True Products Real People Winter 2010 - 2011 (deutsch)

: 2010 / 2011

_ Yannick Graziani & Christian Trommsdorff / Südseite des Nemjung im klassischen Alpinstil / 7140 m.

MILLET, UNSER NAME STEHT FÜR UNSERE ÜBERZEUGUNG.Unsere Devise MOUNTAIN BY EXPERIENCE ist der Grund warum die Marke existiert. TRUE PRODUCTS - REAL PEOPLE bedeutet für uns die Umsetzung unserer Devise mit technisch ausgereiften Produkten, die im Dienste engagierter Sportler stehen.

Legendäre Alpinisten und außergewöhnliche Free Rider, deren Erfahrungen durch extreme Besteigungen oder einzigartige Abfahrten auf der ganzen Welt gekennzeich-net sind, konnten diese Leistung auch dank ihrer Ausrüs-tung bringen. Sportler und Ausrüstung bilden ein erfol-greiches Duo !! Klare Technik mit funktionsübergreifenden Produkten, darauf setzt MILLET. 3 Einsatzbereiche wur-den von MILLET als Basis definiert: Alpinismus, Tourenski, Free Ride. Diese Disziplinen entwickeln sich parallel zu unserer Entwicklungsstrategie und werden von unserem innovativem Engagement unterstützt. Die Basis ist bei den drei Bereichen gleich und die funktionellen Bedingun-gen ähneln sich = MILLET Produkte zeichnen sich durch einen wichtigen Faktor, den vielseitigen Einsatzbereich aus. Ein Punkt, der von MILLET Sportlern geschätzt wird, die vor allem eine perfekte, technisch ausgereifte, quali-tativ hochwertige, zuverlässige und effiziente Ausrüstung suchen.

Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen einen sportli-chen Winter Das MILLET Team

/// 1

_ Yannick Graziani & Christian Trommsdorff / Südseite des Nemjung im klassischen Alpinstil / 7140 m.

_ Jean Annequin / Die Fjorde der Lyngen Alpen / Norwegen.

/// 3

UNSER UNIVERSUM, UNSERE LEIDENSCHAFT UNSERE INSPIRATION : DER BERG

ALPINISM /// SEITE 4

LEISTUNG INSPIRIERT Gipfel besteigen. Eis, Schnee, Fels und mixed Routen. Ganzjähriger Anstieg. Lange Routen und Wände bis zum Gipfel. Eisklettern.

/// SEITE 29

BEWEGUNG INSPIRIERTWeitab von den Skipisten. Schnee und Berge, grenzenlose Freiheit. Abwechslungsreiche Routen, mehrtägiger Tou-renski. Unberührte, tiefschneebedeckte Steilrinnen.

seri

es

/// SEITE 37

DER HANG INSPIRIERTRider im tiefen Pulverschnee. Schnee und Berg für sich allein, überall auf der Welt. Unberührte Steilrinnen und Abhänge. Steile Nordhänge, schneebedecktes Felsgebirge in Höhenlagen und Nadelwälder an der Baumgrenze.

SKI TOURING seri

es

RIDE ON seri

es

Wie auch für MILLET ist und bleibt der Alpinismus meine Leidenschaft. Meine Motivation liegt darin, einen Gipfel erfolgreich zu besteigen. Ob Eis, Schnee oder mixed Gelände, der Berg liefert uns unzählige Elemente, die in sportliche Diszi-plinen umgesetzt werden können. Seit 1950, bietet Millet qualitativ hochwertige Funktionskleidung an. Die Produkte werden stetig weiterentwickelt und entspre-chen den hohen Anforderungen der Sportler, berücksichtigen modernste Techno-logien und spiegeln unsere stetige Bereitschaft für Innovationen wider. Die garan-tiert geländegetesteten Produkte aus hoch qualitativem Material profitieren von der einzigartigen Erfahrung des technischen Beraterteams. Ich bin stolz darauf, dazu zugehören.

LEISTUNG INSPIRIERTPhilippe Batoux, Bergführer und Professor an der ENSA (Staatliche Hochschule für Ski und Alpinismus)

_ Philippe Batoux in der Route «Bringing the bacon», Chamonix

/// 5

EXPERIENCE2010 / 2011

Photos : David Ravanel

/// 7

Yann Delevaux: Mitglied des Bergführerverbands von Chamonix und Technischer Berater bei MILLET

Alle Ausrüstungsprodukte von MILLET werden im Herzen des MONT BLANC Gebirges zum Leben gerufen. Der Berg ist ein Forschungslabor und außerordentlicher Geländespielplatz zugleich für Alpinisten aus aller Welt. MILLET ist stolz darauf, den berühmten BERGFÜHRERVERBAND VON CHAMONIX auszurüsten. Es ist eine fast natür-liche Partnerschaft, denn die Wege von MILLET und den Bergführern von CHAMONIX haben sich oft auf alpine Weise schicksalhaft gekreuzt. Immer geht es um einen Austausch von gemeinsamen Er-fahrungen. Persönlichkeiten wie Gaston Rebuffat, René Demaison, Christophe Profit und viele an-dere kreuzten unseren Weg. Die Energie, die von dem MONT BLANC Gebirge und seinen reinen Gipfeln ausgeht, das Engagement, das in seinen alpinen Routen steckt und die tiefe Geschichte, die an diesem Gebirge verankert ist, weisen uns jeden Tag in unsere Schranken und rufen uns zu Bescheidenheit und Respekt gegenüber unserer Umwelt auf. Alpinist sein heißt auch diesen Ruf zu respektieren!

Yann Delevaux

MILLET, OFFIZIELLER AUSRÜSTER DES BERGFÜHRERVERBANDS VON CHAMONIX

ALPINIST STRETCH GTX JACKET ///

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

FOCUS

WWW.MILLET.FRPRO

TEC

TIVE

SH

ELL

/// 3

LA

GE

N

Komfortbereiche aus ceramic™

easy accesstm

tasche mit Zip

handgelenKe mit Klettleistenanpas-sung

easy hoodtm KapuZe mit 3d Verstellung

ergonomischer flex comforttm

schnitt

alpinist Jacket ist das ergebnis einer langen entwicklungsarbeit und die Kombination neuester technischer materialien. der aufbau aus 3-lagen gore-tex® pro shell bietet hervor-ragende Werte für reiß- und abriebfes-tigkeit. die ceramic™ Verstärkungen an schultern und ellenbogen trotzen auch den widrigsten einsatzbedingun-gen. die dehnbare stretchkonstruktion sorgt für komfortable, ungehinderte bewegungsfreiheit.

material / gore-tex® pro shellVaruna 3lgeWicht / 2522 g

DIE ULTIMATIVE FUNKTIONSJACKE AUS HOCH DEHNBAREM GEWEBE UND MIT ABRIEBFESTER CERAMIC™

gore-tex® pro shell produkte sind aus hoch atmungsaktivem und besonders abriebfestem material für extreme einsatzbereiche

gefertigt und entsprechen den besonders hohen ansprüchen für engagierte sportliche leistungen.

Hervorragendes Verhältnis von Atmungsfähigkeit / Abriebfestigkeit.

Weitere Informationen über :

mit der high-tech funktionalität von

/// 9

ASCENT STRETCH GTX JACKET 3L K EXPERT GTX JACKET 3L RADIKAL GTX JACKET 3L

ASCENT STRETCH GTX PANT 3L LADY KAOLIN GTX JACKET 3L LADY AXON PRO JACKET 3L

ein funktioneller Wetterschutz für den modernen alpinismus aus wasserundurchlässigem und dehnbarem material. das

fleece innenfutter sorgt für eine optimierte thermoregu-lierung. Wasserdichte belüftungszips unter den armen /

abzippbarer schneefang.

GORE-TEX® Soft Shell exchange 3L850 g

diese Jacke ist das aushängeschild von millet für den alpinismus. ein wasserundurchlässiger, atmungsaktiver

und abriebfester Wetterschutz mit Verstärkungen aus super fabric®. extrem hoher tragekomfort dank der dehnbaren

einsätze und der unterarmbelüftung mit Zip.

GORE-TEX® Soft Shell Khumbu 3L700 g

ein absolut neues Konzept mit versetztem front-Zip. die elastischen einsätze sind besonders

tragefreundlich und dienen als Volumenerweiterung für das tragen eines helms.

GORE-TEX® Pro Shell Titanium & Khumbu 3L630 g

Wetterschutz funktionshose mit hohem tragekomfort ergonomischer schnitt und tragefreundliches stretchmaterial

artikulierte Knie / abnehmbare träger / integrierte schneegamaschen.

GORE-TEX® Soft Shell exchange 3L850 g

funktioneller damen Wetterschutz für den alpinsport der sportliche schnitt ist speziell an die weibliche

morphologie angepaßt elastische einsätze und vorgeformte flex comfort™ ellenbogen.

GORE-TEX® Soft Shell Titanium 3L510 g

Ein leichter und effizienter Wetterschutz für das Gebirge ergonomischer damenschnitt mit lang

geschnittenem schutzrücken Wasserdichte Zips und unterarmbelüftung.

GORE-TEX® Soft Shell Titanium 3L420 g

/// 11

_ Philippe Batoux / Nant de l’Enfer / Frankreich

NUPTSE STRETCH GTX JACKET ///

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

FOCUS

WWW.MILLET.FR

einsÄtZe aus dehnbarem material

Wasserdichte Zips

handgelenKe mit Weitenanpassung

Verstellbare KapuZe

Vorgeformte ellenbogen

leichte funktionsjacke, die sie bei allen sportlichen einsätzen begleitet. nuptse ist wasserundurchlässig und atmung-saktiv und kann bei fuß- und schnees-chuhwanderungen bei jeder Witterung eingesetzt werden. mit angenähter Kapuze, die im Kragen verstaut werden kann. geräumige taschen mit Zip. tief geschnittener rücken und unterarm-belüftung mit Zip.

material /gore-tex® performance shellgeWicht / 690 g

PRO

TEC

TIVE

SH

ELL

/// 2

LA

GE

NEFFIZIENZ, VIELSEITIGKEIT UND KOMFORT

produkte aus dem sortiment gore-tex® performance shell sind atmungsaktiv, dauerhaft wasserundurchlässig, winddicht und bieten einen

hohen tragekomfort. dieses funktionsmaterial kann daher für die verschiedensten outdoor aktivitäten eingesetzt werden.

Effizienter All-Wetter-Schutz


mit der high-tech funktionalität von

EXPLORER GTX JACKET

CELESTIAL GTX JACKET

AERIAL MAX EVO GTX JACKET

/// 13

Wetterschutz aus 100% dehnbarem material schulterverstärkungen* aus super fabric®

3 wasserdichte taschen mit Zip

GORE-TEX® Paclite Shell 2.5L540 g

* nur bei dem herrenmodell

Vielseitige Wetterschutzjacke mehrere taschen mit Zip

frontaler reißverschluss mit schützender abdeckleiste

GORE-TEX® Trek Performance Shell 2L800 g

Wetterschutz mit multifunktion das futter aus mesh erleichtert den feuchtigkeitsabtransport

unterarmbelüftung mit Zip

GORE-TEX® Trek Performance Shell 2L750 g

W3 WDS COMPOSITE JACKET ///ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

FOCUS

WWW.MILLET.FR

gore-tex® paclite®

Windstopper®


helmtaugliche KapuZe

ergonomischer schnitt aus dehmbarem material

bei der composittm Konstruktion wer-den Qualitätsgewebe mit multiplem einsatz- und funktionsbereich unter berücksichtigung ihrer Wetterfestigkeit in einem produkt kombiniert. millet assoziiert das funktionelle, winddichte Windstopper® material mit einem was-serundurchlässigen und atmungsaktiven gore-tex® im oberen bereich der Jacke. das ergebnis: ein maximaler tragekom-fort für einen multiplen einsatzbereich bei verschiedensten Witterungsbedin-gungen. das tragen von mehreren Kleidungsschichten ist überflüssig.material /Windstopper® soft shell stretchgore-tex® paclite® shellgeWicht / 2522 g

AC

TIO

N S

HEL

L ///

WIN

DS

TOP

PE

R®

EIN NEUES KONZEPT FÜR DEN ULTIMATIVEN MULTIFUNKTIONS-EINSATZ

Die atmungsfähige WINDSTOPPER® Membran wird zwischen zwei Lagen laminiert. Das Außengewebe ist wasserabweisend. Die direkt auflaminierte Innenseite ist aus warmem und

tragefreundlichem Gewebe.


/// 15

W3 WDS PRO JACKET

SKY 501 WDS JACKET

OREGON W3 WDS HOODIE

das körpernah geschnittene oregon Jacket schützt vor jeder Witterung und bietet einen

schnellen feuchtigkeitstransfer. Verstärkungen an schultern und armen.

unterarmbelüftung mit Zips.

WINDSTOPPER® Soft Shell Stretch Taîfun565 g

die ultra funktionelle W3 Jacke wird täglich von den bergführern in chamonix getragen. ein leich-

tgewichtiges produkt mit hoher schutzfunktion. der schnitt mit taschenverarbeitung ist mit dem tragen

eines sicherungsgurtes kompatibel.

WINDSTOPPER® Soft Shell Stretch Taîfun549g

für windige und kalte orte wie z.b. bei der Zwischensicherung hervorragender thermoschutz

Vorgeformte „flex comfort tm “ ellenbogen.

WINDSTOPPER® Soft ShellSkyrun High loft

730 g

_ Philippe Batoux / El Cap - Magic Mushroom

BELAY COMPOSITE JACKET ///

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

FOCUS

ULTRA LIGHT

WWW.MILLET.FR

element shieldtm

+ beWegungsKomfort + WetterschutZ

handgelenKe und bund mit Weite-nanpassung

helmtaugliche KapuZe

tragefreundliches und funktionelles soft shell kombiniert mit warmem primaloft®.

ideal um kalten, feuchten Witterungsbe-dingungen im Wintereinsatz zu trotzen. eine warme Jacke mit hohem Wärmei-soliervermögen / extrem abriebfestes material.

material /pertex® microlight activeelement shield soft shellprimaloft® onegeWicht / 606 g primaloft®

+ WÄrme + leichtgeWicht

THER

MA

L LA

YER

S ///

PR

IMA

LOFT

®

FUNKTION UND SEHR GUTES GEWICHT / WÄRMEVERHÄLTNIS


/// 17

ULTRA LIGHT

ULTRA LIGHT

COMPOSITE PRIMALOFT JACKET

BELAY DEVICE JACKET

für viele alpinisten ist ein schneller anstieg von enorm großer bedeutung. eine leichtgewichtige ausrüstung spielt daher eine extrem wichtige rolle. diese Jacke kann entweder allein oder unter einer funktionsjacke getragen werden und ist unsere antwort auf die hohen ansprüche an eine leichtgewichtige Winterausrüstung.

ELEMENT SHIELD + PRIMALOFT® + PERTEX® MicrolightMen : 460 g / Women : 440 g

ein wasserabweisender, leichter und komprimierfähiger thermoschutz der von professionellen bergsportlern geschätzt wird und auch ihr begleiter bei allen Winte-reinsätzen werden kann. Öffnung mit Zwei-Wege-Zip / Vorgeformte ellenbogen.

PRIMALOFT® + Pertex® Microlight612 g

_ Yann Delevaux / Chamonix

FOCUS

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

ULTRA LIGHT

GOOSE DOWN90 / 10 F ILL POWER

750

ULTRA LIGHT

GOOSE DOWN90 / 10 F ILL POWER

750GOOSE DOWN

90 / 10 F ILL POWER

700

THER

MA

L LA

YER

S ///

DA

UN

EN

DOWN ALPINE JACKET

die natürliche Wärme der daunen im Kammersystem verbunden mit einem extrem leichten und widerstands-fähigen außengewebe. ein hervorragendes Verhältnis von gewicht / Wärme bei trockener, extremer Kälte.

lieferung mit Kompressionsbeutel.

480 g

LADY QUANTUM DOWN JACKET

daunenjacke im speziellen damenschnitt. füllung aus weißen gänsedaunen. diese isolierfüllung bietet einen

hohen tragekomfort bei einsätzen im extremen Kältebereich.

550 g

EXPERT DOWN JACKET

unsere wärmste daunenjacke wurde auf mehreren gipfeln über 7000m getestet. die isolationswerte sind hervorragend. Kapuze und Kragen mit schutzfunktion,

geräumige taschen. lieferung mit Kompressionsbeutel.

1100 g

DER WÄRMSTE UND NATÜRLICHSTE THERMOSCHUTZ

/// 19

_ Patrice Glairon Rappaz / 4-Sterne-Unterkunft auf den Hängen des Nuptse

Merinos Wool Merinos Wool

Carline® Seamless

Carline® Fusion

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

CARLINE SEAMLESS WOOL CARLINE FUSION ZIP

BA

SE L

AYE

R® //

/ THERMO UNTERWÄSCHE ///

DIE WAHL DER ERSTEN BEKLEIDUNGSSCHICHT IST WICHTIG UM DIE LEISTUNG VON FUNKTIONSKLEIDUNG VOLL AUSZUNUTZEN

bei dem sortiment seamless werden verschiedene gewebedichten an den unterschiedlichen Körperzonen miteinander verarbeitet. seamless produkte werden direkt auf der haut getragen und sind an den wichtigs-ten reibungszonen nahtlos verarbeitet. Je nach gewünschter thermofun-ktion und feuchtigkeitstransfer, weist das material mehr oder weniger dicht verarbeitetes gewebe auf. alle artikel dieses sortiments basieren auf einem exklusiven materialaufbau:. merino Wolle sorgt für maximale Wärme . polyamid bietet hohe Verschleißfestigkeit . polypropylen sorgt für hydrophobe eigenschaften.. elasthan bietet einen angenehm elastischen tragekomfort

der „body mapping“ aufbau berücksichtigt die anforderungen jedes indivi-duellen Körperbereichs. das mischgewebe aus natur- und synthetikfasern verbessert Komfort und Funktion. Jede Qualität entspricht spezifischen Kriterien. Wolle ist natürlich warm und hat eine natürliche antibakterielle funktion. polyester verbessert den feuchtigkeitstransfer und die faserfesti-gkeit. der anteil an recycling fasern bei der Verarbeitung zeugt von unserer bereitschaft, nach und nach produkte mit verminderter umweltauswirkung herzustellen.

Verarbeitung von natürlichen und synthetischen Fasern. Unser Beitrag zum Engagement für ökologische Verantwortung.

Ein technisches Produkt mit Funktion. Es kann wie eine zweite Haut getragen werden.

CARLINE THERMOLITE ZIP

Carline® Thermolite

/// 21

die von dupont de nemours hergestellte hohlfaser garantiert selbst bei widrigsten klimatischen bedingungen hervorragenden thermoschutz bei geringem Eigengewicht. Die aus vielen Einzelfilamenten hergestellte hohlfaser speichert die Wärme und erlaubt einen guten feuchtigkeitsab-transport, der sie trocken hält. die geraute innenseite bietet einen ange-nehmen tragekomfort direkt auf der haut. die antibakterielle sanitiZed® behandlung sorgt dafür, daß schlechte gerüche nicht eingeschlossen wer-den. Thermolite ist schnelltrocknend, pflegeleicht und bügelfrei.

Hervorragender Kälteschutz Hoher, hautfreundlicher Tragekomfort direkt auf der Haut. Antibakterielle Behandlung

FOCUS

WWW.MILLET.FR

R

UC

KSÄ

CK

E ///

der pure lite basiert auf einem eindeutigen und ein-maligen Konzept für hochgebirgseinsätze: gewichts-minimisierung und eine klare linie für die notwendige ausrüstung. die 4 angebotenen Volumen (20, 24, 30 und 40 liter) passen genau zu ihrer route und bieten platz für ihre ausrüstung. der pure lite 30 schafft knapp 1 kg auf der Waage und ist dabei ein Superkonzentrat an Effizienz. Das neue Material ist noch robuster und noch leichter. der tragerücken ergolite™ garantiert hohen tragekomfort. materiel / nylon 420d hd oxford Volumen / 30 litergeWicht / 1400 g

ERGOLITETM RÜCKENleichter rücken aus thermogeformtem schaumstoff mit belüftungskanälen. die ergonomie ist auf das tragen eines Klettesgurtes ausgerichtet. .

PURE LITE 30 /// DER VOM BERGÜHRERVERBAND VON CHAMONIX GEWÄHLTE RUCKSACK IST LEICHT, ZUVERLÄSSIG UND FUNKTIONELL


/// 23

PEUTEREY 40 PEUTEREY 35 LIMITED

RADIKAL 32 PROLIGHT 35

bei einer langen alpinen hochgebirgstour ist es wichtig, daß jede geste stimmt und der rucksack gut bepackt ist. der peuterey 40 entspricht diesen anfor-derungen. er bietet eine praktische und robuste steigeisentasche und einen direkten Zugriff zum hauptfach.

geWicht / 1910 g

ein modell, das alle technischen ans-prüche vereint: Klare linien, ausgefeilte detailverarbeitung, ergonomie und robustes material. skihalterungen, eis-pickelbefestigung, Kompressionsriemen.

geWicht / 1400 g

unser alpinrucksack für die Komplettausrüs-tung. frontale skihalterung mit abnehmbaren riemen, helmbefestigung. schnalle und materialschlaufen aus widerstandsfähigem metall. leichtes und extrem robustes tactel®

gewebe.

geWicht / 1300 g

der prolight ist mit seinem kompromiss-losen design eine referenz im alpinsport und hat bereits sämtliche hochgebirge auf der Welt erklommen. der „Vertical alpine“ rücken bietet einen hervorragenden tragekomfort und lässt die last beim aufstieg fast vergessen.

geWicht / 1370 g

besonders ergonomischer alpinrücken.Vorgeformter rücken mit einer anatomisch gearbeiteten platte

in injected Verfahren. freibewegliche schulterträger, die sich an die schultern anpassen. hüftgurt mit ajourverarbeitung bietet geschmeidige anpassung an den rücken. atmungsaktives 3d mesh im Kontaktbereich

RADIKAL PRO

SC

HU

HE

///

hoher, wasserdichter und belüfteter schaft mit integraler gamaschenab-deckung. die double Wall® iso-lierkonstruktion verbindet eine Wa-benstruktur mit einem air sKin® futter und erlaubt eine freie luftzirkulation. präziser schnellverschluss mit boa system. schmaler und präziser innens-chuh. für automatische steigeisen geei-gnet. Vibram® teton laufsohle.

isothermie / -20 °cgeWicht / 2522 g

fersenkonstruktion aus Kompositmaterial. hohe schutzfunktion und geringes gewicht.

Vibram laufsohle mit hohlkammer für minimales gewicht.

boa system: präzises und einfaches schnür- handling selbst mit handschuhen.

RADIKAL PRO /// TECHNISCHER ALPINSCHUH FÜR DEN WINTER UND DAS MODERNE EISKLETTERN EINE GEMEINSAME PRODUKTENTWICKLUNG MIT PHILIPPE BATOUX

VIDEO UNTER WWW.MILLET.FR

1

ABSOLUTE PRO

absolute pro ist ein dreifach genormtes seil mit dem nie-drigsten fangstoß in seiner Kategorie. die Verformungskapazität des seilfadens wird über eine torsionsherstellung erreicht und nicht über einen hohen temperaturanstieg bei der retraktion. das ergebnis: . Verformung bei der seilherstellung = das seil hat ein geschmeidigeres handling . Weniger aggressive retraktion = die lebensdauer wird erhöht . ausgeglichene technische Werte. die reißfestigkeit liegt bei 2030 dan für 54g polyamid. d.h. 98% des theoretisch möglichen bestergebnisses unter berücksichtigung der summe der Kern- und mantelfestigkeit. das seil wurde vom bergführerverband von chamonix getestet. .

EINFACHSEIL DOPPELSEIL ZWILLINGSSEIL

SEILE /// ABSOLUTE PRO 9 mm /// DAS ULTIMATIVE ZUSAMMENTREFFEN VON TECHNISCHEM KNOW-HOW, EINZIGARTIGER ERFAHRUNG UND VIELSEITIGEM EINSATZ

VIDEO UNTER WWW.MILLET.FR

metergeWichtfangstosssturZZahldehnungflechtfÄden

54 g780 dan

536 %

40

54 g590 dan

1532.3 %

40

54 g900 dan

3728 %

40

_ Yann Delevaux / Argentière, Chamonix

/// 27

leatherCUIR

neuer technischer alpinhandschuhe. langer stulpen mit EVA Verstärkungen auf der Handober- und Seitenfläche. hyperloft thermoisolierung. Verstärkungen aus pittard leder mit Kevlar nähten sorgen für dauerhaft beständiges material. stulpenanpassung mit breitem Klettriegel. der „cyberian cordlock“ schnellverschluß ist mit handschuhen bedienbar.

handrücken : dauerhaftes, elastisches amazone stretch 100% pe - dWr behandlung Handinnenfläche: Pittard Leder 100% Ledernähte / Kevlarinnen : gore-tex® / füllung: hyperloftfutter : micro bemberg 100% pe + fleece

EXPEDITION MITTexpeditions-faust- handschuhe mit doppelter isolierung: der handrücken mit gänsedaunen bietet ein maximum an Wärme. hyperloft an der handinnenseite sorgt für verbesserte griffpräzision und hydrophobe funktion.

MOMENTUM X FIT GTX GLOVEdie Konstruktion gore-tex® xtrafit sorgt für hervor-ragende griffpräzision: die membran ist direkt auf obermaterial und futter laminiert. Handinnenfläche aus langlebigem leder.

ESCAPE GLOVEfür alle aktiven spor-teinsätze. 100% dehn-bares material. die pu membran bietet hohe Wasserfestigkeit. die außenliegenden nähte sorgen für tragefreun-dlichen innenkomfort. Handinnenfläche verstärkt.

WOOL GLOVEdie unvergleichliche Wärme von Wolle kombiniert mit einer leichten Zwischen-füllung und einem futter aus gerautem maschengewebe. die lederverstärkte Handinnenfläche ist hoch abriebfest.

ICE FALL GTX GLOVE /// ALLE EISKLETTERER WERDEN IHNEN DAS BESTÄTIGEN. BEIM KLETTERN SIND GUTE HANDSCHUHE DAS WICHTIGSTE …

_ Jean Annequin / Lyngen / Norwegen

/// 29

Während der Zusammenarbeit mit Millet konnte ich eine sehr präzise Checkliste für die Produktentwicklung des Skitourensortiments erstellen. Um jede Bewegung und Gestik bei diesem Sport zu unterstützen, werden bei der Kleidung vor allem elas-tische und winddichte Materialien eingesetzt, die einen hohen Grad an Atmungsfähi-gkeit aufweisen. Die Schnitte sind ergonomisch gehalten. Geringes Gewicht und eine optimierte Materialtechnologie werden über Funktion mit innovativen Geweben und Design erreicht. Jedes überflüssige Gewicht wird abgeschafft, denn jedes Gramm zählt! (und wiegt!). Unter Berücksichtigung der hohen Sicherheitsanforderungen bei diesem Sport haben wir hochfunktionelle, dauerhaft robuste Jacken entwickelt und das Volumen der Rucksäcke mit Funktionsfächern für Lawinenset, Steigeisen und Eispickel optimiert.

BEWEGUNG INSPIRIERT Stéphane Brosse, Weltmeister im Skitourenrennen


/// 31

Jean Annequin

„Ski fahren im Iran? Warum?Weil es dort Schnee gibt. Die Gipfel und Hänge sind ein außergewöhnliches Skipa-radies. Aber ich hatte vor allem Lust eine authentische, unberührte Landschaft zu entdecken. Eine Landschaft zu erkunden. Nach der Mongolei, Sûdgeorgiens und dem Kaukasus… hat mich das Zagros Bergmas-siv im Iran angezogen. Ich war schon immer der Überzeugung, daß Tourenskifahren eine besondere Art ist, das Gebirge aber auch seine Einwohner kennenzulernen. Im Winter kommt in den Bergen alles zur Ruhe. In dieser Saison sind die meisten Dörfer vom Schnee ein-geschlossen und manchmal ganz auf sich selbst angewiesen. Dann haben die Mens-chen Zeit zur Gemeinsamkeit und zum Aus-tausch.

Ich hatte meine Reise in das Zagros Gebirge im Westen von Ispahan im Februar 2009 geplant. Die meisten Gipfel liegen in dieser Gegend über 4000m. Was ich vor Ort vor-gefunden habe war einmalig. Pulverschnee unterhalb der Gipfel soweit das Auge reicht. Weitab von jedem hektischen Treiben. Und ein unwahrscheinlich menschlicher Kontakt mit den Einwohnern“.

Jean Annequin, Technischer Berater bei Millet

ZAGROS GEBIRGE

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

FOCUS

WWW.MILLET.FR

AC

TIO

N S

HEL

L ///

PO

LAR

TEC

®

dehnbares material


anliegende KapuZe

Vorgeformte ellenbogen

robustes material mit einer wasserfesten außenseite und einer innenseite mit bes-chleunigtem feuchtigkeitstransfer. die Verarbeitung von elastischen stretchfäden sorgt für ungehinderte bewegungsfreiheit. dieser aufbau ist ein regelrechtes schutzs-child mit 95% Winddichte und bietet den-noch uneingeschränkten bewegungskom-fort. ergonomischer flex confort™ schnitt. mit lang geschnittenem schutzrücken. Wasserdichte Zips.

materia / poWer shieldtm light & stretchgeWicht / 465g

SUPER TOURING JACKET /// DIESER ACTION SHELL IST DAS LIEBLINGSPRODUKT ALLER TECHNISCHEN

BERATER VON MILLET FÜR DEN TOURENSKI

Die atmungsaktive POLARTEC® Membran ist zwischen 2 Schichten laminiert. Wasserabweisende Außenseite mit direkt

auflaminiertem warmem, tragefreundlichem Innengewebe.


/// 33

PIERRA MENT’ JACKET & PANT

HYBRID MEZZA JACKET & PANT

eine spezialkonstruktion für den intensiven tourenski. auswahl exklusiver materialien mit besonders abriebfesten und atmungsaktiven

geweben. der rücken aus elastischem stretch ist extrem atmungsfähig. schultern

und Vorderarme sind verstärkt. 2 „direct access“ taschen auf der brust. die lycra

Kapuze ist im Kragen verstaut. Ärmelbünd-chen aus lycra. Vueltex Knit.

Vueltex Knit750 g

ein exklusiver funktioneller Wetterschutz mit anliegender paßform, mit dem sie viele

höhenmeter überwinden. hybrid Konstruktion mit einsätzen aus stretchmaterial. frontale Öffnung, zwei taschen mit Zip, Kragen mit

tiefenverstellung und innentaschen aus netz. polartec powershield

light & stretch .

POLARTEC® Power ShieldTM

Light & Stretch345 g

WWW.MILLET.FR

COULOIR 30 LITE /// INNOVATION, FUNKTION, LEICHTGEWICHT

eine leichtgewichtige ausrüstung ist bei vielen sportdisziplinen im gebirge ein wichtiger fak-tor. beim tourenski ist es einer der wichtigs-ten. rucksack mit ein-schnallen-system und direktem Zugriff zum hauptfach für schnees-chaufel und lawinensonde. frontale skihal-terung mit abnehmbaren riemen. 2 seiten-taschen aus netz für die haftfelle & Zubehör. seitliche Kompressionsriemen. eispickelhal-terung fpp™. hüftgurt mit Zip-tasche für die harscheisen.

material / 210d ripstop & n1300d ballisticVolumen / 30 litergeWicht / 800 gR

UC

KSÄ

CK

E ///


COULOIR 35+ PRO

TOURING COMP 20

/// 35

tourenski rucksack. der höhenvers-tellbare deckel mit Volumenerweite-rung sorgt für variables Volumen. tasche mit Vorrichtung für lawinen- und sicherheitsmaterial: schneeschaufel und lawinensonde. hüftgurt mit rV-tasche für harscheisen. fron-tale skihalterung mit abnehmbaren riemen. seitliche Kompressionsrie-men. 2 eispickelhalterungen fpp™. tasche für fotoapparat und doku-mentenfach mit Zip.

420D HD OxfordN1300D BallisticHypalon®

1400 g

unsere rucksäcke für den ski alpi-nismus haben oft medaillengekrönte sieger bei berühmten läufen mit mythos-symbol begleitet. Wir denken, daß auch dieses modell hoch gewinn- verdächtig ist. hauptfach mit umlaufendem Zip / direkter Zugriff zum steigeisenfach / fach für schneeschaufel / frontale tasche aus netz / diagonale ski-halterung / riemen zur befestigung eines zweiten paar skis / fach für Wasserbeutel mit Klettbefestigung / fach für lawinensonde / lieferung mit schneeschaufel. .

Tactel® Cordura 140D soft DIA RS210D DIA Ripstop400 g

_ Cedric Pugin / Val d’Isere / Photo P. Royer.

/// 37

Cédric Pugin, Technischer Berater bei Millet, veranschaulicht auf ideale Weise unsere Vision in Sachen Free Ride Ski.„Mit 28 Jahren zeigt er uns einen sicheren Ski und seinen eigenen zuverlässigen Stil. Ihm kommt es beim Skifahren auf das Vergnügen an, das reine Skivergnügen. Wenn möglich an Steilhängen und mit großer, sehr großer Geschwindigkeit. Man hat das Gefühl, daß er nichts und niemanden stören will. Weder die Bergruhe, noch das ungeschriebene Gesetz, das in den Bergen gilt. Ein Stil der guttut, und uns die Ge-räusche und das vorübergehende hektische Treiben vergessen lässt.Wir brauchen solche Skifahrer wie Cédric, die uns die Ursprünge des Skifahrens, das magische Gleiten, wieder nahe bringen. Sein Stil ist beeindruckend, wie z. b. bei der Abfahrt beim Grand Raid Master. Ich stand an einem langen Hang, am Ausgang der Steilen Rinne, die ich mit Traversen gefahren war, um die Wettbewerbsläufer vorbei-fahren zu sehen. Cédric hat in der Steilwand eine einzige lange Kurve gezogen, ohne zu Zittern. Dann ist er geradlinig wie eine Rakete an mir vorbeigeschossen, knapp 1 Meter vor mir durch diesen trügerischen Frühjahrsschnee vorbeigesaust … mit Schal-lgeschwindigkeit. Er war nicht zu überbieten. Sein Stil und seine Kurve schienen uner-reichbar. Er hat den Race gewonnen“.

DER HANG INSPIRIERTRocket Pugin, ein Portrait von Guillaume Desmurs


/// 39

Dieses Ski Project in Alaska wurde von Millet Expedition Project unterstützt. Auszug aus dem Tagebuch:

„Einfach genial: Wir haben unsere 3 Gip-fel zur Akklimatisierung mit mindestens 2 Erstabfahrten verwirklicht und unser Ex-peditionsziel, den Foraker, in nur 3 Tagen Anstieg erklommen. Das Sultana Gebirge ist erst zum zweiten Mal mit Ski befahren worden, vom Gipfel war es sicher die Ers-tabfahrt. Er ist in den letzten zwei Jahren nicht bestiegen worden. Die Stimmung war super, wir haben neue sympathische Bekanntschaften gemacht und auch einige ätzende Probleme bewälti-gen müssen! Alles in allem eine Expedition mit facettenreichen Augenblicken, die uns wohl das ganze Leben lang in Erinnerung bleiben wird.

Jetzt müssen wir erst einmal Arbeiten um wieder die Dollar reinzuholen, die wir an der Bar gelassen haben. Aber danach stürzen wir uns in ein neues Abenteuer. Das ist jetzt schon sicher! Dann geht es noch etwas höher … und weiter in den Osten ...“

SULTANA RIDE

Antoine Bletton & Thomas Gautheron.

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

ADDICTION GTX JACKET

mit dieser Jacke bietet millet allen ridern die ausgereifte erfahrung aus dem gebirge. mit der gore-tex® membran kann bei jedem Wet-ter gefahren werden. die elastische stretchkonstruktion bietet hohen ungehinderten bewegungsspielraum. mit hervorragender thermolite™ Wärmedämmung. Wasserdichte Zips, schneefang, lycra Ärmelbünd-chen. das modell addiction Jacket ist mit der lawinensuchtechnologie recco ausgestattet.

GORE-TEX® Performance Shell Stretch1110 g

PRO RIDER GTX JACKET

Wenn sie bei superleichtem pulverschnee fahren wollen, sind die temperaturen oft im minusbereich. dieser warme, funktionelle ther-moschutz für kaltes Wetter ist mit einem schneefang und Weitenre-gulierung an bund und handgelenken ausgestattet. die gore-tex® membran und die unterarmbelüftung sorgen für hohe atmungsfähig-keit. der skipaß wird in der praktischen tasche auf dem Vorderarm verstaut.


BEWÄHRTE UND GARANTIERTE FUNKTION FÜR GRENZENLOSEN KOMFORT

PRO

TEC

TIVE

SH

ELL

/// G

OR

E-T

EX

®

/// 41

LADY ADDICT GTX JACKET

LADY RIDE GTX JACKET

eine außerordentliche funktionsjacke, die speziell der weiblichen morphologie anpaßt ist. die ausgereifte technische Konstruktion mit gore-tex® membran, thermolite™ füllung und elastischen stretcheinsätzen bietet darüber hinaus ein aktuelles design mit einem asymme-

trisch versetzten frontzip.


funktioneller Wetterschutz mit femini-nem schnitt. Wasserundurchlässig & atmungsaktiv. thermisch verschweißte nähte. abnehmbare Kapuze, wasser-dichte Zips, thermolite™ füllung. die lady free ride Jacke kommt bei ihren ganztägigen free ride touren voll zum

einsatz.


_ Caroline Meynet / Photo P. Lebeau

X-TREM 3L JACKET & PANT ///

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

FOCUS

WWW.MILLET.FR

Wasserundurchlässig und atmungsaktiv

Wasserdichte yKK Zips

schneefang

dieser 3-lagen aufbau ist von und für free rider geschaffen und zeichnet sich durch ein vermindertes gewicht und seine detailverarbeitung aus. die exklu-sive dryedgetm membran sorgt für hohe atmungsfähigkeit. die verarbeite-ten, robusten materialien sind besonders abriebbeständig. der präzise gearbeitet hosenschnitt mit anliegender passform schützt den rückenbereich. die seitli-chen Verstellriegel passen sich jeder morphologie an.

material / dryedgetm x-trem 3 lagengeWicht / Jacke: 905 g / hose: 870 g

X-TREM 3L PANTWasserundurchlässig und dehnbar. ergo-nomischer schnitt / hoch geschnittener, schützender bund / lange belüftungs-Zips / Kantenschutz / integrierte gamaschen

MILLET ERFAHRUNG IM DIENSTE ALLER FREE RIDER

dryedgetm bietet hohe wasserundurchlässige Werte und hervorragenden feuchtigkeitstransfer.

das material ist angenehm weich und tragefreundlich. PRO

TEC

TIVE

SH

ELL

/// D

RY

ED

GE

TM


/// 43

_ Cedric Pugin, Abfahrt im Wald / Photo : P. Royer

KULTURE BACK JACKET

SNOW VIBE PRINT JACKET

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS

CARLINE BASE LAYERS

THERMAL LAYERS

das Kulture back Jkt vereint millet’s gesamtes Know-how und ist mit einem mit « all-over » behandel-ten exclusivmaterial ausgestattet. Weiter schnitt, wasserdichte und atmungsaktive dryedgetm mem-bran, belüftungszips, schneefang, abnehmbare Kapuze. eine direkt vom backcountry inspirierte Jacke.

DRYEDGEtm Herringbone 2 Lagen

1375 g

Warme freeride-Jacke mit charak-ter. dryedge-membran, zahlreiche taschen – auch skipasstasche - mit wasserdichten rV. schneefang, Ärmelbündchen aus lycra für mehr

Komfort.

DRYEDGEtm Herringbone 2 Lagen1250 g

PRO

TEC

TIVE

SH

ELL

/// D

RY

ED

GE

TM

/// 45

LADY EMOTION JACKET LADY AIR VIBRATION JACKET LADY AIR POWDER JACKET

leatherCUIR

Wetterschutz mit dryedgetm membran 100% free ride Kapuze mit zweifacher Verstellmöglichkeit

schneefang

DryedgeTM stretch 2 Lagen1125 g

free ride Jacke im damenschnitt alle nähte wasserdicht versiegelt

Wasserdichte Zips

DryedgeTM Herringbone 2 Lagen1125 g

free ride style für damen asymmetrischer schnitt / Wasserdichte Zips

schneefang

DryedgeTM stretch 2 Lagen1250 g

SNOW DREAM GTX GLOVEWasserundurchlässige und atmungsaktive handschuhe mit gore-tex® membran. lange stulpen und handgelenke mit breiter Klettriegelanpassung. Warme füllung aus fiber fill. handrücken aus leder.

STRETCH DESCENT GLOVEfree ride handschuhe aus elastischem material mit langen stulpen und breiter Klettleisten- anpassung am handgelenk. gestanzte eVa Verstärkungen an den fingern. die dryedgetm

membran sorgt für einen allwetterschutz.

LADY SIDEWALL GTX MITTfausthandschuhe für alle aktiven Wintereinsätze. die primaloft® füllung sorgt für Wärme und angenehmen tragekomfort. das gore laminat bietet Wasserundurchlässigkeit und atmungsfähigkeit.

BIG POWDER 25 PRO ///

WWW.MILLET.FR

Wie sein name schon andeutet ist der rucksack big powder für die langen tage im pulverschnee gedacht. in dem großvolumigen Rucksack findet die Komplettausrüstung für einen Tag Platz. Die Aufteilung ist so ausgerichtet, daß ein schneller Zugriff über die rückenöffnung zum sicherheitsmaterial (lawinenausrüstung) gewährleistet ist. der thermogeformte rücken sorgt für eine gute lastenverteilung mit tragekomfort. das schneeabweisende material verhindert ein Kleben mit feuchtigkeitsweiterleitung des sch-nees am rücken. frontale skihalterung mit abnehmbaren riemen, snowboard befestigungsriemen, eispickelbefestigung, tasche für skibrille, Kompressionsriemen.

material / ball shadow 420d dobby & 600d polyesterVolumen / 25 litergeWicht / 1400 g

RESCUE BACK POCKET TM

direkter Zugriff zum aufgeteilten hauptfach zum

Verstauen des sicherheits- und lawinenmaterials.

mit anzeige der sicherheitsregeln und europä-

ischen notfallnummer in dieser tasche.

tasche fÜr sKibrille

snoWboard befestigung

sKibefestigung

eispicKelhalterung

100% FUNKTION, 100% ERFAHRUNG, 100% MILLET

RU

CK

SÄC

KE

///


/// 47

ABS RIDER 18

TOTEM series

free ride rucksack mit abnehmbarem rücken, kompatibel mit dem Vario abs rücken: airbag system, das den skifahrer bei lawinenrutsch an der Schneeoberfläche hält.

Volumen / 18 litergeWicht / 2522 g

Die TOTEM Rucksackmodelle weisen ein extra flach gearbeitetes Volumen auf, das sich dem Benutzerrücken optimal anpasst. der rucksack kann sowohl ski wie auch snowboard transportieren und ist ideal für alle free ride einsätze oder den Wintersportort. das hauptfach ist unterteilt um einen bereich für die lawinen-sicherheitsausrüs-tung zu schaffen.

. totem 15 liter / 1070 g

. totem limited lady 12 liter / 1000 g

. totem limited 18 liter / 1100 g

_ Cedric Pugin / Val d’Isère / Photo : P. Royer

_ Cedric Pugin / P. Royer

WWW.MILLET.FR

MILLET21 rue du Pré FauconPAE Les Glaisins - BP 6034874943 ANNECY LE VIEUX Cedex FRANCEWWW.MILLET.FR Cr

édit

Phot

os :

Trom

msd

orff

/ Tou

rnai

re /

Lebe

au /

Rava

nel /

Ann

equi

n / B

ouve

t / B

enoi

st /

Vern

erey

/ Ro

yer

WEITERE AKTUELLE INFOS ÜBER MILLET UNTER

3FBPRMI*jbajbf+/// MIV4600 0949 - DE

Documents

True Products Real People Winter 2010 - 2011 (deutsch)