersatzteile, um unnötigeStillstandszeiten zu vermeiden

Art.-Nr. 917503

28



Der ASCOJET 1701 ist ein kompaktes und mobiles Trockeneis-Strahlgerät mit einem handlichen Einschlauch-system. Dieses wurde speziell so entwickelt, dass es auch bei starken Verschmutzungen zu äusserst effizienten Rei-nigungsergebnissen führt.

Dieses leistungsstarke Strahlgerät eignet sich insbesondere für industrielle Anwender wie Giessereien, Reifenhersteller, Druckereien oder die Lebensmittelindustrie, welche eine hohe Leistung und ein leichtes Handling wünschen.

Spezifikationen

Material: Rahmen, Seiten-, Rück- und Frontbleche aus Aluminium, pulverbeschichtet

Masse (LxBxH)(inkl. Räder und Griff): 670 x 700 x 1‘000 mmGewicht leer: ca. 70 kgInhalt Trockeneisbehälter: ca. 24 kg Strahldruck: 0 - 10 bar (verstellbar)Trockeneisverbrauch: 25 - 75 kg/Std (stufenlos)Spannung: 230 V, 50/60 Hz, 1 Ph (andere Spannungen auf Anfrage)Leistung: 600 W nominalAnschluss: Eingang: 1“ BSP

ASCOJET 1701komplett (verstellbar) Art.-Nr. 918000

Leistungsstarke und handliche Strahlpistole:





29


Spezielle Eigenschaften des ASCOJETs 1701:



IntegrierteSchlauchaufhängung

Leicht und kompakt Schnellkupplung amStrahlschlauch

Seitenkasten für Pistole,Düsen und Werkzeug

Verteilereinheit für pulsationsfreies Strahlen

Isolierter Trockeneisbehälter mit einer Kapazität von 24 kg

ÜbersichtlichesKontrollpanel

Strahlpistole OHP2Standard bei ASCOJET 1701Länge: 33 cmGewicht: 1.05 kgStrahldruck: 0 - 10 bar

inkl. die dazugehörige StrahldüseHigh Performance Runddüse 709.23/15Standard bei Strahlpistole OHP2Leistungsstärkste Düse vom ASCOJET-EinschlauchsystemStrahlöffnung: ca. Ø 15 mmLänge: 23 cm

OHP

Art.-Nr. 918271

Art.-Nr. 918013

Schlauchpaket 7.5 m für OHP2 PistoleStandard bei ASCOJET 1701, kann auch zurVerlängerung des Schlauchpakets verwendet werdeninkl. Kontrollkabel, geerdet

OHPArt.-Nr. 907203

Im Lieferumfang des ASCOJETs 1701 ist enthalten:

70 kg

30



Pos. 001



OHSOHPHP

Art.-Nr. 907130

Pos. 002

Tool case OHP basicEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole undStandard-Runddüse, Art.-Nr. 918271), passendzur der OHP-Pistole

Bestend aus 6 Düsen:Art.-Nr. 906381, 906382, 918134, 918007, 918163, 918164

OHP

Art.-Nr. 906981

Pos. 003

High Performance Runddüse 709.17/14Leistungsstarke und handliche Düse


OHP

Art.-Nr. 906381

Pos. 004

Runddüse kurz 709.09/11Leistungsstarke Düse für enge Platzverhältnisse


OHP

Art.-Nr. 906382

Pos. 005

Flachdüse 709.23/45Leistungsstarke Düse, geeignet, um grössere Flächenzu strahlen

Strahlöffnung ca. 45 x 3.5 mmLänge: 23 cm

OHS OHP

Art.-Nr. 918134

Pos. 006

Runddüse spezial 709.42/15Die Düse erlaubt eine bequeme Arbeitsstellungdes Bedieners und ist sehr leistungsstark


OHP

Art.-Nr. 918007

31



os. 007

Winkeldüse 709.28/11/45°Leistungsstarke Düse für engste Platzverhältnisseund schwer zugänglichen Stellen


OHP

Art.-Nr. 918163

Pos. 008



OHP

Art.-Nr. 918164

Pos. 009

Tool case OHP basic emptyDüsenkoffer leer mit passender Einlage

OHP

Art.-Nr. 906984

Pos. 010

Pellet Cutter OHPFür die Reinigung von sensiblen Oberflächen


OHP

Art.-Nr. 918224

Pos. 011



OHS

Art.-Nr. 917630

Art.-Nr. 917514

32



Pos. 012

Schlauchpaket 5 m für OHS4-PistoleStandard bei ASCOJET 908, kann auch zur Verlängerung des Schlauchpakets verwendet werdeninkl. Kontrollkabel, geerdet OHS

Art.-Nr. 917665

Pos. 013

Adapterkupplung ASCOJET 1701 - 908Diese Adapterkupplung ermöglicht es die OHS4-Pistole mit dem entsprechenden Strahlschlauch vom ASCOJET 908 an den ASCOJET 1701 anzuschliessen.

Länge: 7.8 cmGewicht: 0.2 kgDurchmesser: ca. Ø 34 mm

OHS

Art.-Nr. 917541

Pos. 014

Tool case OHS/OHP proEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole undStandard-Runddüse, Art.-Nr. 917630), passend zu denPistolen OHS und OHP


OHSOHP

Art.-Nr. 906982

Pos. 015



OHSOHP

Art.-Nr. 917517

Pos. 016



OHSOHP

Art.-Nr. 918174

Pos. 017



OHSOHP

Art.-Nr. 918178

33



Pos. 018



OHSOHP

Art.-Nr. 918166

Pos. 019



OHSOHP

Art.-Nr. 918167

Pos. 020


OHP

Art.-Nr. 906985

Pos. 021


Lieferbar per Meter

OHSOHP

Art.-Nr. 918250

Pos. 022

Schutzhaube für ASCOJET 1701 / 2001RX Die neuentwickelte Haube für unsere Strahlgeräte schützt die Bedienelemente beim Strahlen und bei schmutzintensiven Ar-beiten. Die aufklappbare, durchsichtige Abdeckung garantiert einen guten Zugriff sowie direkte Sicht auf die Bedienelemen-te. Zur Reinigung kann die Haube einfach abmontiert werden

Art.-Nr. 918256

Pos. 023

Ersatzteilpaket ASCOJET 1701Beinhaltet die wichtigsten Ersatzteile, um unnötigeStillstandszeiten zu vermeiden

Art.-Nr. 918003

34



Der ASCOJET 2001RX ist ein kompaktes und mobiles Trockeneis-Strahlgerät mit einem äusserst leistungsstarken Zweischlauchsystem. Der ASCOJET 2001RX lässt den Anwender von einer enormen Zeitersparnis profitieren.

Dieses leistungsstarke Strahlgerät eignet sich insbeson-dere für Reinigungsfirmen und industrielle Anwender wie Giessereien, Reifenhersteller, Druckereien oder die Lebens-mittelindustrie, welche eine maximale Leistung wünschen.

Spezifikationen


Masse (LxBxH)(inkl. Räder und Griff): 670 x 700 x 1‘000 mmGewicht leer: ca. 75 kgInhalt Trockeneisbehälter: ca. 24 kg Strahldruck: 2-Schlauchsystem: 0 - 16 bar (verstellbar)Strahldruck: 1-Schlauchsystem: 0 - 10 bar (verstellbar)Trockeneisverbrauch: 30 - 100 kg/Std (stufenlos)Spannung: 230 V, 50/60 Hz, 1 Ph (andere Spannungen auf Anfrage)Leistung: 600 W nominalAnschluss: Eingang: 1“ BSP

ASCOJET 2001RXkomplett (verstellbar) Art.-Nr. 917000






35


Spezielle Eigenschaften des ASCOJETs 2001RX:


Wahlweise 1- oder2-Schlauchsystem

Zweischlauchsystem für maximale Leistung

Leicht und kompakt Einfach und bequemzu manövrieren

Seitenkasten für Pistole,Düsen und Werkzeug

Verteilereinheit für pulsationsfreies Strahlen

Integrierte Schlauchaufhängung Übersichtliches Kontrollpanel

Strahlpistole HP4Standard bei ASCOJET 2001RXLänge: 45 cmGewicht: 1.75 kg Strahldruck: 0 - 16 bar

inkl. die dazugehörige StrahldüseHigh Performance Runddüse HP255Standard bei Strahlpistole HP4Leistungsstarke DüseStrahlöffnung ca. Ø 20 mmLänge: 25 cm

HP

Art.-Nr. 917100

Art.-Nr. 906362

Schlauchpaket 7.5 m für HP4-PistoleStandard bei ASCOJET 2001RX, kann auch zur Verlängerung des Schlauchpakets verwendet werdeninkl. Kontrollkabel, geerdet

HPArt.-Nr. 917150

Im Lieferumfang des ASCOJETs 2001RX ist enthalten:

75 kg

36


Optionen für ASCOJET 2001RX:

Pos. 001



OHSOHPHP

Art.-Nr. 907130

Pos. 002

Tool case HPEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole und Stan-dard-Runddüse, Art. 917100), passend zur HP4 Pistole

Bestehend aus 4 Düsen:Art.-Nr. 906363, 917076, 906365, 906366

HP

Art.-Nr. 906980

Pos. 003

High Performance Runddüse HP275Erhöht die Leistung bei gleichem Druck


HP

Art.-Nr. 906363

Pos. 004

Flachdüse 213.32/60Neu konzeptionierte Düse mit optimierterGeometrie für höhere Leistung auf grossen Flächen

Strahlöffnung: ca. 60 x 5 mmLänge: 33 cm

HP

Art.-Nr. 917076

Pos. 005

Winkeldüse 25° HP2Für die Reinigung von schwerzugänglichen Stellen HP

Art.-Nr. 906365

Pos. 006

Runddüse lang HP2Die Düse erlaubt eine bequeme Arbeitsstellungdes Bedieners


HP

Art.-Nr. 906366

37



Pos. 007

Tool case HP emptyDüsenkoffer leer mit passender Einlage

HP

Art.-Nr. 906983

Pos. 008

Schutzhülle zu DoppelschlauchsystemZum Schutz vor Schmutz und zur Verhinderung von Beschädi-gungen des Steuerkabels und des Strahlschlauches

Lieferbar per MeterHP

Art.-Nr. 918251

Pos. 009

Strahlpistole OHP2Zur Verwendung des ASCOJET 2001RX im Einschlauch-system zusammen mit Schlauchpaket OHP (Art.-Nr. 907203)

Länge 33 cmGewicht 1.05 kgStrahldruck: 0 - 10 bar


OHP

Art.-Nr. 918271

Art.-Nr. 918013

Pos. 010

Schlauchpaket 7.5 m für OHP-PistoleZur Verwendung mit Strahlpistole OHP2 (Art.-Nr. 918271). Kann auch zur Verlängerung des Schlauchpakets verwendet werden inkl. Kontrollkabel, geerdet OHP

Art.-Nr. 907203

Pos. 011

Tool case OHP basicEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole und Stan-dard-Runddüse, Art.-Nr. 918271),passend zur OHP Pistole


OHP

Art.-Nr. 906981

38



Pos. 012

High Performance Runddüse 709.17/14Zur Verwendung mit Strahlpistole OHP2 (Art.-Nr. 918271)Leistungsstarke und handliche Düse


OHP

Art.-Nr. 906381

Pos. 013

Runddüse kurz 709.09/11Leistungsstarke Düse für enge Platzverhältnisse,zur Verwendung mit Strahlpistole OHP2 (Art.-Nr. 918271)


OHP

Art.-Nr. 906382

Pos. 014

Flachdüse 709.23/45Leistungsstarke Düse geeignet um grössere Flächenzu strahlen

Strahlöffnung: ca. 45 x 3.5 mmLänge: 23 cm

OHSOHP

Art.-Nr. 918134

Pos. 015

Runddüse spezial 709.42/15Die Düse erlaubt eine bequeme Arbeitsstellungdes Bedieners


OHP

Art.-Nr. 918007

Pos. 016



OHP

Art.-Nr. 918163

Pos. 017



OHP

Art.-Nr. 918164

39



Pos. 018


OHP

Art.-Nr. 906984

Pos. 019

Pellet-Cutter OHPFür die Reinigung von sensiblen Oberflächen.Zur Verwendung mit Strahlpistole OHP2 (Art.-Nr. 918271)und Schlauchpaket OHP (Art.-Nr. 907203)


OHP

Art.-Nr. 918224

Pos. 020



OHS

Art.-Nr. 917630

Art.-Nr. 917514

Pos. 021


Art.-Nr. 917665

Pos. 022

Adapterkupplung ASCOJET 2001RX - 908Diese Adapterkupplung ermöglicht es die OHS4-Pistole mit dem entsprechenden Strahlschlauch vom ASCOJET 908 an den ASCOJET 2001RX anzuschliessen.


OHS

Art.-Nr. 917541

40



Pos. 023

Tool case OHS/OHP proEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole und Stan-dard-Runddüse, Art.-Nr. 917630), passend zu denPistolen OHS und OHP


OHSOHP

Art.-Nr. 906982

Pos. 024



OHSOHP

Art.-Nr. 917517

Pos. 025

Runddüse 707.09/10Dank ihrem Innendurchmesser von nur 7 mmhat die Runddüse einen sehr geringen Luft-verbrauch und ist dennoch leistungsstark


OHSOHP

Art.-Nr. 918174

Pos. 026



OHSOHP

Art.-Nr. 918178

Pos. 027

Winkeldüse 708.28/10/45°Leistungsstarke Düse für engste Platz-verhältnisse mit niedrigem Luftverbrauch


OHSOHP

Art.-Nr. 918166

Pos. 028



OHSOHP

Art.-Nr. 918167

41


Pos. 029


OHP

Art.-Nr. 906985

Pos. 030

Schutzhülle zu EinschlauchsystemZum Schutz vor Schmutz und zur Verhinderungvon Beschädigungen des Steuerkabels unddes Strahlschlauches

Lieferbar per Meter

OHSOHP

Art.-Nr. 918250

Pos. 031

Schutzhaube für ASCOJET 1701 / 2001RXDie neuentwickelte Haube für unsere Strahlgeräte schützt die Bedienelemente beim Strahlen und bei schmutzintensiven Ar-beiten. Die aufklappbare, durchsichtige Abdeckung garantiert einen guten Zugriff sowie direkte Sicht auf die Bedienelemen-te. Zur Reinigung kann die Haube einfach abmontiert werden

Art.-Nr. 918256

Pos. 032

Ersatzteilpaket ASCOJET 2001RX / proBeinhaltet die wichtigsten Ersatzteile, um unnötigeStillstandszeiten zu vermeiden

Art.-Nr. 917003


42



Der ASCOJET 2001RX pro ist ein kompaktes und mobiles Trockeneis-Strahlgerät mit einem äusserst leistungsstarken Zweischlauchsystem. Der ASCOJET 2001RX pro basiert auf dem bereits bekannten ASCOJET 2001RX, wurde jedoch für den High-End Bereich modifiziert und steht für Höchstleistung bis zu 20 bar Strahldruck.

Dieses leistungsstarke Strahlgerät eignet sich insbesondere für Reinigungsfirmen, die Aufträge in der Kraftwerkreinigung oder sonstigen Industrieanlagen – wo eine maximale Leis-tung und Zeitersparnis gefragt ist – übernehmen.

Spezifikationen


Masse (LxBxH)(inkl. Räder und Griff): 670 x 700 x 1‘000 mmGewicht leer: ca. 75 kgInhalt Trockeneisbehälter: ca. 24 kg Strahldruck: 2-Schlauchsystem: 0 - 20 bar (verstellbar)Strahldruck: 1-Schlauchsystem: 0 - 10 bar (verstellbar)Trockeneisverbrauch: 30 - 100 kg/Std (stufenlos)Spannung: 230 V, 50/60 Hz, 1 Ph (andere Spannungen auf Anfrage)Leistung: 600 W nominalAnschluss: Eingang: 1“ BSP

ASCOJET 2001RX prokomplett (verstellbar) Art.-Nr. 917260


Dank der Schnellkupp-lung kann die Strahl-pistole sehr leicht am Strahlgerät montiert werden.

Der ergonomische Pistolengriff sorgt auch bei längeren Strahlzeiten für leichtes und bequemes Handling. Der neu entwickelte Sicherungsstift ist ideal für Rechts- wie auch für Linkshänder. Das verbesserte Schnellwechselsystem er-

laubt ein schnelles und sicheres Auswechseln der Düsen.

Erhöhte Sicherheit durch einen Verriegelungs-stift, der ein plötzliches Aufspringen des Ver-schlussmechanismus der Düse verunmöglicht.

Das Trockeneis-Strahlgerät ASCOJET 2001RX pro ist standardmässig mit einem HP-Düsenkoffer und den dazu passenden Düsen, einer HP4-Pistole sowie einem 7,5 m Doppelschlauch ausgerüstet.

43


Spezielle Eigenschaften des ASCOJETs 2001RX pro:

Zweischlauchsystem fürmaximale Leistung

Wahlweise 1- oder2-Schlauchsystem

Seitenkasten für PistoleDüsen und Werkzeug


IntegrierteSchlauchaufhängung

Optimaler Pelletfluss durch wartungsfreien Luftvibrator

Strahlpistole HP4Standard bei ASCOJET 2001RX proLänge: 45 cmGewicht: 1.75 kg Strahldruck: 0 - 20 bar

inkl. die dazugehörige StrahldüseHigh Performance Runddüse HP255Standard bei Strahlpistole HP4Leistungsstarke DüseStrahlöffnung ca. Ø 20 mmLänge: 25 cm

HP

Art.-Nr. 917100

Art.-Nr. 906362

Schlauchpaket 7.5 m für HP4-PistoleInkl. Knickschutz beidseitig auf Druckluftschlauch. Kann auch zur Verlängerung des Schlauchpakets verwendet werdeninkl. Kontrollkabel, geerdet

HPArt.-Nr. 917152

Tool case HPEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole und Stan-hält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole und Stan-dard-Runddüse, Art. 917100), passend zur HP Pistole

Bestehend aus 4 Düsen:Art.-Nr. 906363, 917076, 906365, 906366

HP

Art.-Nr. 906980

Im Lieferumfang des ASCOJETs 2001RX pro ist enthalten:

44


Optionen für ASCOJET 2001RX pro:

Pos. 001



OHSOHPHP

Art.-Nr. 907130

Pos. 002

High Performance Runddüse HP275Erhöht die Leistung bei gleichem Druck


HP

Art.-Nr. 906363

Pos. 003

Flachdüse 213.32/60Neu konzeptionierte Düse mit optimierterGeometrie für höhere Leistung auf grossen Flächen

Strahlöffnung: ca. 60 x 5 mmLänge: 33 cm

HP

Art.-Nr. 917076

Pos. 004

Winkeldüse 25° HP2Für die Reinigung von schwer zugänglichen Stellen HP

Art.-Nr. 906365

Pos. 005

Runddüse lang HP2Die Düse erlaubt eine bequeme Arbeitsstellungdes Bedieners


HP

Art.-Nr. 906366

Pos. 006

Tool case HP emptyDüsenkoffer leer mit passender Einlage

HP

Art.-Nr. 906983

45



Pos. 007

Schutzhülle zu DoppelschlauchsystemZum Schutz vor Schmutz und zur Verhinderungvon Beschädigungen des Steuerkabels unddes Strahlschlauches

Lieferbar per Meter

HP

Art.-Nr. 918251

Pos. 008

Strahlpistole OHP2Zur Verwendung des ASCOJET 2001RX pro im Einschlauch-system zusammen mit Schlauchpaket OHP (Art.-Nr. 907203)

Länge 33 cmGewicht 1.05 kgStrahldruck: 0 - 10 bar


OHP

Art.-Nr. 918271

Art.-Nr. 918013

Pos. 009

Schlauchpaket 7.5 m für OHP-PistoleZur Verwendung mit Strahlpistole OHP2 (Art.-Nr. 918271).Kann auch zur Verlängerung des Schlauchpakets verwendet werden inkl. Kontrollkabel, geerdet OHP

Art.-Nr. 907203

Pos. 010

Tool case OHP basicEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole und Stan-dard-Runddüse, Art.-Nr. 918271), passend zur OHP Pistole


OHP

Art.-Nr. 906981

Pos. 011

High Performance Runddüse 709.17/14Zur Verwendung mit Strahlpistole OHP2 (Art.-Nr. 918271)Leistungsstarke und handliche Düse


OHP

Art.-Nr. 906381

46



Pos. 012

Runddüse kurz 709.09/11Leistungsstarke Düse für enge Platzverhältnisse,zur Verwendung mit Strahlpistole OHP2 (Art.-Nr. 918271)


OHP

Art.-Nr. 906382

Pos. 013

Flachdüse 709.23/45Leistungsstarke Düse geeignet um grössere Flächenzu strahlen

Strahlöffnung: ca. 45 x 3.5 mmLänge: 23 cm

OHS OHP

Art.-Nr. 918134

Pos. 014

Runddüse spezial 709.42/15Die Düse erlaubt eine bequeme Arbeitsstellungdes Bedieners


OHP

Art.-Nr. 918007

Pos. 015



OHP

Art.-Nr. 918163

Pos. 016



OHP

Art.-Nr. 918164

Pos. 017


OHP

Art.-Nr. 906984

47



Pos. 018

Pellet-Cutter OHPFür die Reinigung von sensiblen Oberflächen.Zur Verwendung mit Strahlpistole OHP2 (Art.-Nr. 918271)und Schlauchpaket OHP (Art.-Nr. 907203)


OHP

Art.-Nr. 918224

Pos. 019



OHS

Art.-Nr. 917630

Art.-Nr. 917514

Pos. 020


Art.-Nr. 917665

Pos. 021

Adapterkupplung ASCOJET 2001RX pro - 908Diese Adapterkupplung ermöglicht es die OHS4-Pistole mit dem entsprechenden Strahlschlauch vom ASCOJET 908 an den ASCOJET 2001RX pro anzuschliessen.


OHS

Art.-Nr. 917541

Pos. 022

Tool case OHS/OHP proEnthält komplettes Düsensortiment (exkl. Pistole und Stan-dard-Runddüse, Art.-Nr. 917630),passend zu den Pistolen OHS und OHP


OHSOHP

Art.-Nr. 906982

48



Pos. 023



OHSOHP

Art.-Nr. 917517

Pos. 024



OHSOHP

Art.-Nr. 918174

Pos. 025



OHSOHP

Art.-Nr. 918178

Pos. 026



OHSOHP

Art.-Nr. 918166

Pos. 027



OHSOHP

Art.-Nr. 918167

Pos. 028


OHP

Art.-Nr. 906985

49



Pos. 029

Schutzhülle zu EinschlauchsystemZum Schutz vor Schmutz und zur Verhinderung von Beschädi-gungen des Steuerkabels und des Strahlschlauches.

Lieferbar per Meter

OHSOHP

Art.-Nr. 918250

Pos. 030

Schutzhaube für ASCOJET 1701 / 2001RXDie neuentwickelte Haube für unsere Strahlgeräte schützt die Bedienelemente beim Strahlen und bei schmutzintensiven Ar-beiten. Die aufklappbare, durchsichtige Abdeckung garantiert einen guten Zugriff sowie direkte Sicht auf die Bedienelemen-te. Zur Reinigung kann die Haube einfach abmontiert werden

Art.-Nr. 918256

Pos. 031

Ersatzteilpaket ASCOJET 2001RX / proBeinhaltet die wichtigsten Ersatzteile, um unnötigeStillstandszeiten zu vermeiden

Art.-Nr. 917003

50



Der Trockeneis-Mini-Pelletizer A25P wurde speziell für die Produktion von kleinen Trockeneismengen entwickelt und produziert 25 kg Trockeneis-Pellets pro Stunde. Er ist eine kompakte, rein mechanische Maschine und produziert auf Knopfdruck aus flüssigem CO2 sofort und kontinuierlich hoch verdichtete Trockeneis-Pellets.

Spezifikationen

Produktionskapazität: 25 kg/Std bei 17.5 bar CO2 EingangsdruckSpannung: 400 V / 50 Hz / 3 Ph + N + PE (weitere Spannungen auf Anfrage)Stromverbrauch: 1.1 kWMasse der Einheit (L x B x H): 1‘100 x 360 x 530 mmNettogewicht: ca. 77 kgGewicht verpackt: ca. 100 kgMasse verpackt (L x B x H): 1‘240 x 440 x 700 mmCO2 Eingang: G 1/4“ BSP InnengewindeCO2 Quelle: CO2-Lagertank, Flüssigphase (15 - 20 bar)

Trockeneis-Mini-Pelletizer A25P-D3 Art.-Nr. 904901

3 mm Pellets auf Knopfdruck

für den wachsenden Markt im Trockeneisstrahlen. Ein hoher Standard der Trockeneisqualität und sofortige Verfügbarkeit von frisch hergestellten Pellets sind der Schlüssel zu einer erfolg-reichen Reinigungsleistung. Andererseits setzen Winzer auf 3 mm Pellets zur Gärungskontrolle.

Vorteile einer eigenen Trockeneisproduktion:

• Geringer Trockeneisverlust durch Sublimation• Effizientere Reinigungsresultate, denn: je frischer das Trockeneis, desto effizienter die Reinigung• Kürzere Produktionsstillstände• Geringerer logistischer Aufwand im Zusammenhang mit Trockeneiseinkauf und - disposition• Kompakt• Sehr einfache Bedienung• Erschwingliche Investition• Reduziert Trockeneis-Lagerkosten und Transportverluste• Präzions-Technik basierend auf über 20-jährigem Trockeneis-Know-how

51


Spezielle Eigenschaften des Trockeneis-Mini-Pelletizers A25P-D3:

Extruderplatte für 3 mm Pelletsfür StrahlzweckeStandard bei A25P-D3Für die Produktion von 3 mm Pelletswird zusätzlich eine Extruderkammer D3 (Art. 904973)benötigt und mitgeliefert

Art.-Nr. 904955+ Art.-Nr. 904973

Werkzeug-SetStandard bei A25P-D3Beinhaltet alle notwendigen Werkzeugefür Service und Unterhalt

Art.-Nr. 904970

Selber Trockeneis herstellen? Einfacher geht es nicht

A25P Pelletizer auf einen Tisch stellen, die Flüssig-CO2-Leitung und die Stromleitung anschliessen anhand der mitgelieferten, leichtverständlichen Anleitung. Die nachfolgenden 4 Schritte zeigen Ihnen auf, wie schnell und einfach Sie Trockeneis selbst herstellen können.

1. Schritt

Schalten Sie den Hauptschalter ein und drücken Sie den Start-Knopf.

2. Schritt

Öffnen Sie das Entlüftungsven-til, bis Flüssig-CO2 am Austritt sichtbar wird.

3. Schritt

Stellen Sie den Betriebsdruck mittels des Expansionsventils auf den angezeigten Bereich ein.

4. Schritt

Während der Abkühlungspha-se und der Herstellung sollten Sie den Betriebsdruck kont-rollieren und anpassen, sofern nötig.

Im Lieferumfang des Trockeneis-Mini-Pelletizers A25P-D3 ist enthalten:

52


Optionen für Trockeneis-Mini-Pelletizer A25P-D3:

Pos. 001

Extruderplatte für 19 mm PelletsFür KühlzweckeFür die Produktion von 19 mm Pellets werden zusätzlich eine Extruderkammer D19 (Art.-Nr 904974) und ein Startstopfen D19 (Art.-Nr. 904972) benötigt

Art.-Nr. 904942+ Art.-Nr. 904974+ Art.-Nr. 904972

Pos. 002

ErsatzteilpaketBeinhaltet eine empfohlene Auswahl an Ersatzteilen, die bei normaler Benutzung für ca. ein bis zwei Jahre ausreichen

Art.-Nr. 904950

53


Notizen:

54



Der Trockeneis-Pelletizer A55P ist mit seiner Produktionskapazität von 55 kg pro Stunde ideal für den Aufbau einer kleineren Trockeneisproduktion.

Der Trockeneis-Pelletizer A55P wird mittels eines leistungsstarken Hydraulikaggregats angetrieben und kann auf Knopfdruck gestartet werden. Sämtliche Funktionen werden von einer SPS gesteuert. Die automatische Kontrolle der Öltemperatur und des Einschneiungsprozesses garantieren eine kontinuierliche und reibungslose Produktion sofort nach Start der Maschine.

Spezifikationen

Produktionskapazität: 55 kg/Std bei 17,5 bar CO2 EingangsdruckSpannung: 400 V / 50 Hz / 3 Ph + PE (andere Spannung auf Anfrage)Stromverbrauch: 1.6 kWMasse Pelletizer (L x B x H): 1‘150 x 600 x 700 mminkl. Standard-Unterbau (L x B x H): 1‘150 x 600 x 1‘300 mmNettogewicht inkl. Standardunterbau: 147 kg, ca. (mit Hydrauliköl) 141 kg, ca. (ohne Hydrauliköl)CO2-Anschluss: 1/2“ BSP InnengewindeCO2-Quelle: CO2-Lagertank, Flüssigphase (13 - 21 bar)

(Auf Wunsch ist der Pelletizer A55P auch ohne Unterbau erhältlich)

Trockeneis-Pelletizer A55P-D3 Art.-Nr. 903500

Extruderplatte für 3 mm PelletsDer Trockeneispelletizer A55P-D3 ist standardmässig mit einer Extruderplatte für Pellets mit einem Durchmesser von 3 mm ausgerüstet.


• Geringer Trockeneisverlust durch Sublimation• Effizientere Reinigungsresultate, denn: je frischer das Trockeneis, desto effizienter die Reinigung• Kürzere Produktionsstillstände• Geringerer logistischer Aufwand im Zusammenhang mit Trockeneiseinkauf und - disposition

55


Spezielle Eigenschaften des Trockeneis-Pelletizers A55P-D3:

Funktion und Anwendungen

Für den A55P ist eine CO2-Flüssiggaszufuhr (13 - 21 bar) sowie eine Stromzufuhr von 400 V / 50 Hz / 3 Ph + PE (andere Spannung auf Anfrage) erforderlich. Die Maschine wird per Knopfdruck gestartet und sämtliche Funktionen werden durch die eingebaute SPS gesteuert. Trockeneisschnee wird in die Schneekammer eingespritzt, gepresst und anschliessend durch einen hydraulisch angetriebenen Kolben extrudiert. In weniger als einer Minute nach Drü-cken des Startknopfes werden harte und dichte Trockeneispellets produziert. Um einen fortlaufenden, zuverlässigen Betrieb des Pelletizers zu gewährleisten, werden Öltemperatur, Zykluszeit, Motorüberlastung, CO2-Eingangsdruck und Druck der Hydraulik stets überwacht und auf der Schalttafel angezeigt.

Extruderplatte für 3 mm PelletsPellets für Strahlzwecke

Art.-Nr. 903506

Im Lieferumfang des Trockeneis-Pelletizers A55P-D3 ist enthalten:

Optionen

Der Trockeneispelletizer A55P-D3 ist standardmässig mit einer Extruderplatte für Pellets mit einem Durchmesser von 3 mm ausgerüstet. Solche Pellets werden insbesondere fürs Trockeneisstrahlen eingesetzt. Als Option sind Extruderplatten für die Produktion von Pellets mit einem Durchmesser von 6 mm, 10 mm und 16 mm Pellets für Kühlzwecke erhältlich. Natürlich kann der A55P auch jederzeit in der Erstausrüstung mit Extruderplatten für 6, 10, oder 16 mm Pellets geliefert werden.

Pelletgrösse

3 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Einsatzbereich Trockeneisstrahlen Kühlzwecke Kühlzwecke Kühlzwecke

56


Optionen für Trockeneis-Pelletizer A55P-D3:

Pos. 001

Extruderplatte für 6 mm PelletsPellets für Kühlzwecke

Art.-Nr. 903508

Pos. 002


Art.-Nr. 903507

Pos. 003


Art.-Nr. 903505

Pos. 004

Standard-Gehäuse-UnterbauZur Befüllung von Lagercontainernoder eines ASCOJET 1701 oder 2001RX

Erhöht die Gesamthöhe um 600 mm

Art.-Nr. 903504

Pos. 005

Höherer Gehäuse-UnterbauZur Befüllung von höheren Lagercontainernoder Trockeneis-Strahlgeräten


Art.-Nr. 903510

Pos. 006

ErsatzteilpaketBeinhaltet eine empfohlene Auswahl an Ersatzteilen,die bei normaler Benutzung für ca. ein bis zwei Jahreausreichen

Art.-Nr. 903511

57



Pos. 007

Produktionsmengen-Regelung PCS55Mit einer Produktionsmengen-Regelung kann ein höherer Automatisierungsgrad erreicht werden, da mit ihr Produktions-menge oder Produktionszeit eingestellt werden kann. So kann der ohnehin schon geringe Personalaufwand zur Überwachung des Pelletizers auf ein Minimum reduziert werden. Mit einer Produktionsmengen-Regelung schaltet der Trockeneis-Pelletizer automatisch aus, wenn die eingestellte Trockeneismenge/Pro-duktionszeit erreicht ist.

Die Produktionsmengen-Regelung kann auch zu einem späteren Zeitpunkt sehr einfach nachgerüstet werden.

Art.-Nr. 903640

Automatisches TrockeneisfüllsystemMit einem automatischen Trockeneisfüllsystem kann ein noch höherer Automatisierungsgrad erreicht werden. Durch die Pro-grammierung einer minimalen und maximalen Trockeneismenge schaltet der Pelletizer automatisch ein und aus. Ein solches automatisches Füllsystem ist überall dort die optimale Lösung, wo automatisch eine genaue Menge an Trockeneis produziert werden muss.

Das automatische Füllsystem kann auch zu einem späteren Zeitpunkt sehr einfach nachgerüstet werden.

Pos. 008

Automatisches Trockeneisfüllsystem klein A55PPlattform von 600 x 800 mmZur automatischen Befüllung von allen ASCOJETTrockeneis-Strahlgeräten und ähnlich grossen Strahlgeräten oder von kleineren Lagercontainern (z.B. AT130).

Art.-Nr. 903650

58



Der Trockeneis-Pelletizer A120P ist eine kompakte, lei-stungsstarke Universalmaschine. Er produziert Trockeneis-Pellets in fünf verschiedenen Grössen. Mit seiner Produk-tionskapazität von 120 kg/Std sorgt er für ein Maximum an Qualität und Flexibilität im täglichen Arbeitsprozess.

Der Trockeneis-Pelletizer A120P wird mittels eines lei-stungsstarken Hydraulikaggregats angetrieben und kann auf Knopfdruck gestartet werden. Sämtliche Funktionen werden von einer SPS gesteuert. Die automatische Kon-trolle der Öltemperatur und des Einschneiungsprozesses garantiert eine kontinuierliche und reibungslose Produktion sofort nach Start der Maschine.

Spezifikationen

Produktionskapazität: max. 120 kg/Std* bei 17.5 bar CO2-EingangsdruckSpannung: 400 V / 50 Hz / 3 Ph + PE (andere Spannung auf Anfrage)Stromverbrauch: 4 kWMasse (L x B x H): 1‘320 x 700 x 1‘430 mmNettogewicht: ca. 340 kg (ohne Hydrauliköl) ca. 360 kg (mit Hydrauliköl)Gewicht verpackt: ca. 450 kg (ohne Hydrauliköl)CO2-Anschluss: 1/2“ BSP InnengewindeCO2-Quelle: CO2-Lagertank, Flüssigphase (13 - 21 bar)

* Bei der Produktion von Trockeneispellets mit einem Durchmesser von 1.7 mm beträgt die Produktionskapazität ca. 95 kg/Std.


Extruderplatte für 3 mm PelletsDer Trockeneispelletizer A120P-D3 ist standardmässig mit einer Extruderplatte für Pellets mit einem Durchmesser von 3 mm ausgerüstet.


• Geringer Trockeneisverlust durch Sublimation• Effizientere Reinigungsresultate, denn: je frischer das Trockeneis, desto effizienter die Reinigung• Kürzere Produktionsstillstände• Geringerer logistischer Aufwand im Zusammenhang mit Trockeneiseinkauf und - disposition

59




Für den A120P ist eine CO2-Flüssiggaszufuhr (13 - 21 bar Druck) sowie eine Stromzufuhr von 400 V / 50 Hz / 3 Ph + PE (andere Spannung auf Anfrage) erforderlich. Die Maschine wird per Knopfdruck gestartet und sämtliche Funktionen werden durch die eingebaute SPS gesteuert. Trockeneisschnee wird in die Schneekammer eingespritzt, gepresst und anschliessend durch einen hydraulisch angetriebenen Kolben extrudiert. Um einen fortlaufenden, zu-verlässigen Betrieb des Pelletizers zu gewährleisten, werden Öltemperatur, Ölniveau, Zykluszeit, Motorüberlastung, CO2-Eingangsdruck und Druck der Hydraulik stets überwacht und auf der Schalttafel angezeigt.


Art.-Nr. 904610

Im Lieferumfang des Trockeneis-Pelletizer A120P-D3 ist enthalten:

Optionen

Der Trockeneispelletizer A120P ist standardmässig mit einer Extruderplatte für Pellets mit einem Durchmesser von 3 mm ausgerüstet. 3 mm Pellets werden insbesondere fürs Trockeneisstrahlen eingesetzt. Als Option sind Extruder-platten für Pellets in vier weiteren Grössen erhältlich. Natürlich kann der A120P auch jederzeit in der Erstausrüstung mit den folgenden Extruderplatten geliefert werden.

Pelletgrösse

1.7 mm 3 mm 6 mm 10 mm 16 mm

Einsatzbereich

Trockeneis-strahlen (fein strukturier-te Oberflächen)

Trockeneis-strahlen Kühlzwecke Kühlzwecke Kühlzwecke

60



Pos. 001

Extruderplatte für 1.7 mm PelletsPellets für Strahlzwecke(von fein strukturierten Oberflächen)

Art.-Nr. 904614

Pos. 002


Art.-Nr. 904851

Pos. 003


Art.-Nr. 904850

Pos. 004


Art.-Nr. 904603

Pos. 005

Gehäuse-UnterbauZur Befüllung von höheren Lagercontainernoder Trockeneis-Strahlgeräten


Art.-Nr. 904607

Pos. 006


Art.-Nr. 903400

61



Pos. 007



Art.-Nr. 904856



Pos. 008

Version 1

Automatisches Trockeneisfüllsystem kleinPlattform von 600 x 800 mmZur automatischen Befüllung von allen ASCOJET Trockeneis-Strahlgeräten und ähnlich grossen Strahlgeräten oder von klei-neren Lagercontainern (z.B. AT130)

Art.-Nr. 904605

Pos. 009

Version 2

Automatisches Trockeneisfüllsystem grossPlattform von 1200 x 1200 mm Zur automatischen Befüllung von grösseren Strahlgeräten oder grösseren Lagercontainern

Art.-Nr. 903415

62



Der Trockeneis-Pelletizer A220P ist eine kompakte und leistungsstarke Maschine und garantiert mit seiner Pro-duktionskapazität von 220 kg/Std auch bei einer höheren Bedarfsmenge ein Maximum an Qualität und Flexibilität im täglichen Arbeitsprozess.

Der Trockeneis-Pelletizer A220P wird mittels eines lei-stungsstarken Hydraulikaggregats angetrieben und kann auf Knopfdruck gestartet werden. Sämtliche Funktionen werden von einer SPS gesteuert. Die automatische Kon-trolle der Öltemperatur und des Einschneiungsprozesses garantiert eine kontinuierliche und reibungslose Produktion sofort nach Start der Maschine.

Die Umwandlungsrate des Pelletizers kann mittels einer ASCO-Rückgewinnungsanlage stark erhöht werden.

Spezifikationen

Produktionskapazität: 220 kg/Std bei 17.5 bar CO2-EingangsdruckSpannung: 400 V / 50 Hz / 3 Ph + PE (andere Spannung auf Anfrage)Stromverbrauch: 5.6 kWMasse (L x B x H): 1‘560 x 800 x 1‘450 mmNettogewicht: ca. 540 kg (mit Hydrauliköl) ca. 500 kg (ohne HydraulikölGewicht verpackt: ca. 630 kg (ohne Hydrauliköl)CO2-Anschluss: 1“ BSP InnengewindeCO2-Quelle: CO2-Lagertank, Flüssigphase (13 - 21 bar)


Extruderplatte für 3 mm PelletsDer Trockeneispelletizer A220P-D3 ist standardmässig mit einer Extruderplatte für Pellets mit einem Durchmesser von 3 mm ausgerüstet


• Geringer Trockeneisverlust durch Sublimation• Effizientere Reinigungsresultate, denn: je frischer das Trockeneis, desto effizienter die Reinigung• Kürzere Produktionsstillstände• Geringerer logistischer Aufwand im Zusammenhang mit Trockeneiseinkauf und -disposition

63




Für den A220P ist eine CO2-Flüssiggaszufuhr (13 - 21 bar Druck) sowie eine Stromzufuhr von 400 V / 50 Hz / 3 Ph + PE (andere Spannung auf Anfrage) erforderlich. Die Maschine wird per Knopfdruck gestartet und sämtliche Funktionen werden durch die eingebaute SPS gesteuert. Trockeneisschnee wird in die Schneekammer eingespritzt, gepresst und anschliessend durch einen hydraulisch angetriebenen Kolben extrudiert. In weniger als einer Minute nach Drücken des Startknopfes werden harte und dichte Trockeneispellets produziert.

Um einen fortlaufenden, zuverlässigen Betrieb des Pelletizers zu gewährleisten, werden Öltemperatur, Ölniveau, Zykluszeit, Motorüberlastung, CO2-Eingangsdruck und Druck der Hydraulik stets überwacht und auf der Schalttafel angezeigt.


Art.-Nr. 903005

Im Lieferumfang des Trockeneis-Pelletizers A220P-D3 ist enthalten:

Optionen

Der Trockeneispelletizer A220P-D3 ist standardmässig mit einer Extruderplatte für Pellets mit einem Durchmesser von 3 mm ausgerüstet. Solche Pellets werden insbesondere fürs Trockeneisstrahlen eingesetzt.

Als Option sind Extruderplatten für die Produktion von 10 mm und 16 mm Pellets für Kühlzwecke erhältlich. Natürlich kann der A220P auch jederzeit in der Erstausrüstung mit einer Extruderplatte für 10 oder 16 mm Pellets geliefert werden.

Pelletgrösse

3 mm 10 mm 16 mm

Einsatzbereich Trockeneisstrahlen Kühlzwecke Kühlzwecke

64



Pos. 001


Art.-Nr. 903007

Pos. 002


Art.-Nr. 903006

Pos. 003


Art.-Nr. 903009

Pos. 004



Art.-Nr. 903160

65





Pos. 005

Version 1

Automatisches Trockeneisfüllsystem kleinPlattform von 600 x 800 mmZur automatischen Befüllung von allen ASCOJET Trockeneis-Strahlgeräten und ähnlich grossen Strahlgeräten oder von kleineren Lagercontainern (z.B. AT130)

Art.-Nr. 904605

Pos. 006

Version 2

Automatisches Trockeneisfüllsystem grossPlattform von 1‘200 x 1‘200 mm Zur automatischen Befüllung von grösseren Strahlgeräten oder grösseren Lagercontainern

Art.-Nr. 903415

66



Der Trockeneis-Pelletizer P450 wurde speziell für die Produktion von grossen Mengen an qualitativ einwandfreien Trockeneis-Pellets entwickelt und hat eine Produktionskapazität von 450 kg/Std.

Der Trockeneis-Pelletizer P450 beinhaltet ein leistungsstarkes Hydrauliksystem, gesteuert durch ein integriertes SPS mit Touch Screen. Die vollautomatische Kontrolle der Öltempe-ratur und des Trockeneis-Schneeprozesses garantiert eine kontinuierliche Trockeneispro-duktion auf Knopfdruck. Durch Verwendung von qualitativ hochwertigen Markenkompo-nenten wie z.B. Atos, Siemens, Schneider, Proface etc. ist ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet.

Die erhältlichen Extruderplatten können rasch manuell ausgewechselt werden.


Spezifikationen

Masse (L x B x H): 1‘700 x 1‘100 x 3‘700 mmGewicht netto: ca. 1‘700 kgProduktionskapazität: 450 kg/StdSpannung: 400 Vac, 50 Hz, 3 Ph + PE (weitere Spannungen auf Anfrage)Leistung: 7.5 kWAnschluss CO2-Zufuhr: 1/2“ BSP InnengewindeCO2-Quelle: CO2-Lagertank, Flüssigphase (15 - 20 bar)

Trockeneis-Pelletizer P450 Art.-Nr. 905350

Standardmässig ohne Extruderplatte ausgerüstet.

Bitte wählen Sie eine Extruderplatte aus den Optionen.



67


Optionen für Trockeneis-Pelletizer P450:

Pos. 001


Art.-Nr. 905095

Pos. 002


Art.-Nr. 905096

Pos. 003


Art.-Nr. 905097

Pos. 004


Art.-Nr. 905098

Pos. 005


Art.-Nr. 905099

Pos. 006


Art.-Nr. 905381

68



Der Trockeneis-Pelletizer P700 wurde speziell für die Produktion von grossen Mengen an qualitativ einwandfreien Trockeneis-Pellets entwickelt und hat eine Produktionskapazität von 700 kg/Std.

Der Trockeneis-Pelletizer P700 beinhaltet ein leistungsstarkes Hydrauliksystem, gesteuert durch ein integriertes SPS mit Touch Screen. Die vollautomatische Kontrolle der Öltempe-ratur und des Trockeneis-Schneeprozesses garantiert eine kontinuierliche Trockeneispro-duktion auf Knopfdruck. Durch Verwendung von qualitativ hochwertigen Markenkompo-nenten wie z.B. Atos, Siemens, Schneider, Proface etc. ist ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet.

Die erhältlichen Extruderplatten können rasch manuell ausgewechselt werden.


Spezifikationen

Masse (L x B x H): 1‘700 x 1‘100 x 3‘700 mmGewicht netto: ca. 1‘700 kgProduktionskapazität: 700 kg/StdSpannung: 400 Vac, 50 Hz, 3 Ph + PE (weitere Spannungen auf Anfrage)Leistung: 13 kWAnschluss CO2-Zufuhr: 2 x 3/4“ BSP InnengewindeCO2-Quelle: CO2-Lagertank, Flüssigphase (15-20 bar)

Trockeneis-Pelletizer P700 Art.-Nr. 905310

Standardmässig ohne Extruderplatte ausgerüstet.

Bitte wählen Sie eine Extruderplatte aus den Optionen.



69


Optionen für Trockeneis-Pelletizer P700:

Pos. 001


Art.-Nr. 905095

Pos. 002


Art.-Nr. 905096

Pos. 003


Art.-Nr. 905097

Pos. 004


Art.-Nr. 905098

Pos. 005


Art.-Nr. 905099

Pos. 006


Art.-Nr. 905182

70


Trockeneis-Lagerung

Die Trockeneis-Box AT130 ist speziell für die Lagerung von Trockeneis konstruiert und zeichnet sich durch ihren hohen Isolationswert aus. Das verwendete Material macht diese stabile und leichte Box stossfest und robust für den häufigen Gebrauch. Die AT130 wird komplett mit Deckel und transpa-renten Etikettenzeigetaschen auf beiden Stirnseiten geliefert.

Spezifikationen AT130ohneSockel AT130mitSockel

Material: expandiertes PP (Polypropylen) expandiertes PP (Polypropylen)Innenmasse (L x B x H): 660 x 460 x 420 mm 660 x 460 x 420 mmAussenmasse (L x B x H): 803 x 596 x 560 mm (ohne Sockel) 803 x 596 x 660 mm (mit Sockel)Sockel (L x B x H): kein Sockel 580 x 100 x 100 mmLeergewicht: 7.6 kg 7.6 kgInnenvolumen: 128 Liter 128 LiterØ Verlust während Lagerung: ca. 7.4 kg/Tag ca. 7.4 kg/TagKapazität bei Pellets: ca. 100 kg ca. 100 kgKapazität bei Blocks: ca. 155 kg ca. 155 kg

Trockeneis-Box AT130 ohne Sockel Art.-Nr. 913100

Die Trockeneis-Box AT130 ist speziell für die Lagerung von Trockeneis konstruiert und zeichnet sich durch ihren hohen Isolationswert aus. Das verwendete Material macht diese stabile und leichte Box stossfest und robust für den häufigen Gebrauch. Die AT130 wird komplett mit Deckel und transpa-renten Etikettenzeigetaschen auf beiden Stirnseiten geliefert.Dank des cleveren Sockel-Design ist kein Pallet nötig, um die Trockeneisboxen zu stapeln.

Trockeneis-Box AT130 mit Sockel Art.-Nr. 913110

71


Trockeneis-Lagerung

Der Trockeneiscontainer aus Polyethylen mit ausgeschäum-ten Hohlräumen und einer Silikonschaumprofildichtung im Deckel sorgen für ausgezeichnete Isolationswerte. Die Box verfügt über einen Deckel mit integriertem Scharnier und einer einfachen und stabilen Schliesstechnik. Der Deckel lässt sich durch eine durchdachte Mechanik bei einem Winkel von 40° und 85° feststellen. Das benötigte Trockeneis kann somit einfach entnommen werden.

Durch spezielle Formgebung von Füssen und Deckel können die Container gestapelt werden. Die Höhe der Füsse lassen einen einfachen Transport mit Hub- oder Gabelstapler zu.

Spezifikationen AT290Art.-Nr.913020 AT290WArt.-Nr.913021

Material: Polyethylen mit Schaumisolation Polyethylen mit SchaumisolationInnenmasse (L x B x H): 940 x 550 x 630 mm 940 x 550 x 630 mmAussenmasse (L x B x H): 1‘100 x 700 x 910 mm 1‘100 x 700 x 1‘020 mmLeergewicht: 47 kg 59 kgInnenvolumen: 290 Liter 290 LiterØ Verlust während Lagerung: ca. 3.7 % / Tag ca. 3.7 % / TagKapazität bei Pellets: ca. 220 kg ca. 220 kgKapazität bei Blocks: ca. 340 kg ca. 340 kg

Trockeneis-Container AT290 / ohne Rollen Art.-Nr. 913020

Der Trockeneiscontainer aus Polyethylen mit ausgeschäum-ten Hohlräumen und einer Silikonschaumprofildichtung im Deckel sorgen für ausgezeichnete Isolationswerte. Die Box verfügt über einen Deckel mit integriertem Scharnier und einer einfachen und stabilen Schliesstechnik. Der Deckel lässt sich durch eine durchdachte Mechanik bei einem Winkel von 40° und 85° feststellen. Das benötigte Trockeneis kann somit einfach entnommen werden.

Die integrierten feststellbaren Rollen erlauben ein einfaches Verschieben der Box an den Ort wo sie gebraucht wird.

Trockeneis-Container AT290W / mit Rollen Art.-Nr. 913021

72


Trockeneis-Lagerung

Trockeneiscontainer aus Polyethylen mit ausgeschäumten Hohlräumen für ausgezeichnete Isolationswerte.

Durch spezielle Formgebung von Füs-sen und Deckel können die Container gestapelt werden.

Optimale Trockeneislogistik heisst auch optimale Trockeneislagerung. ASCO bietet verschiedene Trockeneis-Container an, die den Trockeneisverlust durch Sublimation auf ein Minimum beschränken und die Trockeneisqualität auf einem hohen Niveau halten.

Spezifikationen

Material: Polyethylen mit SchaumisolationInnenmasse (L x B x H): 1‘060 x 950 x 530 mmAussenmasse (L x B x H): 1‘220 x 1‘120 x 810 mmLeergewicht: 67 kgInnenvolumen: 540 LiterØ Verlust während Lagerung: ca. 4.7 % / TagKapazität bei Pellets: ca. 400 kgKapazität bei Blocks: ca. 640 kg

Trockeneis-Container AT540 Art.-Nr. 913022

Optionen Trockeneis-Lagerung:

Pos. 001

TrockeneisschaufelFür das optimale Einfüllen der 3 mm Trockeneispellets in die ASCOJET Trockeneis-Strahlgeräte

Dimensionen (L x B): 270 x 180 mmHolzstiel: 110 mmMaterial: Holz / Aluminium

Art.-Nr. 913025

73


Notizen:

74


Sicherheit

CO2-Gas-Detektoren sorgen überall dort für Sicherheit, wo in geschlossenen Räumen mit CO2-Gas oder Trockeneis gearbeitet wird, das heisst z.B. beim Trockeneistrahlen oder bei der Trockeneisproduktion. Da CO2 schwerer ist als Luft, können hohe CO2-Konzentrationen entstehen, dies speziell in kleinen Räumen oder Untergeschossen, wo keine Frischluftzufuhr vorhanden ist.

Unsere CO2-Gas-Detektoren versichern eine kontinuierliche und automatische Überwachung des CO2-Gehaltes in der Luft mittels Ultraschall. Falls gewünscht, ist eine manuelle Kalibrierung via Knopfdruck möglich. Der Detektor ist sehr einfach zu installieren, und ein Unterhalt ist aufgrund der bewährten Messtechnologie nicht erforderlich. Die vollelektronische Steuerung ohne bewegliche Teile befindet sich in einem spritzwassergeschützten Gehäuse (IP65). Die CO2-Sonde ist mittels eines 10 m langen Kabels mit dem Detektor verbunden, das jederzeit verkürzt oder verlängert werden kann.

Spezifikationen

Masse / Gewicht Detektor: 17 x 12 x 5.5 cm / ca. 1‘100 gMasse / Gewicht Sensor: 21 x 13 x 5.5 cm / ca. 990 gMessbereich: 0 - 20 %Auflösung: 0.1 % CO2

Umgebungstemperatur: 0 - 40 °CGenauigkeit: 0.25 %

CO2-Gas-Detektoren

CO2-Gas-Detektor III SPBestehend aus einem Detektor und einemCO2-Gas-SensorMikroprozessor: Single PortPotenzialfreier Relais-Kontakt für zusätzlicheexterne Warnlichter, Ventilator etc.

Art.-Nr. 909000+ Art.-Nr. 909011

CO2-Gas-Detektor III SP/MABestehend aus einem Detektor und einem CO2-Gas-SensorMikroprozessor: Single PortPotenzialfreier Relais-Kontakt für zusätzlicheexterne Warnlichter, Ventilator etc.4-20mA Ausgang für weitere Anwendungen(z.B. ein Ausgangssignal für eine Fernanzeige)

Art.-Nr. 909001+ Art.-Nr. 909011

CO2-Gas-Detektor III MPBestehend aus einem Detektor und einem CO2-Gas-Sensor (Anschluss von bis zu drei Sensoren möglich)Mikroprozessor: Multi PortPotenzialfreier Relais-Kontakt für zusätzlicheexterne Warnlichter, Ventilator etc.

Art.-Nr. 909002+ Art.-Nr. 909011

Modelle der CO2-Gas-Detektoren:

75


Optionen für CO2-Gas-Detektor:

Pos. 001

CO2-Gas-SensorFür CO2-Gas-Detektor III SP, SP/MA und MP,komplett verkabelt

Art.-Nr. 909011

Pos. 002

SensorschutzDieser Schutzbügel aus rostfreiem Stahl schützt den CO2-Gas-Sensor vor mechanischen Beschädigungen, z.B. durch einen Gabelstapler

Art.-Nr. 909030

Pos. 003

SpritzwasserschutzDieser Spritzwasserschutz aus rostfreiem Stahl schützt den CO2-Gas-Sensor vor Spritzwasser

Art.-Nr. 909029

Schweiz (Hauptsitz) ASCO KOHLENSÄURE AG NeuseelandIndustriestr. 2, CH-8590 Romanshorn P.O.Box 16134, NZ-ChristchurchTel. +41 71 466 80 80 Fax + 41 71 466 80 66 Tel. + 64 3 349 7029 Fax + 64 3 349 4337e-mail: [email protected] www.ascoco2.com e-mail: [email protected]

ASCO KOHLENSAURE AG

CO2-Produktionsanlagen CO2-Rauchgas-Rückgewinnungsanlagen CO2-Gas-Rückgewinnungsanlagen für

Trockeneismaschinen Trockeneis-Scheiben / Block / Pelletizer-

Maschinen ASCOJET Trockeneisstrahl-Systeme CO2- und cryogene, stationäre und trans-

portable Tanks

CO2-Pumpen und Flaschenabfüllanlagen Atmosphärische CO2-Verdampfer CO2-Detektoren CO2-Durchflussmesser CO2-Umfüllpumpen CO2-Prüfgeräte (Taupunkt- / Reinheits- /

Geschmacksprüfgeräte) CO2-Zubehör

Wir liefern:

Unser kompetenter Partner:

Documents

TROCKENEISSTRAHLTECHNOLOGIE VERS. 8