20
Kundenmagazin 1 | 2019 Foto: Fotolia © Christine

TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

Kundenmagazin 1 | 2019

Foto

: Fot

olia

© C

hris

tine

Page 2: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

Editorial

Sehr geehrte Kunden, liebe Leserinnen und Leser,

wir hoffen, Sie sind gut ins neue Jahr gestartet und freuen sich auf die immer länger werdenden Tage, an denen Sie wieder vielen Aktivitäten nachgehen können.

Und bezüglich »Aktivitäten« haben wir als örtlicher Energiedienstleister natürlich auch schon einige Highlights gesetzt. Das Hallenjugend-Fußballturnier um den TWN-Cup, bei dem ca. 400 Kinder und Jugendliche zum sportlichen Wettkampf antraten, ist bereits ein Klassiker. Fahrerinnen und Fahrer von Elektroautos in Naumburg dürfen sich freuen. Die Ladesäule auf dem Parkplatz »Unter dem Dom« in der Frey-burger Straße wurde ertüchtigt und lädt Ihr E-Auto in kürzester Zeit auf. Wir setzen alles daran, die Ladeinfrastruktur im öffentlichen Bereich wei-ter zu verbessern und damit einen Beitrag für eine saubere und lebens-werte Stadt zu leisten. Mit der Anschaffung erdgasbetriebener Fahrzeuge für die Sportvereine untermauern wir dieses Anliegen. Bezüglich des Umweltgedankens ist das Thema »Online-Registrierung« aktuell wie nie. Auf den Seiten 10 und 11 finden Sie eine »Schritt-für-Schritt-Anleitung« zur Registrierung in unserem Online-Portal. Die Vor-teile liegen auf der Hand. Eine papierlose Verwaltung spart den Geld-beutel und die Umwelt. Und damit Sie sich mit Ihren persönlichen Anliegen direkt an den oder die richtigen Ansprechpartner wenden können, haben wir für Sie eine Übersicht der Ansprechpartner bei TWN und in unserem Tochterunter-nehmen, der SG SAS auf Seite 12 zusammengestellt.

Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen

Ihr Detlef Apel und Ulrich Klose

e.....TWN engagiert sich

3 ..... Elektro-Ladesäule auf dem Parkplatz »Unter dem Dom« modernisiert Ausstellung zur Elektromobilität im Architektur- und Umwelthaus 4 .....Anpfiff zum 16. ENERGY-M Stadtwerke Cup 2019 TWN Cup 2019 mit vielen schönen Momenten 5 ..... E-Bike-Förderung für 2019 sichern! Tierschutzverein Saale-Unstrut e.V. profitiert von Vereinssponsoring 6 ..... Fotoschau im Kundencenter Neue Sponsorfahrzeuge für Sportvereine

i .....TWN informiert

7 .....Übersicht über geplante Baumaßnahmen in Naumburg 2019 TWN bewirbt sich um Strom-Konzession in Bad Kösen 8 ..... TWN-Card-Partner und Ihre Angebote 9 .....Das war das TWN-Card-Event »DANCE ON ICE« … Gleichzeitig zum TWN-Card-Event startete das Gewinnspiel »Komm ins Warme«. 10 .... Im Online-Kundenportal alles im Blick 12 .... Wegweiser unserer Ansprechpartner

a .....Energie aktuell

13 .....91 Prozent der Erdgas-Nutzer… Nitrateinträge durch Landwirtschaft weiterhin großes Problem

w ....Wellness, Sport und Kultur

14 ..... bulabana: Neuer Kleinbus für besonderen Service Veranstaltungsausblicke wellana: Unser Monatsangebot 15 ..... kösalina: Wellnessangebote Veranstaltungsausblicke NEU! Klangschalenanwendungen

k ....Kultur

16 .....Dom – Theater – Sport + Sonstige Veranstaltungen

b ....Bunte Seite

18 ..... Bastel Dir 'ne Blumenwiese! Nicht nur zur Weihnachtszeit … Erdbeerplätzchen Jetzt wird 's bunt … Ausmalvorlage 19 .....Das TWN-Kreuzworträtsel – Sie können gewinnen! Online-Gewinnspiel Frühjahr 2019 20 .....Aktion Fotokalender 2020 »Gemeinsam stark für Naumburg, Bad Kösen und Umgebung« Service Impressum

Ulrich Klose, Technischer Geschäftsführer und Detlef Apel, Kaufmännischer Geschäftsführer

Inhaltsübersicht

Foto

: Tor

sten

Bie

l

Page 3: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

3

TWN engagiert sich e

Ermöglicht wird dies durch eine Ertüchtigungs-maßnahme der Technische Werke Naumburg GmbH, die diese Ladesäule mit zwei Lade-punkten seit 2012 auf dem Parkplatz »Unter dem Dom« in der Freyburger Straße betreibt.

An der offiziellen Inbetriebnahme der leis-tungserhöhten E-Ladesäule, die zur Verbesse-rung der E-Ladesäuleninfrastruktur beiträgt, nahmen Herr Armin Müller als Vertreter des Oberbürgermeisters der Stadt Naumburg und Stiftsdirektor Herr Dr. Holger Kunde teil.

Für die Besucher der Stadt und des Naumbur-ger Doms ist der Ladesäulen-Standort »Unter dem Dom« geradezu ideal.

Mit einer Ladeleistung von bis zu 22 kW je La-depunkt können zwei Elektrofahrzeuge paral-lel (bis zu sechs Mal schneller als mit einer haushaltsüblichen Steckdose) aufgeladen werden.

Des Weiteren ist an der Ladesäule neu, dass Sie verschiedene Zahlungsmöglichkeiten nut-zen können.

Wer eine E-Ladesäule oder Ladebox für zuhause haben möchte, bekommt von TWN gern ein Angebot.

Ansprechpartner: Herr Knüpfer, Telefon: 03445-755-145E-Mail: [email protected]

Elektro-Ladesäule auf dem Parkplatz »Unter dem Dom« modernisiert Seit Anfang Dezember 2018 können Elektrofahrzeugbesitzer ihr E-Auto noch schneller laden als bisher.

Anwesend waren von links: Detlef Apel (TWN-Geschäftsführer), Armin Müller (Vertreter des Ober-bürgermeister der Stadt Naumburg), Dr. Holger Kunde (Stiftsdirektor der Vereinigten Domstifter), Tom Knüpfer (TWN-Gewerbekundenbetreuuer) und Ulrich Klose (TWN-Geschäftsführer).

Ausstellung zur Elektromobilität im Architektur- und UmwelthausVom 14. Mai bis 6. Juni organisiert die Arbeitsgruppe »Architektur- und Umwelthaus (AUH)« in Kooperation mit dem VDI die Projekttage zu Energiethemen. Schirmherr der Veranstaltun-gen wird die TWN sein. Dazu gibt es eine Dauerausstellung zur Elektromobilität und viele Veranstaltungen mit Schülern im Architektur- und Umwelthaus in der Wenzelsgasse 9. In dieser Ausstellung werden die Aufgaben für die Zukunft aufgezeigt. Allein durch den Umstieg auf E-Mobilität wird unser Verkehr nicht automatisch zukunftsfähig. Die Realität entlang der Lieferketten für Elektroautos ist alles andere als global gerecht (Nachhaltigkeit und Ressourcen ein wichtiges Thema für Schüler). Wenn wir Klimaschutz, Umweltschutz und den Schutz der Menschenrechte zusammen denken, ist der private PKW vielleicht ein Auslauf-modell bei den nächsten Generationen. Ohne wirkliche Mobilitätswende geht es nicht. Dieses Thema will die Arbeitsgruppe AUH mit Erwachsenen und Schülern in einer Podiumsdiskussion in der 20. Kalenderwoche in den Gesamtzusammenhang zur Energiewende stellen. Mit dem Kohleausstieg kommen auf die nächste Generation umwälzende Aufgaben und Ziele zu. Wie stellen sich Schüler das Leben in 15 bis 20 Jahren in Mitteldeutschland vor?

In der 20. und 21. Kalenderwoche finden Projekttage unter Einbeziehung von Schü-lern der 6. bis 10. Klassen der Alexander-von-Humboldt-Schule, des Domgymnasi-ums und weiterer Schulen statt. Zum Einsatz kommen dabei auch die lehrreichen Energie-koffer von EnviaM. Die Robotik AG des Domgymnasiums wird sich vorstellen und vielleicht mit weiteren Schulen und Schülern, die sich zu Hause mit Robotik beschäftigen.

In der 23. Kalenderwoche (Abschlusswoche) organisiert das AUH eine Abendveranstal-tung »Fahrradkino« mit Film zum Thema. [Quelle Text: VDI]

[Que

lle :

INKO

TA N

etzw

erk]

Foto

: San

dra

Jako

b

Page 4: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

4

TWN engagiert siche

Moderation durch Casablanca-Event Jens Brand

Fan-Unterstützung

Spielszene von C-Jugend-Spielern

Aufwärmen

Organisiert durch TWN und enviaM:

Anpfiff zum 16. ENERGY-M Stadtwerke Cup 2019

Es darf wieder gekickt werden! Die Technische Werke Naumburg GmbH und enviaM laden die Grundschulen aus Naumburg und aus dem Netzgebiet der enviaM herzlich zur Vorrunde des 16. ENERGY-M Stadtwerke Cups 2019 ein:

Mittwoch, 22. Mai 2019 um 9.00 Uhr,Sportplatz des Jugendzentrums SC Naumburg,Hallescher Anger in Naumburg.

Der ENERGY-M Cup findet bereits zum 16. Mal statt und ist ein fester und beliebter Bestandteil im Kinder-Fußballkalender der Region. Auch in diesem Jahr treten Schülerinnen und Schüler der Grundschulen aus Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer-den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte warten wie immer tolle Preise.

Die Siegermannschaft qualifiziert sich außerdem für das große ENERGY-M Stadtwerke Cup Finale am 20. Juni 2019 in Bernburg, bei dem die Vorrundensieger um den begehrten Wanderpokal spielen.

Den teilnehmenden Schulen wünschen wir viel Erfolg!

Nach drei unglaublich spannenden Tagen mit vielen großartigen Momen-ten und sportlich fairen Begegnungen geht der »TWN Cup 2019« zu Ende. Wieder einmal nahmen Mannschaften aus drei Bundesländern teil. Sachsen-Anhalter waren am häufigsten vertreten, aber vor allem die Teams aus Thüringen schrammten an so mancher Sensation vorbei. Seit langem mal wieder konnte der Lokalmatador aus Naumburg einen Titel in den eigenen Reihen behalten. Die C-Jugend vom SCN, trainiert von Maik Heidenreich, setzte sich am Freitagabend, den 22.02.2019, gegen das restliche Starterfeld durch und erhielt verdient den begehrten Pokal. Auch die Bambinis um Marko Krause sorgten für helle Begeiste-rung. Lediglich im Finale ging ihnen die Luft aus. Am Nachmittag be-geisterten die Jungs vom VfL Halle 96 die Fans und erspielten sich über-aus verdient den Turniersieg. Dass dieser mehr als verdient war, zeigten uns die Kicker über das gesamte Turnier. Das war eine großartige Leis-tung. Nicht weniger attraktiv war dann ihre Vertretung der Altersklasse E. Auch hier ging der Pokal nach Halle und wieder an den VfL. Im letz-ten Turnier gab es eine dicke Überraschung. Die Jungs von Matthias Strohbach setzten sich in einem dramatischen Spiel gegen die Mann-schaft vom JFC Gera durch und siegten durch eine beherzte Leistung über das gesamte Turnier. Mit über 40 Teams erreichte der TWN Cup, wie seit Jahren schon, viele sportbegeisterte Eltern, Großeltern, Spieler und Trainer. Das wäre ohne die Unterstützung der TWN nicht umsetzbar. Der gastgebende SC Naumburg ist deshalb dem örtlichen Energieversorger für dessen lang-jährige uneingeschränkte Unterstützung dankbar.

[Text: Martin Pastuschek]

TWN Cup 2019 mit vielen schönen Momenten

Page 5: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

TWN engagiert sich i

E-BIKE-FÖRDERUNG FÜR 2019 SICHERN!

… IN DIE SPUR FÜR DIE NATUR

Vom 01.01. bis 31.12.2019 fördern wir Ihren Kauf mit 30 Euro!

Seit 2014 hat die TWN ein E-Bike-Förderprogramm, das auch in diesem Jahr fortgeführt wird. Mit diesem wollen wir die Anschaffung eines E-Bikes bzw. Pedelecs für Stromkunden der TWN mit 30,00 Euro unterstützen. Voraussetzung ist, dass ein gültiger Stromlieferver-trag mit den Produktnamen »TWN mein Strom PRIVAT«, »TWN mein Strom NATÜRLICH« oder »TWN mein Strom Gewerbe« mit einem Mindestverbrauch von 500 kWh pro Jahr besteht. Für die Förderung wird eine Kopie des Kaufbeleges benötigt.

Alle Förderbedingungen einschließlich des Förderantrages sind in einem Faltblatt: »E-Bike-Förderung« zusammengefasst. Erhältlich ist es im Kundenbüro Salzstraße 15/16, im Betriebsgebäude Steinkreuzweg 9, im Internet unter: https://www.twn-naum-burg.de/service/elektromobilitaet/ oder bei den Naumburger Fahrradhändlern »Radhaus Steinmeyer« und »Bike-Dom Naumburg«. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Rufnummer: 03445 755-145

Unser Tipp:Achten Sie beim Kauf eines E-Bikes auf die Qualität. Kaufen Sie Ihr Rad daher dort, wo der Händler selbst eine zertifizierte Werkstatt für die entsprechende Marke unterhält. Ein Markenrad mit Elektromotor ist ab 2.000,00 Euro erhältlich. Edelmarken, Sportmaschinen und Design-Räder sind teils noch deutlich teurer. Der Trend geht zu Akkus, die harmonisch im Rahmen integriert sind. Ein regelmäßig benutztes E-Bike braucht mehr Pflege und hat einen höheren Verschleiß als ein Muskelrad – es muss also gewartet werden. So haben Sie dann auch langfristig viel Freude und sind sicher auf Straßen und Fahrradwander-wegen unterwegs.

5

Das Sponsorprojekt »Energie, die sich lohnt« hat der »Tierschutzverein Saale-Unstrut e.V.« genutzt und 14 Vereinsmitglieder für die gute Sache aktivieren können. Mit dem Abschluss von 2-Jahresstromverträgen kam eine Summe von 280,00 Euro für den Verein zusammen. Der symbolische Scheck wurde nun am 12. Februar 2019 durch TWN-Mitarbeiter Tom Knüpfer an die Vorsitzende Ute Hanold und Vereinsmitglied Thomas Tewes übergeben.

Der Tierschutzverein Saale-Unstrut e.V. ist Mit-glied im Deutschen Tierschutzbund e.V. und zählt zur Zeit ca. 100 Mitglieder. Mit ganz viel Kreativität und Liebe zum Detail wurden im Tierheim Eulau Umgestaltungsmaßnahmen für eine artgerechte Unterbringung durchge-führt. Viel Herzblut, Freizeit und Geld stecken im Umbau. Jedoch ist der Verein noch lange nicht am Ziel seiner Wünsche. Und so ist der Wertscheck von TWN eine sehr willkommene Unterstützung.

Der Tierschutzverein widmet sich nicht nur die-sen Aufgaben, sondern z.B. auch dem Heran-führen von Kindern und Jugendlichen an einen sinnvollen und zeitgemäßen Tierschutz. Außer-dem besteht die Möglichkeit, ein Schülerprak-tikum zu absolvieren. Wer den Verein und das Tierheim näher kennenlernen möchte, nutzt entweder den direkten Kontakt oder schaut im Herbst zum »Tag der offenen Tür« vorbei. Der Tierschutzverein Saale -Unstrut e.V. hat noch viele Pläne und kann jede Hilfe gebrauchen.

Geschäftsadresse:Tierschutzverein Saale-Unstrut e.V., Lindenring 19, 06618 NaumburgTelefon: 03445 702999www.tierschutz-naumburg.de

Informationen zur Sponsoring-Idee:www.twn-naumburg.de/unternehmen/kultur-bildung-soziales/

Persönliche Beratung:TWN-Mitarbeiter und Gewerbekundenbe-treuer Tom Knüpfer, Telefon: 03445 755-145, E-Mail: [email protected]

Von links: Vorsitzende Ute Hanold erhält von TWN-Mitarbeiter Tom Knüpfer im Beisein von Vereinsmitglied Thomas Tewes den symbolischen Scheck über 280 Euro.

Tierschutzverein Saale-Unstrut e.V. profitiert von VereinssponsoringFo

to: S

andr

a Ja

kob

Page 6: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

6

TWN engagiert sichi

Vom 8. April bis zum 30. April 2019 stellt die TWN alle Fotos aus, die beim Fotokalender-Wettbewerb im vergangenen Jahr bei TWN einge-reicht wurden. Die Vielzahl wunderschöner Motive hat die TWN dazu inspiriert, diese Fotoschau zu organisieren. Von den zahlreichen Einsen-dungen wurden 12 Fotos für den Foto-Familienkalender 2019 verwen-det. Die nicht in den Kalender aufgenommenen, aber dennoch qualitativ hochwertigen Fotos, wollen wir zusammen mit den Siegerfotos der Öffentlichkeit zugänglich machen und in einer kleinen Fotoschau im Kundencenter Salzstraße 15–16 in Naumburg ausstellen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unsere Öffnungszeiten im Kundencenter sind:Mo 9.00–13.00 Uhr | Di + Do 9.00–13.00/14.00–18.00 Uhr | Fr 9.00–13.00 Uhr

Armin Serfling: Radhaus mit Kunstgestänge Claudia Lorenz: Ernte vor den Toren von Naumburg (Prießnitz)

Eberhard Kaufmann: Wasserkunst

Fotoschau im Kundencenter

Bei der feierlichen Fahrzeugübergabe im Autohaus, von links: Ulrich Klose (TWN-Geschäftsführer), Stefan Rupp (SC Naumburg e.V.), Peter Kühn (Autohaus), Rainer Hase und Waldemar Holzkämper (SG Weiß-Blau Bad Kösen e.V.), Heinz Becker und Uwe Gering (HC Burgenland e.V.) sowie Detlef Apel (TWN-Geschäftsführer) [Foto: Torsten Biel]

Neue Sponsorfahrzeugefür SportvereineZur Unterstützung der Vereins- und Trainings-arbeit wurden am 14. Dezember 2018 im Auto haus Possögel im Beisein der Geschäfts-leitung der TWN an die Sportvereine:SC Naumburg e.V.,HC Burgenland e.V. und SG Weiß-Blau Bad Kösen e.V.

neue Sponsor-Fahrzeuge übergeben. Die neuen Erdgas-Caddys sind dank ihrer speziellen Tech-nologie deutlich kosteneffizienter und vor allem umweltschonender als Diesel- oder Benzinfahr-zeuge. Die Vereine zeigten sich sehr dankbar, dass mit den neuen Fahrzeugen der Spielbe-trieb aufrechterhalten bzw. abgesichert wer-den kann. »Dies ist für uns eine enorme Unterstützung«, so Uwe Gering vom Handballclub Bur gen land.

Page 7: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

TWN informiert i

Die TWN als Netzbetreiber nimmt an dem Konzessions-Vergabeverfah-ren teil und hat mit Ende Februar 2019 eine Bewerbung für den Betrieb des Stromnetzes in Bad Kösen abgegeben. Seit 1. Januar 2012 betreibt die TWN bereits das Gasnetz in Bad Kösen.

Folgerichtig wäre, auch das Stromnetz durch TWN betreiben zu lassen. Umfangreiche Bewerbungsunterlagen wurden deshalb erstellt und an die Stadt Naumburg eingereicht. Die TWN hofft bis zum Spätsommer diesen Jahres eine positive Entscheidung zu erhalten.

TWN bewirbt sich um Strom-Konzession in Bad Kösen

7

Stromnetz

Elektroladesäulen-Ausbau

Mittelspannungnetz-erneuerungLuisenstraße, Ersatz der Mittelspannungs-freileitung Brückenstraße

Niederspannungsnetz-erneuerungErschließung Auenblick;Meyhen, Beuditzer Berg

Hausanschlusserneuerung Erschließung Auenblick

Modernisierung im Zuge o. g. Erneuerung des Niederspannungsnetzes

Neubeschaffung Smart Meter System

Gasnetz

Erneuerung des NiederdrucknetzesBergrat-Backs-Straße (Bad Kösen), Flemminger Weg (Bad Kösen), August-Bebel-Straße (Bad Kösen)

Hausanschlusserneuerung

Erneuerung im Zuge o. g. Maßnahmen

Charlottenstraße, Hochstraße

Fernwärmenetz

Erschließung Ladegastweg

ModernisierungBlockheizkraftwerk Euroville

Harmonisierung Fernwirkanlage

Wassernetz

Wasserwerk-Aufbereitungsanlage

Sanierung Hochbehälter Kohlestraße

Ersatz RohwasserleitungErneuerung Trinkwasser-Transportleitung (Saaledüker- Horizontalfilterbrunnen)

Ersatz TrinkwasserleitungTrinkwasser-Leitung (Saaledüker-Horizontalfilterbrunnen)

Charlottenstraße, Hochstraße,Medlerstraße, BreithauptstraßeWeinbergweg, Neuengüter –Hinter dem Dom

Hausanschlusserneuerung

bei allen o. g. Trinkwasser-maßnahmen

Übersicht über geplante Baumaßnahmen in Naumburg 2019

Foto

lia ©

mic

ha_e

f

Invest-Kosten: ca. 500.000 Euro

Investkosten-Gesamtplanung: gerundet 2,8 Mio €

Invest-Kosten: ca. 480.000 Euro Invest-Kosten: ca. 500.000 Euro Invest-Kosten: ca. 1.350.000 Euro

Page 8: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

8

TWN informierti

bulabana Sport- und Freizeitbad Flemminger Weg 156 Telefon: 03445 7799-0 | Fax: 03445 7799-11 www.bulabana-naumburg.de | [email protected]

10 % Vergünstigung auf alle Tarife für Bade- und Saunalandschaft außer auf ermäßigte Tarife

Naumburger Dom Domplatz 16|17 Telefon: 03445 2301133

10 % Rabatt auf alle Eintrittspreise

Life Naumburg GmbH Rosa-Luxemburg-Straße 24 Telefon: 03445 701032 www.life-naumburg.de. | [email protected] Fitness Am Michaelisholz 115 Telefon:03445 239977 www.euroville-fitness.de | [email protected]

10 % Preisnachlass auf Tageskarten

50 % Preisnachlass auf den Eingangs-Check bei Neu-Mitgliedschaft

Kultur Stadt Naumburg Markt 6 Telefon: 03445 273-120 | Fax: 03445 273-439 www.naumburg.de [email protected] für Veranstaltungen im Vorverkauf über Tourist-Information (Hussiten-Kirschfest-Anstecker, Klangzeit Naumburg, Internationaler Orgelsommer, Neun Naumburger Nächte)

je 1 Euro Rabatt

Adventure Company Burgenland Ballonfahrten Kontakt für Gutschein: TWN Steinkreuzweg 9 Telefon: 03445 755-0 www.adventure-burgenlandkreis.de

10 % Preisnachlass pro Gast auf eine Fahrt (außer auf bereits ermäßigte Fahrten)

Sonnenstudio Ergoline Jakobsstraße 3 Telefon: 0151 21074658 [email protected]

35 Euro zahlen und im Wert von 40 Euro sonnen

Baumarkt & Landhandel Burgenland Brückenstraße 1a Telefon: 03445 202066

5 % Rabatt ab einem Einkaufsgesamtwert von 20 Euro (ausgenommen Preisfuxxartikel)

Saaletal Optik Jenaer Straße 19|21 Telefon: 03445 2584422 [email protected]

50 Euro Rabatt beim Kauf einer Brille in Sehstärke (Mindestbrillenwert 149 Euro)

Löwen-Apotheke Markt 2 Telefon: 03445 24110 [email protected] Herrenstraße 2 Telefon: 03445 202218 [email protected]

5 % Rabatt auf alle freiverkäuflichen Arzneimittel bei einem Einkauf ab 20 Euro. Der Rabatt ist mit der Kunden/ Bonuskarte kombinierbar.

Weingut Herzer Am Leihdenberg 7 | OT Roßbach Telefon: 03445 202198 [email protected]

5 % Rabatt auf das gesamte Weinsortiment

kösalina Kurmittelzentrum Bad Kösen Parkstraße. 4/6 Telefon: 034463/344-0, [email protected]

10 % Rabatt auf alle Eintrittspreise außer auf ermäßigte Tarife

Tierpark Bad Kösen Parkstraße 5 Telefon: 034463 273 54 [email protected]

10 % Rabatt auf alle Eintrittspreise außer auf bereits ermäßigte Tarife

Merseburger Dom Domplatz 7 06217 Merseburg Telefon: 03461 210045

10 % Rabatt auf alle Eintrittspreise

Naumburg

TWN-Card-Partner und Ihre Angebote

Bad Kösen

Umgebung

cardMartin Mustermann

Karten-Nr.: 31/0003444 Kinderanzahl: 2 gültig bis: 12/19

Page 9: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

9

TWN informiert i

Als Preise wurden eine Monatskarte, eine Halbjahreskarte und eine Jahreskarte für das bulabana ausgelobt. Auf unserer neuen Home-page konnte man sich für die Teilnahme am Gewinnspiel anmelden.

Das Gewinnspiel begann ab 7. Dezember 2018 und endete am 11. Januar 2019. Die TWN bedankt sich auch nochmal für die rege Teilnahme. Aus den vielen Einsendungen hat der Zufallsgenerator drei Gewinner ermittelt. Die Übergabe der Preise fand am 13. Febru ar 2019 im Betriebsgebäude der TWN statt.

Gleichzeitig zum TWN-Card-Event startete das Gewinnspiel »Komm ins Warme«.

Das war das TWN-Card-Event»DANCE ON ICE« …Am 7. Dezember 2018 fand erstmals ein TWN-Card-Event auf der Naumburger Eisbahn statt. Zu diesem Event hatte die TWN alle Kun-den mit einer TWN-Card kostenlos auf die Eisbahn eingeladen. Vor Ort gab es nicht nur den freien Eintritt, sondern auch einen kos-tenlosen Kinderpunsch. Des Weiteren hat ein DJ ab dem Nachmittag bis zum späten Abend die Eisbahn mit heißen Rhythmen versorgt. Zwei junge Promoter verteilten fleißig Mützen und Handwärmer mit TWN-Logo, die mit Freude angenommen wurden. Als Highlight dieses Abends fand gegen 18.00 Uhr und 20.00 Uhr eine Lasershow statt. Am Turm der Wenzelskirche erstrahlten das Logo und Motive der Versorgungssparten Strom, Gas, Fernwärme und Wasser, unser Engagement für Naumburg, Bad Kösen und Um-gebung sowie unser Sponsoring für Vereine im Versorgungsgebiet. Das Kundenevent war trotz des stürmisch regnerischen Wetters von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen sehr gut besucht.Besucher der Ice-Disco [Foto: Torsten Biel]

Lasershow an der Wenzelskirche [Foto: Torsten Biel] Promoter beim Wärmekissen verteilen [Foto: Torsten Biel]

Übergabe der Gewinnerpreise durch Detlef Apel, Geschäftsführer der TWN [Foto: Torsten Biel]

Page 10: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

10

TWN informierti

Wollen Sie Ihre Rechnungen und Lieferverträge für Strom, Gas und Wasser künftig online verwalten? Dann steht für Sie unser TWN-Online-Portal zur Selbst-verwaltung bereit. Für den ersten Schrit t ist eine ONLINE-Registrierung nötig. Und so einfach geht̀ s:

• Rufen Sie die Internetseite www.twn-naumburg.de auf und scrollen Sie nach unten zum ONLINE-SERVICE.• Gehen Sie auf den blauen Button ONLINE-Registrierung und klicken Sie ihn an.

• Tragen Sie in die freien Felder Ihre Kundennummer, Rechnungseinheit und Zählernummer ein und klicken Sie dann auf weiter.

• Bestimmen Sie selbst einen Benutzernamen.• Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.

• Klicken Sie auf Absenden.

Im Online-Kundenportal alles im Blick Schnell und praktisch von unterwegs oder zu Hause aus

Page 11: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

11

TWN informiert iSie erhalten auf die angegebene E-Mail-Adresse ein automatisch generiertes Passwort.

• Mit dem Passwort und Ihrem Benutzernamen rufen Sie dann wieder die Internetseite www.twn-naumburg auf und gehen auf Anmelden.

• Vergeben Sie ein neues Passwort.

Herzlich Willkommen im Online-Portal der TWN!Von jetzt an können Sie Ihren Vertrag schnell und be-quem von zu Hause aus verwalten. Im persönlichen Portal stehen Ihnen die Menüs • Nutzerprofil • Produkte • Verträge • Abrechnung und • Service zur Verfügung. Zur Einsicht steht Ihnen z.B. die aktuelle Rechnungsansicht. Für Änderungsmitteilungen schrei-ben Sie uns einfach eine Nachricht. Ob Korrektur der Rechnungsanschrift oder Änderung der Bankverbin-dung, alles kann rund um die Uhr im Kundenportal ak-tualisiert und online gepflegt werden. Auch Zählerstän-de kann der Nutzer bequem elektronisch übermitteln.

Für Rückfragen stehen die Kundenberaterin der Salzstraße 15/16 gern zur Seite!

Kontakt: Kundenservice Telefon: 03445 755-164E-Mail: [email protected]

Page 12: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

12

TWN informiertiGASSTROM WASSERWÄRMEWegweiser unserer Ansprechpartner

Foto

lia ©

Ser

gey

Toka

rev

Steinkreuzweg 9 | 06618 NaumburgTelefon: 03445 755-0Fax: 03445 [email protected]

KundencenterAn- und Abmeldungen | Tarifberatung | Vertragswesen | Energieberatung | Fragen zur Rechnung

Salzstraße 15–16 Telefon: 03445 [email protected]

Netzleitstelle | Störungsmeldungen 24 Stunden Bereitschaftsdienst

Telefon: 01802 755-222

Geschäftsleitung

Detlef Apel | Ulrich KloseTelefon: 03445 [email protected]

Leiter Vertrieb

Herr BorischTelefon: 03445 755-106

Vertrieb | BetreuungGeschäftskunden | Elektromobilität

Herr KnüpferTelefon: 03445 755-145

Projektmanagement | MarketingFrau JakobTelefon: 03445 755-140

MessstellenbetriebZählerwesen/Gerätewechsel

Herr Lukas Telefon: 03443-2873 411

Herr Erben/Herr StarkeTelefon: 03443 2873-427 oder 2873-418

Netzbetrieb Gas

Herr Ufer Telefon: 03443 2873-422

Netzbetrieb Wasser,Rohrnetzspülungen

Herr Eichhorn Telefon: 03443 2873-421

Wasserwerk Naumburg | Trinkwasserversorgung und Trinkwasserqualität

Herr ArsandTelefon: 03443 2873-433

Engineering | Baumaßnahmen,Investitionen

Herr Hannich – Baumaßnahmen Wasser, Gas, FernwärmeTelefon: 03443 2873-516

Herr Weiß – Baumaßnahmen StromTelefon: 03443 2873-526

Datenschutzbeauftragter

Herr KneistTelefon: 03443 2873-603

Liegenschaften

Frau KöberleTelefon: 03443 2873-517

Planauskunft

Frau Urgien Telefon: 03443 2873-520

NetzanschlusswesenStrom-Gas-Wasser

Herr JähneTelefon: 03443-2873 754

Herr ReinickeTelefon: 03443 2873-763

Netzbetrieb Strom

Herr Knöffel Telefon: 03443 2873-412

Südring 120 | 06667 WeißenfelsTelefon: 03443 2873-0Fax: 03443 [email protected]

Page 13: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

13

Energie aktuell a91 Prozent der Erdgas-Nutzer… …würden sich wieder für eine Erdgashei-zung oder Erdgas plus Solarthermie für ihr Eigenheim entscheiden. Zu diesem Ergebnis kommt die BDEW-Mei-nungsumfrage Erdgas. Die wichtigsten Ent-scheidungskriterien sind Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz (36 %), gefolgt von Versor-gungssicherheit und Unabhängigkeit (23 %), Komfort (16 %) und Umweltschonung (14 %). Moderne Gasheizungen bilden auch in Zu-kunft einen wichtigen Baustein für die Energie-wende im Heizungskeller: Ohne technische Umstellung können sie schon heute auch mit grünen Gasen, wie Bio-Erdgas, betrieben wer-den. Ziel der Auftragsstudie ist es, die Wahr-nehmung des Produktes Erdgas im Wettbe-werbsumfeld des privaten Heizungsmarktes zu untersuchen. Das Marktforschungsinstitut manage ment consult befragte dafür in über 500 persönlichen Interviews repräsentativ aus-gewählte Eigenheimbesitzer im gasberohrten Gebiet in Deutschland. Bereits seit 2007 lässt der BDEW jährlich die Befragung zum Image von Erdgas im Wärmemarkt durchführen.

Vor dem Hintergrund weiterhin hoher Grundwasserbelastungen durch Nitrat in Folge von Überdüngung in vielen Regionen Deutschlands rufen Wasserverbände, Umweltorganisationen und die Gewerkschaft ver.di die Bundesregierung zum Handeln auf.

Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), Aktion Ag-rar, Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Deutsche Umwelt-hilfe, Deutscher Naturschutzring, Germanwatch, Greenpeace, GRÜNE LIGA, NABU – Naturschutzbund Deutschland und der Vereinten Dienst-leistungsgewerkschaft ver.di.

• Verbände fordern Bundesregierung zum Handeln auf: Düngeverordnung muss jetzt angepasst werden

• Relaunch der Aktionswebsite: guelleverschmutzung-stoppen.de

„Die Verurteilung Deutschlands durch den Europäischen Gerichtshof wegen Nichtumsetzung der EU-Nitratrichtlinie sollte ein Weckruf sein. Die Bundesregierung muss endlich die Düngeverordnung entsprechend der EU-Vorgaben verschärfen,“ fordern die Verbände. So reichten zum Beispiel die bisher vorgesehenen Regelungen für die besonders gefähr-deten Gebiete nicht aus. Das eigentliche Ziel der aktuellen Düngever-ordnung, nämlich die Nitrateinträge wirksam zu reduzieren, würde durch die vielen Ausnahmeregelungen konterkariert. »Wenn die jetzige Düngeverordnung in einigen Fällen sogar mehr Nitrateinträge zulässt als vor der Gesetzesnovelle 2017, dann ist nach den Regeln der Wahr-scheinlichkeitsrechnung nicht mit einer Trendumkehr bei den Nitratbe-lastungen zu rechnen«, so das Bündnis.

Gemeinsame Initiative von 12 Organisationen setzt Aktionen gegen Gülleverschmutzung fort

Nitrateinträge durch Landwirtschaft weiterhin großes ProblemGelingt es nicht, die Nitratbelastung durch Gülle und andere stickstoff-haltige Düngemittel merklich zu reduzieren, drohen durch die Wasser-aufbereitung Kostensteigerungen für die Verbraucherinnen und Verbrau-cher. Um bis zu 60 Prozent könnten die Trinkwasserpreise in besonders betroffenen Regionen nach Berechnungen des BDEW und des UBA steigen.

Auf der gemeinsamen Internetplattform www.guelleverschmutzung- stoppen.de informieren die Verbände über die Nitratproblematik und die damit verbundene Gülleverschmutzung.

[Quelle Text: www.bdew.de]

[Quelle Abbildung und Text: www.bdew.de]

Foto

lia ©

Gin

a Sa

nder

s

Page 14: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

Unser MonatsangebotFußreflexmassage 30 MinutenDie Füße – ein Spiegel des Körpers«Schon vor 5000 Jahren kannten die Chinesen eine Druckmassageder Füße und wussten, dass das Anregen bestimmter Punkte auf die Nervenverbindungen zwischen bestimmten Hautzonen und inneren Organen wirken kann. Diese Behandlung ist nicht nur entspannend, sondern beeinflusst auch die Reflexzonen.Durch die Massage am Fuß wird Ihr Körper wieder besser durchblutet und zugleich auch das entsprechende Organ.Angebotspreis: 21 Euro

Vom Kindergarten oder der Schule zum Schwimmkurs!Seit Anfang des Jahres haben wir einen neuen Kleinbus und können so Kindern und Jugendlichen aus fünf Kindergärten und einer Schule aus Naumburg und Umgebung unseren Abhol- und Bringeservice zum Schwimmkurs anbieten.

Sport und Wellness

Neuer Kleinbus für besonderen Service

14

ww

w.b

ula

ba

na

-na

um

bu

rg.d

ew

ww

.we

lla

na

.de

bulabana Sport- und Freizeitbad NaumburgFlemminger Weg 156 | 06618 Naumburg | Telefon: 03445 7799–0 | [email protected] · [email protected]

Unsere Fahrer Walter Bauer und Peter Sliepenkow [Foto: © bulabana]

VeranstaltungsausblickeSonntag, 14. April

18. bulabana SchwimmwettkampfDie besten Youngster im Schwimmen unserer Regionmessen ihre sportlichen Leistungen!Von 09.00 bis 15.00 Uhr finden die Einzeldisziplinen statt.Zuschauer sind herzlich willkommen!

Achtung! Das Sport- und Freizeitbad bleibt bis 15.00 Uhr geschlossen,die Sauna ist (ohne Badbenutzung) ab 9.00 Uhr geöffnet.

Samstag, 23. März ab 17 Uhr

Candlelight-SaunaLassen Sie sich von uns entspannen! Unter dem Motto »Feuer und Flamme« können Sie dem tristen Schmuddelwetter entfliehen. Die Sau-nalandschaft glänzt im Kerzenschein und im Saunagarten entzünden wir die Feuerschalen. Ab 20.00 Uhr laden wir Sie zum Spezialaufguß »WünschDirWas« ein. Sie bestimmen den Duft!

Textilfreies Baden ist im Erlebnis- und Sportbecken ab 21.00 Uhr möglich.

Page 15: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

kösalina – Kurmittelzentrum Bad KösenParkstraße 4/6 | 06628 Naumburg OT Bad Kösen | Telefon: 034463 344-0 | Fax: 034463 344-43 | [email protected]

WellnessangeboteMonatsangebot 01. bis 31.03.

Ganzkörper-Rohrzuckerpeeling 20 Min.+ Körperölung mit luxuriösem Aromaöl 10 Min.Ein Peeling pflegt die Haut, spendet Feuchtigkeit und verbessert das Hautbild. Seine wohlriechenden Inhaltsstoffe und die anschließende Körperölung umschmeicheln Ihren Körper und Ihre Sinne.

Angebotspreis für eine Person: 30,00 Euro

Monatsangebot 01. bis 30.04.

Gesichtsmassage 20 Min.Diese Massage wirkt stimulierend auf die unterschiedlichen Zonen des Gesichts und sorgt für ein frisches Aussehen.

Angebotspreis für eine Person: 19,00 Euro (Sie sparen 1,00 Euro.)

15

ww

w.k

oe

sali

na

.de

Foto

s: ©

kösa

lina

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit Klangschalen-anwendungen im kösalina zu buchen. Diese können z. B. in der Salzgrotte oder im Wellnessbereich stattfinden.

Gern verwöhnen wir Sie auch zu den Saunaaufgüssen mit entspan-nenden Klängen aus den Schalen. Klangschalenanwendungen unter-stützen verschiedene Genesungsprozesse. Diese helfen insbesondere bei Tinnitus und Erschöpfungserscheinungen und bringen Entlastung bei chronischen Schmerzen. Sie stärken die Wahrnehmungsförde-rung bei neurologischen Erkrankungen und führen eine regenerative Tiefenentspannung herbei. Bitte lassen Sie sich von unserem fachkundigen Personal beraten und vereinbaren Sie einen Termin.

An den Feiertagen finden keine Kurse im Sole-Thermal-Bewegungsbecken statt.Das Becken ist in dieser Zeit ausschließlich für Sie geöffnet. Gern nehmen wir Ihre Terminwünsche für die Salzgrotte und Wellnessan-wendungen entgegen.

VeranstaltungsausblickeMittwoch, 27. März I 11.00 I 13.00 I 15.00 I 17.00 UhrFantasiereisen in der Salzgrotte für ErwachseneHeute entführen wir Sie zu diesen Zeiten in andere Welten.Einlass zu jeder vollen Stunde für 45 Min.

Montag, 01. AprilNatürlich DamensaunaAn diesem Tag verwöhnen wir Sie mit Schätzen aus der Natur.Rosmarin, Minze und Co. Nach jedem Aufguss reichen wir verschie-dene Tees zur zusätzlichen Entspannung.

Öffnungszeiten an den Feiertagen 19. April Karfreitag 10.00–20.00 Uhr22. April Ostermontag 10.00–20.00 Uhr (keine Damensauna)01. Mai Tag der Arbeit 10.00–20.00 Uhr30. Mai Ch. Himmelfahrt 10.00–20.00 Uhr

NEU!Klangschalen-anwendungenNEU!Klangschalen-anwendungen

Page 16: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

Stadttheater Naumburgim Kurmittelhaus Bad Kösen am 17. und 18.5.2019

Mit dem Projekt »TWN präsentiert Stadt-theater Naumburg im Kurmittelhaus« möch-ten wir die Zusammenarbeit zwischen der TWN und dem städtischen Theater Naum-burg weiter vertiefen«, so Detlef Apel, kauf-männischer Geschäftsführer der TWN. Was sich dahinter verbirgt, bleibt noch eine Überraschung. Die TWN wird genaue Details bald be-kanntgeben. Merken Sie sich einfach schon mal den Termin vor.

Fr | 22.03. | 20.00 Uhr | Konzert Irischer Abend mit Tone Fish

Sa | 23.03. | 20.00 Uhr | Kabarett El Mago Masin – »Operation Eselsohr«

Fr | 29.03. | 20.00 Uhr | Disko »Nachtschicht«

Sa | 30.03. | 15.00 Uhr Künstlergespräch mit Steffen Gröbner »Freilichtmalerei Heute«

So | 31.03. | 15.00 Uhr | Konzert Kindermusik »Jollis Wilde Welt der Worte mit der Jorinde Jelen Band«

Do | 04.04. | 19.30 Uhr | Mitmachkonzert Rudelsingen deutschlandweites Kultformat Karten über Turbinenhaus oder www.rudelsingen.de

Fr | 05.04. | 20.00 Uhr | Konzert King Kreole Rockn Roll, Rockabilly, Surf, Swing.

Sa | 06.04. | 20.00 Uhr | Comedy Markus Barth – »Haha ... Moment, was?« Diese Momente sind überall: Supermarkt, Politik, Religion, ...

Fr | 12.04. | 21.00 Uhr |Konzert Falkenberg – »Die Apathie der Sterne« Ralf Schmidt – Sänger, Poet und Musiker

Sa | 13.04. | 09.30 Uhr | Konzert KlangZeit – »Licht und Schatten« Würzburger Klaviertrio mit Werken von Mozart Veranstaltung der Stadt Naumburg. Karten nur über die Tourist-Information Naumburg

Do | 18.04. | 20.00 Uhr | Comedy Christian Ritter – »Birgit & Berlin« Was denkt sich eigentlich ein Hund beim Gassi gehen?

Di | 30.04. | 20.00 Uhr | Disko Nachtschicht – Tanz in den Mai Musik von heute und das Beste aus den 70er, 80er und 90er Jahren Do | 02.05. | 18.00 Uhr | Prominentengespräch »Ein Leben ist nicht genug« Gregor Gysi im Gespräch mit Hans-Dieter Schütt Kartenvergabe ab 15. März, Tel: 03445 261233

Nähere Informationen zu Veranstaltungen der Stadt: Tourist-Information, Markt 12, 06618 Naumburg, Telefon 03445 273125, www.naumburg.deÄnderungen vorbehalten!

16

Kulturw

ww

.thea

ter-n

aum

burg

.de

Die Grönholm-Methode Fr | 22.03. | 19.30 Uhr | Theatersaal Sa | 23.03. | 19.30 Uhr | Theatersaal So | 24.03. | 17.00 Uhr | Theatersaal Do | 28.03. | 19.30 Uhr | Theatersaal Fr | 29.03. | 19.30 Uhr | Theatersaal Sa | 30.03. | 19.30 Uhr | Theatersaal Do | 04.04. | 19.30 Uhr | Theatersaal Fr | 05.04. | 19.30 Uhr | Theatersaal Sa | 06.04. | 19.30 Uhr | Theatersaal

Wir bringen uns in Form Do | 11.04. | 19.30 Uhr | Theatersaal Fr | 12.04. | 19.30 Uhr | Theatersaal

Guten Tag, kleines Schweinchen Do | 18.04. | 10.00 Uhr | Theatersaal Sa | 20.04. | 15.00 Uhr | Theatersaal Ostervorstellung Di | 23.04. | 10.00 Uhr | Theatersaal

4. Naumburger Theaterspaziergang … in Weißenfels Bahnhof Weißenfels Mi | 24.04. bis So 28.04. | Do 02.05. bis So 05.05. jeweils 19.00, 19.30, 20.00 und 20.30 Uhr

Sa | 01.06. | 17.00 Uhr | Marientor Theatermenschen im Gespräch Diener zweier Herren

Di | 04.06. | 14.30 Uhr | Marientor Lehrer- und Erzieherfortbildung Diener zweier Herren

Diener zweier Herren Fr | 07.06. | 20.30 Uhr | Marientor | Premiere Sa | 08.06. | 20.30 Uhr | Marientor | ABO- und Freiverkauf Do | 13.06. | 20.30 Uhr | Marientor Fr | 14.06. | 20.30 Uhr | Marientor Sa | 15.06. | 20.30 Uhr | Marientor

Theater Naumburg

k

ww

w.k

unst

wer

k-tu

rbin

enha

us.d

e

Kunstwerk Turbinenhaus

Foto

: The

ater

Nau

mbu

rgFo

to: T

heat

er N

aum

burg

Foto

: Sta

dt N

aum

burg

Sa | 04.05. | 20.00 Uhr | Konzert DeLUXe Orchester – »Eine Nacht voller Seligkeit« Eine Reise in vergangene Zeiten

Fr | 10.05. | 20.00 Uhr | Konzert Irischer Abend mit den Greenhorns Irisch Folk & Pob Musik mit irischem Bier und Whisky

Sa | 11.05. | 20.00 Uhr | Comedy Travestie-Revue mit Miss Starlight Livegesang, Comedy, Parodie, Magie und Artistik.

Fr | 17.05. | 20.00 Uhr | Konzert »Pass Over Blues Quartett« – Erste Naumburger Blues Night

Fr | 24.05. | 20.00 Uhr | Kabarett Stephan Bauer – »Vor der Ehe wollt ich ewig leben«

Fr | 14.06. | 20.00 Uhr | Kabarett Bianka Heuser – »Dr. Zwerchfells Liebesperlen«

Ausstellungen zu den Öffnungszeiten zu besichtigen – Eintritt frei

»Entlang der Saale« Freilichtmalerei von Steffen Gröbner bis zum 12.04.2019

»Rotweincocktail« Vinorelle von Karin Schielke noch bis zum 16.05.2019

TWN präsentiert …

Page 17: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

Sa | 23.03. | 17.00 Uhr | Roßbach Dritte Jungweinprobe zum Thema Piwis, inkl. 5er Weinverkostung 2018 Weingut Prof. Wartenberg »Der Steinmeister«

Sa | 23.03. | 18.00 Uhr | Wein & Sekt Manufaktur Seminar: Wein, Sekt und Schokoladen So | 24.03. | 18.00 Uhr | Weingut Hey Kalb von Kopf bis Fuß (5-Gang-Menü)

Fr | 29.03. | 19.30 Uhr | Treffpunkt Marienplatz am Dom Nachtwächterführung Sa | 29.03. | 19.00 Uhr | Hotel Hallescher Anger A Tribute to UDO Jürgens die deutsche Tribute-Band live beim Dinnerkonzert, inkl. 4-Gänge-Menü, Dauer ca. 3,5 h

Sa | 30.03. | 09.00 Uhr | Dom Tag der offenen Tür für Naumburger

Sa | 30.03. | 13.00–17.30 Uhr | Naumburg – Bürgergarten (Waldschlosswiese, Neidschützer Straße) 28. Naumburger Waldlauf Bezirksmeisterschaften im Crosslauf

Sa | 30.03. | 17.00 Uhr | Schulpforte, Landesweingut Kloster Pforta Lagenweinverkostung Weißwein

So | 31.03 | 11.00 Uhr | Dom, Marien-Magdalene-Kirche Jazz-Gottesdienst

02., 03., 09., 10., 16., 17., 23., 24., 30., 31.03. | 13.30–15.00 Uhr | Zisterzienserkloster Pforte Events/ Führungen/ etc. Beginn am Besucherempfang

03., 10.,17., 24., 31.03 | 10.30–12.00 Uhr | Treffpunkt Domplatz Stadtführung Domfreiheit, Bürgerstadt, Innenstadt

Sa | 13.04. | 09.00–18.00 Uhr | Naumburg – Innenstadt (Theaterplatz) Naumburger Sporttag

immer donnerstag | 16.15 Uhr | Kinderbibliothek »Geschichtenzauber« mit den Lesepaten des Bürgervereins

17

Kultur

Sa | 04.05. | 13.00 Uhr | Dom Die Schrift im Verborgenen Archivführung

Sa | 18.05. | 15.00 Uhr | KinderDomBauhütte KreativNachmittag für Erwachsene NEU »Lichteffekte im Wechsel der Farben«

So | 19.05. | 13.00 Uhr | Dom Von Kunstwerken und Heiligenlegenden Domschatzführung anlässlich des Museumstages

Sa | 25.05. | So 26.05. | 10.00–18.00 Uhr | Domgarten Naumburger Meister Markt

Sa | 01.06. | 9.00–18.00 Uhr | Dom KindertagsAktion Rallye durch Dom und Domgarten

Sa | 01.06. | 12.00 Uhr | Ägidienkapelle Sonderführung zum Romaniktag Einzigartiger Schatz an der Straße der Romanik

Sa | 01.06. | 13.00 Uhr | Dom Die Schrift im Verborgenen Archivführung

Sa | 08.06. | So 09.06. | 13.00 Uhr | Domgarten Es grünt so grün Domgartenführungen – Tage der Parks und Gärten

Dom St. Peter und Paul

Mit Begeisterung dabei in der Glaswerkstatt der KinderDomBauhütte … Projekt »Himmlisches Licht«

© Vereinigte Domstifter, F. Matte

k

ww

w.n

aum

burg

er-d

om.d

e

ww

w.n

aum

burg

.de

Sa | 23.03. | 15.00 Uhr | KinderDomBauhütte KreativNachmittag für Erwachsene »Es werde Licht. Kreative Kerzengestaltung« Sa | 23.03. | 30.03. | 06.04 | 13.04. | 18.00 Uhr | Dom Musikalische Passionsandacht

Sa | 06.04. | 13.00 Uhr | Dom Die Schrift im Verborgenen Archivführung

Do | 11.04. | 19.00 Uhr | DomklausurVortrag

Über die Spinnenfauna im Saale-Unstrut-Triasland Michael Unruh (Oranienbaum-Wörlitz)

Sa | 20.04. | 23.30 Uhr |DomOsternacht

Mi | 24.04. | 10.00 Uhr | »Das Geheimnis des Pergaments«Fr | 26.04. | 10.00 Uhr | »Botanik in Stein«Mo | 29.04. | 10.00 Uhr | »Von der Zeit geprägt«Fr | 31.05. | 10.00 Uhr | »Düfte des Mittelalters« FerienAktion KinderDomBauhütte

Sa | 27.04. | 15.00 Uhr | KinderDomBauhütte FamilienTag »Hoch hinaus! Domtürme entdecken«

Sonstige Veranstaltungen

Foto

lia ©

mod

ernm

ovie

Page 18: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

18

Bastel Dir 'ne Blumenwiese!

Und so geht 's:Du benötigst zum Beispiel für diese Blume neun Blatt Papier, acht für die Blüten blätter und eins für die beiden Kreise. Bevor Du beginnst, überlegst Du Dir, wie groß Deine Blume werden soll. Bei einer Größe von 18 cm von einer Blütenspitze bis zur gegenüberliegenden brauchst Du Papier von 9 cm Höhe und 3 cm Breite (also ein Drittel der Höhe). Ein Blatt faltest Du und zeichnest auf die eine Seite einen Bogen. An dieser Linie schneidest Du dann entlang. Wieder auseinandergeklappt hast Du nun das erste Blütenblatt fertig. Das kannst Du nun als Schablone für die übrigen sieben Blätter nutzen. Aus dem neunten Blatt schneidest Du zwei gleich große Kreise aus, die einen Durchmesser von ebenfalls einem drittel der Blütenblatthöhe haben, also auch 3 cm.

Bald kann man sie wieder kaufen, die frischen Erdbeeren aus der Umgebung mit ganz viel Geschmack. Hier erfährst Du, wie Du leckere Sommerplätzchen backen kannst: Dazu wäschst Du die Erdbeeren sorgfältig und schneidest sie klein. Nachdem Du die Limette ausge-presst hast, pürierst Du den Saft mit den Erdbeeren und dem Puder-zucker, rührst die Butter, den Zucker und die Mandeln zusammen und gibst das Erdbeerpüree dazu. Nun siebst Du das Mehl darüber und verknetest es mit den übrigen Zutaten. Den Teig wickelst Du nun in Frischhaltefolie und legst ihn für 30 Min. in den Kühl schrank. Danach machst Du es wie in der Weihnachtszeit: Teig auf wenig Mehl ausrollen – Kekse ausstechen und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech le-gen – im Backofen bei 160 °C ca. 10 Min. backen – aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. Für die Glasur verarbeitest Du die Erdbeeren und die halbe Limette wie oben schon beschrieben und ver-rührst den Erdbeerpüree mit dem Puder zucker, bis eine zähflüssige Masse entsteht. Damit streichst Du dann die Plätzchen ein, garnierst sie mit Zuckerstreusel (gesunder sind sie ohne) und lässt sie trocknen.

Nun klebst Du die acht Blütenblätter auf einen der Kreise. Dies geht am einfachsten, wenn Du immer die gegenüberliegenden Blätter aufklebst, also das obere und das untere, dann das linke und das rechte und zu-letzt die Blätter in den Lücken. So wird die Blume gleichmäßig.Mit Deiner Bastelei kannst Du dann zum Beispiel Geschenke verzieren oder sie an ein Holzstäbchen kleben und in den Blumentopf stecken. Besonders dekorativ ist es, wenn Du gleich mehrere und in unterschied-lichen Größe anfertigst. Die kannst Du dann als Wandschmuck aufhän-gen. Hast Du eine farbige Wand, dann wirken Blumen aus weißem Papier besonders schön.

Und nun viel Spaß beim Basteln!

bunte Seiteb

Jetzt wird 's bunt … mit Deiner Hilfe.

Stifte raus und los geht 's!

Foto

lia ©

clo

ud7d

ays

Nicht nur zur Weihnachtszeit … leckere Plätzchen mit Sommergeschmack

1/2 Limette 100 g frische Erdbeeren 1 El Puderzucker 100 g Butter 80 g Zucker 80 g gemahlene Mandeln 200 g Mehl

für die Glasur 1/2 Limette 100 g frische Erdbeeren Puderzucker

Zuckerstreusel

Page 19: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

bunte Seite bDas TWN-Kreuzworträtsel –

Sie können gewinnen! Das richtige Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel in Ausgabe 4-2018 hieß: EISLAUF. Dazu erreichten TWN wieder zahlreiche Einsen-dungen. Vielen Dank! Freikarten für die Eislaufbahn haben gewonnen: Brigitte Wilhelm, Charlotte Bauer, Familie Oberländer, Karin Kuschel und Renate Pretz. Eine Weihnachts -Lichterkette gewann Bärbel Hausmann. Allen Gewinnern sagen wir herzlichen Glückwunsch!

In dieser Ausgabe verlosen wir einen Kaffeeautomat Schwarz/Edelstahl im Wert von 70,00 Euro.

Einsendeschluss ist am 30. April 2019.Senden Sie das richtige Lösungswortper Post an TWN, PF 1762, 06607 Naumburg oderper Fax an: (0 34 45) 755-102,Kennwort: Kreuzworträtsel.

Eine Barauszahlung des Gewinns sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Der Gewinner ist mit der Veröffentlichung seines Namens einverstanden. Mitarbeiter der TWN und deren Angehörige sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.

20 Hptst. von New Mexico (Santa …) 21 Programmiersprache 22 Weltfußballbund (Abk.) 23 niederdeutsch: Bauer 24 abwärts 25 Krankenbetreuer 26 chin. Politiker (Guofeng) 27 Westeuropäer 28 Zwerg der Edda

29 Russisches Kampfflugzeug 30 Laut des Ekels 31 flache Hülsenfrucht 32 männlicher franz. Artikel 33 französisches Departement 34 orientalische Märchenfigur 35 scherzhaft: US-Soldat 36 Beweisstück 37 gut trainiert

1 deutscher Politiker † 1922 2 lange Stoffstreifen 3 Strom der nord. Unterwelt 4 Romanfigur b. Beecher Stowe 5 gegenüber (franz.) 6 Kanton der Schweiz 7 Anfängerin 8 justieren 9 eiserner Riese zum Schutz der Minoer

10 germanische Gottheit 11 Geburtsort, Zuhause 12 Unverheiratete 13 Zone niedrigen Luftdrucks 14 erster Generalsekretär UNO 15 geistliches Gericht im MA 16 zeitlich abstimmen (engl.) 17 Feingliedrigkeit 18 Schild des Zeus 19 Befehl islamischer Herrscher

19

Online-Gewinnspiel Frühjahr 2019Was? 3 Samsung Galaxy S9+ Single SIM (6,2 Zoll Touch-Display, 64 GB interner Speicher)

Wann? 01.03.–06.05.2019

Wie? Mitmachen und gewinnen. Einfach die Gewinnspielfrage auf citypower.de beantworten.

Weitere technische Daten erhalten Sie auf:https://www.samsung.com/de/smartphones/galaxy-s9/specs/

Gewinnen Sie eine von dre

i

Samsung Galaxy

S9+ S

ingle

SIM

Foto: www.melitta.de

1

9

11

8

1

15

18

23 24 25

26

28

31 31 32

36

34

2

19

2

11

20

29

36 36 36 36

3 4

16

20

21

26

29 29 29

12

13

16

21

27

4

8

8

16

22

27

31

5

10

12

14

17

19

23

27

33

37

6 7

9

1

17

30

32

35

20

28

33

33

17

22

30106

2

3

8

4

5

79

LÖSUNG:7 101 42 3 5 86 9

Page 20: TWN - Kundenmagazin 1 | 2019 · 2019. 3. 21. · Naumburg und Umgebung gegeneinander an. Alle Mannschaften wer - den mit passenden Team-Shirts ausgestattet. Auf Sieger und Platzierte

Egal, ob der Naumburger Dom, Klingerweinberg oder Steinernes Bilderbuch.Was verbindet Sie mit Naumburg, Bad Kösen und Umgebung? Egal ob Stadt- oder Landschaftsbilder, zeigen Sie uns was Sie in unserer Umgebung begeistert. All das kann in Szene gesetzt werden. Sie sind TWN-Kunde? Dann nehmen Sie an unserem Fotowettbewerb teil und senden Sie uns Ihre Bilder per E-Mail zu. Ihre Chance auf schöne PreiseEine Jury wählt nach Abschluss der Aktion die schönsten Fotos für den TWN-Familienkalender 2020 aus. Das Mitmachen lohnt sich gleich doppelt:Drei der zwölf schönsten Fotos werden mit tollen Preisen prämiert. 1. Preis – eine Ballonfahrt vom Ballonfahrteam Burgenland im Wert von 200 Euro2. Preis – ein Theatergutschein vom Theater Naumburg im Wert von 100 Euro3. Preis – ein Einkaufsgutschein vom Innenstadtverein Naumburg im Wert von 50 Euro Teilnahmebedingungen:Sie sind TWN-Kunde. Es können bis zu drei Foto digital per E-Mail mit Ihrer Kundennummer, Name, Adresse, Telefonnummer und die Zustimmung für die Veröffentlichung der Fotos in dem TWN-Kalender 2020 eingeschickt werden. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite:

www.twn-naumburg.de.

Einsendeschluss: 31.08.2019

Wir wünschen

allen Entdeckern

optimales Licht

für die

Inszenierung

oder die

Momentaufnahme!

»Gemeinsam stark für Naumburg, Bad Kösen und Umgebung«AKTION FOTOKALENDER 2020

bunte Seiteb

Fotolia © Drobot Dean

ImpressumTWN informiertKundenmagazin der Technische Werke Naumburg GmbH

Herausgeber und Redaktion: Technische Werke Naumburg GmbH, verantwortlich: Sabine Zimmer

Redaktionsschluss: 28.02.2019

Gesamtherstellung: calibris | marketing + design, Unter den Bergen 4, 06647 Bad BibraTelefon: 034465 71000 · [email protected], www.calibris.de

ServiceTechnische Werke Naumburg GmbHSteinkreuzweg 9 · 06618 NaumburgTelefon 03445 755-0 · Fax 03445 755-102www.twn-naumburg.de · [email protected]Öffnungszeiten: Mo–Do 9–16 Uhr, Fr 9–13 Uhr

Kundenbüro NaumburgVerbrauchsabrechnung Strom, Gas, Wasser Salzstraße 15/16, Telefon 03445 755-164Öffnungszeiten: Mo 9–15 Uhr, Di + Do 9–13 Uhr/14–18 Uhr, Mi geschlossen, Fr 9–13 Uhr

Störungsmeldungen Strom/Gas/Fernwärme/Wasser rund um die Uhr: 01802 755-222** 6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom; max. 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen

Tipp: Kunden der TWN, die das Kundencenter in der Salzstraße 15/16 zur Klärung von Angelegenheiten aufsuchen und ihr Fahrzeug im City-Parkhaus abstellen, können sich ihren Parkschein im Kundencenter entwerten lassen. Damit kann eine Stunde kostenlos geparkt werden.

Druck: Schmidt Druck Naumburg, [email protected]: 03445 202529, Fax: 03445 266075

Gedruckt auf Maxi satin, FSC zertifiziert

Auflage: 18.500 Exemplare

Bildnachweis (wenn nicht extra gekennzeichnet): INKOTA-Netzwerk, Torsten Biel, ENERGY-M, BDEW, Stadt Naumburg, Theater Naumburg, City Power