Trodat Katalog 2011 2012

KATALOG 2011/2012_

75364 /

Print

ed in

Aus

tria

– 2

01

0/1

0

Trodat Produkte sind wahrlich Originale: Vor 35 Jahren wurde mit dem Trodat Printy der erste Kunststoff-Selbstfärbestempel erfunden, der inzwischen weltweit mehr als 200 Millionen mal verkauft wurde. Weitere Innovationen folgen Jahr um Jahr, so zum Beispiel Multi Color Impres-sion, der erste individuelle mehrfarbige Stempel-abdruck oder der Trodat Mobile Printy, der erste Taschenstempel mit sauberer Einhand-Bedienung.

Ständige Weiterentwicklung der Mitarbeiter, Prozesse und Materialien gewährleisten die hohen Qualitätsstandards und ein hohes Umwelt-bewußtsein bei Trodat. Somit können Sie sicher sein, dass Sie nur die besten Stempelprodukte für Ihren Bedarf erhalten.

Kontinuität, Vertrauen und Innovationskraft kennzeichnen auch die Zusammenarbeit von Trodat mit seinen Vertriebspartnern - und das in 170 Ländern der Erde.

www.trodat.de, [email protected]

Grün aLS STandard

dEr 1. KLIManEUTraLE STEMPEL

BESTÄTIGT VOnTrodat GmbH_Linzer Straße 156, 4600 Wels, austriaE-Mail_ [email protected]

ST

AN

ZU

NG

Cert no. GFA-COC-002112Cert no. GFA-COC-002112© 1996 Forest Stewardship Council© 1996 Forest Stewardship Council

Zertifikatsnummer:761-53401-1010-1074

9

Trodat bietet den ersten Abdruck, der gleich mit mehreren Farben beeindruckt. Der Stempelabdruck wird so zur Visitenkarte jedes modernen Unternehmens. Trodat Multi Color Impression ist patentiert und weltweit einmalig. Mit Laser-Technologie hergestellt sind Kissen und Textplatte jederzeit reproduzierbar. Exklusiv von Trodat.

Mit farbigen Abdrucken hinterlässt man eindeutig den besten Eindruck.Überzeugen Sie sich selbst auf den nachfolgenden Seiten.

TRODAT INDIVIDUELLE fARbSTEmpEL_DENN DAS LEbEN IST bUNT

die vOrteile vOn mUlti cOlOr imPressiOn aUF einen blicK_ Differenzierung. Erfüllen Sie den Wunsch Ihrer Kunden nach Differenzierung und Einzigartigkeit. Die Farbbereiche im Abdruck können frei gewählt werden.

Symbole/Logos. Bieten Sie Ihren Kunden einzigartige Stempelabdrucke, die mit farbigen Symbolen und Firmenlogos perfekt den Firmenauftritt unterstreichen.

Prozess-Sicherheit und Nachbestellung. Der patentierte Multi Color Herstellungsprozess garantiert eine exakte farb- und formverbindliche Produktion und Nachbestellung, auch eines Ersatzkissens.

Top-Qualitätsabdruck. Ihr mehrfarbiger Stempelabruck in gewohnt perfekter Trodat Qualität.

Farbenvielfalt. 15 attraktive Farben stehen Ihnen für das Abdruck-Design zur Verfügung.

GIFTEXPO Award 2007für Innovation, Modernitätund Benutzerfreundlichkeit

PBS Award 2008 für Multi Color Impression

ISPA Award2005 für besondere

Innovationen

Multi Color Impression von Trodat ist der Star in der Stempelwelt. Die weltweit einzigartige Trodat Multi Color Impression Technologie begeistert die Fachwelt und Anwender gleichermaßen und erhielt folgende Auszeichnungen:

mU

LTI C

OLO

RIm

pR

ES

SIO

N

QUalität_Der Multi Color Jet tränkt die unter-schiedlichen Farbereiche mit der optimalen Tintenmenge. Das Resultat sind saubere Abdrucke in gewohnter Trodat-Qualität.

Präzise_Der Laser schneidet das Kissen exakt und versiegelt die Farbbereiche gleichzeitig. Jedes Farbfeld bleibt deshalb in sich farbrein.

massgeschneidert_Individuelle Farb- und Design-Wünsche sind die Spezialität von Multi Color Impression. Die Text- und Logobereiche können individuell angeordnet werden. Die daraus resultierenden Kissenbereiche werden mit den ausgewählten Farben automatisch getränkt.

mULTI COLOR ImpRESSION – SO fUNkTIONIERT’S_

Die meisten Modelle der Produktreihen Trodat Professional, Trodat Printy und Trodat Mobile Printy können als Mehrfarbstempel ausgeführt werden. Entsprechende Hinweise finden Sie bei jedem Produkt.

mUlti cOlOr KOmPatibel_

Bewährte Technik:Trotec Laser der Baureihen Speedy 100, Speedy 300 oder Rayjet sind die technische Basis für die Herstellung von Trodat Multi Color Stempel. Spezielle, ungetränkte Kissen werden dabei – exakt zum Abdruckdesign passend – mit dem Laser in einzelne individuelle Farbbereiche geschnitten.

Jetzt neu und einfacher:Das Tränken des Multi Color Kissens wird zukünftig vom neuen Trotec Multi Color Jet übernommen. Das Revolutionäre ist, dass kein Umrüsten mehr nötig ist. Alle 15 Farben sind im Multi Color Jet jederzeit einsatzbereit.

Während also Ihr Laser noch die Textplatten graviert, ist der Multi Color Jet bereits fleißig beim Tränken der Kissen. So produzieren Sie günstiger und schneller mehr von den einzigartigen Mehtfarbstempeln.

Ein Computer – alle MöglichkeitenDer neue Multi Color Jet von Trotec wird vom gleichen PC bedient, mit dem Sie bisher schon Ihre Trotec Laser gesteuert haben.

mUlti cOlOr Farben_

schw

arz

rot

blau

grün

fehg

rau

zink

gelb

sign

alge

lb

tief

oran

ge

karm

inro

t

verk

ehrs

pupu

r

licht

blau

him

mel

blau

viol

ett

gelb

grün

oran

gebr

aunErhältliche Farben:

*Ersatzdispenser müssen extra bestellt werden

mehr dazu auf Seite 49

Zwischen den Farbfeldern ist ein Mindestabstand von 2,5 mm einzuhalten, die Farbfeldgröße muss mindestens 8 x 8 mm betragen.Farbverlauf sowie aneinanderstoßende Farben sind NICHT möglich!

bitte beachten sie_

2.5 mm

2.5 mm

9

Trodat bietet den ersten Abdruck, der gleich mit mehreren Farben beeindruckt. Der Stempelabdruck wird so zur Visitenkarte jedes modernen Unternehmens. Trodat Multi Color Impression ist patentiert und weltweit einmalig. Mit Laser-Technologie hergestellt sind Kissen und Textplatte jederzeit reproduzierbar. Exklusiv von Trodat.

Mit farbigen Abdrucken hinterlässt man eindeutig den besten Eindruck.Überzeugen Sie sich selbst auf den nachfolgenden Seiten.

TRODAT INDIVIDUELLE fARbSTEmpEL_DENN DAS LEbEN IST bUNT

die vOrteile vOn mUlti cOlOr imPressiOn aUF einen blicK_ Differenzierung. Erfüllen Sie den Wunsch Ihrer Kunden nach Differenzierung und Einzigartigkeit. Die Farbbereiche im Abdruck können frei gewählt werden.

Symbole/Logos. Bieten Sie Ihren Kunden einzigartige Stempelabdrucke, die mit farbigen Symbolen und Firmenlogos perfekt den Firmenauftritt unterstreichen.

Prozess-Sicherheit und Nachbestellung. Der patentierte Multi Color Herstellungsprozess garantiert eine exakte farb- und formverbindliche Produktion und Nachbestellung, auch eines Ersatzkissens.

Top-Qualitätsabdruck. Ihr mehrfarbiger Stempelabruck in gewohnt perfekter Trodat Qualität.

Farbenvielfalt. 15 attraktive Farben stehen Ihnen für das Abdruck-Design zur Verfügung.

GIFTEXPO Award 2007für Innovation, Modernitätund Benutzerfreundlichkeit

PBS Award 2008 für Multi Color Impression

ISPA Award2005 für besondere

Innovationen

Multi Color Impression von Trodat ist der Star in der Stempelwelt. Die weltweit einzigartige Trodat Multi Color Impression Technologie begeistert die Fachwelt und Anwender gleichermaßen und erhielt folgende Auszeichnungen:

mU

LTI C

OLO

RIm

pR

ES

SIO

N

QUalität_Der Multi Color Jet tränkt die unter-schiedlichen Farbereiche mit der optimalen Tintenmenge. Das Resultat sind saubere Abdrucke in gewohnter Trodat-Qualität.

Präzise_Der Laser schneidet das Kissen exakt und versiegelt die Farbbereiche gleichzeitig. Jedes Farbfeld bleibt deshalb in sich farbrein.

massgeschneidert_Individuelle Farb- und Design-Wünsche sind die Spezialität von Multi Color Impression. Die Text- und Logobereiche können individuell angeordnet werden. Die daraus resultierenden Kissenbereiche werden mit den ausgewählten Farben automatisch getränkt.

mULTI COLOR ImpRESSION – SO fUNkTIONIERT’S_

Die meisten Modelle der Produktreihen Trodat Professional, Trodat Printy und Trodat Mobile Printy können als Mehrfarbstempel ausgeführt werden. Entsprechende Hinweise finden Sie bei jedem Produkt.

mUlti cOlOr KOmPatibel_

Bewährte Technik:Trotec Laser der Baureihen Speedy 100, Speedy 300 oder Rayjet sind die technische Basis für die Herstellung von Trodat Multi Color Stempel. Spezielle, ungetränkte Kissen werden dabei – exakt zum Abdruckdesign passend – mit dem Laser in einzelne individuelle Farbbereiche geschnitten.

Jetzt neu und einfacher:Das Tränken des Multi Color Kissens wird zukünftig vom neuen Trotec Multi Color Jet übernommen. Das Revolutionäre ist, dass kein Umrüsten mehr nötig ist. Alle 15 Farben sind im Multi Color Jet jederzeit einsatzbereit.

Während also Ihr Laser noch die Textplatten graviert, ist der Multi Color Jet bereits fleißig beim Tränken der Kissen. So produzieren Sie günstiger und schneller mehr von den einzigartigen Mehtfarbstempeln.

Ein Computer – alle MöglichkeitenDer neue Multi Color Jet von Trotec wird vom gleichen PC bedient, mit dem Sie bisher schon Ihre Trotec Laser gesteuert haben.

mUlti cOlOr Farben_sc

hwar

z

rot

blau

grün

fehg

rau

zink

gelb

sign

alge

lb

tief

oran

ge

karm

inro

t

verk

ehrs

pupu

r

licht

blau

him

mel

blau

viol

ett

gelb

grün

oran

gebr

aunErhältliche Farben:

*Ersatzdispenser müssen extra bestellt werden

mehr dazu auf Seite 49

Zwischen den Farbfeldern ist ein Mindestabstand von 2,5 mm einzuhalten, die Farbfeldgröße muss mindestens 8 x 8 mm betragen.Farbverlauf sowie aneinanderstoßende Farben sind NICHT möglich!

bitte beachten sie_

2.5 mm

2.5 mm

11

STEmpEL fÜRS bÜRO_

TRODAT pROfESSIONAL TypOmATIC_ZUm SELbERSETZEN

Der Professional von Trodat, das ideale Stempelprodukt für alle, die regelmäßig stempeln. Höchster Qualitätsanspruch bei Entwicklung und Fertigung machen ihn zum absolut zuverlässigsten Büro-Stempel.

Verbindet die Vorteile des idealen Büro-Stempels mit der Möglichkeit, jeden Stempeltext selbst zu setzen und jederzeit auch wieder zu ändern.

bÜ

RO

TRODAT pROfESSIONAL_AbDRUCk, fÜR AbDRUCk, fÜR AbDRUCk

ERGONOmISCH_ Der Professional bietet höchsten Bedienkomfort und liegt optimal in der Hand. Der Abdruck erfolgt angenehm leise, in einer weichen, run-den Bewegung.

VERLäSSLICH_ Das moderne, ergonomische Design diesesBüro-Spezialisten umhüllt die robuste Stahl-konstruktion. In zahlreichen Tests hat sich der Trodat Professional als langlebigstes undverlässlichstes Produkt in seiner Kategorieerwiesen.

SAUbER_ Die Bandabdeckung sorgt dafür, dassdie Finger bei der täglichen Datums-einstellung sauber bleiben. Der zusätzlicheVerstärkungssteg PowErBAr garantiertoptimale Stabilität und Langlebigkeit.

11

STEmpEL fÜRS bÜRO_

TRODAT pROfESSIONAL TypOmATIC_ZUm SELbERSETZEN

Der Professional von Trodat, das ideale Stempelprodukt für alle, die regelmäßig stempeln. Höchster Qualitätsanspruch bei Entwicklung und Fertigung machen ihn zum absolut zuverlässigsten Büro-Stempel.

Verbindet die Vorteile des idealen Büro-Stempels mit der Möglichkeit, jeden Stempeltext selbst zu setzen und jederzeit auch wieder zu ändern.

bÜ

RO

TRODAT pROfESSIONAL_AbDRUCk, fÜR AbDRUCk, fÜR AbDRUCk

ERGONOmISCH_ Der Professional bietet höchsten Bedienkomfort und liegt optimal in der Hand. Der Abdruck erfolgt angenehm leise, in einer weichen, run-den Bewegung.

VERLäSSLICH_ Das moderne, ergonomische Design diesesBüro-Spezialisten umhüllt die robuste Stahl-konstruktion. In zahlreichen Tests hat sich der Trodat Professional als langlebigstes undverlässlichstes Produkt in seiner Kategorieerwiesen.

SAUbER_ Die Bandabdeckung sorgt dafür, dassdie Finger bei der täglichen Datums-einstellung sauber bleiben. Der zusätzlicheVerstärkungssteg PowErBAr garantiertoptimale Stabilität und Langlebigkeit.

13

Austauschkissen

Multi ColorImpression

1-farbig 6/57

Verpackung

5203

Max. Textplattengröße: 49 x 28 mm

5204


5205


5208

TRODAT pROfESSIONAL_ TExTSTEmpEL

Austauschkissen


1-farbig 6/56

Verpackung

5206


Austauschkissen


1-farbig 6/58

Verpackung

5211


Austauschkissen


1-farbig 6/511

Verpackung

5207

5200


> bITTE bEACHTEN SIE_ Die angegebenen Textplattengrößen sind Maximalmaße und entsprechen nicht zwingend den tatsächlichen Abdruckgrößen. Diese können je nach Produktionstechnik der Textplatte geringfügig abweichen.

Austauschkissen


1-farbig 6/50

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/53

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/56

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/55

Verpackung

5215

Max. Textplattengröße: Ø: 45 mm

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/15

bÜ

RO


Max. Textplatten-größe: 68 x 47 mm

7- tage Fütterungsplan Primatenhaus

Wildtierpark Hohenhaus-Bergerndorf am Sinn

Name des Tiers Früh Mittag Abend

KW:

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_

Pfle

ger:

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_

Prim

aten

art:

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_

13

Austauschkissen


1-farbig 6/57

Verpackung

5203


5204


5205


5208

TRODAT pROfESSIONAL_ TExTSTEmpEL

Austauschkissen


1-farbig 6/56

Verpackung

5206


Austauschkissen


1-farbig 6/58

Verpackung

5211


Austauschkissen


1-farbig 6/511

Verpackung

5207

5200



Austauschkissen


1-farbig 6/50

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/53

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/56

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/55

Verpackung

5215

Max. Textplattengröße: Ø: 45 mm

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/15

bÜ

RO


Max. Textplatten-größe: 68 x 47 mm

7- tage Fütterungsplan Primatenhaus

Wildtierpark Hohenhaus-Bergerndorf am Sinn

Name des Tiers Früh Mittag Abend

KW:

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_

Pfle

ger:

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_

Prim

aten

art:

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_

5440

Max. Textplattengröße: 49 x 28 mmSchrifthöhe Datum: 4 mm

5460

TRODAT pROfESSIONAL_ DATUmSTEmpEL + TExT

5430, 54315430 5431

Austauschkissen


1-farbig 6/50

2-farbig 6/50/2

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/56

2-farbig 6/56/2

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/53

2-farbig 6/53/2


5415

15

5480

Austauschkissen


1-farbig 6/58

2-farbig 6/58/2

Verpackung

5466/pL

Austauschkissen


1-farbig 6/56

Verpackung Max. Textplattengröße: 56 x 33 mmSchrifthöhe Datum: 4 mm

> Textplattendicke inkl. Klebefolie: 2,4 mm

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/15

2-farbig 6/15/2



5470


Austauschkissen


1-farbig 6/57

2-farbig 6/57/2

Verpackung

Max. Textplattengröße: 68 x 47 mm, Schrifthöhe Datum: 4 mm

54110



Verpackung

Austauschkissen

1-farbig 6/511

2-farbig 6/511/2

bÜ

RO

Verpackung

5430

Max. Textplattengröße: Ø 45mmSchrifthöhe Datum: 4 mm

30-07-20- 26-08-20

CH-8200 Schaffhausen

OK >

5440


5460

TRODAT pROfESSIONAL_ DATUmSTEmpEL + TExT

5430, 54315430 5431

Austauschkissen


1-farbig 6/50

2-farbig 6/50/2

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/56

2-farbig 6/56/2

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/53

2-farbig 6/53/2


5415

15

5480

Austauschkissen


1-farbig 6/58

2-farbig 6/58/2

Verpackung

5466/pL

Austauschkissen


1-farbig 6/56


> Textplattendicke inkl. Klebefolie: 2,4 mm

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/15

2-farbig 6/15/2



5470


Austauschkissen


1-farbig 6/57

2-farbig 6/57/2

Verpackung


54110



Verpackung

Austauschkissen

1-farbig 6/511

2-farbig 6/511/2

bÜ

RO

Verpackung

5430

Max. Textplattengröße: Ø 45mmSchrifthöhe Datum: 4 mm

30-07-20- 26-08-20

CH-8200 Schaffhausen

OK >

TRODAT pROfESSIONAL_ DATUmSTEmpEL, DATUmSTEmpEL + LAGERTExT, ZIffERN- UND WORTbANDDREHSTEmpEL

5030

5430/L

Textplattengröße: 41 x 24 mmSchrifthöhe Datum: 4 mm

Austauschkissen

2-farbig 6/50/2

5440/L


> Mit 2 Textenzum Auswechseln:

EINGEGANGENBEZAHLT durch


EINGEGANGENBEZAHLT GEBUCHT

Austauschkissen

2-farbig 6/53/2

5460/L

Textplattengröße: 56 x 33 mm, Schrifthöhe Datum: 4 mm

Austauschkissen

2-farbig 6/56/2

Verpackung

Schrifthöhe Datum: 4 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/50

Verpackung

Verpackung

Verpackung

17

5117

1-farbig 6/56

Austauschkissen

> Texte am Wortband:

1. EINGEGANGEN2. BEANTWORTET3. ERLEDIGT4. BESTELLT

5. GEMAHNT6. BEZAHLT7. ÜBERWIESEN9. BETRAG ERH.

9. FAKTURIERT10. KONTROLLIERT11. GEBUCHT12. TERMIN


Verpackung

5546

1-farbig 6/50

Austauschkissen


Verpackung

5558, 5558/pL

5558 - Schrifthöhe Datum: 5 mm

5558/PL - Schrifthöhe Ziffern: 5 mmTextplattendicke inkl. Klebefolie: 2,4 mm

Kg0/0

/

,F

/_

X

/_.

1/4

1/2

3/4

Kg0/0

/

/_.

,F

No

#$

No

#$

=

55510, 55510/pL




> Einstellen Datum:

> 2 Texte erhältlich:

L1: EINGEGANGENL2: BEZAHLT

> Weitere Zeichen auf den Bändern:

,F

/_

X

/_.

1/4

1/2

3/4

Kg0/0

/

No

#$

=

> Einstellen Datum auf Textplattenhöhe:

Austauschkissen

5558/PLMulti Color Impression

1-farbig 6/56

Verpackung


Austauschkissen

55510/PL Multi Color Impression

1-farbig 6/56

Verpackung


/_.

/_.

/_.

/_

X

,F

1/4

1/2

3/4

Kg0/0

/

No

#$

=

bÜ

RO


TRODAT pROfESSIONAL_ DATUmSTEmpEL, DATUmSTEmpEL + LAGERTExT, ZIffERN- UND WORTbANDDREHSTEmpEL

5030

5430/L


Austauschkissen

2-farbig 6/50/2

5440/L



EINGEGANGENBEZAHLT durch


EINGEGANGENBEZAHLT GEBUCHT

Austauschkissen

2-farbig 6/53/2

5460/L

Textplattengröße: 56 x 33 mm, Schrifthöhe Datum: 4 mm

Austauschkissen

2-farbig 6/56/2

Verpackung


Austauschkissen

1-farbig 6/50

Verpackung

Verpackung

Verpackung

17

5117

1-farbig 6/56

Austauschkissen


1. EINGEGANGEN2. BEANTWORTET3. ERLEDIGT4. BESTELLT

5. GEMAHNT6. BEZAHLT7. ÜBERWIESEN9. BETRAG ERH.

9. FAKTURIERT10. KONTROLLIERT11. GEBUCHT12. TERMIN


Verpackung

5546

1-farbig 6/50

Austauschkissen


Verpackung

5558, 5558/pL



Kg0/0

/

,F

/_

X

/_.

1/4

1/2

3/4

Kg0/0

/

/_.

,F

No

#$

No

#$

=

55510, 55510/pL




> Einstellen Datum:

> 2 Texte erhältlich:

L1: EINGEGANGENL2: BEZAHLT


,F

/_

X

/_.

1/4

1/2

3/4

Kg0/0

/

No

#$

=

> Einstellen Datum auf Textplattenhöhe:

Austauschkissen

5558/PLMulti Color Impression

1-farbig 6/56

Verpackung


Austauschkissen

55510/PL Multi Color Impression

1-farbig 6/56

Verpackung


/_.

/_.

/_.

/_

X

,F

1/4

1/2

3/4

Kg0/0

/

No

#$

=

bÜ

RO


19

TRODAT pROfESSIONAL TypOmATIC_ TypENSETS

6003, 6004

TRODAT pROfESSIONAL TypOmATIC_ TExTSTEmpEL, DATUmSTEmpEL + TExT ZUm SELbERSETZEN

5253

max. 6 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 49 x 28 mm

> mit 2 Textplattenhaltern für 2 Texte zum Auswechseln

Austauschkissen

1-farbig 6/53

5435

Schrifthöhe Datum: 4 mmmax. 2 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 41 x 24 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/50

2-farbig 6/50/2

5465

Schrifthöhe Datum: 4 mmmax. 4 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 56 x 33 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/56

2-farbig 6/56/2

TExT ZUm SELbERSETZEN_

> TypENSETS_ Speziell entwickelte Typen mit Buchstaben, Ziffern und vielen Sonderzeichen passen für jedes Typomatic-Stempelgerät (Professional und Printy).

5253:TExTpLATTENHALTERWECHSELN

6003 - Gummitypen mit 336 Zeichen, 3 mm Schriftgröße


Verpackung

10 Stk.

bÜ

RO

Verpackung

Verpackung

Verpackung

19

TRODAT pROfESSIONAL TypOmATIC_ TypENSETS

6003, 6004

TRODAT pROfESSIONAL TypOmATIC_ TExTSTEmpEL, DATUmSTEmpEL + TExT ZUm SELbERSETZEN

5253


> mit 2 Textplattenhaltern für 2 Texte zum Auswechseln

Austauschkissen

1-farbig 6/53

5435

Schrifthöhe Datum: 4 mmmax. 2 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 41 x 24 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/50

2-farbig 6/50/2

5465

Schrifthöhe Datum: 4 mmmax. 4 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 56 x 33 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/56

2-farbig 6/56/2

TExT ZUm SELbERSETZEN_

> TypENSETS_ Speziell entwickelte Typen mit Buchstaben, Ziffern und vielen Sonderzeichen passen für jedes Typomatic-Stempelgerät (Professional und Printy).

5253:TExTpLATTENHALTERWECHSELN



Verpackung

10 Stk.

bÜ

RO

Verpackung

Verpackung

Verpackung

21

STEmpEL fÜR UNTERWEGS UND ZUHAUSE_

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

Suchen Sie einen unglaublich kleinen und leichten Stempel? Oder einen umweltfreundlichen? Oder sollte die Textplattenmontage besonders einfach sein? Vergessen Sie das „Oder” und wählen Sie den Original Printy 4.0!

Original trOdat PrintY 4.0_der erste KlimaneUtrale stemPel

Sich ändernde Adressen, Telefonnummer, etc. - kein Problem. Auch als Stempel zum Selbersetzen bietet der neue Printy 4.0 ein hohes Maß an Flexibilität.

trOdat PrintY 4.0 tYPOmatic_zUm selbersetzen

Auch bei den Printy Datumstempel ist „Grün“ Standard, da Sie aus mind. 70% Recycling-Kunststoff hergestellt werden.

trOdat PrintY datUmstemPel_alles im grÜnen bereich

Als Lagertextstempel organisiert der neue Office Printy 4.0 im exklusiven Design jeden Schreibtisch im Handumdrehen mit wichtigen Vermerken.

trOdat OFFice PrintY 4.0_gUt Organisiert

trOdat mObile PrintYeinFach. stabil. saUberDer Taschenstempel mit der einzigartigen Einhand-Bedienung ist der einfachste, stabilste und sauberste Taschenstempel, den es je gab. Das attraktive Desing und die innovative Funktionalität machen den Mobile Printy zu mehr als einem nützlichen Accessoire. Perfekt geeignet für alle Anwendungen – unterwegs oder Zuhause.

21

STEmpEL fÜR UNTERWEGS UND ZUHAUSE_

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

Suchen Sie einen unglaublich kleinen und leichten Stempel? Oder einen umweltfreundlichen? Oder sollte die Textplattenmontage besonders einfach sein? Vergessen Sie das „Oder” und wählen Sie den Original Printy 4.0!

Original trOdat PrintY 4.0_der erste KlimaneUtrale stemPel

Sich ändernde Adressen, Telefonnummer, etc. - kein Problem. Auch als Stempel zum Selbersetzen bietet der neue Printy 4.0 ein hohes Maß an Flexibilität.

trOdat PrintY 4.0 tYPOmatic_zUm selbersetzen

Auch bei den Printy Datumstempel ist „Grün“ Standard, da Sie aus mind. 70% Recycling-Kunststoff hergestellt werden.

trOdat PrintY datUmstemPel_alles im grÜnen bereich

Als Lagertextstempel organisiert der neue Office Printy 4.0 im exklusiven Design jeden Schreibtisch im Handumdrehen mit wichtigen Vermerken.

trOdat OFFice PrintY 4.0_gUt Organisiert

trOdat mObile PrintYeinFach. stabil. saUberDer Taschenstempel mit der einzigartigen Einhand-Bedienung ist der einfachste, stabilste und sauberste Taschenstempel, den es je gab. Das attraktive Desing und die innovative Funktionalität machen den Mobile Printy zu mehr als einem nützlichen Accessoire. Perfekt geeignet für alle Anwendungen – unterwegs oder Zuhause.

UNSERE ANTWORTEN AUF IHRE WÜNSCHE:

UNSERE ANTWORTENAUF KUNDENWÜNSCHE:

3. UNGLAUBLICH KLEIN UND LEICHT Der Original Printy 4.0 ist einer der kompaktesten

Selbstfärbe stempel der Welt!

3. UNGLAUBLICH KLEIN UND LEICHTDer perfekte Stempel zum Mitnehmen – selbst in der kleinsten

Tasche. Die innovative IMD-Technologie sorgt außerdem für

weniger Kratzer und Fingerabdrucke. Für einen ästhetischen

Hochglanzlook über viele Jahre.

4. LEICHT ZU INDIVIDUALISIERENDie große bedruckbare Vorderseite gibt es optional auch

mit weißer Frontplatte. Das schafft grenzenlose

Möglichkeiten für Logos und individuelle Aufdrucke!

2. BEqUEM ABNEHMBARES INDExFENSTERDie große Griffmulde ermöglicht ein ultra-leichtes Öffnen.

Die symmetrische Kappe rastet zudem immer perfekt ein –

ganz gleich welche Kante vorne oder hinten ist.

2. ExAKTES PLATZIERENDas glasklare Panoramasichtfenster ermöglicht exakt platzierte

Abdrucke. Und transparente Bodenkanten garantieren ein ultra-

präzises Ausrichten.

1. EINFACHSTE TExTPLATTENMONTAGEDafür garantieren die erhöhte Position des Textplattenhalters

und der Hilfsraster zum Aufkleben der Textplatte.

1. SAUBERER KISSENWECHSELKein Berühren des Farbspeichers dank spezieller Griffzonen.

Übrigens: Alle Trodat Stempelfarben sind selbstverständlich dokumenten echt und garantieren so eine Jahrzehnte lange Haltbarkeit der Abdrucke. (DIN ISO 14145-2 / DIN ISO 12757-2).

Zahlreiche Befragungen unter Stempelherstellern zum Thema „Was fordern Sie von einem optimalen Stempel?“ brachten wertvolle Erkenntnisse. Diese haben die Entwicklung des Original Printy 4.0 maßgebend beeinflusst.

Der Original Printy 4.0 sollte nicht nur bei den Stempelherstellern punkten. Er muss sich ebenso gut verkaufen. Deshalb haben wir zusätzlich die Anwender befragt, was ein toller Stempel in ihren Augen können muss. Auch hier kamen eindeutige Antworten. Und auch die flossen in die Entwicklung des Original Trodat Printy 4.0 mit ein.

WIR HABEN GEFRAGT – SIE HABEN ENTSCHIEDEN

WAS WOLLEN IHRE KUNDEN KAUFEN?

AUF DEN PUNKT GEBRACHT

Der Original Printy 4.0 steht für: Zeit, Platz und Geld sparen. Mit jedem einzelnen Stück.

Und weil er außerdem total auf die Wünsche der Konsumenten eingeht, ist auch dieser

Printy wieder ein echter Umsatz-Kaiser!

4. DER ERSTE KLIMANEUTRALE STEMPELDer Original Printy 4.0 ist nicht nur unglaublich klein und leicht,

sondern besteht auch aus bis zu 65%* Recycling-Kunststoff.

So spart er wertvolle Ressourcen und bis zu 49%* CO2. Und der

unvermeidbare CO2-Fußabdruck wird durch Investitionen in vom

WWF® empfohlene Klimaschutzprojekte ausgeglichen.

* ECO-schwarz und ECO-grau. Andere Farben geringerer Anteil.

Mehr unter www.umwelt.trodat.net

GRÜN ALS STANDARD

DER 1. KLIMANEUTRALE STEMPEL

BESTÄTIGT VON

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

UNSERE ANTWORTEN AUF IHRE WÜNSCHE:

UNSERE ANTWORTENAUF KUNDENWÜNSCHE:

3. UNGLAUBLICH KLEIN UND LEICHT Der Original Printy 4.0 ist einer der kompaktesten

Selbstfärbe stempel der Welt!

3. UNGLAUBLICH KLEIN UND LEICHTDer perfekte Stempel zum Mitnehmen – selbst in der kleinsten

Tasche. Die innovative IMD-Technologie sorgt außerdem für

weniger Kratzer und Fingerabdrucke. Für einen ästhetischen

Hochglanzlook über viele Jahre.

4. LEICHT ZU INDIVIDUALISIERENDie große bedruckbare Vorderseite gibt es optional auch

mit weißer Frontplatte. Das schafft grenzenlose

Möglichkeiten für Logos und individuelle Aufdrucke!

2. BEqUEM ABNEHMBARES INDExFENSTERDie große Griffmulde ermöglicht ein ultra-leichtes Öffnen.

Die symmetrische Kappe rastet zudem immer perfekt ein –

ganz gleich welche Kante vorne oder hinten ist.

2. ExAKTES PLATZIERENDas glasklare Panoramasichtfenster ermöglicht exakt platzierte

Abdrucke. Und transparente Bodenkanten garantieren ein ultra-

präzises Ausrichten.

1. EINFACHSTE TExTPLATTENMONTAGEDafür garantieren die erhöhte Position des Textplattenhalters

und der Hilfsraster zum Aufkleben der Textplatte.

1. SAUBERER KISSENWECHSELKein Berühren des Farbspeichers dank spezieller Griffzonen.

Übrigens: Alle Trodat Stempelfarben sind selbstverständlich dokumenten echt und garantieren so eine Jahrzehnte lange Haltbarkeit der Abdrucke. (DIN ISO 14145-2 / DIN ISO 12757-2).

Zahlreiche Befragungen unter Stempelherstellern zum Thema „Was fordern Sie von einem optimalen Stempel?“ brachten wertvolle Erkenntnisse. Diese haben die Entwicklung des Original Printy 4.0 maßgebend beeinflusst.

Der Original Printy 4.0 sollte nicht nur bei den Stempelherstellern punkten. Er muss sich ebenso gut verkaufen. Deshalb haben wir zusätzlich die Anwender befragt, was ein toller Stempel in ihren Augen können muss. Auch hier kamen eindeutige Antworten. Und auch die flossen in die Entwicklung des Original Trodat Printy 4.0 mit ein.

WIR HABEN GEFRAGT – SIE HABEN ENTSCHIEDEN

WAS WOLLEN IHRE KUNDEN KAUFEN?

AUF DEN PUNKT GEBRACHT

Der Original Printy 4.0 steht für: Zeit, Platz und Geld sparen. Mit jedem einzelnen Stück.

Und weil er außerdem total auf die Wünsche der Konsumenten eingeht, ist auch dieser

Printy wieder ein echter Umsatz-Kaiser!

4. DER ERSTE KLIMANEUTRALE STEMPELDer Original Printy 4.0 ist nicht nur unglaublich klein und leicht,

sondern besteht auch aus bis zu 65%* Recycling-Kunststoff.

So spart er wertvolle Ressourcen und bis zu 49%* CO2. Und der

unvermeidbare CO2-Fußabdruck wird durch Investitionen in vom

WWF® empfohlene Klimaschutzprojekte ausgeglichen.

* ECO-schwarz und ECO-grau. Andere Farben geringerer Anteil.

Mehr unter www.umwelt.trodat.net

GRÜN ALS STANDARD

DER 1. KLIMANEUTRALE STEMPEL

BESTÄTIGT VON

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

TRODAT pRINTy_ TExTSTEmpEL

25

4908


> Mit Verschlusskappe

Austauschkissen

1-farbig 6/4908

Austauschkissen

1-farbig 6/4910

schwarz, Feuerrot, gelb

4910


> Auch als Schlüsselanhänger erhältlich (rot). Der ständige Begleiter – jederzeit griffbereit!

> Printy 4.0 erhältlich ab 2012

4911


4912

Max. Textplattengröße: 47 x 18 mm1-farbig 6/4912(+ neon-orange/neon-pink)


Verpackung

Austauschkissen

4913


1-farbig 6/4913


Verpackung

Austauschkissen

Verpackung

1-farbig 6/4911


Verpackung

Austauschkissen

Verpackung

4915



1-farbig 6/4915


Verpackung

Austauschkissen

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

4918

Max. Textplattengröße: 75 x 15 mm 1-farbig 6/4918


Verpackung

Austauschkissen

4925

1-farbig 6/4925


Verpackung

Austauschkissen


> TExTpLATTE AUfkLEbEN_ 1. Stempel nieder- drücken und sperren 2. Schutzfolie abziehen 3. Textplatte aufkleben

> kISSENWECHSEL_ 1. Stempel niederdrücken 2. Kissen austauschen

Ch.P.

ECO-schwarz, Feuerrot,

Himmelblau, Arktisweiß

Porzellan Hartmann Reuterstraße 15, 34117 Kassel

Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau

Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, GrauECO-schwarz,

Feuerrot, Himmelblau,

Arktisweiß








TRODAT pRINTy_ TExTSTEmpEL

25

4908



Austauschkissen

1-farbig 6/4908

Austauschkissen

1-farbig 6/4910

schwarz, Feuerrot, gelb

4910


> Auch als Schlüsselanhänger erhältlich (rot). Der ständige Begleiter – jederzeit griffbereit!


4911


4912

Max. Textplattengröße: 47 x 18 mm1-farbig 6/4912(+ neon-orange/neon-pink)


Verpackung

Austauschkissen

4913


1-farbig 6/4913


Verpackung

Austauschkissen

Verpackung

1-farbig 6/4911


Verpackung

Austauschkissen

Verpackung

4915



1-farbig 6/4915


Verpackung

Austauschkissen

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

4918

Max. Textplattengröße: 75 x 15 mm 1-farbig 6/4918


Verpackung

Austauschkissen

4925

1-farbig 6/4925


Verpackung

Austauschkissen


> TExTpLATTE AUfkLEbEN_ 1. Stempel nieder- drücken und sperren 2. Schutzfolie abziehen 3. Textplatte aufkleben

> kISSENWECHSEL_ 1. Stempel niederdrücken 2. Kissen austauschen

Ch.P.



Porzellan Hartmann Reuterstraße 15, 34117 Kassel


Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, GrauECO-schwarz,

Feuerrot, Himmelblau,

Arktisweiß








27

44055

Verpackung


Austauschkissen


1-farbig 6/44055

44045

Verpackung Max. Textplattengröße: 45 x 30 mm

Austauschkissen


1-farbig 6/44045

4931

1-farbig 6/4931


Verpackung

Austauschkissen


UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

4926

1-farbig 6/4926


Verpackung

Austauschkissen


46045

Verpackung

Max. Textplattengröße: Ø 45 mm

Austauschkissen


1-farbig 6/46045

46019, 46025

Verpackung

46025Max. Textplattengröße: Ø 25 mm


Austauschkissen

1-farbig 6/460191-farbig 6/46025



46030, 46040

Verpackung


Austauschkissen


1-farbig 6/460301-farbig 6/46040


4928

1-farbig 6/4928


Verpackung

Austauschkissen


4927

1-farbig 6/4927


Verpackung

Austauschkissen


4929


1-farbig 6/4929


Verpackung

Austauschkissen











27

44055

Verpackung


Austauschkissen


1-farbig 6/44055

44045

Verpackung Max. Textplattengröße: 45 x 30 mm

Austauschkissen


1-farbig 6/44045

4931

1-farbig 6/4931


Verpackung

Austauschkissen


UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

4926

1-farbig 6/4926


Verpackung

Austauschkissen


46045

Verpackung


Austauschkissen


1-farbig 6/46045

46019, 46025

Verpackung



Austauschkissen

1-farbig 6/460191-farbig 6/46025



46030, 46040

Verpackung


Austauschkissen


1-farbig 6/460301-farbig 6/46040


4928

1-farbig 6/4928


Verpackung

Austauschkissen


4927

1-farbig 6/4927


Verpackung

Austauschkissen


4929


1-farbig 6/4929


Verpackung

Austauschkissen











4941

Verpackung

1-farbig 6/4750

Austauschkissen


4921, 4922

1-farbig 6/4921 6/4922

Austauschkissen

4921Max. Textplattengröße: 12 x 12 mm



> optional mit Verschlusskappe

4923, 4924

Verpackung

1-farbig 6/49231-farbig 6/4924

Austauschkissen

4923Max. Textplattengröße:30 x 30 mm

4727

4729

Max. Textplattengröße: 50 x 30 mmSchrifthöhe Datum: 3mm

Austauschkissen


1-farbig 6/4929

2-farbig 6/4929/2

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/4927

2-farbig 6/4927/2

Verpackung

ORIGINAL TRODAT pRINTy_ DATUmSTEmpEL + TExT


4726

Austauschkissen


1-farbig 6/4926

2-farbig 6/4926/2


4731

Austauschkissen


1-farbig 6/4931

2-farbig 6/4931/2


29

4916, 4917

Verpackung


Austauschkissen

46050

Verpackung

1-farbig 6/46050

Austauschkissen


schwarz, rot, blau

schwarz, rot, blau

Verpackung

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

Max. Textplattengröße: 50 x 10 mm (4917)



> optional mit Schlüsselanhänger

4916 in schwarz, rot, blau

4941

Verpackung

1-farbig 6/4750

Austauschkissen


4921, 4922

1-farbig 6/4921 6/4922

Austauschkissen




> optional mit Verschlusskappe

4923, 4924

Verpackung


Austauschkissen


4727

4729

Max. Textplattengröße: 50 x 30 mmSchrifthöhe Datum: 3mm

Austauschkissen


1-farbig 6/4929

2-farbig 6/4929/2

Verpackung

Austauschkissen


1-farbig 6/4927

2-farbig 6/4927/2

Verpackung

ORIGINAL TRODAT pRINTy_ DATUmSTEmpEL + TExT


4726

Austauschkissen


1-farbig 6/4926

2-farbig 6/4926/2


4731

Austauschkissen


1-farbig 6/4931

2-farbig 6/4931/2


29

4916, 4917

Verpackung


Austauschkissen

46050

Verpackung

1-farbig 6/46050

Austauschkissen


schwarz, rot, blau

schwarz, rot, blau

Verpackung U

NTE

RW

EGS

UN

D Z

UH

AU

SE




> optional mit Schlüsselanhänger

4916 in schwarz, rot, blau

46145

Verpackung

ORIGINAL TRODAT pRINTy_ DATUmSTEmpEL + TExT,DATUmSTEmpEL, ZIffERN- UND WORbANDDREHSTEmpEL

Max. Textplattengröße: Ø 45 mmSchrifthöhe Datum: 3 mm

4724Austauschkissen

1-farbig 6/4924

2-farbig 6/4924/2



4750Austauschkissen

1-farbig 6/4750

2-farbig 6/4750/2

Verpackung


4750/L


L1: EINGEGEANGEN

> Weitere Texte: L2: BEZAHLT L7: GEBUCHT

Austauschkissen

2-farbig 6/4750/2

Verpackung

4800, 4820Austauschkissen

1-farbig 6/49114800 - Schrifthöhe Datum: 3 mm


Verpackung

31

46119, 46125

Verpackung

46119Max. Textplattengröße: Ø 19mmSchrifthöhe Datum: 2.8 mm


46125Max. Textplattengröße: Ø 25 mmSchrifthöhe Datum: 2.8 mm


46130, 46140

Verpackung


Austauschkissen


1-farbig 6/460301-farbig 6/46040

2-farbig 6/46030/22-farbig 6/46040/2

Austauschkissen


1-farbig 6/46045

2-farbig

6/46045/2/3 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/46019 6/46025

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E



46145

Verpackung

ORIGINAL TRODAT pRINTy_ DATUmSTEmpEL + TExT,DATUmSTEmpEL, ZIffERN- UND WORbANDDREHSTEmpEL


4724Austauschkissen

1-farbig 6/4924

2-farbig 6/4924/2



4750Austauschkissen

1-farbig 6/4750

2-farbig 6/4750/2

Verpackung


4750/L


L1: EINGEGEANGEN

> Weitere Texte: L2: BEZAHLT L7: GEBUCHT

Austauschkissen

2-farbig 6/4750/2

Verpackung

4800, 4820Austauschkissen

1-farbig 6/49114800 - Schrifthöhe Datum: 3 mm


Verpackung

31

46119, 46125

Verpackung

46119Max. Textplattengröße: Ø 19mmSchrifthöhe Datum: 2.8 mm


46125Max. Textplattengröße: Ø 25 mmSchrifthöhe Datum: 2.8 mm


46130, 46140

Verpackung


Austauschkissen


1-farbig 6/460301-farbig 6/46040

2-farbig 6/46030/22-farbig 6/46040/2

Austauschkissen


1-farbig 6/46045

2-farbig

6/46045/2/3 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/46019 6/46025

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E



Austauschkissen

4817

Verpackung

1-farbig 6/4817Schrifthöhe: 3.8 mm

Austauschkissen

4822

Verpackung

1-farbig 6/4911Schrifthöhe: 4 mm


1. EINSCHREIBEN2. PÄCKCHEN3. ERLEDIGT4. UNGÜLTIG

5. BEANTWORTET6. INFOPOST7. BEZAHLT8. ZUR VERRECHNUNG

9. KOPIE10. GEBUCHT11. DRINGEND12. BETRAG ERHALTEN


1. GEFAXT AM2. PER @-MAIL AM3. TELEFONIERT AM4. EINGEGANGEN AM

5. BESTELLT AM6. ERLEDIGT AM7. GEBUCHT AM8. BEZAHLT AM

9. BETRAG ERH. AM10. KONTROLLIERT AM11. VERSENDET AM12. FAKTURIERT AM

Austauschkissen

4836, 4846, 48313

Verpackung

1-farbig 6/4910 (4836) 6/4911 (4846) 6/4817 (48313)

4836 - Schrifthöhe: 3.8 mm

4846 - Schrifthöhe: 4 mm


> Weitere Zeichen auf den Bändern: (4846):

,F

/_

X

/_.

1/4

1/2

3/4

Kg0/0

/

No

#$

=

4850, 4850/LAustauschkissen

1-farbig 6/4850 (4850)

2-farbig 6/4850/2 (4850/L)

4850 - Max. Textplattengröße: 25 x 5 mmSchrifthöhe Datum: 3.8 mm Textplattendicke: 2.3 mm

4850/L - Schrifthöhe Datum: 3.8 mm

> Weitere Texte: L1: EINGEGANGEN L2: BEZAHLT L7: GEBUCHT L9: GEFAXT

33

Austauschkissen

4810

Verpackung

1-farbig 6/49104810 Mini-Dater - Schrifthöhe Datum: 3.8 mm

Austauschkissen

4813

Verpackung

1-farbig 6/4817

Max. Textplattengröße: 26 x 9 mmSchrifthöhe Datum: 3.8 mm

Verpackung

4850/L

> Einstellen Datum: > Anpassen Datum auf Textplattenhöhe:

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

SERVICE am

ERLEDIGTAustauschkissen

4812

Verpackung

1-farbig 6/4817

donnerstag

Schrifthöhe Datum: 3.8 mm

> Texte am Wortband: 1. MONTAG2. DIENSTAG3. MITTWOCH4. DONNERSTAG

5. FREITAG6. SAMSTAG7. SONNTAG

Austauschkissen

4817

Verpackung

1-farbig 6/4817Schrifthöhe: 3.8 mm

Austauschkissen

4822

Verpackung

1-farbig 6/4911Schrifthöhe: 4 mm


1. EINSCHREIBEN2. PÄCKCHEN3. ERLEDIGT4. UNGÜLTIG

5. BEANTWORTET6. INFOPOST7. BEZAHLT8. ZUR VERRECHNUNG

9. KOPIE10. GEBUCHT11. DRINGEND12. BETRAG ERHALTEN


1. GEFAXT AM2. PER @-MAIL AM3. TELEFONIERT AM4. EINGEGANGEN AM

5. BESTELLT AM6. ERLEDIGT AM7. GEBUCHT AM8. BEZAHLT AM

9. BETRAG ERH. AM10. KONTROLLIERT AM11. VERSENDET AM12. FAKTURIERT AM

Austauschkissen

4836, 4846, 48313

Verpackung

1-farbig 6/4910 (4836) 6/4911 (4846) 6/4817 (48313)


4846 - Schrifthöhe: 4 mm


> Weitere Zeichen auf den Bändern: (4846):

,F

/_

X

/_.

1/4

1/2

3/4

Kg0/0

/

No

#$

=

4850, 4850/LAustauschkissen

1-farbig 6/4850 (4850)

2-farbig 6/4850/2 (4850/L)

4850 - Max. Textplattengröße: 25 x 5 mmSchrifthöhe Datum: 3.8 mm Textplattendicke: 2.3 mm

4850/L - Schrifthöhe Datum: 3.8 mm

> Weitere Texte: L1: EINGEGANGEN L2: BEZAHLT L7: GEBUCHT L9: GEFAXT

33

Austauschkissen

4810

Verpackung

1-farbig 6/49104810 Mini-Dater - Schrifthöhe Datum: 3.8 mm

Austauschkissen

4813

Verpackung

1-farbig 6/4817

Max. Textplattengröße: 26 x 9 mmSchrifthöhe Datum: 3.8 mm

Verpackung

4850/L

> Einstellen Datum: > Anpassen Datum auf Textplattenhöhe:

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

SERVICE am

ERLEDIGTAustauschkissen

4812

Verpackung

1-farbig 6/4817

donnerstag

Schrifthöhe Datum: 3.8 mm

> Texte am Wortband: 1. MONTAG2. DIENSTAG3. MITTWOCH4. DONNERSTAG

5. FREITAG6. SAMSTAG7. SONNTAG

35

4913 typo


Austauschkissen

1-farbig 6/4913

Verpackung

4927 typoAustauschkissen

1-farbig 6/4927

Verpackung max. 8 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 60 x 40 mm


1-farbig 6/4928

Verpackung


UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

TRODAT pRINTy TypOmATIC_ TExTSTEmpEL, DATUmSTEmpEL + TExT - ZUm SELbERSETZEN

4911 typo

max. 3 Zeilen Text,1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 38 x 14 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/4911

Verpackung

4912 typo


Austauschkissen

1-farbig 6/4912

Verpackung

46040 typo

Verpackung 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: Ø 40 mm

R1

R2

R1,5

Austauschkissen

1-farbig 6/46040

4755

max. 2 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 41 x 24 mm

Austauschkissen

2-farbig 6/4750/2

Verpackung

35

4913 typo


Austauschkissen

1-farbig 6/4913

Verpackung


1-farbig 6/4927

Verpackung max. 8 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 60 x 40 mm


1-farbig 6/4928

Verpackung


UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

TRODAT pRINTy TypOmATIC_ TExTSTEmpEL, DATUmSTEmpEL + TExT - ZUm SELbERSETZEN

4911 typo

max. 3 Zeilen Text,1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 38 x 14 mm

Austauschkissen

1-farbig 6/4911

Verpackung

4912 typo


Austauschkissen

1-farbig 6/4912

Verpackung

46040 typo

Verpackung 1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: Ø 40 mm

R1

R2

R1,5

Austauschkissen

1-farbig 6/46040

4755

max. 2 Zeilen Text1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)Max. Textplattengröße: 41 x 24 mm

Austauschkissen

2-farbig 6/4750/2

Verpackung

ORIGINAL TRODAT pRINTy TypOmATIC_ TypENSETS

6003, 60046003 - Gummitypen mit 336 Zeichen, 3 mm Schriftgröße

Verpackung

10 Stk. 6004 - Gummitypen mit 288 Zeichen, 4 mm Schriftgröße

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

4912 OffICE pRINTy

TRODAT OffICE pRINTy_

> 2-farbige Abdrucke mit Motiv und Text der wichtigsten Standardtexte

> Aus bis zu 65% Recyclingkunststoff

Verpackung

Austauschkissen

2-farbig 6/4912/2

Abdruckmuster in Originalgröße

TypEN SETZEN_ > Texte spiegelverkehrt von rechts nach links setzen

9411, 9412

Verpackung


Austauschkissen


9411 - Max. Textplattengröße: 38 x 14 mm

apfel-grün

fuchsia-pink

poppy-orange

zitronen-gelb

anthrazit-grau

himmel-blau

feuer-rot


TRODAT mObILE pRINTy_ TExTSTEmpEL

9430

Verpackung

1-farbig 6/9430

Austauschkissen


Max. Textplattengröße: 30 x 30 mm Max. Textplattengröße: Ø 30 mm

9413

Verpackung

1-farbig 6/9413

Austauschkissen



anthrazitgrau himmel-blau

feuer-rot

glossy-silber

9440

Verpackung

1-farbig 6/9440

Austauschkissen


Max. Textplattengröße:40 x 40 mm

Max. Textplattengröße:Ø 40 mm

anthrazitgrau> Erhältlich ab Q3/2011

9425

Verpackung

1-farbig 6/9425

Austauschkissen

Multi ColorImpressionSpielwaren&

Games

Max. Textplatten-größe:25 x 25 mm

Max. Textplatten-größe:Ø 25 mm

apfel-grün

fuchsia-pink

poppy-orange

zitronen-gelb

anthrazitgrau

himmel-blau

feuer-rot

glossysilber

apfel-grün

fuchsia-pink

poppy-orange

zitronen-gelb

anthrazitgrau

himmel-blau

feuer-rot

glossysilber

glossy-silber

9412

37

himmel-blau

feuer-rot

glossy-silber

ORIGINAL TRODAT pRINTy TypOmATIC_ TypENSETS

6003, 60046003 - Gummitypen mit 336 Zeichen, 3 mm Schriftgröße

Verpackung

10 Stk. 6004 - Gummitypen mit 288 Zeichen, 4 mm Schriftgröße

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

4912 OffICE pRINTy

TRODAT OffICE pRINTy_

> 2-farbige Abdrucke mit Motiv und Text der wichtigsten Standardtexte

> Aus bis zu 65% Recyclingkunststoff

Verpackung

Austauschkissen

2-farbig 6/4912/2

Abdruckmuster in Originalgröße

TypEN SETZEN_ > Texte spiegelverkehrt von rechts nach links setzen

9411, 9412

Verpackung


Austauschkissen



apfel-grün

fuchsia-pink

poppy-orange

zitronen-gelb

anthrazit-grau

himmel-blau

feuer-rot


TRODAT mObILE pRINTy_ TExTSTEmpEL

9430

Verpackung

1-farbig 6/9430

Austauschkissen


Max. Textplattengröße: 30 x 30 mm Max. Textplattengröße: Ø 30 mm

9413

Verpackung

1-farbig 6/9413

Austauschkissen



anthrazitgrau himmel-blau

feuer-rot

glossy-silber

9440

Verpackung

1-farbig 6/9440

Austauschkissen


Max. Textplattengröße:40 x 40 mm

Max. Textplattengröße:Ø 40 mm

anthrazitgrau> Erhältlich ab Q3/2011

9425

Verpackung

1-farbig 6/9425

Austauschkissen

Multi ColorImpressionSpielwaren&

Games

Max. Textplatten-größe:25 x 25 mm

Max. Textplatten-größe:Ø 25 mm

apfel-grün

fuchsia-pink

poppy-orange

zitronen-gelb

anthrazitgrau

himmel-blau

feuer-rot

glossysilber

apfel-grün

fuchsia-pink

poppy-orange

zitronen-gelb

anthrazitgrau

himmel-blau

feuer-rot

glossysilber

glossy-silber

9412

37

himmel-blau

feuer-rot

glossy-silber

39

AUTOmATIC

Max. Textplattengröße: 35 x 7 mmTextplatte für maximal 3 Zeilen

> Plattenstärke: 1,5 mm

Ersatzmine

D1 blauverpackt à 5 Stück 307162

Erhältlich in schwarz,blau, rot, violett, grün 7011

Stempelfarbe

Verpackung

D1 schwarzverpackt à 5 Stück 307165

Erhältlich in den Farben:

302120 - matt schwarz

302132 - Karodekor verchromt

302104 - Lack Marmordekor blau

302107 - Lack Marmordekor grün

302108 - Lack Marmordekor rot

302130 - Edelstahl geschliffen

302141 - Streifendekor 24 K, vergoldet

TRODAT GOLDRING_ ExkLUSIVE SCHREIbGERäTE mIT STEmpEL GRANDOmATIC



Ersatzmine


Stempelfarbe

Verpackung










DELpHIN


> Plattenstärke: 1,5 mmErsatzmine

Stempelfarbe

Verpackung



303533 - Mattchrom

ERSATZTEILE UND ZUbEHöR_

NACHTRäNkEN_

Ein paar Tropfen Stempelfarbe genügen für ein kräftiges Stempelergebnis. Das Kissen nicht überfüllen!

mINENWECHSEL_

Ganz einfach: Kugelschreiber in der Mitte aufschrauben, die Standardmine wechseln und wieder verschrauben.



ERSaTzMINEN:

307162 - D1 blau verpackt à 5 Stück

307165 - D1 schwarz verpackt à 5 Stück

ERSaTzMuNDSTüCKE:

308533 - verchromt, für 303533

308549 - vergoldet, für 303541

TExTpLATTENmONTAGE_

Textplatte so nehmen, dass der Text seitenverkehrt steht. Textplatte aufkleben.

Zum Aufkleben der Textplatte Stempel aktivieren, so dass das Stempelkissen nach rechts zeigt. Schutzfolie abziehen.

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

“VIENNA” TASCHENSTEmpEL_

9011, 9012


schwarz oder ungetränkt

Verpackung




Geschenketui

Standard

Geschenketui

Standard

Geschenketui

Standard

Kissenfarbe

39

AUTOmATIC



Ersatzmine



Stempelfarbe

Verpackung










TRODAT GOLDRING_ ExkLUSIVE SCHREIbGERäTE mIT STEmpEL GRANDOmATIC



Ersatzmine


Stempelfarbe

Verpackung










DELpHIN


> Plattenstärke: 1,5 mmErsatzmine

Stempelfarbe

Verpackung



303533 - Mattchrom

ERSATZTEILE UND ZUbEHöR_

NACHTRäNkEN_

Ein paar Tropfen Stempelfarbe genügen für ein kräftiges Stempelergebnis. Das Kissen nicht überfüllen!

mINENWECHSEL_

Ganz einfach: Kugelschreiber in der Mitte aufschrauben, die Standardmine wechseln und wieder verschrauben.



ERSaTzMINEN:

307162 - D1 blau verpackt à 5 Stück

307165 - D1 schwarz verpackt à 5 Stück

ERSaTzMuNDSTüCKE:

308533 - verchromt, für 303533

308549 - vergoldet, für 303541

TExTpLATTENmONTAGE_

Textplatte so nehmen, dass der Text seitenverkehrt steht. Textplatte aufkleben.

Zum Aufkleben der Textplatte Stempel aktivieren, so dass das Stempelkissen nach rechts zeigt. Schutzfolie abziehen.

UN

TER

WEG

S U

ND

ZU

HA

US

E

“VIENNA” TASCHENSTEmpEL_

9011, 9012


schwarz oder ungetränkt

Verpackung




Geschenketui

Standard

Geschenketui

Standard

Geschenketui

Standard

Kissenfarbe

TRODAT AUSTAUSCHkISSEN_

41

Original Trodat Austauschkissen für Professional, Printy und Mobile Printy sind wahre High-Tech Produkte.Sowohl das Kissenmaterial als auch die Farbe sind in jahrelanger Forschung immer weiter perfektioniertworden. Deshalb funktioniert ein Trodat Abdruck am kalten Polar genau so gut wie im tropischen Regenwald. Gleichmäßiger, homogener Farbauftrag vom ersten bis zum letzten Abdruck.

> Präzise und dokumentenechte Abdrucke> Farbe ist exakt dosiert, läuft nicht aus> Kissen trocknen nicht aus> Die Farbstoffe sind völlig ungiftig > Sauberer Kissenwechsel im Handumdrehen

Kein Nachtränken Saubere Hände Sauberer abdruck

FÜr trOdat PrOFessiOnal

Stempel auSTauSCHKISSENNEU ALT 1-farbig 2-farbig

= nicht für dieses Stempelgerät geeignet

FÜr trOdat PrintY

Stempel auSTauSCH-KISSEN 1-farbig 2-farbig

5200

5203

5204

5205

5206

5207

5208

5211

5215

5030

5415

5430

5430/L

5431

5440

5440/L

5460

5460/L

5470

5480

54110

5117

5546

5558

5558/PL

55510

55510/PL

5253

5435

5465

5466/PL

6/50

6/53

6/56

6/55

6/56

6/57

6/58

6/511

6/15

6/15/2R

6/50

6/15

6/15/2

6/50

6/50/2

6/50

6/50/2

6/50

6/50/2

6/53

6/53/2

6/53

6/53/2

6/56

6/56/2

6/56

6/56/2

6/57

6/57/2

6/58

6/58/2

6/511

6/511/2

6/56

6/50

6/56

6/56

6/56/2

6/56

6/56

6/56/2

6/53

6/50

6/50/2

6/56

6/56/2

6/56

6/56/2

6/4430

6/4610

6/4420

6/4420

6/4208

–

–

–

6/4430

–

–

6/4430

–

6/4430

–

6/4430

–

6/4610

–

6/4610

–

6/4420

–

6/4420

–

–

–

6/4208

–

–

–

6/4420

6/4430

6/4420

6/4420

–

6/4420

6/4420

–

6/4610

6/4430

–

6/4420

–

6/4420

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

rot/blau (Ø 30 mm)

FÜr stativ-selbstFärber (alte modelle)


4200

4202

4203

4204

4206

4207

4208

4000/4010

4400/4410

4420

4430

4430/L

4431

4440

4460

4470

4480

4022

4030

4031

4034

4117

4546

4548

4558

4558/PL

45510

45510/PL

4610

6/50

6/53

6/56

6/58

6/56

6/4420/2

6/50

6/4430/2

6/50

6/50

6/53

6/4610/2

6/56

6/4207

6/4207/2

6/58

6/4208/2

6/50

6/50

6/50

6/50

6/4204

6/50

6/50

6/53

6/53

6/4610/2

6/4204

6/4204

6/53

6/4610/2

6/4430

6/4202

6/4610

6/4204

6/4420

6/4207

6/4208

6/4010

6/4010

6/4420

–

6/4430

–

6/4430

6/4430/2

6/4430

6/4430/2

6/4610

–

6/4420

6/4420/2

6/4207

–

6/4208

–

6/4430

6/4430

6/4430

6/4430

6/4204

6/4430

6/4430

6/4610

6/4610

–

6/4204

6/4204

6/4610

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

*für alle anderen alten Printy Modelle sind die Austauschkissen der aktuellen Printy-Modelle geeignet.


4908

4910

4911 (typo)

4912 (typo)

Office Printy

4913 (typo)

4915

4916

4917

4918

4921

4922

4923/4930

4924/4940

4925

4926

4927 (typo)

4928 (typo)

4929

4931 (typo)

4941 (4760)

44045

44055

46019

46025

46030

46040 (typo)

46045

46050

4724

4726

4727

4729

4731

4740

4750/4750L

46119

46125

46130

46140

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

––

–

46145

4800

4810

4813

4817/4812

4820

4822

4836

48313

4846

4850/4850L

4910 alt*

4951

4952

4953

4957

4958

4700

4710

4722

4746

4755

4757

6/46045

6/46045/2

6/4911

6/4910

6/4817

6/4817

6/4911

6/4911

6/4910

6/4817

6/4911

6/4850

6/4850/2

6/4910 alt

6/4911

6/4912

6/4913

6/4927

6/4928

6/4710

6/4710

6/4710

6/4710

6/4750

6/4750/2

6/4927

6/4927/2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Textilfarbe Clothing Marker

neon-orange/neon-pink

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

MCI

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

MCI

4

MCI

FÜr trOdat PrintY

FÜr trOdat mObile PrintY


9411

9412

9413

9425

9430

9440

6/9411

6/9412

6/9413

6/9425

6/9430

6/9440*

–

–

–

–

–

–

4

4

4

4

4

4

MCI

6/4908

6/4910

6/4911

6/4911 (C)

6/4912

6/4912/2

6/4913

6/4915

6/4916

6/4817

6/4918

6/4921

6/4922

6/4923

6/4924

6/4925

6/4926

6/4927

6/4928

6/4929

6/4931

6/4750

6/44045

6/44055

6/46019

6/46025

6/46030

6/46040

6/46045

6/46050

6/4924

6/4924/2

6/4926

6/4926/2

6/4927

6/4927/2

6/4929

6/4929/2

6/4931

6/4931/2

6/4924

6/4750

6/4750/2

6/46019

6/46025

6/46030

6/46030/2

6/46040

6/46040/2

AU

STA

US

CH-

kIS

SEN

Die Lösung für mehr Komfort. Trodat hat die Austauschkissen für die gängigsten Printy-Modelle technisch überarbeitet. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Neue Griffzonen erlauben ein sauberes Anfassen und Einführen des Kissens ohne Berühren des Farbspeichers.

*Erhältlich ab Q3/2011

TRODAT AUSTAUSCHkISSEN_

41

Original Trodat Austauschkissen für Professional, Printy und Mobile Printy sind wahre High-Tech Produkte.Sowohl das Kissenmaterial als auch die Farbe sind in jahrelanger Forschung immer weiter perfektioniertworden. Deshalb funktioniert ein Trodat Abdruck am kalten Polar genau so gut wie im tropischen Regenwald. Gleichmäßiger, homogener Farbauftrag vom ersten bis zum letzten Abdruck.

> Präzise und dokumentenechte Abdrucke> Farbe ist exakt dosiert, läuft nicht aus> Kissen trocknen nicht aus> Die Farbstoffe sind völlig ungiftig > Sauberer Kissenwechsel im Handumdrehen

Kein Nachtränken Saubere Hände Sauberer abdruck

FÜr trOdat PrOFessiOnal


= nicht für dieses Stempelgerät geeignet

FÜr trOdat PrintY


5200

5203

5204

5205

5206

5207

5208

5211

5215

5030

5415

5430

5430/L

5431

5440

5440/L

5460

5460/L

5470

5480

54110

5117

5546

5558

5558/PL

55510

55510/PL

5253

5435

5465

5466/PL

6/50

6/53

6/56

6/55

6/56

6/57

6/58

6/511

6/15

6/15/2R

6/50

6/15

6/15/2

6/50

6/50/2

6/50

6/50/2

6/50

6/50/2

6/53

6/53/2

6/53

6/53/2

6/56

6/56/2

6/56

6/56/2

6/57

6/57/2

6/58

6/58/2

6/511

6/511/2

6/56

6/50

6/56

6/56

6/56/2

6/56

6/56

6/56/2

6/53

6/50

6/50/2

6/56

6/56/2

6/56

6/56/2

6/4430

6/4610

6/4420

6/4420

6/4208

–

–

–

6/4430

–

–

6/4430

–

6/4430

–

6/4430

–

6/4610

–

6/4610

–

6/4420

–

6/4420

–

–

–

6/4208

–

–

–

6/4420

6/4430

6/4420

6/4420

–

6/4420

6/4420

–

6/4610

6/4430

–

6/4420

–

6/4420

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

rot/blau (Ø 30 mm)

FÜr stativ-selbstFärber (alte modelle)


4200

4202

4203

4204

4206

4207

4208

4000/4010

4400/4410

4420

4430

4430/L

4431

4440

4460

4470

4480

4022

4030

4031

4034

4117

4546

4548

4558

4558/PL

45510

45510/PL

4610

6/50

6/53

6/56

6/58

6/56

6/4420/2

6/50

6/4430/2

6/50

6/50

6/53

6/4610/2

6/56

6/4207

6/4207/2

6/58

6/4208/2

6/50

6/50

6/50

6/50

6/4204

6/50

6/50

6/53

6/53

6/4610/2

6/4204

6/4204

6/53

6/4610/2

6/4430

6/4202

6/4610

6/4204

6/4420

6/4207

6/4208

6/4010

6/4010

6/4420

–

6/4430

–

6/4430

6/4430/2

6/4430

6/4430/2

6/4610

–

6/4420

6/4420/2

6/4207

–

6/4208

–

6/4430

6/4430

6/4430

6/4430

6/4204

6/4430

6/4430

6/4610

6/4610

–

6/4204

6/4204

6/4610

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

*für alle anderen alten Printy Modelle sind die Austauschkissen der aktuellen Printy-Modelle geeignet.


4908

4910

4911 (typo)

4912 (typo)

Office Printy

4913 (typo)

4915

4916

4917

4918

4921

4922

4923/4930

4924/4940

4925

4926

4927 (typo)

4928 (typo)

4929

4931 (typo)

4941 (4760)

44045

44055

46019

46025

46030

46040 (typo)

46045

46050

4724

4726

4727

4729

4731

4740

4750/4750L

46119

46125

46130

46140

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

––

–

46145

4800

4810

4813

4817/4812

4820

4822

4836

48313

4846

4850/4850L

4910 alt*

4951

4952

4953

4957

4958

4700

4710

4722

4746

4755

4757

6/46045

6/46045/2

6/4911

6/4910

6/4817

6/4817

6/4911

6/4911

6/4910

6/4817

6/4911

6/4850

6/4850/2

6/4910 alt

6/4911

6/4912

6/4913

6/4927

6/4928

6/4710

6/4710

6/4710

6/4710

6/4750

6/4750/2

6/4927

6/4927/2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Textilfarbe Clothing Marker

neon-orange/neon-pink

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

MCI

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

MCI

4

MCI

FÜr trOdat PrintY

FÜr trOdat mObile PrintY


9411

9412

9413

9425

9430

9440

6/9411

6/9412

6/9413

6/9425

6/9430

6/9440*

–

–

–

–

–

–

4

4

4

4

4

4

MCI

6/4908

6/4910

6/4911

6/4911 (C)

6/4912

6/4912/2

6/4913

6/4915

6/4916

6/4817

6/4918

6/4921

6/4922

6/4923

6/4924

6/4925

6/4926

6/4927

6/4928

6/4929

6/4931

6/4750

6/44045

6/44055

6/46019

6/46025

6/46030

6/46040

6/46045

6/46050

6/4924

6/4924/2

6/4926

6/4926/2

6/4927

6/4927/2

6/4929

6/4929/2

6/4931

6/4931/2

6/4924

6/4750

6/4750/2

6/46019

6/46025

6/46030

6/46030/2

6/46040

6/46040/2

AU

STA

US

CH-

kIS

SEN

Die Lösung für mehr Komfort. Trodat hat die Austauschkissen für die gängigsten Printy-Modelle technisch überarbeitet. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Neue Griffzonen erlauben ein sauberes Anfassen und Einführen des Kissens ohne Berühren des Farbspeichers.

*Erhältlich ab Q3/2011

47

IDEAL pp-TRäGERfOLIE

Die Trodat IDEAL TRÄGERFOLIE ermöglicht eine optimale Haftung am entwickelten Photopolymer hin zum Stempel.

Diese Trägerfolie zeichnet sich durch die gute Lichtdurchlässigkeit aus. So wird eine durchgängig glatte Textplattenrückseite gewährleistet.

Verfügbare Formate:

22,5 x 30,5 cm 26 x 26 cm 27 x 35,6 cm

30,5 x 36,9 cm 30,5 x 49 cm 36,6 x 53 cm

IDEAL iLW – fLÜSSIGES AUSWASCHkONZENTRAT

Zur Entfernung von Rückständen auf der entwickelten Photopolymerplattekönnen Sie das Trodat Ideal iLW besonders sparsam anwenden. Trotzdem reinigt es sehr effektiv.

iLW kann sowohl für automatische als auch Handwaschung verwendetwerden, um eine Klebrigkeit der Photopolymerplatte schon von vorne herein zu verhindern.

Verpackung

Verpackung

1kg, 9kg

IDEAL ibOOSTER

Der Trodat IDEAL iBOOSTER ist ein Zusatzmittel, um die Lebensdauer des IDEAL Auswaschkonzentrates iLW zu verlängern.

Zusätzlich wird die Verwendung von iBOOSTER bei sehr hartem Wasserempfohlen.

Verpackung

7,25kg

IDEAL iDfOAm

Der Trodat IDEAL iDFOAM ist ein Schaum-Reduktionsmittel für Sprüh-Reinigungsmaschinen.

Verpackung

7,25kg

50 Stk.

trOdat stemPelFarben _

IDEAL ipxC – NACHbELICHTUNGS-ADDITIV

Das Trodat IDEAL iPXc ist ein patentiertes Nachbelichtungs-Additiv, umeine eventuelle Klebrigkeit der Photopolymerplatten zu verhindern.

Dieses Produkt besteht aus einer flüssigen und einer pulverförmigenKomponente.

Verpackung

4kg

mULTI COLOR ImpRESSION fARbENVerpackung

> Multi Color Kissenfarbe gewährleistet beste Qualität bei Verwendung von Trotec Laser Equipment.

7012 - verfügbar in:

0.5l / 1l Flaschen.

STEmpELfARbENVerpackung

7011

7011 - 28ml

Erhältlich in folgenden Farben:

schwarz, blau, rot, violett und grün

7021 - (schnelltrocknend), 25ml

Erhältlich in folgenden Farben:

schwarz, weiß, blau, rot, violett und grün

> Die Stempelfarbe zum Nachtränken für Handstempelkissen.

10 Stk.

mULTI COLOR JET TANkSVerpackung

schw

arz

rot

blau

grün

fehg

rau

zink

gelb

sign

alge

lb

tief

oran

ge

karm

inro

t

verk

ehrs

purp

ur

licht

blau

him

mel

blau

viol

ett

gelb

grün

oran

gebr

aun

Erhältlich in:

> Multi Color Farbtanks für die Verwendung mit Trotec Multi Color Jet.

> Ersatzdispenser müssen extra bestellt werden.

7012 - verfügbar als:

150 ml Tanks

pR

OD

Uk

TIO

N

mULTI COLOR JET DISpENSERVerpackung

> Multi Color Jet Dispenser für die Verwendung mit Trotec Multi Color Jet.

5 Stk.

schw

arz

rot

blau

grün

fehg

rau

zink

gelb

sign

alge

lb

tief

oran

ge

karm

inro

t

verk

ehrs

purp

ur

licht

blau

him

mel

blau

viol

ett

gelb

grün

oran

gebr

aun

Erhältlich in:

STEmpEL fÜR SONSTIGE ANWENDUNGEN_

Die wahren Evergreens am Stempelmarkt. Classic Produkte werden mit einem extra Stempelkissen verwendet.

TRODAT CLASSIC_EINfACH UND TRADITIONELL

TRODAT IDEAL pRäGEZANGEN_Trodat Ideal Prägezangen zeichnen sich durch einzigartige Qualität, gute Handlichkeit aber auch durch hohe Lebensdauer aus. Die Modelle M, No. 0 und No. 1 bestechen darüber hinaus durch ihr Design. Das ist es, was sie bei Anwälten, Notaren, Firmen, Ingenieuren und Regierungsstellen auf der ganzen Welt besonders beliebt macht.

> Taschenprägezangen (PS)

> Tischprägezangen (DS)

> Guss-Tischprägezangen (CDS)

ROyAL mARk pRE-INkED STEmpEL_kLARE AbDRUCkE LEICHT GEmACHTRoyal Mark pre-inked Stempel funktionieren ganz einfach. Die Stempelfarbe ist in der Textplatte integriert, daher wird kein seperates Stempelkissen benötigt. Mit dem Royal Mark Stempel bekommen Sie jedes Mal einen sauberen und präzisen Abdruck. Sie können tausende Abdrucke machen.Royal Mark pre-inked Stempel zeichnen sich durch einfache, bequeme und praktische Anwendung aus.

49

SO

NS

TIG

E A

NW

END

UN

GEN

RM-26

RM-30

RM-34

RM-32

RM-2

RM-4

RM-OV

RM-14

RM-10

RM-12

R RM-18 RM-16

RM-20

Royal Mark®

rOYalmarK

Produkt

RM-6

RM-8

rM-2 13 x 51

rM-4 16 x 42

rM-6 16 x 64

rM-8 16 x 89

rM-10 23 x 57

rM-12 23 x 76

rM-14 23 x 102

rM-16 32 x 51

rM-18 32 x 80

rM-20 32 x 102

rM-21 37 x 37

rM-22 42 x 51

rM-23 38 x 63

rM-24 42 x 76

rM-26 42 x 102

rM-28 51 x 51

rM-30 51 x 102

rM-32 64 x 83

rM-34 76 x 102

rM-35 ø 32

rM-45 ø 42

rM-50 ø 13

rM-75 ø 20

rM-oV 32 x 48

RM-35

RM-45

RM-75

RM-50

RM-28

RM-24

RM-21

RM-22

abdruck-größe/mm

Griffe in der Farbe "Burgund"

STEmpEL fÜR SONSTIGE ANWENDUNGEN_

Die wahren Evergreens am Stempelmarkt. Classic Produkte werden mit einem extra Stempelkissen verwendet.

TRODAT CLASSIC_EINfACH UND TRADITIONELL

TRODAT IDEAL pRäGEZANGEN_Trodat Ideal Prägezangen zeichnen sich durch einzigartige Qualität, gute Handlichkeit aber auch durch hohe Lebensdauer aus. Die Modelle M, No. 0 und No. 1 bestechen darüber hinaus durch ihr Design. Das ist es, was sie bei Anwälten, Notaren, Firmen, Ingenieuren und Regierungsstellen auf der ganzen Welt besonders beliebt macht.

> Taschenprägezangen (PS)

> Tischprägezangen (DS)

> Guss-Tischprägezangen (CDS)

ROyAL mARk pRE-INkED STEmpEL_kLARE AbDRUCkE LEICHT GEmACHTRoyal Mark pre-inked Stempel funktionieren ganz einfach. Die Stempelfarbe ist in der Textplatte integriert, daher wird kein seperates Stempelkissen benötigt. Mit dem Royal Mark Stempel bekommen Sie jedes Mal einen sauberen und präzisen Abdruck. Sie können tausende Abdrucke machen.Royal Mark pre-inked Stempel zeichnen sich durch einfache, bequeme und praktische Anwendung aus.

49

SO

NS

TIG

E A

NW

END

UN

GEN

RM-26

RM-30

RM-34

RM-32

RM-2

RM-4

RM-OV

RM-14

RM-10

RM-12

R RM-18 RM-16

RM-20

Royal Mark®

rOYalmarK

Produkt

RM-6

RM-8

rM-2 13 x 51

rM-4 16 x 42

rM-6 16 x 64

rM-8 16 x 89

rM-10 23 x 57

rM-12 23 x 76

rM-14 23 x 102

rM-16 32 x 51

rM-18 32 x 80

rM-20 32 x 102

rM-21 37 x 37

rM-22 42 x 51

rM-23 38 x 63

rM-24 42 x 76

rM-26 42 x 102

rM-28 51 x 51

rM-30 51 x 102

rM-32 64 x 83

rM-34 76 x 102

rM-35 ø 32

rM-45 ø 42

rM-50 ø 13

rM-75 ø 20

rM-oV 32 x 48

RM-35

RM-45

RM-75

RM-50

RM-28

RM-24

RM-21

RM-22

abdruck-größe/mm

Griffe in der Farbe "Burgund"

TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL + TExT


> Kunststoffgehäuse mit Stahlkern

P01 max. 50 x 30 mm

P02 max. 51 x 38 mm

P03 max. 54 x 24 mm

P05 max. 54 x 34 mm

P04 max. 54 x 30 mm

P06 max. 60 x 35 mm

P09 max. 70 x 38 mm

P08 max. 64 x 45 mm

P07 max. 60 x 40 mm

P10 max. 70 x 50 mm

P20 (oval) max. 67 x 44 mm

P30max. Ø 51 mm

2910Verpackung

SO

NS

TIG

E A

NW

END

UN

GEN

51

2910

> EINSTELLEN DATUm 2910 > Einstellen des Datums auf Höhe der Textplatte:

TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL + UHRZEITpLATTE_



2910/U1-12, 2910/U1-24

12

34

5

67

8

910

11

120023

2201 02

03

0405

0607

08

0910

11121314

15

1617

1819

20

21

2910/u1-24 - Ø 50 mm

> Uhrzeit einstellen durch einfaches Drehen des Einstellringes 2910/u1-12 - Ø 50 mm

Verpackung

2910/P03/B4 2910/P03/B10

2910/P04/C9 2910/P04/C11

2910/P04/C62910/P04/C8

TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL + TExT



P01 max. 50 x 30 mm

P02 max. 51 x 38 mm

P03 max. 54 x 24 mm

P05 max. 54 x 34 mm

P04 max. 54 x 30 mm

P06 max. 60 x 35 mm

P09 max. 70 x 38 mm

P08 max. 64 x 45 mm

P07 max. 60 x 40 mm

P10 max. 70 x 50 mm

P20 (oval) max. 67 x 44 mm

P30max. Ø 51 mm

2910Verpackung

SO

NS

TIG

E A

NW

END

UN

GEN

51

2910

> EINSTELLEN DATUm 2910 > Einstellen des Datums auf Höhe der Textplatte:

TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL + UHRZEITpLATTE_



2910/U1-12, 2910/U1-24

12

34

5

67

8

910

11

120023

2201 02

03

0405

0607

08

0910

11121314

15

1617

1819

20

21

2910/u1-24 - Ø 50 mm

> Uhrzeit einstellen durch einfaches Drehen des Einstellringes 2910/u1-12 - Ø 50 mm

Verpackung

2910/P03/B4 2910/P03/B10

2910/P04/C9 2910/P04/C11

2910/P04/C62910/P04/C8

53

SO

NS

TIG

E A

NW

END

UN

GEN

TRODAT CLASSIC_ bäNDERSTEmpEL

Standardausführung:4-, 6-, 8-, 10- und 12-stellig. Kombinationsmöglichkeiten mit Buchstabenbändern A - M und N - Z, sowie mit Sonderbändern laut Spezifikation (Buchstaben, Ziffern oder Zeichen laut Wunsch).

bäNDERSTEmpELVerpackung

1546

1534153615381531015312

Schrifthöhe: 3 mm

15320

1544154615481541015412

Schrifthöhe: 4 mm

1554155615581551015512

Schrifthöhe: 5 mm

151241512615128

Schrifthöhe: 12 mm

15514

1574157615781571015712

Schrifthöhe: 7 mm

1594159615981591015912

Schrifthöhe: 9 mm

Die Bänder tragen folgende ziffern und zeichen:Schrift-höhe (mm)

3457912

1

0-9No

e

#$

2

0-9/-.

3

0-9Kg%/

4

0-9,Fc/

Modell

1534154415541574159415124

Anzahl der Bänder Schrift-höhe (mm)

1518

1

0-9No

St.

2

0-93/4

-

3

0-91/41/2

4

0-9F/

Modell

15154 15184

Anzahl der Bänder

Schrift-höhe (mm)

1518

1

0-9No

St.

2

0-9/.

3

0-9X,

4

0-9F/

5

0-93/4

-

6

0-91/41/2

Modell 15156 15186

Anzahl der BänderSchrift-höhe (mm)

3457912

1

0-9No

e

#$

2

0-9/-.

3

0-9/-X

4

0-9,Fc/

5

0-9 1/41/23/4

6

0-9Kg%/

Modell

1536154615561576159615126

Anzahl der Bänder

Schrift-höhe (mm)

1518

1

0-9No

St.

2 - 4

0-9/.

5

0-9X,

6

0-9F/

7

0-93/4

-

8

0-91/41/2

Modell 15158 15188


3457912

1

0-9No

e

#$

5

0-9/-X

6

0-9,Fc/

7

0-9 1/41/23/4

8

0-9Kg%/

Modell 1538154815581578159815128

Anzahl der Bänder

2 - 4

0-9/-.

Schrift-höhe (mm)

1518

1

0-9No

St.

2 - 6

0-9/.

7

0-9X,

8

0-9F/

9

0-93/4

-

10

0-91/41/2

Modell 151510151810


34579

Modell 1531015410155101571015910

Schrift-höhe (mm)

51 -14

0-9/-.

Modell 15514


31 -20

0-9/-.

Modell 15320


34579

Modell 1531215412155121571215912

151541515615158151510

Schrifthöhe: 15 mm

151841518615188151810

Schrifthöhe: 18 mm

1- 7

0-9/-.

9

0-9/-.

10

0-9/-.

Anzahl der Bänder

8

0-9,Fc/

Anzahl der Bänder

1- 9

0-9/-.

11

0-9/-.

12

0-9/-.

10

0-9,Fc/

53

SO

NS

TIG

E A

NW

END

UN

GEN

TRODAT CLASSIC_ bäNDERSTEmpEL

Standardausführung:4-, 6-, 8-, 10- und 12-stellig. Kombinationsmöglichkeiten mit Buchstabenbändern A - M und N - Z, sowie mit Sonderbändern laut Spezifikation (Buchstaben, Ziffern oder Zeichen laut Wunsch).

bäNDERSTEmpELVerpackung

1546

1534153615381531015312

Schrifthöhe: 3 mm

15320

1544154615481541015412

Schrifthöhe: 4 mm

1554155615581551015512

Schrifthöhe: 5 mm

151241512615128

Schrifthöhe: 12 mm

15514

1574157615781571015712

Schrifthöhe: 7 mm

1594159615981591015912

Schrifthöhe: 9 mm

Die Bänder tragen folgende ziffern und zeichen:Schrift-höhe (mm)

3457912

1

0-9No

e

#$

2

0-9/-.

3

0-9Kg%/

4

0-9,Fc/

Modell

1534154415541574159415124


1518

1

0-9No

St.

2

0-93/4

-

3

0-91/41/2

4

0-9F/

Modell

15154 15184

Anzahl der Bänder

Schrift-höhe (mm)

1518

1

0-9No

St.

2

0-9/.

3

0-9X,

4

0-9F/

5

0-93/4

-

6

0-91/41/2

Modell 15156 15186


3457912

1

0-9No

e

#$

2

0-9/-.

3

0-9/-X

4

0-9,Fc/

5

0-9 1/41/23/4

6

0-9Kg%/

Modell

1536154615561576159615126

Anzahl der Bänder

Schrift-höhe (mm)

1518

1

0-9No

St.

2 - 4

0-9/.

5

0-9X,

6

0-9F/

7

0-93/4

-

8

0-91/41/2

Modell 15158 15188


3457912

1

0-9No

e

#$

5

0-9/-X

6

0-9,Fc/

7

0-9 1/41/23/4

8

0-9Kg%/

Modell 1538154815581578159815128

Anzahl der Bänder

2 - 4

0-9/-.

Schrift-höhe (mm)

1518

1

0-9No

St.

2 - 6

0-9/.

7

0-9X,

8

0-9F/

9

0-93/4

-

10

0-91/41/2

Modell 151510151810


34579

Modell 1531015410155101571015910

Schrift-höhe (mm)

51 -14

0-9/-.

Modell 15514


31 -20

0-9/-.

Modell 15320


34579

Modell 1531215412155121571215912

151541515615158151510

Schrifthöhe: 15 mm

151841518615188151810

Schrifthöhe: 18 mm

1- 7

0-9/-.

9

0-9/-.

10

0-9/-.

Anzahl der Bänder

8

0-9,Fc/

Anzahl der Bänder

1- 9

0-9/-.

11

0-9/-.

12

0-9/-.

10

0-9,Fc/

55

STEmpELTRäGER

TRODAT STEmpELZUbEHöR_

WäSCHESTEmpEL

TRODAT SpEZIALSTEmpEL_

> Die Stempelablage fürHandstempel.

STEmpELkISSEN

> Stempelkissen für Handstempel in 3 Größen und in den Farben schwarz, blau, rot, violett, grün und ungetränkt (1 – 3):

3.

1. 3008 - 2. 3014 - 3. 3010/M - 4. 3016/M - für 8 Stempel (Kunststoff) für 14 Stempel (Kunststoff) für 10 Stempel (Metall) für 14 Stempel (Metall)

1. 2. 3. 4.

Verpackung

90519052

Verpackung

Austauschkissen

1-farbig 6/4911 C

Textplattengröße: 38 x 14 mmMax 3 Zeilen Text

> Zum Markieren von Textilien.

• ungiftig

• einfache Handhabung

• waschbar – 90°

ausstattung: 1 Set Gummitypen 6004 (288 Zeichen, Schrifthöhe 4 mm), 1 Pinzette, 1 Austauschkissenmit Textilfarbe, 1 Streifen Vlies60 x 50 mm Verpackung

4. - 5.

1. 9051 - Größe: 90 x 50 mm

2. 9052 - Größe: 110 x 70 mm

Micro Stempelkissen aus hochwertigem, vorgefärbtem, mikroporösem Polymermaterial. Enthält genügend Farbe zum jahrelangen Gebrauch.

3. 9053 - Größe: 160 x 90 mm 4. 9062 Micro - Größe: 110 x 70 mm

5. 9063 Micro - Größe: 130 x 90 mm

1. - 2.

NUmEROTEURAustauschkissen

1-farbig 6/5756

Verpackung

Schrifthöhe Datum 5,5 mm aus Metall, 6 Ziffern (Roman)

1. 5756/P (5,5 mm) - Plastikgehäuse

2. 5756/M (5,5 mm) - Metallgehäuse

Mögliche Einstellungen:wiederholen (0), fortlaufend (1), duplizieren (2)2, 4, 5, 6 oder 12 Mal wiederholen

1. 2.

SO

NS

TIG

E A

NW

END

UN

GEN

1117

TRODAT CLASSIC_ WORTbANDDREHSTEmpEL + DATUm


> Stahlrahmen

> Text wählen, Einstellzahl ins Fenster drehen, gewählter Text ist stempelbereit.

TEXTE aMWORTBaND:

EINGEGANGEN BEANTWORTETERLEDIGT BESTELLTGEMAHNT BEZAHLTÜBERWIESENBETRAG erh. FAKTURIERT KONTROLLIERTGEBUCHT TERMIN

Verpackung

1117

1000-1030

TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL

Verpackung

1000,1010

1000 Schrifthöhe: 3 mm






TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL mIT STEG

1004-1113N

1004/35 Schrifthöhe: 3 mm





1113 N Schrifthöhe: 4 mm

Verpackung

17 NOV 2020

17.11.20

17. NOV. 2020

17.11.20

17.11.20

17.11.20

17.11.20

55

STEmpELTRäGER

TRODAT STEmpELZUbEHöR_

WäSCHESTEmpEL

TRODAT SpEZIALSTEmpEL_

> Die Stempelablage fürHandstempel.

STEmpELkISSEN

> Stempelkissen für Handstempel in 3 Größen und in den Farben schwarz, blau, rot, violett, grün und ungetränkt (1 – 3):

3.

1. 3008 - 2. 3014 - 3. 3010/M - 4. 3016/M - für 8 Stempel (Kunststoff) für 14 Stempel (Kunststoff) für 10 Stempel (Metall) für 14 Stempel (Metall)

1. 2. 3. 4.

Verpackung

90519052

Verpackung

Austauschkissen

1-farbig 6/4911 C

Textplattengröße: 38 x 14 mmMax 3 Zeilen Text

> Zum Markieren von Textilien.

• ungiftig

• einfache Handhabung

• waschbar – 90°

ausstattung: 1 Set Gummitypen 6004 (288 Zeichen, Schrifthöhe 4 mm), 1 Pinzette, 1 Austauschkissenmit Textilfarbe, 1 Streifen Vlies60 x 50 mm Verpackung

4. - 5.

1. 9051 - Größe: 90 x 50 mm

2. 9052 - Größe: 110 x 70 mm

Micro Stempelkissen aus hochwertigem, vorgefärbtem, mikroporösem Polymermaterial. Enthält genügend Farbe zum jahrelangen Gebrauch.

3. 9053 - Größe: 160 x 90 mm 4. 9062 Micro - Größe: 110 x 70 mm

5. 9063 Micro - Größe: 130 x 90 mm

1. - 2.

NUmEROTEURAustauschkissen

1-farbig 6/5756

Verpackung

Schrifthöhe Datum 5,5 mm aus Metall, 6 Ziffern (Roman)

1. 5756/P (5,5 mm) - Plastikgehäuse

2. 5756/M (5,5 mm) - Metallgehäuse

Mögliche Einstellungen:wiederholen (0), fortlaufend (1), duplizieren (2)2, 4, 5, 6 oder 12 Mal wiederholen

1. 2.

SO

NS

TIG

E A

NW

END

UN

GEN

1117

TRODAT CLASSIC_ WORTbANDDREHSTEmpEL + DATUm


> Stahlrahmen

> Text wählen, Einstellzahl ins Fenster drehen, gewählter Text ist stempelbereit.

TEXTE aMWORTBaND:

EINGEGANGEN BEANTWORTETERLEDIGT BESTELLTGEMAHNT BEZAHLTÜBERWIESENBETRAG erh. FAKTURIERT KONTROLLIERTGEBUCHT TERMIN

Verpackung

1117

1000-1030

TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL

Verpackung

1000,1010







TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL mIT STEG

1004-1113N






1113 N Schrifthöhe: 4 mm

Verpackung

17 NOV 2020

17.11.20

17. NOV. 2020

17.11.20

17.11.20

17.11.20

17.11.20

LASERTECHNOLOGIE

UTypIA CONSUmER_ DIE NEUEN WEb-SHOp LöSUNGEN Das Online-Geschäft ist zu einem essentiellen Verkaufskanal in der Stempelbranche geworden. Umfassen-de Funktionalitäten und Integrationsmöglichkeiten machen die Trodat Internet-Lösung uTypia zur führenden Stempel-Onlineshop-Software im Geschäftskunden-Segment.

NEU – uTypia erweitert sein Angebot: Ab sofort gibt es mit uTypia Consumer eine zweite Shop Version, die speziell für Privatkunden und kleinere Unternehmen optimiert ist. Denn diese Kunden denken nicht an Stempelgeräte, sondern an den Abdruck. Ganz einfach kommen die Benutzer in nur 4 Schritten zum fertigen, neuen Stempel. Modernes Design, intuitive Benutzerführung und Suchmaschinen-freundlichkeit inklusive.

So einfach war Stempel kaufen im Internet noch nie. Mehr über uTypia unter www.uTypia.com und www.uTypiasoftware.com

TRODAT mULTI COLOR_ mEHRfARbIG WIRD NOCH EINfACHER Individuelle mehrfarbige Stempelabdrucke anzufertigen wird jetzt noch einfacher. Neu im Programm: der Trotec Multi Color Jet. Ab jetzt produzieren Sie Ihren Stempel günstiger und schneller. Der Multi Color Jet ist eine eigene Maschine, die das Tränken der Kissen übernimmt, während der Laser die Textplatten graviert. Mit ihm haben Sie immer alle 15 Multi Color Tinten zur Verfügung. Ihr Multi Color Jet und Ihr

Trotec Laser sind am selben Computer angeschlossen.

Mehr über Multi Color ab Seite 8 und unter www.multicolor.trodat.net

DAS TRODAT

mEHRWERT pRINZIp_Die große Lust, Dinge noch besser zu machen, ist jene Triebfeder, die uns laufend nach Innovationen suchen lässt. Unsere Partner damit zu Wettbewerbsführern zu machen, ist in allen Bereichen der Trodat Gruppe das erklärte Ziel. Original Trodat Produkte bringen unseren Kunden einfach mehr. Mehr Möglichkeiten. Mehr Differenzierung. Mehr Erfolg.

UND: mEHR GRUND ZUR fREUDE! Denn das Trodat Mehrwert-Prinzip belohnt Loyalität und macht Trodat-Partner für die Stempel- käufer noch attraktiver. Schon die einzelnen Module des Systems genießen jeweils eine heraus- ragende Marktposition. Ihren einzigartigen Mehrwert entfalten sie aber ganz besonders in ihrem Zusammenspiel. Das Trodat Mehrwert-System ist mehr als die Summe seiner Teile.

IMPRESSION

MULTICOLOR

1. ÜbERLEGENE STEmpELkOmpONENTEN – Trodat Professional, Printy, Mobile Printy

2. bESTES pRODUkTIONS-EqUIpmENT – Trotec Speedy Laser-Garvurgeräte, Rayjet

3. mODERNSTE VERTRIEbSmETHODEN – uTypia Consumer Web-Shop Software

> mEHRfäRbIGE STEmpELAbDRUCkE – Multi Color Impression

In der Verbindung dieser Produkte und Dienstleistungen entsteht der einzigartige Trodat-Kundennutzen. Begeisterte Kunden sind einfach die beste Voraussetzung für den Verkaufserfolg. So macht das Stempelgeschäft Spaß.

1.

2.

3.

>

STEmpELkOmpONENTEN

WEbSHOp

IMPRESSION

MULTICOLOR

TRODAT STEmpELpRODUkTE_ kLAR ÜbERLEGEN Modernes Design, außergewöhnliche Funktionalität und der Einsatz bester Materialien machen Trodat Stempel zu einem Original. Der Trodat Professional – der Büro-Stempel für den häufigen und präzisen Einsatz. Der neue Trodat Printy 4.0 – der erste klimaneutrale Stempel der Welt; kleiner, leichter und mit hohem Anteil an Recycling-Kunststoff gebaut. Und der Trodat Mobile Printy – der sauberste Taschenstempel, den es je gab, mit der genialen Einhand-Bedienung. Gleichzeitig können Sie als Stempel-fachhändler die Wünsche Ihrer Kunden nach Individualität und Differenzierung perfekt erfüllen. Denn mit Multi Color Impression machen Sie jeden Trodat Stempel zum exklusiven, individuellen Farbstempel.

Mehr über Original Trodat Stempel ab Seite 12 und unter www.trodat.de bzw. www.trodat.net

TROTEC LASER_ SpITZENTECHNOLOGIE fÜR STEmpELDas Trodat Tochterunternehmen Trotec GmbH ist weltweiter Technologieführer bei Laser-Gravurgeräten für Stempelhersteller, Graveure und Schildermacher. In den letzten Jahren konnte sich das Unternehmen auch in industriellen Anwendungen etablieren. Trotec-Laser zum Gravieren und Schneiden sind für die wirtschaftliche und hochqualitative Stempelherstellung unverzichtbar.

Trotec war es auch, die das Verfahren zur Herstellung von mehrfärbigen Abdrucken mit Lasertechnologie entwickelt und zur Serienreife gebracht hat.

Mehr über Trotec unter www.troteclaser.com

15 Multi Color Tinten zur Verfügung. Ihr Multi Color Jet und Ihr

ST

AN

ZU

NG

E W

IMPRESSION

MULTICOLOR

ST

AN

ZU

NG

KATALOG 2011/2012_

75364 /

Print

ed in

Aus

tria

– 2

01

0/1

0

Trodat Produkte sind wahrlich Originale: Vor 35 Jahren wurde mit dem Trodat Printy der erste Kunststoff-Selbstfärbestempel erfunden, der inzwischen weltweit mehr als 200 Millionen mal verkauft wurde. Weitere Innovationen folgen Jahr um Jahr, so zum Beispiel Multi Color Impres-sion, der erste individuelle mehrfarbige Stempel-abdruck oder der Trodat Mobile Printy, der erste Taschenstempel mit sauberer Einhand-Bedienung.

Ständige Weiterentwicklung der Mitarbeiter, Prozesse und Materialien gewährleisten die hohen Qualitätsstandards und ein hohes Umwelt-bewußtsein bei Trodat. Somit können Sie sicher sein, dass Sie nur die besten Stempelprodukte für Ihren Bedarf erhalten.

Kontinuität, Vertrauen und Innovationskraft kennzeichnen auch die Zusammenarbeit von Trodat mit seinen Vertriebspartnern - und das in 170 Ländern der Erde.

www.trodat.de, [email protected]

Grün aLS STandard

dEr 1. KLIManEUTraLE STEMPEL

BESTÄTIGT VOnTrodat GmbH_Linzer Straße 156, 4600 Wels, austriaE-Mail_ [email protected]

ST

AN

ZU

NG

Cert no. GFA-COC-002112Cert no. GFA-COC-002112© 1996 Forest Stewardship Council© 1996 Forest Stewardship Council

Zertifikatsnummer:761-53401-1010-1074

Documents

Trodat Katalog 2011 2012