Embed Size (px)
Citation preview
TRODAT STEMPEL
*www.umwelt.trodat.net
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 1
STEMPEL FÜR’S BÜRO
STEMPEL FÜR UNTER-WEGS UND ZUHAUSE
SONSTIGE ANWENDUNGEN
Original Trodat Büro-Stempel sind das ideale Werkzeug für häufigen, präzisen und zuverlässigen Einsatz. Denn Trodat Professional Stempel liegen perfekt in der Hand, sind sauber in der Anwendung und raschidentifizierbar. Optimaler Bedien-komfort für jeden Tag.
Wodurch zeichnen sich Original TrodatProdukte für das Heimbüro, den mobi-len Einsatz oder im privaten Umfeldaus? Sie sind handlich und kompakt.Das moderne Design ist voll auf Funk-tionalität abgestimmt und entsprichtden neuesten Trends in Sachen Farbauswahl und Materialien.
Trodat, der Spezialist für Markierungs-lösungen bietet Ihnen das volle Sorti-ment. Eine Vielfalt an Stempel- undZubehörprodukten deckt auch speziellere Anwendungsbereiche ab.
BÜ
RO
UN
TER
WEG
S U
ND
ZU
HA
US
ESO
NST
IGE
AN
WEN
DU
NG
ENA
UST
AU
SCH
-K
ISSE
N
TRODAT MULTI COLOR IMPRESSION Die Technologie für individuelle Mehr farbstempel
04-05
18-19
10-15
16
17
06-09
20-21
22
23
TRODAT AUSTAUSCHKISSEN Original Austauschkissen für Trodat Professional, Printy und Mobile Printy
ORIGINAL TRODAT PRINTY TextstempelDatumstempelDatumstempel+Text, Zif fern- und Wor tbanddrehstempel
TRODAT GOLDRINGStempelschreibgeräte
TRODAT MOBILE PRINTY Taschenstempel
TRODAT CLASSIC Datumstempel, Datumstempel+TextZif fern- und Wor tbanddrehstempel
ZUBEHÖR Handstempelkissen,Nachtränkfarbe, Stempelträger
WEITERE STEMPEL Office Printy, Taschenstempel „Vienna”Stempel zum Selbersetzen
TRODAT PROFESSIONAL TextstempelDatumstempelDatumstempel+Text, Zif fern- und Wor tbanddrehstempel
MU
LTI C
OLO
RIM
PRES
SIO
N
02 03
DENN DAS LEBENIST BUNT
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 2
MU
LTI C
OLO
RIM
PRES
SIO
N
0504
BISHER MULTI COLOR IMPRESSION
NEU!
TRODAT INDIVUELLE FARBSTEMPEL Trodat bietet den ersten Abdruck, der mit vielen
Farben beeindruckt. Individuelle Farbstempel von
Trodat sind die neuen Stars in der Stempelwelt.
So wird der Stempelabdruck zur Visitenkarte jedes
WIR VERLEIHEN IHREM STEMPEL MEHR FARBE.
Mehrfarbige Stempel werden komplett individuell gefertigt. Sie
geben uns Ihre Wünsche bekannt - wir gestalten für Sie den Abdruck
unter Berücksichtigung der technischen Möglichkeiten. Produktbeispiel 5206, 56 mm x 33 mm
Mindestabstände: 2,5 mm zwischen den verschiedenen Farben
2,5 mm
modernen Unternehmens. Weltweit einmalig,
mittels Lasertechnologie jederzeit reproduzierbar.
Exklusiv von Trodat.
520349 x 28
520041 x 24
520456 x 26
491570 x 25
520349 x 28
520041 x 24
520456 x 26
491570 x 25
MU
LTI C
OL
OR
IMP
RE
SS
ION
PR
OFE
SS
ION
AL
/ P
RIN
TY
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 4
7- tage Fütterungsplan Primatenhaus
Wildtierpark Hohenhaus-Bergerndorf am Sinn
Name des Tiers Früh Mittag Abend
KW:
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_
Pfle
ger:
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_
Prim
aten
art:
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_
520760 x 40
521185 x 55
BÜ
RO
07
ERGONOMISCH Der Professional bietet höchsten Bedienkomfort und liegt
optimal in der Hand. Der Abdruck erfolgt angenehm leise, in
einer weichen, runden Bewegung.
FÜR’S BÜRO
VERLÄSSLICH Das moderne, ergonomische Design dieses Büro-Spezialisten
umhüllt die robuste Stahlkonstruktion. In zahlreichen Tests
hat sich der Trodat Professional als langlebigstes und
verlässlichstes Produkt in seiner Katogorie erwiesen.
PR
OFE
SS
ION
AL
TEX
TSTE
MP
EL
06
TRODAT PROFESSIONAL ABDRUCK,FÜR ABDRUCK, FÜR ABDRUCK
Der Professional von Trodat, das
ideale Stempelprodukt für alle, die
regelmäßig stempeln. Höchster
Qualitätsanspruch bei Entwicklung
und Fertigung machen ihn zum
absolut zuverlässigsten Büro-Stempel.
520656 x 33Musterabdruck, Angabe in mm >
520041 x 24
520568 x 24
520868 x 47
5215Ø 45
520349 x 28
520656 x 33
MEHR LEBENSDAUERMEHR SAUBERKEITMEHR INDIVIDUALITÄT
520456 x 26
52040Ø 40
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 6
5411085 x 55SH 4
BÜ
RO
09
PR
OFE
SS
ION
AL
DAT
UM
STE
MP
EL+
TEXT
, ZIF
FER
N-
WO
RTB
AN
DD
REH
STE
MP
EL
08
TRODAT PROFESSIONAL ABDRUCK,FÜR ABDRUCK, FÜR ABDRUCK
547060 x 40SH 4
544049 x 28SH 4
546056 x 33SH 4
SAUBER Die neuartige Bandabdeckung sorgt
dafür, dass die Finger bei der tägli-
chen Datumseinstellung sauber blei-
ben. Der zusätzliche Verstärkungs-
steg POWERBAR garantiert optimale
Stabilität und Langlebigkeit.
Datumstempel SH 5440 L 4Texte: Bezahlt durch, Eingegangen5460 L1 4Text: Eingegangen5460 L2 4Text: BezahltZifferndrehstempel SH 5558 (8-stellig) 5 5558PL (8-stellig) 5 55510 (10-stellig) 5 55510PL (10-stellig) 5
Datumstempel SH54140 - Ø 40 mm 3
Datumstempel+Lagertext SH5117 4Texte: EINGEGANGEN, ÜBERWIESEN,BEANTWORTET, BETRAG ERH.,ERLEDIGT, FAKTURIERT, BESTELLTKONTROLLIERT, GEMAHNTGEBUCHT, BEZAHLT, TERMIN
5117SH 4
WordbanddrehstempelSchrifthöhe Datum, in mm >
5430/LSH 4
5030SH 4
1 2 3 4 5 6
5546 SH 4
> Mit 3 Texten zum Auswechseln
MEHR LEBENSDAUERMEHR SAUBERKEITMEHR INDIVIDUALITÄT
5415Ø 45, SH4
543041 x 24SH 4
548068 x 47SH 4
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 8
492760 x 40
ORIGINAL PRINTY 4.0DER ERSTE KLIMANEUTRALE STEMPEL
1. Absolut sauberer Kissenwechsel 2. Minimierter CO2-Fußabdruck* *www.umwelt.trodat.net
3. Klimaneutral durch Investitionen in vom WWF®
empfohlene Klimaschutzprojekte4. Glasklares Positionierungsfenster für perfektes Ausrichten5. Unglaublich klein und leicht
ORIGINALTRODAT PRINTY
Erhältlich als4911, 4912, 4913
(4910, 4915 ab 2012)
UN
TER
WEG
S U
ND
ZU
HA
US
E
11
PR
INTY
TEX
TSTE
MP
EL
10
491570 x 25
492675 x 38
492582 x 25
Marius WallhausAuf der Landstr. 123
5392 Schleiden
491026 x 9
492950 x 30
491247 x 18
491358 x 22
491138 x 14
> 4910 auch mit Schlüsselanhänger erhältlich
491875 x 15
493170 x 30
492860 x 33
Arktisweiß Fuchsiapink ApfelgrünEco-schwarz Eco-grau Feuerrot Himmelblau
Erhältliche Farben:
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 10
UN
TER
WEG
S U
ND
ZU
HA
US
E
12 1312
QM - Kontrolle
491670 x 10
494141 x 24
492112 x 12
492330 x 30
492221 x 21
492440 x 40
13
46040 Ø 40
44055 55 x 35
46025 Ø 25
46019 Ø 19
490815 x 7
44045 45 x 30
46045
PR
INTY
TEX
TSTE
MP
EL
ORIGINAL TRODAT PRINTY
MODERNES DESIGN Innovative und hochwertige
Materialien, zeitgemäße
Formgebung, trendige Gehäuse-
farben – verbunden mit
praktischer Funktionalität.
Das hat nur das Original.
Musterabdruck, Angabe in mm > Ø 45
46030 Ø 30
46045 Ø 45
46050 Ø 50
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 12
2 9.AUG. 2020
46130 Ø 30, SH 3
472675 x 38SH 4
UN
TER
WEG
S U
ND
ZU
HA
US
E
15
PR
INTY
DAT
UM
STE
MP
EL+
TEXT
, ZIF
FER
N-,
WO
RTB
AN
DD
REH
STE
MP
EL
14
TRODAT PRINTY
TAGESAKTUELL Vielfältige Möglichkeiten bieten
die Trodat Datumstempel, mit
und ohne Text, Wortband -
und Ziffernbanddreh-
stempel für eine
klare Kennzeichnung
aller Dokumente.
4820SH 4
DatumstempelSchrifthöhe Datum, in mm >
4810 SH 3,8
4817SH 3,8
46140 Ø 40, SH 3
2 9.AUG. 2020
28.AUG.2016
1 2 3 4 5 6
28.AUG.2020
4846SH 4
475041 x 24SH 4
4850/L2SH 3,8
28.AUG.2020
485025 x 5SH 3,8
472440 x 40SH 3
472760 x 40SH 4
472950 x 30SH 3
Wortbanddrehstempel SH4822 4Text: EINSCHREIBEN, PÄCKCHEN, ERLEDIGT, UNGÜLTIG, BEANTWORTET,BETRAG ERHALTEN, DRUCKSACHE, ZUR VERRECHNUNG, BEZAHLT, KOPIE,GEBUCHT, DRINGEND,
Datumstempel+Lagertext SH4812 Text: alle Wochentage 3,84817 3,8Text: GEFAXT AM, PER @MAIL AM, TELEFONIERT AM, EINGEGANGEN AM,BESTELLT AM, ERLEDIGT AM, GEBUCHTAM, BEZAHLT AM, BETRAG ERH. AM, KONTROLLIERT AM, VERSENDET AM, FAKTURIERT AM
ANSICHTSMUSTER
2 9.AUG. 2020
Datumstempel SH 4750/L1 4Text: Eingegangen4750/L2 4Text: Bezahlt4750/L7 4Text: Gebucht4850/L1 4Text: Eingegangen4850/L7 4Text: Gebucht4850/L9 4Text: Gefaxt
4822SH 4
46145 Ø 45, SH 3
2 9.AUG. 2020
481326 x 9SH 3,8
E-BANKING
Diese Stempel sind aus mind. 70% Recycling-Material gefertigt.
4800 SH 3
2 9.AUG. 2020
4820SH 4
4812SH 3,8
46125 Ø 25
46119 Ø 19
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 14
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
Automatic
Grandomatic
Style
UN
TER
WEG
S U
ND
ZU
HA
US
E
17
STE
MP
EL
-SC
HR
EIB
GE
RÄ
TE,
MO
BIL
E P
RIN
TY
16
TRODAT MOBILE PRINTY
GOLDRING “AUTOMATIC”35 x 7, Stempel-Kugelschreiber, 3 Zeilen
GOLDRING “GRANDOMATIC”35 x 9, Stempel-Kugelschreiber, 4 Zeilen
FARBSORTIMENT
941247 x 18
MOBILE PRINTY max. 5 Zeilen Text, Abdruck in mm >
Edel
stah
lpo
liert
Sch
war
zm
att
Kar
odek
orchro
mTRODAT
GOLDRING “STYLE”35 x 7, Stempel-Kugelschreiber, 3 Zeilen
Dr. Walter EggerThomas-Werner-Straße 14
D- 50670 Köln
Helena SchönfeldKönigstrasse 45
CH-3021 St. GallenSchweiz
EINFACH. SAUBER. STABIL.Der MOBILE PRINTY ist der Taschenstempel
mit der einzigartigen EIN-HAND-BEDIENUNG.
Das Design und die innovative Funktiona-
lität machen den MOBILE PRINTY zu mehr
als einem nützlichen Accessoire. Er ist
perfekt geeignet für alle Anwendungen,
unterwegs oder zu Hause.
SCHREIBEN UND STEMPELN Der Stempel, mit dem man auch
schreiben kann. Und umgekehrt.
Sein Design und sein verblüffendes
Innenleben machen ihn zum praktischen
Begleiter. Besonders beliebt ist der Goldring
als persönliches Geschenk.
GOLDRING35 x 7max. 3 Zeilen Text, Abdruck in mm >
TRODAT GOLDRING
941358 x 22
942525 x 25
9412 47 x 18
941138 x 14
944040 x 40
943030 x 30
zitr
onen
gelb
popp
yor
ange
fuch
sia
pink
apfe
lgr
ün
feue
rrot
him
mel
blau
glos
sysi
lber
anth
razi
tgr
au
9411, 9412, 9425, 9430
> 9440 und 9430 Abdruck wahlweise rund oder eckig
FARBSORTIMENT
TRODAT MOBILE PRINTY
9413, 9440
>9425 Abdruck wahlweise rund oder eckig
Gol
d
Chr
om
Sch
war
z
Sch
lam
m
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:41 Uhr Seite 16
1918
EINFACH SAUBER Original Trodat Austauschkissen sind wahre
High-Tech Produkte. Sowohl das Kissenma-
terial als auch die Farbe sind in jahrelanger
Forschung immer weiter perfektioniert worden. Deshalb funk-
tioniert ein Trodat Abdruck am kalten Polar genau so gut wie
im tropischen Regenwald. Gleichmäßiger, homogener Farbauf-
trag vom ersten bis zum letzten Abdruck.
Austausch-kisseneinfarbig
6/50
6/536/56
6/556/576/586/156/5116/54140
Austausch-kissenzweifarbig
6/50/2
6/53/26/56/2
6/57/26/58/26/15/26/511/26/54140/2
Stempel-gerät
5030, 5200, 5430,5431, 55465203, 5440, 52535204, 5206, 5460, 54665558, 55510, 511752055207, 54705208, 54805215, 54155211, 5411052040, 54140
StempelAUTAUSCHKISSEN
1-farbig 2-farbig
FÜR TRODAT PROFESSIONAL
AU
STA
USC
H-
KIS
SEN
AU
STA
US
CH
KIS
SE
N
KISSENWECHSEL
TRODATAUSTAUSCHKISSEN
1 3 2
Kein umständliches Nachtränken und ganz ohne Kleckern
Die Farbdosierung ist imzehntelmilligramm Bereich exakt. Verpatz teAbdrucke sind so nicht mehr möglich.
Einfacher und sauberer Kissen wechsel
6/440456/440556/94116/94126/94136/94256/94306/9440
4404544055941194129413942594309440
Stempel
FÜR TRODAT PRINTY + MOBILE PRINTY
KISSENWECHSEL1. Stempel niederdrücken 2. Kissen austauschen
AUTAUSCHKISSEN
1-farbig 2-farbig
49084910, 4810, 48364911, 4951, 48004820, 48224912, 4952Office Printy, 4912 Typo4913, 4953491549164918492149224923, 49304924, 4724, 4940, 474049254926, 47264927, 4957, 4727, 47574928, 49584929, 47294931, 473146019, 4611946025, 4612546030, 46130 46040, 4614046045, 46145460504750, 49414813, 48174850
6/49086/49106/4911
6/4912
6/49136/49156/49166/49186/49216/49226/49236/49246/49256/49266/49276/49286/49296/49316/490196/490256/460306/460406/460456/460506/47506/48176/4850
6/4912/2
6/4926/26/4927/2
6/4929/26/4931/2
6/46030/2
6/46040/26/46045/2
6/4750/2
6/4850/2
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:12 Uhr Seite 18
SON
STIG
E A
NW
END
UN
GEN
2120
Datumstempel + Lagertext SH1117 4Texte: EINGEGANGEN, GEBUCHT,TERMIN, BEANTWORTET, ERLEDIGT,BESTELLT, GEMAHNT, BEZAHLTÜBERWIESEN, BETRAG erh.FAKTURIERT, KONTROLLIERT
Datumstempel + Text SH>3 2910 P03, 54 x 24 mm 4>4 2910 P04, 54 x 30 mm 4>5 2910 P05, 54 x 34 mm 4>6 2910 P06, 60 x 35 mm 4>7 2910 P07, 60 x 40 mm 4>8 2910 P08, 64 x 45 mm 4>9 2910 P09, 70 x 38 mm 4>10 2910 P10, 70 x 50 mm 4Uhrzeitstempel 2910/U1-12, Ø 50 mm 42910/U1-24, Ø 50 mm 4
Ziffernbänderstempel erhältlich 4-, 6-, 8-, 10-, 12 stelligmit Schrifthöhen von 3 mm bis18 mm
> 6> 9
> 8
> 3
> 4
> 5
> 7
> 10>
>
>>>>
>
>
SCHREIBTISCHKLASSIKER Die wahren Evergreens am
Stempelmarkt. Classic
Produkte gibt es in zahlreichen
Ausführungen, die vielen
speziellen Anforderungen
genügen.
1117SH 4Schrifthöhe Datum, in mm >
Wortbanddrehstempel
TRODAT CLASSIC EINFACH UND TRADITIONELL
1000SH 3
1546SH 4
1556SH 5
1548SH 4
1004SH 3
1010SH 4
1014SH 4
1020SH 5
1030SH 9
CL
AS
SIC
2910 P0251 x 38SH 4
2910 P0150 x 30SH 4
2910 P30 Ø 51, SH 4
2910 P2067 x 44SH 4
2910 SH 4
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:13 Uhr Seite 20
SON
STIG
E A
NW
END
UN
GEN
2322
TRODAT ZUBEHÖR WEITERE STEMPEL
UMFANGREICH Classic Produkte werden
mit einem extra Stempel-
kissen verwendet. Dieses
und alles weitere Zubehör
rundet die Produktpalette der
Classic Produkte vollständig ab.
VARIANTENREICH So lassen sich der Office Printy mit
Motiv und Standardtext sowie der
Printy Typomatic mit Text zum
Selbersetzen am besten beschreiben.
Das Stempelset „Vienna” ist ein
Taschenstempel der ersten Stunde.
3016M16 StkMetall >
STEMPELTRÄGER 49122-farbiger Abdruck mit Standardtext
OFFICE PRINTY
4912OfficePrinty
4912OfficePrinty
3010M für 10 StkStempelträger Metall
3008 für 8 Stk 3014 für 14 StkStempelträger Kunststoff
ZUB
EH
ÖR
, W
EIT
ER
E S
TEM
PE
L
9051>9 x 5 cm 9052 >11 x 7 cm 9053 >16 x 9 cm Stempelkissen in verschiedenen Größen und Farben
9062 >11 x 7 cm9063 >16 x 9 cm
7011schwarz, blau, rot, violett, grün Stempelfarbe, dokumentenecht
7021schwarz, blau, rot, violett, grün, weißStempelfarbe, schnelltrocknend
> max. 4 Zeilen Text, inkl.:1 Set Gummitypen 6003 (3 mm Schrifthöhe)1 Set Gummitypen 6004 (4 mm Schrifthöhe)1 Pinzette zum Setzen
>m
it M
ICR
OG
EL-T
echn
olog
ie
> weitere Standardtexte:KOPIEERLEDIGTGEPRÜFTORIGINALEILT SEHRGEBUCHTinkl. 19% MWST.E-MAILDUPLIKATABLAGEVERTRAULICHBETRAG DANKEND ERHALTEN
9011 “VIENNA” 39 x 14
9012 “VIENNA”54 x 18
Markus SchneiderKlingergasse 5
89348 Puchheim0851/65872
4912 typo47 x 18
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:13 Uhr Seite 22
Änderungen durch technische Entwicklungen und Irrtümer vorbehalten!
www.trodat.de, www.trodat.net, [email protected]
Trodat Produkte sind wahrlich Originale: vor 36 Jahren wurde mit dem Trodat Printy der erste Kunststoff-Selbstfärbestempel erfunden, der inzwischenweltweit mehr als 200 Millionen mal verkauft wurde. Weitere Innovationen folgen Jahr um Jahr, so zum Beispiel Multi Color Impression - der erste individuelle mehrfarbige Stempelabdruck oder der Mobile Printy der erste saubere, mit einer Hand bedienbare Taschenstempel.
Ständige Weiterentwicklung der Mitarbeiter, Prozesse und Materialien gewährleisten die hohen Qualitäts-standards und ein hohes Umweltbewußtsein bei Trodat. Somit können Sie sicher sein, dass Sie nur die besten Stempelprodukte für Ihren Bedarf erhalten.
Kontinuität, Vertrauen und Innovationskraft kennzeichnenauch die Zusammenarbeit von Trodat mit seinen Vertrieb-spartnern - und das in mehr als 150 Ländern der Erde.
REF
785
77 M
10C3
A11
Pri
nted
in A
ustr
ia
CA_Minikat_DE_2012_78577.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 12.10.2011 14:13 Uhr Seite 24
