11

www.siemens.de/ultraschall

Ultraschallsystem ACUSON Antares, Premium EditionUnbegrenzte Möglichkeiten. Unvergleichliche Leistung.

2

Alles wird möglich.

Bei der Entwicklung unseres neuen UltraschallsystemsACUSON Antares™, Premium Edition haben wir uns mitrenommierten Ultraschallanwendern beraten und so allesüber aktuelle und dringliche klinische Themen erfahren.Daraus resultiert jetzt ein System, welches auf Sie zuge-schnitten ist und mit dem Sie jede Herausforderung in derUltraschalldiagnostik bewältigen werden. Bei allen ultra-schallrelevanten Fragestellungen, einschließlich der kardio-logischen Bildgebung, wird Sie das neue ACUSON Antaresdurch seine leistungsstarke Kombination von überragenderBildqualität, bedienfreundlichem ErgoDynamic™-Design,unglaublicher Vielseitigkeit und durch seinen optimiertenWorkflow überzeugen. Bleiben Sie gelassen, denn für jedediagnostische Herausforderung besitzen Sie jetzt eine Lösung.V

iels

eiti

ge

An

wen

du

ng

en

Kardiale Bildgebung

Das ACUSON Antares ist ein komplettes Ultra-schallsystem. Geeignet für jede Art der Un-tersuchung und für jeden Patienten lässt dasACUSON Antares keine Fragen in der klini-schen Ultraschallanwendung offen.

Unschlagbare Vielseitigkeit – so meistern Sie jede klinische Herausforderung.

Jetzt sehen Sie alles.

Gut gerüstet für jede klinische Applikation:

• Abdomen

• Gynäkologie/Geburtshilfe

• Gefäße

• Small Parts

• Kardiologie

• Stressecho

• Pädiatrie

• Volumetrische Bildgebung

• Kontrastmittel-Untersuchung

ECH

TE L

ÖSU

NG

EN

Herausforderungen erkennenAntworten bietenErgebnisse verbessern

3

4

Hervorragende Bildqualität bei jedem Patienten.

ABDOMEN GYNÄKOLOGIE/GEBURTSHILFE

SMALL PARTS GEFÄSSE

KARDIOLOGIE

VOLUMETRISCHE BILDGEBUNG

Exzellente Bildqualität für sichere Diagnosen bei jedemPatienten, zeichnet das neue ACUSON Antares aus, auchbei technisch schweren Untersuchungsbedingungen.

Innovative Bildtechnologie:

Gleichbleibende Höchstleistung in jeder Untersuchungs-situation.

• Clarify™VE-Technologie für verbesserten Gefäßkontrast:Ein Meilenstein in der 2D-Bildgebung zur besondersklaren Gefäßdarstellung.

• Extend Imaging Technologie: Extrem hohe Eindring-tiefe und bessere Bildqualität bei schwer zu schallen-den Patienten.

• SieClear™-Spatial Compounding: Verbessert die Kontrast-auflösung zur Erkennung feinster Strukturen.

Wegweisende Schallkopftechnologie:

Vielseitig einsetzbare Breitband-Applikatorenoptimieren die Bildqualität. Neuen Schallkopf-technologien wie Hanafy-Lens und Multi-D™-Array fokusieren die Schichtdicke in der gesam-ten Länge und verbessern dabei enorm die räumliche Auflösung sowie die Kontrastauf-lösung.

Das ACUSON Antares ist ein Garant für hervor-ragende Bildqualität und höchste klinische Leistung – Effiziente Untersuchungen und sichere Diagnosen bei jeder Anwendung.

5

Stressfreie Untersuchungen werden Realität.

Einfach und komfortabel, so arbeiten Sie jetzt mit dem ACUSON Antares dankunseres neuen ErgoDynamic-Design.

Unser einzigartiges Systemdesign:

• Ein natürlicher Arbeitsbereich erlaubt Ihnen den leichten Zugriff auf häufigbenutzte Bedienelemente im Sitzen sowie im Stehen und reduziert so dienotwendigen Bedienschritte auf ein Minimum.

• Ein erweiterter Arbeitsbereich erleichtert die Bedienung von peripherenKomponenten, austauschbaren Archivmedien und Schallkopfsteckern ohneübermäßige Körperbewegungen.

• Das System ist leicht und kompakt und unterstützt so den mobilen Einsatzinnerhalb von Klinik und Praxis.

• Dank des leicht bewegbaren Schwenkarms können Sie den Monitor immerin die für Sie optimale Position bringen. Zudem bietet der 19" Flachbild-schirm eine hervorragende Bildqualität bei jeder Lichtsituation.

• Mit der Hanafy-Lens-Schallkopftechnologie und der Extend Imaging Tech-nologie erhöhen wir bei schwierig zu schallenden Patienten die Eindring-tiefe und verringern so den Anpressdruck des Schallkopfes.

PÄDIATRIE

KONTRASTMITTEL-UNTERSUCHUNG

NATÜRLICHERARBEITSBEREICH

ERWEITERTERARBEITSBEREICH

6

Unvergleichliche Effizienz – von der Bildaufnahme bis zur Archivierung.

Unser ACUSON Antares passt genau in die schnelle Arbeits-welt des heutigen Klinikbetriebs. Dank der flüssigen Be-dienbarkeit vermeiden Sie unnötige Arbeitsschritte und ha-ben mehr Zeit für Ihre Patienten.

So verbessern wir Ihren Workflow:

• Unsere TEQ™-Ultraschalltechnologie und die TEQ-Spek-traldoppler-Technologie verbessern sowohl Bildqualitätwie auch Bildkonsistenz deutlich.

• Mit dem DICOM Structured Reporting wird Ihre Kommu-nikation schneller dank der automatischen Übertragungvon Patienten-, Mess- und Protokolldaten an untersu-chungsspezifische vaskuläre und geburtshilfliche Befund-systeme.

• Mit Offline-Auswertungsverfahren entlasten Sie Ihr ACUSON Antares. Untersuchungen können damit jeder-zeit an externen Workstations ausgewertet werden. So-mit steht Ihnen und Ihrer Abteilung Ihr Ultraschallsystemschnell wieder zur Verfügung.

Die Architektur des ACUSON Antares lässt sich ganz aufIhre Workflow-Anforderungen zuschneiden. Menüs, Pati-entendaten, Darstellungsbereiche und Freeze-Verhaltensind frei für einen optimierten Arbeitsablauf konfigurierbarund verbessern so die Effizienz Ihrer Arbeit.

Siemens Remote Service:

Ein Bestandteil unserer Customer-Care-LösungLife ist der Siemens Remote Service. Hier überwa-chen, aktualisieren und reparieren wir Ihr Siemens Ultraschallsystem direkt von unserenhochmodernen Support-Zentren aus. Mit unsererproaktiven Fernüberwachung erkennen wir Systemabweichungen bereits vor einem Fehlerfallund sichern so Ihre Systemverfügbarkeit.

Wir machen Sie fit für die Zukunft:

Höchste Upgrade-Fähigkeit aller medizintechni-schen Systeme war schon immer unser Ziel. Periodische, kostengünstige Upgrades und Up-dates sichern die Zukunftsfähigkeit Ihrer Systemeund erleichtern den Ausbau Ihrer Leistungen –heute und in Zukunft.

7

* Bei der Veröffentlichung dieser Druckschrift wa-ren Ultraschall-Kontrastmittel von der U.S. Food andDrug Administration (FDA) nur zur Verwendung beiLVO zugelassen. Bitte klären Sie vor dem Einsatz vonUltraschall-Kontrastmitteln die rechtlichen Bedin-gungen im Einsatzland.

ACUSON, Antares und syngo sind eingetragene Warenzeichen der Siemens AG. Clarify, ErgoDyna-mics, SieClear und SieScape sind Warenzeichen der Siemens AG.

© 06.2007, Siemens AGOrder No. A91ES-499A-C1Printed in GermanyWS 0607 2.0

Siemens AGWittelsbacherplatz 280333 MünchenGermany

Contact AddressSiemens AGMedical SolutionsHenkestr. 12791052 ErlangenGermanyTel.: +49 9131 84-0

HeadquartersSiemens Medical Solutions USA, Inc.Ultrasound Division1230 Shorebird WayP.O. Box 7393Mountain View, CA 94039-7393 USAwww.siemens.de/ultraschall