Type RDC ROUNDAL COMBI - cobosystems.be · • De dagkant type RDC wordt gebruikt in de gevel met metselwerk. Het CE01 -profiel vooraf op de ramen geplaatst bij montage van de ramen,

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0

Document: URS-IND-001-07-PUB-001-v1.0 - version date: 09-2017URSUS NV/SA, Belgium - www.ursus.be - ALL RIGHTS RESERVED ©

PAGE 1

Bekledingssysteem voor dagkanten van ramen en deurenSystèmes d’habillage pour ébrasements de fenêtres et des portesBekleidungssystem für Maueröffnungen von Fenstern und Türen

Cladding System for Window and Door embrasures

Type RDCROUNDAL COMBI

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 2

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 2ALGEMENE INFORMATIEGENERALITESALLGEMEINE INFORMATIONGENERAL INFORMATION

DISCLAIMERCLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGDISCLAIMER

Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-01-

PU

B-0

01-v

1_0

Document: URS-IND-002-01-PUB-001-v1_0 - version date: 19/10/2015URSUS NV/SA, Belgium - www.ursus.be - ALL RIGHTS RESERVED ©

PAGE 1

Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-01-

PU

B-0

01-v

1_0



verantwoordelijke uitgever:

URSUS NV/SA, Kunstdal 19a, B-9900 Eeklo (Belgium)T +32(0)9 218 17 89F +32(0)9 218 17 [email protected]

vertegenwoordigd door haar gedelegeerd bestuurder Jan De Paepe.

Het ROUNDAL-systeem is voorwerp van een octrooiaanvraag.

Disclaimer URSUS NV principedetails & montageinstructies

Alle merken die hierin worden vermeld, zijn of kunnen de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van URSUS Nv zijn. Enige rechten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend, worden voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, gekopieerd of vertaald zonder toestemming van URSUS Nv.

De tekeningen in onze catalogi, principedetails en andere documenten zijn louter indicatief, URSUS Nv kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gesteld in geval van fouten. Alsook alle voorgestelde situaties in onze principe-details zijn enkel ter illustratie en dienen steeds door de uitvoerder / monteur toegepast te worden op zijn specifieke situatie.

URSUS Nv behoudt zich het recht om alle info gebruikt in alle documenten te wijzigen zonder voorafgaande melding.

Alle verwijzingen naar en afbeeldingen van NIET-URSUS componenten (Raam- en deurschrijnwerk, ophangstructuur, isolatie, structuren door derden, etc. …) gebruikt in de principedetails van URSUS Nv zijn louter indicatief. Gebruik hiervan dient steeds te worden geverifieerd met de betreffende producent of leverancier.

Principetekeningen waarin specifieke bevestigingsmiddelen of NIET-URSUS Nv accessoires / hulpmiddelen worden gebruikt kunnen specifieke gereedschappen en kennis daarvan vereisen bij gebruik. Het is de uitvoerder / monteur welke hiervoor de correcte informatie dient te vergaren, alsook de juiste werkwijze hiervoor dient te hanteren.

Alle boringen, schroefgaten en andere bewerkingen van welke aard ook die op één of andere manier betrekking heb-ben met NIET-URSUS Nv onderdelen, dienen steeds te worden geverifieerd met de producent / leverancier om de blijvende en goede werkingen van die componenten te garanderen.

Sommige constructies vereisen specifieke stabiliteitsberekeningen (NIET-URSUS) welke door de monteur / uitvoer-der dienen te worden nagegaan / berekend.

Alle constructies zijn onderhevig aan lokale wetgeving, regels en normen.



Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 3

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0





Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-01-

PU

B-0

01-v

1_0


PAGE 2

Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-01-

PU

B-0

01-v

1_0



Editeur responsable:


Représenté par son administrateur délégué Jan De Paepe.

Le système ROUNDAL fait partie d’une demande d’un brevet d’invention.

Clause de non responsabilité URSUS NV détails de principe et instructions de montage

Toutes marques mentionnés dans la présente sont ou peuvent être des marques commerciales ou des marques dé-posées de URSUS SA. Tous droits non expressément accordés dans la présente sont réservés.Tous droits mêmes de reproduction d’extraits, de reproduction photomécanique ou de traduction, réservés.

Les dessins dans nos catalogues, détails de principe et autres documents sont donnés seulement à titre indicatif, URSUS Nv ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de fautes. De même, toutes les situations pré-sentées dans nos détails de principe correspondent seulement à des illustrations et doivent toujours être adaptées par le sous-traitant/ monteur à sa situation spécifique.

URSUS Nv se réserve le droit de modifier toutes les infos utilisées dans tous les documents sans préavis.

Toutes les références et toutes les représentations de composants NON-URSUS (menuiserie de porte et de fenê-tre, structure de suspension, isolation, structures faites par des tiers, etc…) utilisées dans les détails de principe d’URSUS Nv sont données seulement à titre indicatif. Leur utilisation correcte doit toujours être confirmée auprès du producteur ou du fournisseur concerné.

Les dessins de principe, dans lesquels des moyens de fixation spécifiques ou des accessoires / des appareils NON-URSUS Nv sont utilisés, peuvent appeler à la connaissance et à l’utilisation d’outils spécifiques. C’est au sous-trai-tant / monteur de recueillir les informations correctes à ce sujet, ainsi que de faire usage de la méthode de travail appropriée.

Tous les forages, trous percés et toute autre opération de quelque nature que ce soit, qui d’une manière ou d’une autre concerne des pièces NON-URSUS Nv, doivent toujours être vérifiés auprès du producteur / fournisseur pour garantir le fonctionnement correct et durable des composants.

Certaines constructions requièrent des calculs de stabilité spécifique (NON-URSUS) qui doivent être réalisés / con-trôlés par le monteur / sous-traitant.

Toutes les constructions sont soumises aux lois, règles et normes locales.



Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 4

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0





Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-01-

PU

B-0

01-v

1_0


PAGE 3

Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-01-

PU

B-0

01-v

1_0



verantwortlicher Herausgeber:


vertreten durch ihr geschäftsführendes verwaltungsratsmitglied Jan De Paepe

Das ROUNDAL-system ist Gegenstand einer Patentanmeldung.

Haftungsbeschränkung für Detailansichten und Montageanweisungen von URSUS NV

Alle Marken, auf die in diesem Katalog hingewiesen wird, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von URSUS Nv oder können es sein. Alle Rechte, die im weiteren nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben vorbe-halten. Aus dieser Ausgabe des Katalogs darf nichts reproduziert, kopiert oder übersetzt werden ohne Genehmigung von URSUS Nv.

Die Zeichnungen in unserem Katalog, die Detailansichten und sonstige Dokumente dienen lediglich zu Informations-zwecken. URSUS Nv kann in keinem Fall für Fehler haftbar gemacht werden. Auch alle dargestellten Situationen in unseren Detailansichten dienen lediglich zur Illustration und müssen in jedem Fall vom ausführenden Bauunterne-hmer bzw. vom Monteur an die Gegebenheiten vor Ort angepasst werden.

URSUS Nv behält sich das Recht, sämtliche Informationen in sämtlichen Dokumenten ohne vorankündigung zu än-dern.

Alle verweise auf bzw. Abbildungen von Nicht-URSUS-Komponenten (Fenster- und Türrahmen, Aufhängungen, Iso-lierung, von Dritten geschaffene Strukturen,…), die in den Detailansichten von URSUS Nv verwendet werden, dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Eine Nutzung solcher Komponenten sollte immer mit dem betreffenden Hersteller bzw. Lieferanten abgeklärt werden.

Wenn in Zeichnungen Befestigungsmittel für Zubehörteile/Hilfsmittel, die NICHT von URSUS Nv stammen, zu sehen sind, ist es möglich, dass für die verarbeitung solcher Komponenten Spezialwerkzeug und besondere Kenntnisse erforderlich sind. Es liegt in der verantwortung des ausführenden Bauunternehmers bzw. des Monteurs, die entspre-chenden Informationen zu beschaffen und die korrekte Arbeitsweise anzuwenden.

Sämtliche Bohrungen, Schraublöcher und sonstige Bearbeitungen welcher Art auch immer, die in irgendeiner Weise mit Komponenten im Zusammenhang stehen, die NICHT von URSUS Nv stammen, müssen zuvor mit dem Hersteller bzw. Lieferanten abgeklärt werden, um eine ordnungsgemäße Funktion dieser Komponenten gewährleisten zu kön-nen.

Manche Konstruktionen erfordern spezifische Stabilitätsberechnungen, die nicht von URSUS durchgeführt werden. Diese sind vom ausführender Bauunternehmer bzw. vom Monteur zu übernehmen bzw. zu überprüfen.

Sämtliche Konstruktionen unterliegen den örtlich geltenden Gesetzen, Richtlinien und Normen.



Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 5

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0





Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-01-

PU

B-0

01-v

1_0


PAGE 4

Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-01-

PU

B-0

01-v

1_0



Legally responsible) Publisher:


Represented by the CEO, Jan De Paepe

The ROUNDAL solution system is patent-pending.

Disclaimer URSUS NV principle details and installation instructions

All brands mentioned in this document are or can be commercial or registered trademarks of URSUS Nv. All grants not explicitly granted herein, are reserved. No part of this publication may be reproduced, copied or translated wihout express permission of URSUS Nv.

The drawings in our catalogues, principle details and other documents are only indicative. URSUS Nv is under no circumstance to be held liable for errors. Also all the shown situations in our principal details are for illustration pur-poses only and should always be adapted to the specific situation by the installing company / installer.

URSUS Nv reserves the right to change any information used in any documents without prior notice.

Any references to and images of NON-URSUS components (window and door joinery, installation structure, insulati-on, structures by third parties, etc. ...) which are used in the principle details by URSUS Nv are only indicative. Proper use of these must at all times be verified by their manufacturer or supplier.

Principle drawings that contain specific fasteners or accessories / tools which are not from URSUS Nv may require special tools and special knowledge about their application. It is up to the installing company / installer to collect the relevant information and to apply the appropriate methods.

All hole drilling and any other work of any kind that is in any way related to parts that are not from URSUS Nv should always be verified with their manufacturer / supplier to ensure the proper and lasting functioning of those compo-nents.

Some structures require specific stability calculations (NON-URSUS) which are to be carried out / calculated by the installer / installing company.

All structures are subject to local laws, rules and standards.



Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 6

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0





Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-02-

PU

B-0

01-v

1_0


PAGE 1

Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-02-

PU

B-0

01-v

1_0


PAGE 1

SYMBOLENLIJSTLISTE DES SYMBOLES

ZEICHENERKLAERUNGLIST OF SYMBOLS

ALGEMENE INFORMATIEGENERALITESALLGEMEINE INFORMATIONGENERAL INFORMATION

Bevestigingen / Fixations / Befestigungsmittel / Fasteners

Zelfborend, bolkopvis autoforante, tête bombéBohrschraube, LinsenkopfSelf-drilling, pan-head

Zelfborend, verzonken kopvis autoforante, tête fraiséBohrschraube, SenkkopfSelf-drilling, sunk head

Houtschroefvis à boisHolzschraubenScrews for wood

Afstandsschroefvis d’écartementAbstandschraubeSpacer screw

Bout & moerBoulon & écrouBolz & MutterBolt & nut

Tubtara © (Blindklinkmoer)Tubtara © (Ecrous à sertir)Tubtara ©Tubtara ©

Keilbout / MuurankerGoujon d’ancrageWand-AnkerWall-anchor

SlagplugCheville à frapperNagelsteckerNail plug

Lijmen & Silicones / Colle & Silicone / Kleber & Silikon / Glue & Silicones

LijmColleKleberGlue

SiliconenSiliconesSilikonsSilicons

Dubbelzijdige tapeRuban autocollante double faceDoppelseitiges KlebebandDouble-sided tape

Isolatie & dichting / Isolation & étanchéité / Isolierung & Abdichtung / Insulation & sealingCompribandCompribandCompribandCompriband

Mousseband / Anti-dreunRuban de mousse / Anti-bruitSchaum / AntidröchnbeschichtigungFoam tape / anti-drumming coating

Dampdoorlatende folieFilm perméabble à la vapeurDampdurchlässige Folievapour-open foil

Waterdichte folie (EPDM)Film imperméableWasserdichte FolieWaterproof foil

Winddichte folieBandes étanche au ventWinddichtes FolieWindproof foil

PUR/PIR -isolatieIsolation PUR/PIRPUR/PIR-IsolierungPUR/PIR-insulation

IsolatieIsolationIsolierungInsulation

Handeling of bewerking / Action ou opération / Handlung oder Bearbeitung / Operation or Action

ZagenScierSägenSaw

MonterenMontageMontierenMount

BorenPercerBohrenDrill

Boren en schroevenPercer et viserBohren und schraubenDrill and screw

Markeren / aftekenenMarquer / dessinerMarkieren / ZeichnenMark / draw

MetenMesurerMessenMeasure

Horizontaal / verticaal uitlijnenAligner horizontalement/verticalementvertikal / Horizontal AusrichtenAlign vertically / horizontally

Schroef + dichtingsrondelvis + rondelle avec jointSchraube + DichtungsringScrew + joint-washer

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 7

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0





Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-02-

PU

B-0

01-v

1_0


PAGE 2

Subfi

le: U

RS-

IND

-002

-02-

PU

B-0

01-v

1_0


PAGE 2

SYMBOLENLIJSTLISTE DES SYMBOLES

ZEICHENERKLAERUNGLIST OF SYMBOLS

ALGEMENE INFORMATIEGENERALITESALLGEMEINE INFORMATIONGENERAL INFORMATION

Accessoires / Accessoires / Zubehör / Accessories

ProfielProfiléProfilProfile

ReferentiepuntPoint de référenceReferenz (punkt)Reference point

Primaire lakzijdeFace de laquage primairePrimäre LackseitePrimary paint side

AccessoireAccessoireZubehörAccessory

Plooiwerk / maatwerkPliage / tôlerie sur mesureFalzstück / MassarbeitBendwork / Made-to-measure

ReferentiemaatDistance de référenceReferenzmassReference distance

Secundaire lakzijdeFace de laquage secondaireSekundäre LackseiteSecondary paint side

Opgelet!Attention!Achtung!Attention!

Algemeen / Général / Algemein / General

Onzichtbare lakzijde / niet gelaktFace invisible / non-laquéeUnsichtbare Seite / Nicht gelacktUnvisible side / non-painted

GoedBonGutGood

Niet goedMauvaisNicht GutNot Good

AfwateringEvacuation d’eauEntwässerungWater evacuation

ventilatiezoneZone de ventilationventilationszone ventilation zone

variabele afmetingDimension variablevariable Grössevariable size

Ankerpunt algemeenPoint d’ancrage généralAlgemeiner AnkerpunktGeneral anchor point

Beweegbaar ankerAncrage mobileBeweglicher AnkerMovable anchor

vast ankerAncrage fixeFester AnkerFixed anchor

Minimum afmetingDimension minimalMinimale AbmessungMinimum dimension

Maximum afmetingDimension maximumMaximale Abmessung Maximum dimension

Toepassingen / Applications / Anwendungen / ApplicationsRamen algemeenFenêtres en généralFenster, AllgemeinWindows in general

Raam + zonweringFenêtres + protection solaireFenster + SonnenschutzWindow + sun-protection

Deuren algemeenPortes en généralTür, allgemeinDoors in general

AluminiumAluminiumAluminiumAluminum

PvCPvCPvCPvC

HoutBoisHolzWood

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 8

Types & eigenschappenTypes & propriétés

Typen & EigenschaftenTypes & characteristics

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 9

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0



Type

RDC101

Productomschrijving & montagevoorschriften (NL)

Type:

RDC101

Gebruik:

• De dagkant type RDC wordt gebruikt in de gevel met metselwerk. Het CE01 -profiel vooraf op de ramen geplaatst bij montage van de ramen, of vooraf het plaatsen van het metselwerk. Nadat het metselwerk is voltooid kan het prékader en afwerkingsplaatwerk worden geplaatst.

• De dagkant kan worden geplaatst op ALU, PvC, HOUTEN en STALEN ramen,• Montage enkel mogelijk ter plaatse.

Eigenschappen:

• De dorpelneus voor dagkantsysteem type RDC heeft een hoogte van 25 of 40mm en staat steeds 90° verticaal.• De inbouwdiepte van het dagkantsysteem is vrij te kiezen met een minimum van 100mm en een maximum van

400mm.• De maximum hoogte van één dagkantsysteem bedraagt 2800 mm.• De maximum breedte van één dagkantsysteem bedraagt 2800 mm.• Het prékader bestaat uit ALU-plooiwerk 1.5mm ongelakt, niet geïsoleerd.• Het prékader wordt geplaatst op een U-vormig kader bestaande uit het CE01-profiel (PvC, co-extrusie met dich-

tingsrubbers)• Het U-vormig kader bestaande uit de CE01-profielen wordt samengesteld uit:

• 3 lengtes CE01-profiel waarvan de linker en rechter bovenhoeken in verstek zijn gezaagd.• De afdichting tussen het CE01 profiel/frame wordt gegarandeerd door de daartoe voorziene dichtingsrubbers

welke één geheel vormen met het CE01-profiel.• Het raamschrijnwerk dient waterdicht afgewerkt te worden met de gevel volgens de regels van de kunst.

Montagevoorschriften:

• Het U-vormig frame wordt in het daartoe voorziene schroefkanaal geschroefd op het schrijnwerk. De positie van de schroef dient steeds te worden geverifieerd met het door u gekozen type raamsysteem om de goede werking hiervan te garanderen. Het pré-kader wordt d.m.v. schroef / plug verankerd in het metselwerk.

• Het afwerkingsplaatwerk dient te worden verkleefd met een polymerische lijmsoort op het ALU-onderframe. Hiervoor dienen de specifieke voorzorgsmaatregelen van de lijmfabrikant te worden nageleefd.

• Er wordt geadviseerd het afwerkingsplaatwerk na afwerking te plaatsen / verlijmen.• Bij gebruik van het dagkantsysteem boven de 7m gevelhoogte dienen steeds twee borgschroeven (INOX) gebruikt

te worden per afwerkingsplaat.• Tijdens de montage / alvorens de afwerking op de werf dient het dagkantsysteem steeds beschermd te worden

tegen bevuiling, beschadiging en andere zaken welke nefast kunnen zijn voor het uiterlijk of de goede werking van het kader.

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 10

DOORSNEDESSECTIONS

DURCHSCHNITTESECTIONS

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 11PRINCIPESPRINCIPESPRINZIPEPRINCIPLES

Type

RDC101

MetselwerkMaçonnerieMauerwerkMasonry

SHEET OF

-

1

-

3

ROUNDAL

COMMENT

26/10/2015DATE

NR.

MATERIAL

www.ursus.be ‐ [email protected]

NR.

DRAWN

-

1

FINISH

WEIGHT (gr)

Related part/assy (SW): REVISION

STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

ALU

URS-DEV-001-29-complete assembly

C

F

E

D

APPV'D FP

A3

PRCP

TREATMENT

SURFACE

HEATDATE

URSUS nv/sa or one of its customers and may not be copied,

-

-

26/10/2015

SCALE

1

reproduced or shown to third parties without written permission.

REV DESCRIPTION

RDM101

SURFACE

REMARKS

PROJECT

TREATMENT

2

URS-DEV-001-29

PROJECT

This drawing and the related IP (intelligent property) is owned by

ARTICLE

Drawing nr/name:

Link to PDF-Drawing: Click here

Link to DWG-Drawing: Click here

https://companybe.box.com/s/y605aai4dvhcu7m2v0sf6z0jtihvr027

https://companybe.box.com/s/bzu7aoahvbigfqtmc4fh8vtq099iab92

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0





SHEET OFwww.ursus.be ‐ [email protected]

MATERIAL

DRAWN

APPV'D

1 2

ALU

FP

A3

SURFACE FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

This drawing and the related IP (intelligent property) is owned by URSUS nv/sa or one of its customers and may not be copied, reproduced or shown to third parties without written permission.

REV DESCRIPTION REMARKS

SURFACE TREATMENT

-

-

PRCPRDW101

URS-DEV-001-36

29/06/2017

SCALE

1

2

3

29/06/2017DATE

HEATTREATMENT -DATE

ROUNDAL


PROJECT

-PROJECTNR.ARTICLENR.

COMMENT

-

Drawing nr/name:

Type

RDC101


/

https://companybe.box.com/s/imattojoqqanj77fn7mbn72z5jc93mmc

https://companybe.box.com/s/hp52tvg4zce0fjt0olwusez5h07u9ds2

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0



SHEET OFwww.ursus.be ‐ [email protected]

MATERIAL

DRAWN

APPV'D

2 2

ALU

FP

A3

SURFACE FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D


REV DESCRIPTION REMARKS

SURFACE TREATMENT

-

-

PRCPRDW101

URS-DEV-001-36

29/06/2017

SCALE

1

2

3

29/06/2017DATE

HEATTREATMENT -DATE

ROUNDAL


PROJECT

-PROJECTNR.ARTICLENR.

COMMENT

-

Drawing nr/name:

Type

RDC101


/



https://companybe.box.com/s/imattojoqqanj77fn7mbn72z5jc93mmc

https://companybe.box.com/s/hp52tvg4zce0fjt0olwusez5h07u9ds2

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 14

Subfi

le: U

RS-

IND

-005

-01-

DR

W-0

01-A

Document: URS-IND-005-01-DRW-001-A - version date: 06/04/2016URSUS NV/SA, Belgium - www.ursus.be - ALL RIGHTS RESERVED ©

PAGE 1

Schroefzones in ramen & deurenZones de vis dans les fenêtres & portesZone für Schrauben in Fenster & Türen

Screw zones in windows & doors

MontageinstructiesInstructions de montage

MontageanleitungMounting instructions

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 15

Subfi

le: U

RS-

IND

-005

-01-

DR

W-0

01-A


PAGE 8INSTRUCTIEINSTRUCTIONINSTRUKTIONINSTRUCTION

D3 min.19mm

~ 2/3mm

OFSHEET

FORMAT


Tolerances (in mm) when not indicated:0 to 3 : 0.2 ‐ 30 to 120: 0.83 to 6 : 0.3 ‐ 120 to 315: 1.26 to 30: 0.5 ‐ 315 to 1000: 2Surface & edges: ISO4287 EN 10135‐2General tolerances: NEN‐ISO 2768‐clGeometrical tol.: NEN‐ISO 1101 and 8015

DATE

‐

1:2


MATERIAL

DRAWN

‐

DATEF.P.

‐

1

‐

APPV'D

1

FINISH

WEIGHT (gr)

DRAWING NR.

REVISION

STATUS

DESCRIPTION

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

REV

URSUS

A3

SURFACE

-

TREATMENT-

-

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2

ALU Window - Possible window fixations

6/04/2016

DESCRIPTION REMARKS

SURFACE

-

-

‐

TREATMENT

NR./SPEC.

Aanduiding schroefzones ALU Raam

3

0

HEAT

ROUNDAL

15002PROJECTNR.

-

PROJECT

COMMENT

-

ARTICLE

‐

30 2/3mm

D3 min.19mm

30 2/3mm

D3 min.19mm

1.

D3 min.19mm

~ 2/3mm

OFSHEET

FORMAT



DATE

‐

1:2


MATERIAL

DRAWN

‐

DATEF.P.

‐

1

‐

APPV'D

1

FINISH

WEIGHT (gr)

DRAWING NR.

REVISION

STATUS

DESCRIPTION

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

REV

URSUS

A3

SURFACE

-

TREATMENT-

-

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2


6/04/2016

DESCRIPTION REMARKS

SURFACE

-

-

‐

TREATMENT

NR./SPEC.


3

0

HEAT

ROUNDAL

15002PROJECTNR.

-

PROJECT

COMMENT

-

ARTICLE

‐

30 2/3mm

D3 min.19mm

30 2/3mm

D3 min.19mm

D3 min.19mm

~ 2/3mm

OFSHEET

FORMAT



DATE

‐

1:2


MATERIAL

DRAWN

‐

DATEF.P.

‐

1

‐

APPV'D

1

FINISH

WEIGHT (gr)

DRAWING NR.

REVISION

STATUS

DESCRIPTION

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

REV

URSUS

A3

SURFACE

-

TREATMENT-

-

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2


6/04/2016

DESCRIPTION REMARKS

SURFACE

-

-

‐

TREATMENT

NR./SPEC.


3

0

HEAT

ROUNDAL

15002PROJECTNR.

-

PROJECT

COMMENT

-

ARTICLE

‐

30 2/3mm

D3 min.19mm

30 2/3mm

D3 min.19mm

D3 min.19mm

~ 2/3mm

OFSHEET

FORMAT



DATE

‐

1:2


MATERIAL

DRAWN

‐

DATEF.P.

‐

1

‐

APPV'D

1

FINISH

WEIGHT (gr)

DRAWING NR.

REVISION

STATUS

DESCRIPTION

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

REV

URSUS

A3

SURFACE

-

TREATMENT-

-

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2


6/04/2016

DESCRIPTION REMARKS

SURFACE

-

-

‐

TREATMENT

NR./SPEC.


3

0

HEAT

ROUNDAL

15002PROJECTNR.

-

PROJECT

COMMENT

-

ARTICLE

‐

30 2/3mm

D3 min.19mm

30 2/3mm

D3 min.19mm

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 16

Subfi

le: U

RS-

IND

-005

-01-

DR

W-0

01-A



Min.19mm D3

2/3 mm 30

SHEET OF

ROUNDAL -


MATERIAL

DRAWN

NR.

NR.

APPV'D

1

URSUS

3

1

FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

A3

PROJECT

D


REV DESCRIPTION

SURFACE


PVC raam - Aanduiding schroefzones

COMMENT

TREATMENT-

-

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2

DATE

6/04/2016

REMARKS

SURFACE

PVC Window - Possible window fixations

-TREATMENT

PROJECT


-

DATE

HEAT

15002


ARTICLE

Drawing nr/name:

Min.19mm D3

2/3 mm 30

Min. 19mm D3

2/3 mm 30

2.

Min.19mm D3

2/3 mm 30

SHEET OF

ROUNDAL -


MATERIAL

DRAWN

NR.

NR.

APPV'D

1

URSUS

3

1

FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

A3

PROJECT

D


REV DESCRIPTION

SURFACE



COMMENT

TREATMENT-

-

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2

DATE

6/04/2016

REMARKS

SURFACE


-TREATMENT

PROJECT


-

DATE

HEAT

15002


ARTICLE

Drawing nr/name:

Min.19mm D3

2/3 mm 30

Min. 19mm D3

2/3 mm 30

Min.19mm D3

2/3 mm 30

SHEET OF

ROUNDAL -


MATERIAL

DRAWN

NR.

NR.

APPV'D

1

URSUS

3

1

FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

A3

PROJECT

D


REV DESCRIPTION

SURFACE



COMMENT

TREATMENT-

-

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2

DATE

6/04/2016

REMARKS

SURFACE


-TREATMENT

PROJECT


-

DATE

HEAT

15002


ARTICLE

Drawing nr/name:

Min.19mm D3

2/3 mm 30

Min. 19mm D3

2/3 mm 30

Min.19mm D3

2/3 mm 30

SHEET OF

ROUNDAL -


MATERIAL

DRAWN

NR.

NR.

APPV'D

1

URSUS

3

1

FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

A3

PROJECT

D


REV DESCRIPTION

SURFACE



COMMENT

TREATMENT-

-

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2

DATE

6/04/2016

REMARKS

SURFACE


-TREATMENT

PROJECT


-

DATE

HEAT

15002


ARTICLE

Drawing nr/name:

Min.19mm D3

2/3 mm 30

Min. 19mm D3

2/3 mm 30

Subfi

le: U

RS-

IND

-001

-07-

PU

B-0

01-v

1.0


PAGE 17

Subfi

le: U

RS-

IND

-005

-01-

DR

W-0

01-A



~ min.19mm

D3

2/3 mm

OFSHEET

FORMAT



‐ ‐

-


MATERIAL

DRAWN

NR.

PROJECT

F.P.

1:2

1

COMMENT

APPV'D

1

FINISH

WEIGHT (gr)

DRAWING NR.

REVISION

STATUS

DESCRIPTION

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

REV

URSUS

A3

SURFACE

TREATMENT

WOODEN Window - Possible window fixations

-TREATMENT

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2 ‐

6/04/2016

DESCRIPTION REMARKS

SURFACE

3

-

-DATE

ROUNDAL

Aanduiding schroefzones

-

0

HEATDATE

15002PROJECT

-

-NR./SPEC.

‐

‐

ARTICLE

‐

2/3 mm 30

D3 min.19mm

30 2/3 mm

D3 min.19mm

3.

~ min.19mm

D3

2/3 mm

OFSHEET

FORMAT



‐ ‐

-


MATERIAL

DRAWN

NR.

PROJECT

F.P.

1:2

1

COMMENT

APPV'D

1

FINISH

WEIGHT (gr)

DRAWING NR.

REVISION

STATUS

DESCRIPTION

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

REV

URSUS

A3

SURFACE

TREATMENT


-TREATMENT

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2 ‐

6/04/2016

DESCRIPTION REMARKS

SURFACE

3

-

-DATE

ROUNDAL


-

0

HEATDATE

15002PROJECT

-

-NR./SPEC.

‐

‐

ARTICLE

‐

2/3 mm 30

D3 min.19mm

30 2/3 mm

D3 min.19mm

~ min.19mm

D3

2/3 mm

OFSHEET

FORMAT



‐ ‐

-


MATERIAL

DRAWN

NR.

PROJECT

F.P.

1:2

1

COMMENT

APPV'D

1

FINISH

WEIGHT (gr)

DRAWING NR.

REVISION

STATUS

DESCRIPTION

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

REV

URSUS

A3

SURFACE

TREATMENT


-TREATMENT

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2 ‐

6/04/2016

DESCRIPTION REMARKS

SURFACE

3

-

-DATE

ROUNDAL


-

0

HEATDATE

15002PROJECT

-

-NR./SPEC.

‐

‐

ARTICLE

‐

2/3 mm 30

D3 min.19mm

30 2/3 mm

D3 min.19mm

~ min.19mm

D3

2/3 mm

OFSHEET

FORMAT



‐ ‐

-


MATERIAL

DRAWN

NR.

PROJECT

F.P.

1:2

1

COMMENT

APPV'D

1

FINISH

WEIGHT (gr)

DRAWING NR.

REVISION

STATUS

DESCRIPTION

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321

C

F

E

D

REV

URSUS

A3

SURFACE

TREATMENT


-TREATMENT

PRINCIPLE

6/04/2016

SCALE

1

2 ‐

6/04/2016

DESCRIPTION REMARKS

SURFACE

3

-

-DATE

ROUNDAL


-

0

HEATDATE

15002PROJECT

-

-NR./SPEC.

‐

‐

ARTICLE

‐

2/3 mm 30

D3 min.19mm

30 2/3 mm

D3 min.19mm

Subfi

le: U

RS-

IND

-004

-06

Document: URS-IND-004-06 - version date: 09-2017URSUS NV/SA, Belgium - www.ursus.be - ALL RIGHTS RESERVED ©

PAGE 1

Type

RDC101BESTELFORMULIERBON DE COMMANDE

Md

Dp2

28

D

A1

RaH

Pd

Dp1

28 28

B

RaB

Pd

A2 A2

Pd

SHEET OF

NR. -

DATE

-

COMMENT

PROJECT -

0

3

-

REMARKS


FPDRAWN

"[email protected]"

1

FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321 1

-

C

F

E

D

-

-

A3HEAT

MATERIAL

NR.


SURFACE

-

APPV'D

-

TREATMENT

-

-

PROD

xx/xx/20xx

SCALE

-

2


REV DESCRIPTION

URS-DEV-001-39-Snedes bestelform

SURFACE

PROJECT

1

Drawing nr/name:

-

xx/xx/20xxDATE

URS-DEV-001-39-Verticaal

TREATMENT


ARTICLE

-

Md

Dp2

28

D

A1

RaH

Pd

Dp1

28 28

B

RaB

Pd

A2 A2

Pd

SHEET OF

NR. -

DATE

-

COMMENT

PROJECT -

0

3

-

REMARKS


FPDRAWN

"[email protected]"

1

FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321 1

-

C

F

E

D

-

-

A3HEAT

MATERIAL

NR.


SURFACE

-

APPV'D

-

TREATMENT

-

-

PROD

xx/xx/20xx

SCALE

-

2


REV DESCRIPTION


SURFACE

PROJECT

1

Drawing nr/name:

-

xx/xx/20xxDATE


TREATMENT


ARTICLE

-

Md

Dp2

28

D

A1

RaH

Pd

Dp1

28 28

B

RaB

Pd

A2 A2

Pd

SHEET OF

NR. -

DATE

-

COMMENT

PROJECT -

0

3

-

REMARKS


FPDRAWN

"[email protected]"

1

FINISH

WEIGHT (gr)


STATUS

DESCRIPTION:

FORMAT

PROJECTION

B

A

8764

D

C

51 2 3

A

B

4321 1

-

C

F

E

D

-

-

A3HEAT

MATERIAL

NR.


SURFACE

-

APPV'D

-

TREATMENT

-

-

PROD

xx/xx/20xx

SCALE

-

2


REV DESCRIPTION


SURFACE

PROJECT

1

Drawing nr/name:

-

xx/xx/20xxDATE


TREATMENT


ARTICLE

-

Raamnr/N° fenêtre:

RaH = RaB =Pd =Md =D = B=A1 =A2 =Dp1 = Dp2 =Aantal / nombre=

Parameters / paramètres (mm)

Project:

Kleur/Couleur:

DOWNLOAD FORM (click)

https://companybe.box.com/s/zhir29uvrr3pxjljjvnr9uy7h5stw99j

Documents

Type RDC ROUNDAL COMBI - cobosystems.be · • De dagkant type RDC wordt gebruikt in de gevel met metselwerk. Het CE01 -profiel vooraf op de ramen geplaatst bij montage van de ramen,