#4ITALERI

Via Pradazzo. 6/b40012 CalrJerara di RenoBologna- Italy

made in italy

U-BOOT BIBER

BJBiber" was the most notorious "poket size" submarine deployed by the Kriegsmarine.lemian's third Reich marine during the endof Second World War. The development ol theliber wasextremely rapid. The design began inFebruary 1944and lirst examples were seta sea only 6 months later. With only 9 meters lengtn, itwas capable ola 240kilometresange. Able to reach a merged maximum speed of 6.5 notches and 5.3 notches submerged,tie Biber could have beenequipped with two 530mm torpedoes mounted externally orwithwo mines. The crew consisted ofonly onemember. The deployment ofthe Biber, within the(riegsmanne strategy, was very simple: supply an efficient defence ol the cost shore asirotection toa possible, further more probable, Allied invasion. Anyhow, the Biber was neveri serious threat for the Allied. Both due toit's technical and design defects and for the crewramed for war needs, excessively fast and witnout necessary formation. Nether the less,rom 1944 till the end of the Second World War. the Kriegsmarine took delivery and placed inoperation more then 300Bibcrs.

IToil piu nolo sottomarino "tascabile" impiegato durante la tine della Seconda

Guerra Mondiale dalla Kriegsmarine. la marina militare del ledesca del terzo Reich losviluppoOel Biber fu estremamente rapido. U progcttazionc Mb a Febbraio del 1944 ed i pnmicsemplaripreserollmaresolo6mesiplutardi.Lungoappena9metneradotatodlunautonomiad. 240 Kilometn. Poteva raggiungere una velocita massima d. 6.5 nodi in emersione e 5.3nod. in immersione. II Biber poteva essere armato con due silun da 530 mm., montati estern,al sottomarino. oppure con due mine. II suo equipaggio era costituito da una sola persona.Limpiego del Biber, all'mlerno della strategia della Kriegsmarine, era molto scmplice :formicuna difesa concreta lungo le coste a protezione di una possibile. e sempre piu probabiie.invasione alleata. II Biber non coslitul tuttavia una sena mmaccla per gli Alleati. sia acausa di«rt tecnici ed, proge.tazione. sia acausa degu equipaggi addestratu per esigenze bellfcMuoppo in fretta esenza la dovuta formazione. Nonostante questo. dal1944 sino allfinedella Seconda Guerra Mondiale, la Kriegsmarine ha ricevuto ercso operat.vi piu d, 300 Biber,

Der 'Biber war das bekannteste "TaschenformaruBoot. das die Deutsche Kriegsmarinezum Ende des zweiten Weltkrieges e.nsetzie. Die Entwicklung des UBootes erfolge extremschr.cll. Der erste Entwurf lag im Februar 1944 vor. die e-sten MusterExemplare wurden schonscchs Monate spater aufdemMeer erprobt.Mil nur neun Metern Lange hatte es elne Reichweite von 240 Kilometern. Aufgetauchterreichte eseine Hochstgeschwmd.gkeit von 6.5 Knoten. untergetaucht waren es5,3 Knoten.Bewaffnetwerden konnte das UBoot mit zwei 530 mm Torpedos.die auSen angebracht wurden.Oder mit zwei M.nen. D>e Mannschaft bestand aus nut e.nem M.tgiied. Die Anforderungen derKriegsmarine an die Entwicklung waren sehr einlach: Man wollte cine Leistungslahiges Mml-U-Boot zur Verteidigung der Kustcn bei e.ner erwartcten A'l.ierten Invasion.Eine ernste Bedrohung war der .Biber" fur die Alliierten allerdings nicht wirkllch.Entwicklungsfehler sow.e die fehlende Ausbildung Oder mangelhafte Ausbildung derMannschaften veili.ndcrien dies. Oennoch wurden von Ende 1944 bis zum Ende des Knegesnoch 400 Emneiten in Dienst gestellt.

Conservare il presenteindirizzo per tuturoriferimcnto

1:35 scale

nar

Retain (his addressfor future

reference

No 5609

Le "Biber* est le plus connu des "sous-marns de poche" utilises par la Kriegsmarine, lamarine du 3eme Reich, durant la 2eme Guerre Mondiale. Le developpement flu Biber tutextremement rapide. Sa conception d*buta en lewler 1944 et les premiers exemplairespnrent lamer 6 mois plus lard. Dunelongueur de9 metres seulement. ilavait uneautonomiede 240km et pouvait attendre laVitesse man de6,5nceuds en immersion el 5.3nceuds ensurface. Le Biber aurait puetrcarme de deux torpilies de 530mm mstallees a rent!de deux mines. I'oquipafie so llmitall a unseul liomme. la mission du Biber ataridefendre lescotes lors dunepossible, voire tres pioDabie. invasion alhee. Cependant. leBiberne constitua jamais une menace serieuse pour les allies du fait de ses defauts de conceptionetdeconstruction etdeTmexperience desesequipages, insuffisamment entrailspour desmissions decombat. Neanmoins. de1944 a lafin delaguerre, laKriegsmarine pnt Irvraisonet uiilisa en operation plusde 300 Bibers.

IWEl "Biber" lue el submar.ro de tamano -boisillo" mas conocido que ut.Lzo la Kriegsmanne|la armada del Tercer Reichl durante el final del la Segunda Guerra Mund.al. El desariollo delB,ber lue sorprendcntemenle rapido. ya que su diseM comenrt en Febrero de 1944 ylasprimeras unidades se hicieron ala ma, lan sblo 6meses mas larde. Este pequerio submar.no|s«lo media 9melros de 'ongltudl tenia una autonomfa de 240 kildmetros yera capaz dealcanzar una velocidad de 6.5 nudos en la superficie y5,3 cuando estaba sumergido. EiBiber podia equipoise con dos torpedos de 530 mm que se montaban en ei exterior ocon 2minas ysu tnpulaci6n consist,-, de un unico micmbro. El uso de este submarine-, dentro de laestrategia de la Kriegsmarine. era muy s,mple: delender la costa de las pos.b es invasionesAliadas. Sin emoargo. el Biber nunca lue una sera amenaza para las Fuerzas A„ac,pnncipalmente. asus defec.os tecnicos yde diserio yala poca formacibn de su tripulaadnque fue entrenada demasado rapido por exigences de la pwa guerra. Aoesa « ,odoesto. desde 1944 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la Kriegsmarine util.zO masde 300 B.bers.

carDe "B.ber" was demeest beruchte vesuak-onderzeeir ingezet door deKnegs-na-me. de Duitsemarine van het Derde Rijk. tijdens het einde van deTweede Wereldoorlog. De oniwikkelmg vande Biber ging zeer snel. Het ontwerp bego .n februan 1944 en de eerste prototypes werdenslechts 6maanden later in gebruik genomen. Met slechts 9 meter lengte had het een Derc.kvan 240kilometer en kon ophetwater eenmaximale snelheid van 6.5 knopen bereiken enonder water 5.3 knopen. De B.ber kon worden uitgerust met twee extern gemonteerde 530mmtorpedo's of met twee m.jnen. De bemanning bestond u.l slechts EEn persoon. De Inzet vande Biber. b.nnen de strategic ran de Ki ' van eenelliciinte verdedlging tee.cn een zeer waarsclnjn i|k geallicerde Invusic. Hoe dan ook. de Biterwas nooit een ser.euze bedreigmg voor de geal'iccrden. zowel als gevoig van cefectcn nnetteenmsche ontwerp en gebrek aan opleidmgen voor de bemanmngen. Desondanks ontvmgoe Kriegsmarine van 1944 to: he', einde van de Tweede Wereldooncg meer dan 300 Bee's.

WARNING: Model for adult collector age 14 and overATTENZIONE: Modello per colle/ioiusti adiiiii d. i>ta superiore ui 14 unni

ATTENTION Mo

B(2x)

CL

2 3 4 5 6 7 10

3cl

2ci lCL

1

LDCut

Entfernen

Separere

Reiner

hit:.-.

Lochef Ausbhoren

Apnre i fon

Ouvrir les trous

m Drill h

DieLc

Apnre

11ii it, i i foriscono mraswrtlmtnto colon itaifri MouciMatltt /Acryl fnuwSystemThe indicated coiouf number /miit>,njorAnbnngung Did benoHRten Alwirhluitii'r VOmHiiiti Mbutwiden, ineinGiasrpitw* WMssar furot«*10" cintouchen, aufdas MOOil laf*n una dann vomPapwrbogenabnehrrwn ijm rinr bossesHafiung/u or-leien. o* AwiehtWder mtt •nem ,.in«n rucn andrucnen.

Instruction pour I'apphcabon desdtailcomaines. Coupur (esdccaicomaniescnoisjes cues piangcr environ 10' dansunpcue'eaupropre. LesP'acerSirL"l2ftSn ** T" e',,ser°* lturfaii"1* *!^sser a»5c unmcteau de chrfton puor ef'miner l«s Dullesd*a«r.

l*!!^0.'!0* Pm" * n|>,lc,,c,0n *•l« calcomanias: Porta- lasr«qw-idat.£££££. ^»U? '"'D'on,e °° *iu* ',mD", &J,an,< 10*- M'ocar laseaicomanias sotxeei moodo. hocendoias desiuar scoreci papei parauna major adberencla. presionarlas con un tramplo iimplo.

QGcio

ITA MM - 1744

ITA MM Acryl - 4671

Tronsfom: kmp Nil bcnodigdorteel uit, dnn-.p*,, ol et. 10' ondoi»mor. oudt het transfer tegen hot model on xt\u\1 hoi vanaf iwlpapier op *i,n plaats Met een schoon doekje aandruhken

I ' . ' - : » - • T » \ S

«-rt«««TO«.»Mafmn«pBaejMer|»layip1«^.c^^

Alternative VerS(0n (5J 2x

12 (lloHOWIMIISIOl)

10 (9 onoppoutmoe)

5 (6 ONwrotmsioc)

NAME

NOME

NOM>. .VII I

TOWN

CITTA

STADT

VULt

ClUDAOatMitNir

X

DEFECTIVE PAHTS

PARTI DlFETTOS*DtFEKTE TEH.EPIECES DEriCTtUSES

PIEIASOIFECTUOSASDtlECTf ONOCnOf LfN

POSTAL, code

CAP

POSTAL EITZAHL

COOC POSTAL!CO0«GO POSTAL.

POSTCODE

Alternative Numbers (both sides

ADDRESSiNomnzo

ADRESSE

ADflET.SE

DIRECC ION

ADtifS

COUNTin

HAZOHt

LAND

PATS

PAJS

LAHO

QftKI

ITA MM - 1723I1A MMAcryl - 4752

Unknown unit. North Sea, late 1944

Flat Black

TA MM - 1749

ITAMM Acryl- 4768

Unknown unit, Norway, 1945

Alternative unit numbers

KIT No 5609 -1:35 - U-BOOT BIBER

DAlCOf I!.HIM

DATA Dl NASCHACEBUflTSOATUM

DATE DC NAISSANCE>.•.:•:• 'ATI

OE BOORTED AIUM

PLACE O* PURCHASE

ACQUISTATO PRISSO

OtIT DES KAUFES

UEU D ACHATLUQAfl Dt COMPRA

PI A ATS VAN AANKOOP

HI Rett* Star*N,-;.,.- •

EinittianoiH

[""] Hytwf MarVe:OimMle Miig.i7/inoArxJace

Gra'Kle Surf3C*i"-" '..•.-•

•'.. • ••;•• ;••"

fTALEBl S.pX

Vial'radM/o.MI

*C012 - Cskt+tma O. H«.o (0O| ITALY

5609 CORRECTION

4PH

Left

:

5PH

Rightr~]

--^*3mm

"

Reduce

4ph

5ph

n

l

-":^ X

4ph