TV ProgrammtippIhr deutsches Fernsehprogramm November 2016

Alle Zeiten in GMT/UTC | Lokale Zeiten: Neu Delhi +5,5 | Bangkok +7 | Hongkong +8

Foto: Imago/Zuma Press

KULTUR.21

Godmother of Performance Sie hat sich mit einer Glasscheibe den Bauch geritzt und ist gegen Wände gelau-fen. Marina Abramović ist eine der radi-kalsten Performancekünstlerinnen der Gegenwart. Eine, die die Grenzen ihres Körpers künstlerisch auslotet und nie-manden schont – weder sich noch andere. Dafür wird die gebürtige Serbin interna-tional umjubelt. Ihre Kunstaktionen sind längst Publikumsmagneten, spätestens seit der Retrospektive „The Artist is Present“ 2010 im New Yorker Museum of Modern Art: Abramović saß monatelang auf einem Stuhl, schwieg und blickte in die Augen der Besucher. Extreme Präsenz, extremer Erfolg. Seitdem gehören Stars wie Lady Gaga zu ihren Fans. 2016 feiert Marina Abramović nun ihren 70. Geburtstag und bringt ihre Auto-biografie heraus. Wie wurde aus der Tochter zweier überzeugter Kommunisten aus Bel-grad die „Godmother of Performance“? Kultur.21 trifft Abramović exklusiv in ihrem New Yorker Atelier und spricht mit ihr über künstlerische Tabus, Wunden im Alter und den überdrehten Kunstmarkt.

ab SO 20. Nov. 14:30

Marina Abramovic

DOKUMENTATION

Schichtwechsel Wir befinden uns mitten in einer Revolution, verheißen die Forschungslabore der Internet- und Softwarekonzerne. Und diese Revolution trägt einen Namen: „Industrie 4.0“. Politik und Wirtschaft kündigen einen radikalen Wandel an, der nicht nur die Produktion in den Fabriken in einem nie da gewesenen Ausmaß verändern wird. Die Digitalisierung betrifft alle Bereiche der Wirtschaft. Roboter und Computeralgorithmen rütteln an den Grundfesten der bisherigen Arbeitsgesellschaft. Mehr und mehr übernehmen Maschinen die Aufgaben von Menschen in der traditionellen Erwerbsarbeit. „Industrie 4.0 ist möglicherweise die größte Herausforderung für die Welt überhaupt“, sagt Klaus Schwab, Gründer des Weltwirtschaftsforums in Davos und warnt vor einer Revolution von oben, die Millionen Menschen zu Verlierern macht, weil sie nicht mehr gebraucht werden. DW zeigt die zweiteilige Dokumentation Schichtwechsel – die Roboter übernehmen.

Teil 1 ab SA 5. Nov. 17:15

MADE IN GERMANY

Passion & Profit Sie brennen für ihre Arbeit, ihre Kunst. Ob Webdesigner, Modemacher oder Spieleentwick-ler – viele Künstler zieht es in die deutsche Hauptstadt. Berlin lockt nicht nur mit einer gut vernetzten Szene, sondern auch mit relativ günstigen Mieten für Wohnraum und Ateliers. Die Kreativwirtschaft ist zwar umsatzstark. Und ihr Anteil am Bruttoinlandsprodukt Deutsch-lands ist vergleichbar mit großen Branchen wie dem Maschinenbau oder der Chemieindus-trie. Aber viele Künstler wollen sich nicht verbiegen und dem Markt anpassen. Wie lassen sich Kunst und Kommerz unter einen Hut bringen? „Passion & Profit – Berliner Kreative“ – die neue Porträtreihe in Made in Germany.

Teil 1 DI 22. Nov. 21:30 | MI 23. Nov. 05:03 | 14:30 | DO 24. Nov. 07:30

Foto: WDR

Beim Roboter-Hersteller Aldebaran in Paris

Alle Zeiten in GMT/UTC | Lokale Zeiten: Neu Delhi +5,5 | Bangkok +7 | Hongkong +8

VERANTWORTLICH Deutsche Welle | Programmdirektion | Christine Elsaeßer REDAKTION Programmpräsentation und Sendeleitung | Thorsten Worm AUSKÜNFTE ZUM PROGRAMM T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.com AUSKÜNFTE ZUM EMPFANG T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com

DOKUMENTATION

Amma und Appa Franziska aus Bayern liebt Jay aus Indien. Was für andere Mütter und Väter vielleicht erfreulich wäre, ist für die Eltern der beiden eine mittelschwere Katastrophe. Für Amma und Appa – tamilisch für „Mutter und Vater“ – aus Südindien gehört eine Ehe nach wie vor von den Eltern arrangiert. „Wenn Du aus Liebe heiratest, haben wir alles verloren“, sagen sie zu ihrem Sohn Jay. Auch für Franziskas Eltern aus Bayern ist der indische Freund zumindest gewöhnungsbedürftig. Ein Jahr wird Franziska von Amma und Appa in der Hoffnung ignoriert, ihr Sohn werde doch noch Vernunft annehmen und ein indisches Mädchen heiraten. Erst dann darf Franziska sie in Indien besuchen. Doch Amma und Appa bleiben wegen der Liebesheirat skeptisch. Vielleicht müssten sie einfach einmal ein Paar treffen, bei dem das „trotz“ der Liebe schon jahrzehntelang gut klappt, denkt sich Franziska. Und so wagen sich ihre Eltern zum ersten Mal ins Land des Schwiegersohns. DW zeigt den zweiteiligen Dokumentarfilm Amma und Appa – Eine bayerisch-indische Liebe.

Teil 1 ab MI 30. Nov. 17:15

FIT & GESUND

COPD – tödlicher Husten COPD kennt kaum jemand. Dabei sind laut Weltgesundheitsorganisation WHO weltweit etwa 64 Millionen Menschen von dieser schweren Lungenkrankheit betroffen. Die WHO schätzt, dass diese Erkrankung bis 2030 die dritthäufigste Todesursache sein wird. Die Ab-kürzung COPD steht für die englische Bezeichnung des Leidens: chronic obstructive pul-monary disease. Das heißt: Die Lunge ist chronisch erkrankt, weil die Atemwege entzündet und dauerhaft verengt sind und die Lunge schneller altert. Hauptursache in den Industrie-staaten ist das Rauchen, während in anderen Ländern auch die Luftverschmutzung oder das Kochen an offenen Feuerstellen verantwortlich sind. Heilen kann man COPD nicht, doch der Krankheitsverlauf lässt sich aufhalten. Und die Lebensqualität kann wesentlich verbessert werden – und das mit zum Teil erstaunlich einfachen Mitteln. Welche das sind, erklärt Dr. Carsten Lekutat in Fit & gesund.

SA 12. Nov. 21:30 | SO 13. Nov. 04:03 | 13:30 | 16:03 | DI 15. Nov. 19:30

Franziska und Jay mit ihren Eltern im indischen Fotostudio

Foto: BR/HFF

DOKUMENTATION

Maidan Dreaming Die proeuropäische Maidan-Revolution in der Ukraine fegte das russlandfreundliche Regime von Viktor Janukowitsch 2014 hin-weg. Heute sind viele der Revolutionäre er-nüchtert. Es herrscht nach wie vor Korrup-tion, die alten Oligarchen ziehen auch die neuen Strippen. Doch eine kreative Szene in Zivilgesellschaft und Kultur führt den Geist des Maidan fort. Ihr Blick richtet sich nach Westen.

ab SA 19. Nov. 17:15

EUROMAXX

The Radical Eye Als Popstar mit schrillen Outfits und gro-ßen Hits – so kennt man Sir Elton John. Dass der Musiker auch Kunstsammler ist und bedeutende Werke der Fotografie be-sitzt, wissen nur wenige. In diesem Herbst zeigt John seine Sammlung einem gro-ßen Publikum im Londoner Museum Tate Modern. Die Ausstellung „The Radical Eye“ umfasst rund 150 Fotos aus den 1920er- bis 1950er-Jahren, darunter Arbeiten von Man Ray, André Kertész und Alexander Rodt-schenko. Euromaxx präsentiert die Höhe-punkte der Schau.

ab MI 9. Nov. 23:30

Foto: Man Ray Trust/ADAGP, Paris and DACS

Man Ray 1890–1976, Glass Tears (Les Larmes), 1932 (Ausschnitt)

dw.com

Ihr deutsches TV-Programmdw.com/programguide

UTC MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG

00: 00DW Nachrichten (3 Min.)

Interview Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft00: 15 Dokumentationen Dokumentationen Nahaufnahme Dokumentationen Dokumentationen Dokumentationen Europe in Concert00: 30

00: 45 Shift

01: 00DW Nachrichten (3 Min.)

World Stories Der Tag Der Tag Der Tag Der Tag Der Tag Reporter01: 15 Augstein u. Blome Schätze der Welt01: 30 Bericht aus Berlin Kick off!* Mona Lisa Kunst & Krempel Kick off!

Countdown*Kindersendung Wissen macht Ah!

01: 45

02: 00DW Nachrichten (3 Min.)

Interview Anne Will Hart aber fair Kabarett/ Unterhaltung

Maischberger Maybrit Illner Kino02: 15 Lafer!Lichter!Lecker! ZDF-Format02: 30

02: 45

03: 00DW Nachrichten (3 Min.)

World Stories Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft03: 15 Dokumentationen Nahaufnahme Dokumentationen Dokumentationen Europe in Concert Dokumentationen Dokumentationen03: 30

03: 45 Shift

04: 00DW Nachrichten (3 Min.)

PopXport Der Tag Der Tag Der Tag Der Tag Der Tag Fit und gesund04: 15 Euromaxx04: 30 Kick off!* Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

04: 45

05: 00 DW Nachrichten (3 Min.)Projekt Zukunft Kultur.21 Made in Germany Fokus Europa Global 3000 Motor mobil Dokumentationen**

05: 15

05: 30 Berlin direkt Europamagazin Mona Lisa 37 Grad Da will ich hin! Kindersendung Wissen macht Ah!

05: 45

06: 00DW Nachrichten (3 Min.)

Tierisch Kölsch Markus Lanz ZDF-Format Kabarett/ Unterhaltung

Quadriga Markus Lanz Lafer!Lichter!Lecker!06: 15

06: 30

06: 45 World Stories Sarah’s Music Shift Magazin

07: 00 DW NachrichtenDW Nachrichten (3 Min.)

Kino Interview07: 15 Schätze der Welt Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft

07: 30 Kultur.21 Projekt Zukunft Global 3000 Made in Germany Fokus Europa Kochen mit Martina & Moritz

Da will ich hin!07: 45

08: 00 DW NachrichtenDW Nachrichten

Wirtschaft Reporter08: 15 Dokumentationen Dokumentationen Nahaufnahme Dokumentationen Dokumentationen Dokumentationen Sarah’s Music

08: 30 Gottesdienst (live)

08: 45 Shift

09: 00 DW Nachrichten

09: 15 Reporter Lafer!Lichter!Lecker! Tierisch Kölsch ZDF-Format Quadriga Europe in Concert Augstein u. Blome

09: 30 Kunst & Krempel Dokumentationen**

09: 45

10: 00 DW Nachrichten

10: 15 Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Interview

10: 30 Euromaxx Kochen mit Martina & Moritz

Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

10: 45

11: 00DW Nachrichten (3 Min.)

Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Reporter11: 15 Dokumentationen Nahaufnahme Dokumentationen Dokumentationen Dokumentationen Europe in Concert Dokumentationen11: 30

11: 45 Shift

DEUTSCH

* während der Bundesliga-Pausen Ersatzprogramm | ** 1 x im Monat Glaubenssachen

kurzfristige Änderungen vorbehalten | Stand: September 2016

dw.com

UTC MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG

12:00 DW Nachrichten (3 Min.)Tierisch Kölsch Markus Lanz ZDF-Format Kabarett/

Unterhaltung Quadriga Markus Lanz Lafer!Lichter!

Lecker!12: 15

12: 30

12: 45 Kino Sarah’s Music Schätze der Welt Magazin

13:00DW Nachrichten

DW Nachrichten

13: 15 Reporter Interview

13: 30 Check-in Kick off!* Motor mobil Dokumentationen** Kick off! Countdown*

PopXport Fit und gesund

13: 45

14: 00DW Nachrichten

DW Nachrichten

14: 15 Sarah’s Music World Stories

14: 30 Projekt Zukunft Global 3000 Made in Germany Fokus Europa 37 Grad Kunst & Krempel Kultur.21

14: 45

15: 00 DW Nachrichten (3 Min.)Anne Will Hart aber fair Kabarett/

Unterhaltung Maischberger Maybrit Illner ZDF-Format Presseclub

15: 15

15: 30

15: 45 Kino Reporter

16: 00 DW Nachrichten (3 Min.)Check-in Kick off!* Motor mobil Dokumentationen** Kick off!

Countdown*PopXport Fit und gesund

16: 15

16: 30 Euromaxx Kultur.21 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

16: 45

17: 00 DW Nachrichten

17: 15 Nahaufnahme Dokumentationen Dokumentationen Dokumentationen Europe in Concert Dokumentationen Dokumentationen

17: 30

17: 45 Shift

18: 00 DW Nachrichten (3 Min.)Markus Lanz ZDF-Format Kabarett/

Unterhaltung Quadriga Markus Lanz Lafer!Lichter!Lecker! Tierisch Kölsch

18: 15

18: 30

18: 45 Sarah’s Music Schätze der Welt Magazin Augstein u. Blome

19: 00 DW Nachrichten

19: 15 Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Interview

19: 30 Euromaxx Fit und gesund Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

19: 45

20: 00DW Nachrichten (3 Min.)

Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft World Stories20: 15 Nahaufnahme Dokumentationen Dokumentationen Dokumentationen Europe in Concert Dokumentationen Dokumentationen20: 30

20: 45 Shift

21: 00 DW Nachrichten (3 Min.) DW NachrichtenDer Tag Der Tag Der Tag Der Tag Der Tag

21: 15 Sarah’s Music Kino

21: 30 Global 3000 Made in Germany Fokus Europa Check-in Motor mobil Fit und gesund Projekt Zukunft

21: 45

22: 00 DW Nachrichten (3 Min.) DW NachrichtenDer Tag Der Tag Der Tag Der Tag Der Tag

22: 15 Reporter Interview

22: 30 Europamagazin Mona Lisa 37 Grad Da will ich hin! Kindersendung Wissen macht Ah! Berlin direkt

22: 45

23: 00DW Nachrichten (3 Min.)

DW NachrichtenWirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft

23: 15 Shift Kino Schätze der Welt Sarah’s Music Schätze der Welt Schätze der Welt World Stories23: 30 Kultur.21 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

23: 45

DEUTSCH