Um Ihre neue BeoLine 6000 ISDN Basisstation in Die BeoLine ... · Anschluss der BeoLine 6000 ISDN Basisstation Bevor die Basisstation und die Mobilteile mitein-ander kommunizieren

Schreiben Sie bitte an:Bang & Olufsen Telecom a/sKundenserviceKjeldsmarkvej 1DK-7600 Struer

oder senden Sie ein Fax an:Bang & Olufsen Telecom a/sKundenservice+45 96 84 44 01

oder senden Sie eine E-Mail an:[email protected]

www.bang-olufsen.com

Liebe Kundin, lieber Kunde!Um Ihre neue BeoLine 6000 ISDN Basisstation inBetrieb zu nehmen, benötigen Sie zusätzlich mindestens ein BeoCom 6000 Mobilteil und eineLadestation. Bevor Sie beginnen, empfehlen wir die Bedienungsanleitung zu lesen, und wir hoffen,Sie werden an Ihrem neuen Telefonsystem von Bang & Olufsen viel Freude haben.

Die BeoLine 6000 ISDN Basisstation und dasBeoCom 6000 Mobilteil ist ein schnurloses Telefon-system von höchster Qualität sowohl im Designund Bedienungskomfort als auch bei derFunktionsausstattung.

Wir erfahren gerne von Ihren Erlebnissen mit demBeoLine 6000 ISDN-Telefonsystem. Einige Worteüber Ihre Eindrücke, sowohl positive als auch negative, wären uns eine große Hilfe bei denBemühungen, unsere Telefone weiterhin zu verbessern.

Sollten Sie noch weitere Fragen zur Bedienunghaben, wird Ihnen Ihr Fachhändler gerne weiter-helfen.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mitarbeit.

4 Schnell betriebsbereitAnschluss der BeoLine 6000 ISDN Basisstation, 4Anmelden eines BeoCom 6000 Mobilteils, 4Platzierung, 4Bedienung der Basisstation, 5Signalleuchten, 5Aufladen des Mobilteils, 6Vorbereiten des Mobilteils zur Inbetriebnahme, 7

8 Grundsätzliche Bedienung des BeoCom 6000MobilteilsGrundsätzliche Bedienung des Mobilteils, 8Übersicht der Tastatur-Funktionen des Mobilteils, 9Übersicht der Displayanzeigen, 10Besonderheiten des BeoLine 6000 ISDN, 11

12 Tägliche BedienungBeantworten eines Anrufs, 12Anrufen, 12Aktivieren der Tastatursperre des Mobilteils, 13Regelung der Lautstärke im Hörer des Mobilteils, 14Ausschalten des Mikrofons im Mobilteil, 14Regelung der Lautstärke von Audio- und Videogeräten, 15Speichern von Rufnummern und Namen im Telefonbuchnach dem Gespräch, 16Anrufen aus dem Telefonbuch, 17Wahlwiederholung (WWH), 18Anruferkennung (CLIP-Funktion), 19Anrufbeantworter im Netz (T-Net Box), 20Gesamtkosten aller Anrufe, 21Einfügen einer Pause in eine Rufnummer, 22

24 Benutzung des TelefonbuchesEingabe von Rufnummern und Namen in dasTelefonbuch, 24Speichern von Nummern aus dem Wahlwiederholungs-speicher und der CLIP-Liste im Telefonbuch, 25Ändern der Einträge im Telefonbuch, 26Löschen von Einträgen im Telefonbuch, 27

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S2

3

28 BeoLine 6000 ISDN als Haus-TelefonanlageAnrufen eines anderen Mobilteils, 28Einem Mobilteil eine eigene Rufnummer zuweisen (MSN), 29Weiterleiten externer Anrufe, 30Konferenzschaltung, 30

32 Spezielle Funktionen des BeoLine 6000 ISDNAnrufweiterschaltung (CFU), 32Rufnummernübermittlung deaktivieren (CLIR und COLR), 32Zwei Gespräche gleichzeitig - Anklopffunktion, 33

34 Grundeinstellungen (Setup)Bedienen des Menüsystems, 34Menü-Übersicht, 34Einstellen des Ruftons, 36Einstellen der Uhrzeit, 37Einstellen der Ruhezeit (Ausschalten des Akku-Alarms), 38Einstellen der Signalleuchte (Blinken), 38Einstellen der Tastatursperre, 39Einstellen der Art der Gesprächsannahme, 39Betrieb an einer ISDN-Telefonanlage, 40Eingabe der Kosten für eine Tarifeinheit, 41

42 Mobilteil und BasisstationAnmelden eines Mobilteils an einer Basisstation, 42Anwahl einer Basisstation für ein Mobilteil, 44Ändern des PIN-Codes der Basisstation, 45Benennen eines Mobilteils, 46Aktivieren des persönlichen oder gemeinsamenTelefonbuches für ein Mobilteil, 47Löschen eines Mobilteils von einer Basisstation, 48

50 Technische DatenReinigung, 50Zubehör, 51Montage des Taschenclips, 51Akku, 52Einlegen des Akkusatzes, 53Erklärung der Displayanzeigen, 54Fehlersuche, 56

Anschluss der BeoLine 6000 ISDN Basisstation

Bevor die Basisstation und die Mobilteile mitein-ander kommunizieren können, müssen die Mobil-teile an der Basisstation angemeldet werden. Das erste Mobilteil wird automatisch angemeldet, wenn Sie es in eine Ladestationstellen und die Basisstation an die Strom-versorgung anschließen.Die Basisstation ist in den ersten fünf Minutennach Anschluss der Stromversorgung bereitfür die automatische Anmeldung. Wenn dieZeit abgelaufen ist, bevor die Anmeldungabgeschlossen wurde, müssen Sie die Basis-station von der Stromversorgung trennen undwieder anschließen.

Wenn das automatische Anmelden des erstenMobilteils nicht gelingt, oder Sie zusätzlicheMobilteile manuell anmelden wollen, lesen Siebitte Seite 42-43.Wir empfehlen den PIN-Code der Basisstationzu verändern, um Missbrauch auszuschließen.Siehe Seite 45.

Wenn Sie schon ein BeoCom 6000 Telefon-system besitzen...und Sie das vorhandene Telefonbuch in dieBeoLine 6000 ISDN Basisstation übertragenmöchten, sollten Sie alle Mobilteile aufPERSÖNLICH einstellen (siehe Seite 47). WennSie die Mobilteile auf GEMEINSAM eingestelltlassen, müssen Sie alle Rufnummern undNamen im Telefonbuch neu eingeben.– Melden Sie danach die Mobilteile bei der

BeoCom 6000 Basisstation ab– Melden Sie alle Mobilteile an der BeoLine

6000 ISDN Basisstation wieder an– Sie können jetzt die BeoCom 6000

Basisstation als Ladestation nutzen und dieTelefonleitungen von der Aluminiumbasis-station entfernen

4 S C H N E L L B E T R I E B S B E R E I T

ISDN

~

– Verbinden Sie die Leitungen wie gezeigt– Stecken Sie den ISDN-Stecker in die Buchse

am ISDN-Netzabschlussgerät (S0)– Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine

Steckdose (die Signalleuchte an derBasisstation leuchtet rot)

Hinweis!BeoLine 6000 ISDN funktioniert nicht ohneStromversorgung oder bei Netzausfall. Wennein Stromausfall auftritt, blinken die Signal-leuchten an den Mobilteilen.

Anmelden eines BeoCom 6000Mobilteils

Platzierung

Um eine möglichst große Reichweite zugewährleisten sollte die Basisstation hochund frei aufgestellt werden. Das Telefon darfnicht in stark staubigen oder verunreinigtenRäumen aufgestellt werden und darf nichtdirekt mit Flüssigkeiten in Berührung kom-men oder direktem Sonnenlicht ausgesetztwerden. Sorgen Sie dafür, dass die Kontakteam Boden des Mobilteils nicht mit Metalloder fettigen Teilen in Berührung kommen.

5

Grundsätzliche Bedienung der BeoLine 6000 ISDN Basisstation

Die Basisstation ist…– Speicher der Mobilteile– Sendestation und Empfänger zwischen den

Mobilteilen und dem Telefonanschluss

An einer Basisstation können Sie bis zu sechsMobilteile betreiben und ein Mobilteil kannan vier Basisstationen angemeldet werden.

Signalleuchten

Signalleuchte am MobilteilDie rote Signalleuchte am Mobilteil blinkt…– bei einem ankommenden Gespräch– nach einem nicht beantworteten Anruf mit

CLIP-Anzeige– wenn eine neue Mitteilung vom Anrufbeant-

worter im Telefonnetz (T-Net Box) vorliegt– wenn beide Telefonleitungen belegt sind– wenn die Basisstation nicht korrekt an der

Stromversorgung angeschlossen ist und wennkeine Funkverbindung zwischen derBasisstation und dem Mobilteil besteht

Signalleuchte an der BasisstationDie Signalleuchte befindet sich an der Rück-seite der Basisstation und blinkt langsam – wenn die Basisstation bereit

zur Anmeldung von Mobilteilen istleuchtet rot – wenn sich die Basisstation im

normalen Betriebsmodus befindetblinkt schnell – wenn am ISDN-Anschluss eine

Störung vorhanden ist

Signalleuchte an der LadestationDie zweifarbige Signalleuchte an derLadestation…– leuchtet grün, wenn die Ladestation an der

Stromversorgung angeschlossen ist und dasMobilteil richtig eingesetzt wurde

– leuchtet rot, wenn das Aufladen des Mobilteilsnicht möglich ist. Überprüfen Sie, ob das Mobil-teil richtig in die Ladestation eingesetzt wurde

Überprüfen Sie weshalb die Signalleuchteam Mobilteil blinkt…

Wenn die Signalleuchte blinkt…

Drücken Sie OK

Drehen Sie das DREHRAD, um die Gründefür das Blinken anzuzeigen

Sie können die Blinkfunktion am Mobilteil deaktivieren. Siehe Seite 38.

6 > Schnell betriebsbereit

Aufladen des Mobilteils

Stellen Sie das Mobilteil zum Aufladen desAkkus in die Ladestation.

Der Akku des Mobilteils sollte mindestens 20Minuten aufgeladen werden. Für einen kompletten Ladevorgang des Mobilteils beträgt die Ladezeit ca. 4 Stunden.

Es verringert nicht die Lebensdauer des Akkus,wenn das Mobilteil ständig in der Ladestationsteht. Das Mobilteil steuert selbst denAufladevorgang des Akkus. Aus diesem Grundkönnen Sie das Mobilteil ruhig in dieLadestation zurückstellen, da der Akku nichtüberladen werden kann.

Muss der Akku aufgeladen werden, erscheinteine entsprechende Meldung auf dem Display.Wenn der Akku fast entladen ist, ertönt einSignal vom Mobilteil.

Zum Aufladen des Akkus im Mobilteil…

Stellen Sie das Mobilteil korrekt in dieLadestation

Die Signalleuchte an der Ladestation leuchtet grün

7

Vorbereiten des Mobilteils zur Inbetriebnahme

Wenn das Mobilteil angemeldet ist, werdenSie auf dem Display gefragt, ob Sie es miteinem Namen versehen und die Uhrzeit ein-stellen wollen. Diese Einstellungen könnenauch später über das Menü des Mobilteils vor-genommen werden, siehe auch Seite 34-35.

Benennen des MobilteilsDas Mobilteil kann z.B. nach dem Raum, indem es platziert ist, oder nach der Person, diedas Mobilteil benutzt, benannt werden. WennSie das Mobilteil nicht benennen wollen,drücken Sie die Taste C. Sie können jetzt mitdem Einstellen der Uhrzeit fortfahren.

Einstellen der UhrzeitSofern Ihre Telefongesellschaft es ermöglicht,wird die Uhrzeit automatisch eingestellt,wenn Sie Ihr erstes Gespräch führen. Hier-durch wird sichergestellt, dass die Uhrzeitimmer aktualisiert wird, z.B. bei derUmstellung von Sommer- auf Winterzeit.

Wenn Ihre Telefongesellschaft diesen Servicenicht anbietet, können Sie die Uhrzeit, wie inder rechten Spalte beschrieben, einstellen.Diese Einstellung wird zur Basisstation über-tragen.

Benennen des Mobilteils…EINGABE NAME? erscheint

Drücken Sie OK, um den Namen einzugeben<&-./ AABCDEFGH>

EINGABE NAME:_ erscheint

Drehen Sie das DREHRAD, um den erstenBuchstaben des Namens zu findenDer Cursor bewegt sich vorwärtsoder rückwärts

Drücken Sie OK, um den Buchstaben zuspeichern und zur nächstenPosition zu gehen”Schreiben” Sie den Namen aufdiese Weise…

Drehen Sie das DREHRAD, bis erscheintund das Display auf NAME SPEICHERN schaltet

Drücken Sie OK , um den Namen zu speichernWOHNZIMMER

GESPEICHERT erscheint

Einstellen der Uhrzeit…UHR STELLEN?

00:00 1.JAN erscheint

Drücken Sie OK, um die Uhrzeit einzustellen

Drehen Sie das DREHRAD, um dieStundenzahl einzustellen

Drücken Sie OK, um den Wert zu speichernund zur nächsten Position zu gehenFahren Sie mit dem Einstellenfort…

Drücken Sie OK, um die Uhrzeit und dasDatum zu speichernEINGABE JAHR

Jahreszahl erscheint

Drehen Sie das DREHRAD, um das Jahreinzugeben

Drücken Sie OK, um das Jahr zu speichernUHR GESTELLT erscheint

Das Mobilteil schaltet automatisch ein, wennes in die Ladestation gestellt wird. Wenn dasMobilteil ausgeschaltet ist, können Sie keineAnrufe tätigen, und das Mobilteil klingeltnicht bei ankommenden Gesprächen.

Mit dem Drehrad des Mobilteils können Sie:– durch das integrierte Telefonbuch und

schnell durch das Menüsystem des Telefonsblättern

– Namen und Rufnummern im Telefonbuchspeichern

– die Lautstärke im Mobilteil verändern– die Lautstärke von Bang & Olufsen

Audio-/Videosystemen steuern.

Über das Mobilteil können Sie einenBedienvorgang unterbrechen oder eineEingabe löschen, indem Sie die Taste Cdrücken und 2 Sekunden gedrückt halten.

8 GRUNDSÄTZLICHE BEDIENUNG DES BEOCOM 6000 MOBILTEILS

Grundsätzliche Bedienung des Mobilteils

1

A

V

C

2 3

CLIP WWH TLF BUCH

Ausschalten des Mobilteils…

Drücken Sie •, und halten die Taste ca. 4Sekunden gedrückt, um dasMobilteil auszuschalten

oder

Drücken Sie •, dann MENÜ

Drücken Sie 5, um das Menü MOBIL AUS

aufzurufen AUS... erscheint aufdem Display

Einschalten des Mobilteils…

Drücken Sie •, um das Mobilteil einzu-schaltenEIN... erscheint auf dem Display

oder

Stellen Sie das Mobilteil zumEinschalten in die Ladestation…

Löschen einer Eingabe oder Unterbrecheneines Bedienungsvorgangs…

Drücken Sie C, um eine Eingabe zu löschen

oder

Drücken Sie C, und halten C 2 Sekundengedrückt, um einenBedienvorgang zu unterbrechen

9

Übersicht der Tastatur-Funktionen des Mobilteils

Tasten

CLIP

WWH

TLF BUCH

DREHRAD

OK (Zentrum des Drehrades)

C

A

•

V

0-9

• dann (über 1-6)

• dann MENÜ (über 7)

• dann (über )

• dann PAUSE (über 9)

• dann R (über )

• dann DREHRAD

• dann

Erklärungen

Aufruf der CLIP-Liste (Anruferkennung)

Aufruf der Wahlwiederholung

Aufruf des Telefonbuches, Speichern von Rufnummern imTelefonbuch

Drehen, um Namen und Rufnummern aus dem Telefonbuch,sowie aus der CLIP- und WWH-Liste, oder einzelneMenüpunkte anzuwählen. Während eines Gesprächs kanndie Lautstärke im Hörer des Mobilteils mit dem DREHRADgeregelt werden

Drücken Sie OK, um eine Auswahl oder Eingabe zu bestätigen

Löschen einer Eingabe, Verlassen eines Menüs oder Rück-gängigmachen einer Auswahl

Beginnen und Beenden eines Gesprächs

Regelung der Lautstärke von Audiogeräten

Zugangstaste für die Funktionen, die über den Tasten alsSymbole dargestellt sind (SHIFT). Drücken Sie z.B. • unddanach MENU (über der Taste 7), um in das Menüsystem zukommen. Wird auch zum Ein- und Ausschalten des Mobilteils sowieEin- und Ausschalten der Tastatursperre verwendet

Regelung der Lautstärke von Videogeräten

Zifferntasten für die Eingabe von Rufnummern und direkteAnwahl von Menüs

Wird zum Programmieren der Basisstation oder zur Eingabevon Codes für Selbstwähl-Dienste verwendet

Internes Anrufen eines Mobilteils. Bis zu 6 Mobilteilekönnen angemeldet werden

Aufrufen des Menüsystems

Ein- und Ausschalten des Mikrofons im Mobilteil

Die Pausentaste wird für die Eingabe einer Pause zwischendem ersten und zweiten Teil einer Rufnummer benötigt

Wird benötigt, um zwischen zwei externen Gesprächen zuwechseln

Zugang zum Telefonbuch für die internen Mobilteile

Anruf aller internen Mobilteile

> Grundsätzliche Bedienung des BeoCom 6000 Mobilteils – Displayübersicht und Besonderheiten…10

Übersicht der Displayanzeigen

Je nach dem Betriebszustand des Mobilteilserscheinen die folgenden Anzeigen, wenn SieOK drücken. Mit dem DREHRAD können Siezwischen den relevanten Displayanzeigenwechseln…

CLIP WWH TLF BUCH

Das Display leuchtet hell auf, wenn dasMobilteil benutzt wird.

Auf dem Display erscheint

AKKU LEER

KEIN SIGNAL

LEITUNG BELEGT

5 CLIP

117 PLÄTZE FREI

PERSÖNLICH

Erklärungen

Der Akku muss aufgeladen werden

Es besteht keine Funkverbindung zwischen dem Mobilteilund der Basisstation

Beide Telefonleitungen sind belegt, oder der Telefon-anschluss-Stecker der Basisstation ist nicht eingesteckt

Es sind 5 CLIP-Anrufe eingegangen, die Sie nicht gelesenhaben

Anzahl freier Plätze im Telefonbuch

Das Mobilteil hat ein persönliches Telefonbuch, das nicht inder Basisstation, sondern in diesem Mobilteil gespeichert und aktualisiert wird. Sämtliche Wahlwiederholungen und CLIP-Anzeigen gelten nur für dieses Mobilteil.

11

BeoLine 6000 ISDN ist für den Anschluss amöffentlichen ISDN-Telefonnetz vorgesehen.

Das Telefonsystem unterstützt mehrerezusätzliche ISDN-Dienste: z.B. CLIP-Funktionund Anrufbeantworter im Telefonnetz (T-NetBox), vorausgesetzt sie werden von IhrerTelefongesellschaft angeboten.

Das Telefonsystem funktioniert nur in demLand, für das es produziert wurde, da dasSendesystem, die gesetzlichen Vorschriftenund die zusätzlichen Dienste von Land zuLand variieren.

Für welches Land das BeoLine 6000 ISDN produziert wurde, geht aus der Verpackunghervor. Den nationalen Landesbuchstabenfinden Sie über dem untersten Strichcodeauf dem Etikett.

Sollten Sie Fragen zur Verwendung IhresBeoLine 6000 ISDN haben, wenden Sie sichfür weitere Informationen bitte an IhrenFachhändler.

Besonderheiten, die bei dem BeoLine 6000 ISDN beachten werden sollten

12 T Ä G L I C H E B E D I E N U N G

Beantworten eines Anrufs

Drücken Sie , um den Anruf zu beantworten

Drücken Sie , um das Gespräch zu beenden

oderStellen Sie das Mobilteil wieder indie Basisstation…

Unterbrechen des Klingelns eines Mobilteils…

Drücken Sie •

Die Signalleuchte am Mobilteil blinkt nachdem Unterbrechen des Klingelns, bis derAnrufer aufgelegt hat. Der Anrufer hört weiterhin den Rufton.

Anrufen

Zum Beantworten eines Anrufs müssen Sie ,drücken, nach einem Signalton im Hörer können Sie nun mit dem Anrufer sprechen.

Wenn Sie den Anruf nicht beantworten wollen, können Sie das Klingeln unterbrechen.Die Signalleuchte am Mobilteil blinkt jetzt, bis der Anrufer den Hörer wieder auflegt. Der Anrufer hört weiterhin den Rufton.

Hinweis!Sie können das Telefon so einstellen, dass einAnruf automatisch durch Abheben des Mobil-teils von der Ladestation beantwortet werdenkann – also ohne zuerst zu drücken. Siehe Seite 39.

Zum Anrufen sollten Sie zuerst die Rufnummereingeben und anschließend drücken. Aufdiese Weise können Sie die Eingabe mit der Taste C korrigieren, bevor Sie anrufen.

Während des Gesprächs werden dieGesprächsdauer und die Rufnummer oder derName der Person angezeigt, die Sie angerufenhaben.

Hinweis!Sie können auch zuerst drücken und danndie Rufnummer eingeben, oder über dasDrehrad das Telefonbuch des Mobilteils aufrufen. Siehe auch Seite 17.

Drücken Sie 0 – 9 , um die Rufnummereinzugeben

Die Nummer wird auf dem Displayangezeigt…

Drücken Sie , um anzurufen

RUFZEIT: 00:29

UWE SCHMIDT erscheint aufdem Display

Drücken Sie , um das Gespräch zu beenden

oder

Stellen Sie das Mobilteil zurück indie Ladestation

Um eine eingegebene Rufnummer zu ändern…

Drehen Sie das DREHRAD, um den Cursorzu der zu löschenden Ziffer zuverschieben

Drücken Sie C, um die Ziffer zu löschen

Drücken Sie 0 – 9, um eine neue Ziffereinzugeben

13

Aktivieren der Tastatursperre des Mobilteils

Sie können die Tastatur des Mobilteils z.B. fürden Transport in der Tasche sperren. So können Sie eine ungewollte Bedienung desMobilteils vermeiden.

Ankommende Gespräche können auch mitgesperrter Tastatur beantwortet werden. Die Tastatursperre muss aber ausgeschaltetwerden, bevor Sie selbst anrufen können.

Aktivieren der Tastatursperre desMobilteils…

Drücken Sie • , und halten Sie die Taste ca.2 Sekunden gedrückt, um dieTastatur zu sperren

oder


Drücken Sie 4 , um MOBIL SPERRENaufzurufen und die Tastatur zusperren

GESPERRT-1: erscheint auf demDisplay

Deaktivieren der Tastatursperre…

Drücken Sie •

SPERRE AUS? erscheint aufdem Display

Drücken Sie OK, um die Tastatursperre zudeaktivieren

> Tägliche Bedienung – Lautstärkeregelung14

Regelung der Lautstärke im Hörer des Mobilteils

Drehen Sie das DREHRAD, um dieLautstärke im Hörer des Mobilteilszu erhöhen oder zu verringern

Ausschalten des Mikrofons im Mobilteil

Ausschalten des Mikrofons…

Drücken Sie •

Drücken Sie , um das Mikrofon auszu-schalten

MIKROFON AUS

erscheint auf dem Display

Drücken Sie • , dann , um das Mikrofonwieder einzuschalten…

Während des Gesprächs können Sie durchDrehen des Drehrads die Lautstärke im Hörerdes Mobilteils verändern. Wenn Sie diehöchste bzw. die niedrigste Lautstärke erreichthaben, hören Sie einen kurzen Signalton.

Während eines Gesprächs können Sie dasMikrofon für Rückfragen ausschalten.

Wenn Sie das Mikrofon ausgeschaltet haben,hören Sie einen Signalton im Hörer desMobilteils.

15

Regelung der Lautstärke von Audio- und Videogeräten

Sie können die Lautstärke Ihrer Bang & Olufsen Audio- und Videogerätedirekt mit dem Mobilteil regeln. Sie könnenwählen, welche Quelle – Audio oder Video –geregelt werden soll.

Wenn Sie ein Bang & Olufsen BeoLink®-Systeminstalliert haben, können Sie auch dieLautstärke im Linkraum regeln.

Regelung der Audio-Lautstärke…

Drücken Sie A, um die Audio-Lautstärke zuregeln

Drehen Sie das DREHRAD, um dieLautstärke zu erhöhen oder zuverringern

Wenn Sie die Lautstärke verändern, erscheintLAUTSTÄRKE +/-

AUDIO

Regelung der Video-Lautstärke…

Drücken Sie V, um die Video-Lautstärke zuregeln



VIDEO

Regelung der Linkraum-Lautstärke…

Drücken Sie •

Drücken Sie A oder V, um die Lautstärkedes Audio- oder Videoprodukts imLinkraum zu regeln



LINK

> Tägliche Bedienung – Speichern nach dem Gespräch und Anrufen aus dem Telefonbuch16

Speichern von Rufnummern und Namen nach dem Gespräch

Drücken Sie , um das Gespräch zu beendenDie Rufzeit und SPEICHERN?erscheinen auf dem Display

Drücken Sie OK, um die Rufnummer zuspeichern und den Namen einzugeben<&-./ AABCDEFGH>

EINGABE NAME:_ erscheintauf dem Display

Drehen Sie das DREHRAD, um den erstenBuchstaben des Namens zu findenDer Cursor bewegt sich vorwärtsoder rückwärts im Alphabet

Drücken Sie OK, um den gezeigtenBuchstaben zu speichern

”Schreiben” Sie den Namen aufdiese Weise…

Drücken Sie TLF BUCH, um den Namen zuspeichern

oder

Drehen Sie das DREHRAD, bis ange-wählt ist und das Display aufNAME SPEICHERN schaltet

Drücken Sie OK, um den Namen zu speichernUWE SCHMIDT

GESPEICHERT erscheint auf demDisplay

Löschen während der Eingabe…

Drücken Sie C, um den zuletzt einge-gebenen Buchstaben bzw. diezuletzt eingegebene Ziffer zulöschen

Wenn ein Gespräch beendet ist, werden Siegefragt, ob Sie die Rufnummer im Telefon-buch speichern wollen. Dabei haben Sie auchdie Möglichkeit den Namen mit einzugeben.

Wenn die CLIP-Funktion genutzt werden soll,ist es ratsam die Rufnummer mit derOrtsvorwahl einzugeben.

Der eingegebene Name und die eingegebeneNummer werden mit der Taste TLF BUCH oderüber die DREHRAD-Funktion gespeichert,wobei im Verzeichnis der Buchstaben undZeichen die Funktion NAME SPEICHERNdarstellt.Die Daten können später im TLF BUCH weiter-bearbeitet werden.

Während der Eingabe können Sie mit der C-Taste den zuletzt eingegebenen Buchstabenbzw. die zuletzt eingegebene Ziffer löschen.Wenn Sie C wiederholt drücken und dieEingabe löschen, erscheint folgendes auf demDisplay:

<&-./ AABCDEFGH>

EINGABE NAME:_.

Sie können jetzt die Benennungsfunktion durch erneutes Drücken von C verlassen.

17

Anrufen aus dem Telefonbuch

Wenn Sie Namen und Rufnummern imTelefonbuch gespeichert haben, können Siediese durch Drehen des Drehrades amMobilteil suchen und anschließend anrufen.

Je nach der Drehrichtung des DREHRADESerfolgt der Suchlauf vorwärts oder rückwärtsim Telefonbuch. Die Rufnummern mit Namenim Telefonbuch werden in alphabetischerReihenfolge registriert. Rufnummern ohneNamen werden im Telefonbuch zuerst angezeigt.

Hinweis!Wenn Sie die Nummer ändern oder eineVorwahl zu der Nummer im Telefonbuch hinzufügen wollen, bevor Sie anrufen, müssenSie OK drücken. Der Eintrag im Telefonbuchbleibt unverändert, auch wenn der Name imDisplay verschwindet.

Drehen Sie das DREHRAD, um imTelefonbuch zu suchen


oder

Drücken Sie TLF BUCHDas Alphabet des Telefonbucheserscheint<ABCDEFGHIJKLMNO

PQRSTUVWXYZÄÖÜ>

Drehen Sie das DREHRAD, bis der ersteBuchstabe des gewünschtenNamens auf dem Display erscheint

Drücken Sie OKDer Name und die Rufnummererscheinen auf dem Display

Drehen Sie das DREHRAD, wennSie weiter im Namensverzeichnissuchen möchten


Ändern der Rufnummer vor dem Anruf…

Drücken Sie OK

Drücken Sie C, um Ziffern zu löschen

Drehen Sie das DREHRAD, um den Cursorin der Rufnummer vorwärts undrückwärts zu verschieben

Drücken Sie 0 – 9


> Tägliche Bedienung – Wahlwiederholung (WWH) und Anruferkennung (CLIP)18

Wahlwiederholung (WWH)

Drücken Sie WWH

Drehen Sie das DREHRAD, bis diegewünschte Rufnummer auf demDisplay erscheint


Löschen einer Nummer im Rufspeicher…

Drücken Sie WWH

Drehen Sie das DREHRAD, um die zulöschende Rufnummer zu finden


Drücken Sie 3 , um das Menü LÖSCHENaufzurufen

Auf dem Display erscheint z.B.:1->UWE SCHMIDT

LÖSCHEN?

Drücken Sie OK, um die Nummer bzw. denNamen zu löschen1->UWE SCHMIDT

GELÖSCHT erscheint auf demDisplay

Die Wahlwiederholungs-Funktion speichertdie letzten 24 externen Rufnummern, die Sieangerufen haben. Interne Anrufe an andereMobilteile werden nicht im Wahlwieder-holungsspeicher registriert.

Im Speicher können Sie außer der Rufnummerauch das Datum und den Zeitpunkt des Anrufssehen. Wenn Sie einen Namen für dieNummer gespeichert haben, erscheint dieseranstatt der Rufnummer. Wenn Sie auch dieGesprächsdauer sehen wollen, müssen SieWWH erneut drücken, nachdem dieRufnummer auf dem Display angezeigt wird.Wenn Sie Gebührenimpulse von Ihrer Telefon-gesellschaft empfangen, erscheinen dieKosten des letzten Gesprächs anstatt derGesprächsdauer.

Der Wahlwiederholungsspeicher gilt gemein-sam für alle Mobilteile, es sei denn dasMobilteil ist auf persönlich programmiert(sehen Sie den Abschnitt über gemeinsameund persönliche Mobilteile auf Seite 47). Dieim Wahlwiederholungsspeicher abgelegtenNummern können in das Telefonbuch über-nommen werden, siehe Seite 25.

Aus Sicherheitsgründen werden bei derNutzung eines Telefondienstes die nach und eingegebenen Zeichen nicht imWahlwiederholungsspeicher abgelegt.

19

Anruferkennung (CLIP-Funktion)*

Das BeoCom 6000 verfügt über eine inte-grierte Anruferkennung (CLIP-Funktion), mitder die Rufnummer unmittelbar nach demersten Klingeln auf dem Display angezeigtwird. Wenn diese und ein dazugehörigerName im Telefonbuch gespeichert sind,erscheint der Name auf dem Display.

In der CLIP-Liste werden jeweils die letzten 24Anrufe gespeichert. Neue Anrufe werden inder Liste durch ein gekennzeichnet.Drücken Sie erneut CLIP, um die Anzahl neuerAnrufe von derselben Rufnummer zu sehen.

Die CLIP-Liste gilt gemeinsam für alle Mobil-teile, es sei denn das Mobilteil ist auf persön-lich programmiert (siehe Seite 47).Die Rufnummern aus der CLIP-Liste könnenauch ins Telefonbuch übernommen werden,siehe Seite 25.

Hinweis!Wenn die CLIP-Funktion genutzt werden soll,ist es ratsam die Rufnummer mit derOrtsvorwahl im Telefonbuch einzugeben.

Wenn die Nummer des Anrufers nicht ange-zeigt werden kann, erscheinen die folgendenMeldungen der Telefongesellschaft:

– ANONYM bei Anrufen von einer vomAnrufer unterdrückten Nummer

– NICHT MÖGLICH wenn die Nummer wegentechnischer Begrenzungen nicht übertragenwird.

Drücken Sie CLIP

Drehen Sie das DREHRAD, bis dergewünschte Eintrag auf demDisplay erscheint


Löschen eines CLIP-Anrufs…

Drücken Sie CLIP

Drehen Sie das DREHRAD, um den Namenbzw. die Nummer zu finden, derbzw. die gelöscht werden soll


Drücken Sie 3, um das Menü LÖSCHENaufzurufen

Auf dem Display erscheint z.B.:2->JÜRGEN SCHULZE

LÖSCHEN?

Drücken OK, um den Eintrag zu löschen2->JÜRGEN SCHULZE

GELÖSCHT erscheint auf demDisplay

* Setzen Sie sich bitte für nähereInformationen und Beantragung der CLIP-Funktion mit Ihrer Telefongesellschaft inVerbindung.

> Tägliche Bedienung - Anrufbeantworter im Netz (T-Net Box) und Gesamtkosten 20

Anrufbeantworter im Netz (T-Net Box)

Wenn Sie einen Anrufbeantworter im Netznutzen, kann die Person, die Sie anruft, eineMitteilung hinterlassen, wenn Ihr Telefon besetzt ist oder Sie den Anruf nicht beant-worten können.

Wenn eine neue Mitteilung für Sie vorliegt,blinkt die Signalleuchte.

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Telefonge-sellschaft über den Anrufbeantworter imNetz.

Das Abhören von Mitteilungen kann auf verschiedene Weisen erfolgen, z.B...Die Signalleuchte blinkt

Drücken Sie CLIP

Drehen Sie das DREHRAD, bis MITTEIL.DIENST

im Display erscheint

Drücken Sie , um die Mitteilung abzuhören

Wenn Sie MITTEIL.DIENST zusammen mit derzugehörigen Rufnummer, die Sie von IhrerTelefongesellschaft bekommen haben,gespeichert haben, reicht es zu drücken,um die Mitteilung abzuhören. Ansonstenmüssen Sie die Rufnummer jedes mal manuell eingeben.Nach dem erfolgreichen Verbindungsaufbauwerden Sie zur Eingabe Ihrer PIN-Nummeraufgefordert. Folgen Sie danach bitte denAnsagen des Sprachcomputers.

21

Gesamtkosten aller Anrufe (auf der Grundlage der Gebührenimpulse)

Gesamtkosten ablesen…

Drücken Sie • dann MENÜ

Drücken Sie 8, um das Menü GESAMTKOSTEN aufzurufen KOSTEN erscheint auf dem Display

Drücken Sie OK, um die Gesamtkosten abzulesen

Gesamtkosten zurückstellen…


Drücken Sie 8, um das Menü GESAMTKOSTEN aufzurufenKOSTEN erscheint auf demDisplay

Drehen Sie das DREHRAD, umZURÜCKSTELLEN auf das Displayzu holen

Drücken Sie OK, um die Gesamtkosten abzulesen

KOSTEN ZURÜCKST.

SICHER? erscheint auf demDisplay

Drücken Sie OK, um die Gesamtkostenzurückzustellen

GESAMTKOSTEN

00,00 erscheint auf dem Display

Die Kosten der einzelnen Anrufe werden abdem Zeitpunkt der letzten Rückstellung desBetrages addiert. Das Display zeigt nur dieKosten von Ihrem BeoCom 6000 an.

Hinweis! Der korrekte Tarif muss im Telefon einge-speichert werden. Siehe Seite 41.

Um den Gebührenimpuls nutzen zu können,muss dieser bei Ihrer Telefongesellschaft beantragt werden.

> Tägliche Bedienung – Pause22

Einfügen einer Pause in eine Rufnummer

Wenn Sie eine Rufnummer im Telefonbuchspeichern möchten, bei der der Rufnummereine Nebenstellennummer folgt, müssen Sieeine Pause in die komplette Rufnummereinfügen.

Die Pause muss eingesetzt werden, um einenWählton zu bekommen, bevor der nach-folgende Teil der Rufnummer angerufen wird.

Wenn Sie beispielsweise Telefonbankingnutzen möchten, können Sie nach der einge-fügten Pause Ihre Kontonummer eingeben.Danach folgen Sie bitte den Ansagen desSprachcomputers.

Speichern einer Rufnummer mit eingefügterPause vor der Nebenstellennummer...

Geben Sie die Rufnummer ein

Drücken Sie PAUSE, um eine Pause ein-zufügen

Geben Sie die Nebenstellennummer ein

Drücken Sie OK, um die kompletteRufnummer zu speichern

Anrufen einer Rufnummer mitNebenstellennummer...

Drehen Sie das DREHRAD, um imTelefonbuch zu suchen

Drücken Sie , um die Rufnummer anzu-rufenOK DRÜCKEN

erscheint im Display

Drücken Sie OK, um die Nebenstellen-nummer zu wählen

23

24 B E N U T Z U N G D E S T E L E F O N B U C H S

Eingabe von Rufnummern und Namen in das Telefonbuch

Eingabe der Nummer…

Drücken Sie 0 – 9

Drücken Sie OK, um die Rufnummer zuspeichern und einen Nameneinzugeben

Drücken Sie OK<&-./ AABCDEFGH>

EINGABE NAME:_ erscheint aufdem Display

Eingabe des Namens…

Drehen Sie das DREHRAD, um den erstenBuchstaben des Namens zu finden

Drücken Sie OK, um den gewähltenBuchstaben zu speichern

”Schreiben” Sie den ganzenNamen auf diese Weise…


oder

Drehen Sie das DREHRAD bis erscheintund das Display auf NAME SPEICHERN schaltet



Im Telefonbuch können Sie bis zu 200Rufnummern speichern*. Die eingegebenenNummern und Namen stehen allenMobilteilen zur Verfügung, die kein persön-liches Telefonbuch angewählt haben.

Wenn Sie ein Gespräch geführt haben, können sie die Rufnummer im Telefonbuchspeichern, es sei denn die Nummer ist bereitsregistriert. Diese Speichermöglichkeit wirdIhnen automatisch angeboten. Eine Rufnummer kann bis zu 48 Ziffern und der dazu-gehörige Name bis zu 16 Zeichen enthalten.

Sie können die Daten im Telefonbuch nachBedarf ändern oder löschen. Da das Telefon-buch in der Basisstation gespeichert wird, istes jedoch nicht möglich, Daten im Telefon-buch zu speichern, zu löschen oder zu ändern,wenn sich das Mobilteil außerhalb der Reich-weite der Basisstation Nummer 1 befindetoder wenn es nicht an Basisstation Nummer 1angemeldet ist.

Sie können anstelle des gemeinsamen ein persönliches Telefonbuch für ein Mobilteil einrichten. Das Mobilteil muss dafür ent-sprechend programmiert werden, siehe Seite47. Das persönliche Telefonbuch wird imMobilteil und nicht in der Basisstation gespeichert, wie es bei Mobilteilen mit gemeinsamem Telefonbuch der Fall ist.

*Hinweis!Die maximale Anzahl der Speicherplätze imTelefonbuch hängt von der Länge derRufnummern ab. Der Name und die Nummerkönnen auch über das Menü SPEICHERN imTelefonbuch gespeichert werden, siehe Seite34. Wenn die CLIP-Funktion genutzt werdensoll, muss die Rufnummer mit der Ortsvorwahleingegeben werden.

Alternative TelefongesellschaftWenn Sie eine andere Telefongesellschaft benutzen wollen, müssen Sie den Betreiber-code vor der Rufnummer einfügen.

25

Speichern von Nummern aus dem Wahlwiederholungsspeicher undder CLIP-Liste

Nummern aus dem Wahlwiederholungs-speicher und der CLIP-Liste können im Telefongespeichert und benannt werden.

Hinweis!Rufnummern, die mit einem Namen angezeigtwerden, sind bereits im Telefonbuch ge-speichert.

Drücken Sie WWH oder CLIPDie letzte Nummer desWahlwiederholungsspeichers bzw.der CLIP-Liste wird angezeigt

Drehen Sie das DREHRAD, um diegewünschte Nummer aufzurufen

Drücken Sie OK, um diese Nummerauszuwählen

Drücken Sie OK, um einen Namen einzugeben<&-./ AABCDEFGH>



Drücken Sie OK, um den Buchstaben zuspeichern und den Cursor zu dernächsten Position zu verschieben

”Schreiben” Sie den ganzenNamen auf diese Weise…


oder




> Benutzen des Telefonbuches26

Ändern der Einträge im Telefonbuch

Wenn sich das Mobilteil in Standby befindet…

Drehen Sie das DREHRAD, um den Namenoder die Nummer zu finden, derbzw. die geändert werden soll


Drücken Sie 2, um das Menü ÄNDERNaufzurufen

Ändern der Nummer und des Namens…

Drücken Sie C, um Ziffern zu löschen

Drehen Sie das DREHRAD, um den Cursorin der Nummer vorwärts undrückwärts zu verschieben

Drücken Sie 0 – 9, um Ziffern einzugeben

Drücken Sie OK, um die Nummer zu speichern und den Namen zuändern<&-./ AABCDEFGH>

UWE SCHMIDT_ erscheint aufdem Display

Drehen Sie das DREHRAD, um Buchstabenzu wählen

Drücken Sie OK, um den gewähltenBuchstaben zu speichern

oder

Drücken Sie C, um Buchstaben zu löschen

Speichern des geänderten Namens…


oder


Drücken Sie OK, um den Namen zu speichern

Sie können eine Rufnummer oder einenNamen im Telefonbuch ändern. Wenn sich dasMobilteil in Standby befindet, können Sie mitdem Drehrad das Telefonbuch aufrufen.

Wenn das Mobilteil benutzt wird, können Siemit der Taste TLF BUCH das Telefonbuchaufrufen und die Nummer oder den Namensuchen, die bzw. der geändert werden soll.

Sie können bei einer Nummer oder einemNamen jeweils die letzten Position löschenoder ändern. Beim Ändern der Nummer können Sie den Cursor auch an eine beliebigeandere Stelle bewegen.

Hinweis!Wenn Sie eine Nummer aus dem Telefonbuchaufgerufen haben, können Sie diese durchEingabe von OK ändern. Durch erneutesDrücken von OK können Sie einen neuenNamen für die geänderte Nummer speichern.Im Telefonbuch werden sowohl Nummer alsauch Name als eine neue Eingabe registriert.

27

Löschen von Einträgen im Telefonbuch

Sie können im Telefonbuch gespeicherte Ruf-nummern und Namen löschen.

Wenn sich Mobilteil in Standby befindet…

Drehen Sie das DREHRAD, um denNamen oder die Nummer zu finden, der bzw. die gelöscht werden soll


Drücken Sie 3, um das Menü LÖSCHENaufzurufen

Auf dem Display erscheint z.B.UWE SCHMIDT

LÖSCHEN?

Drücken Sie OK, um zu löschen

Auf dem Display erscheint z.B.UWE SCHMIDT

GELÖSCHT

28 B E O L I N E 6 0 0 0 I S D N A L S H A U S - T E L E F O N A N L A G E

Anrufen eines anderen Mobilteils

Drücken Sie •, um ein Mobilteil anrufen zukönnen

Drehen Sie das DREHRAD, um im internen Telefonbuch dasMobilteil zu suchen

Die Nummer und der Name desMobilteils erscheinen auf demDisplay…

Drücken Sie , um das angezeigteMobilteil anzurufen

Oder direktes Anrufen eines bestimmtenMobilteils…


Drücken Sie 1, 2…6

Anrufen aller Mobilteile…

Drücken Sie • dann , um alle Mobilteileanzurufen

Beenden eines Gesprächs…

Drücken Sie

Wenn mehrere Mobilteile an einer Basisstationangemeldet sind, können Sie Ihr eigenesTelefonsystem aufbauen. Die schnurlosenMobilteile können überall im Haus platziertwerden, und alle können externe Gesprächeüber die Basisstation empfangen. Die Mobil-teile werden mit den Ziffern 1–6 und even-tuell mit einem Namen bezeichnet.

Sie können ein bestimmtes Mobilteil oder alleMobilteile gleichzeitig anrufen. Wenn Sie alleMobilteile gleichzeitig anrufen, wird dasGespräch von dem Mobilteil übernommen,das den Anruf zuerst beantwortet.

Wenn Sie ein Mobilteil anrufen, erscheinendie Rufnummer und der etwaige Name desMobilteils, von dem angerufen wird, auf demDisplay.

Sollten Sie ein Mobilteil verlegt haben, können Sie es, wenn Sie alle Mobilteile rufen,leicht wiederfinden

Hinweis!An der Rufton-Melodie können Sie erkennen,ob es sich bei dem Anruf um einen externenAnruf oder einen Anruf von einem anderenMobilteil handelt oder ob alle Mobilteile gerufen wurden.

29

Einem Mobilteil eine eigene Rufnummer zuweisen (MSN – MultipleSubscriber Number)

Sie haben die Möglichkeit jedem Mobilteileine eigene MSN-Nummer zuzuweisen, umz.B. jedes Familienmitglied direkt anrufen zukönnen oder eine getrennte Abrechnung derGebühreneinheiten zu erreichen.Setzen Sie sich bitte mit Ihrer Telefongesell-schaft in Verbindung, um zusätzliche MSN-Nummern zu bestellen.

Sie können jedem Mobilteil nach folgendenKriterien eine MSN-Nummer zuweisen:

• Code 0: Alle eingehenden Anrufe werden signalisiert!

• Code 1: Eingehende Anrufe werden nur andem der MSN-Nummer zugeteiltenMobilteil signalisiert. Eingehende Anrufefür andere MSN-Nummern werden aberauch nach dem 3. Klingeln signalisiert,wenn sie nicht vorher von einem anderenMobilteil beantwortet wurden.

• Code 2: Eingehende Anrufe werden nur andem der MSN-Nummer zugeteiltenMobilteil signalisiert. Eingehende Anrufefür andere MSN-Nummern werden nichtnach dem 3. Klingeln signalisiert, Sie kön-nen sich aber die Anrufe durch Drücken von• + heranholen.

In allen drei Fällen wird bei ausgehendenAnrufen die eigene MSN-Nummer des Mobil-teils dem Angerufenen als CLIP angezeigt.

Wenn Sie den Mobilteilen keine eigene MSN-Nummer zuweisen, werden eingehendeAnrufe bei allen Mobilteilen signalisiert.

Einem Mobilteil eine eigene MSN-Nummerzuweisen…

Drücken Sie 441

Geben Sie die MSN-Nummer ein

Drücken Sie

Drücken Sie 0, 1 oder 2

Drücken Sie

Drücken Sie

Warten Sie auf den Bestätigungston

Drücken Sie

> BeoLine 6000 ISDN als Haus-Telefonanlage – Weiterleiten und Konferenz30

Weiterleiten externer Anrufe

Sie können externe Anrufe an ein bestimmtesMobilteil oder an alle Mobilteile im Haus weiterleiten.

Sie können wählen, ob Sie ein Gesprächunmittelbar an Ihrem Mobilteil führen, oderden externen Anruf direkt an ein anderesMobilteil weiterleiten. Wenn Sie drücken,wird der externe Anruf direkt an dasMobilteil, das Sie anrufen oder an dasMobilteil, das zuerst den Anruf beantwortet,weitergeleitet.

Die Konferenz-Schaltung...Eine Dreierkonferenz ist ein Gespräch zwischen zwei internen Mobilteilen undeinem externen Teilnehmer, oder einem internen Mobilteil und zwei externenTeilnehmern. Wenn das externe Gesprächaktiv ist, rufen Sie ein anderes Mobilteil anund leiten so die Konferenz ein.

Wenn ein Teilnehmer der Konferenz auflegt,können Sie das Gespräch mit dem anderenTeilnehmer fortsetzen.

Weiterleiten eines aktiven externenGesprächs...


Drehen Sie das DREHRAD, um im internen Telefonbuch einMobilteil zu suchen

Drücken Sie , um das angezeigteMobilteil anzurufenDer externe Anruf befindet sichjetzt in Warteposition

Wenn der interne Anruf beantwortet wurde...

Drücken Sie , um das externe Gesprächweiterzuleiten

Einleiten einer internen Konferenz, währendeines externen Gesprächs...

Drücken Sie , um ein Mobilteil anrufenzu können

Drehen Sie das DREHRAD, um im internen Telefonbuch einMobilteil zu suchen

Drücken Sie , um das angezeigteMobilteil anzurufenDer externe Anruf befindet sichjetzt in Warteposition

Wenn der interne Anruf beantwortet wurde...

Drücken Sie OK

Drehen Sie das DREHRAD, um KONFERENZ? zu wählen

Drücken Sie OK, um die Konferenz einzuleiten

Drücken Sie , um die Konferenz zu beenden

Fortsetzung auf der nächsten Seite...

31

Wenn der interne Anruf nicht beantwortetwird, und Sie das externe Gesprächzurückholen wollen...Drücken Sie OK

MAKELN? erscheint im DisplayDrücken Sie OK, um zu dem externen

Gespräch in Wartepositionzurückzukehren

Beginnen einer externen Konferenzwährend eines externen Gesprächs...Drücken R (d.h. • ) um ein Freizeichen

zu bekommen

Geben Sie die Rufnummer ein

Wenn der externe Anruf beantwortet wird...Drücken Sie R, 3, um die Konferenz

einzuleiten

Drücken Sie , um die Konferenz zu beenden

Falls der neue externe Anruf nicht beant-wortet wird, und Sie das erste externeGespräch zurückholen wollen...Drücken Sie R, um zu dem externen

Gespräch in Wartepositionzurückzukehren

Spezielle Funktionen des BeoLine 6000 ISDN

Mit dem BeoLine 6000 ISDN können Sie diemeisten bekannten ISDN-Dienste nutzen,sofern Ihre Telefongesellschaft diese Diensteanbietet.

Um die Dienste nutzen zu können, müssen SieIhrem Mobilteil zuerst eine eigene MSN-Nummer zuweisen. Siehe Seite 29.

Anrufweiterschaltung(CFU – Call Forwarding Unconditional)Mit dem Dienst Anrufweiterschaltung werdenalle eingehenden Anrufe zu einer anderenNummer weitergeschaltet, die Sie angegebenhaben.

Wenn Sie mehrere MSN-Nummern zurVerfügung haben, müssen Sie den Dienst fürjede MSN-Nummer einzeln programmieren,um ihn nutzen zu können.

Rufnummernübermittlung deaktivieren(CLIR – Calling Line Identification RestrictionCOLR – Connected Line Identification)Wenn Sie keine Rufnummernübermittlung zuanderen Teilnehmern wünschen, können Siediese deaktivieren. Die Deaktivierung derRufnummernübermittlung gilt immer nur fürdas Mobilteil, bei dem sie programmiert wurde.

Anrufweiterschaltung aktivieren…

Drücken Sie 811

Geben Sie die gewünschte Telefon-nummer für die Anrufweiter-schaltung ein

Drücken Sie

Drücken Sie

Warten Sie auf den BestätigungstonDrücken Sie

Anrufweiterschaltung deaktivieren…

Drücken Sie 811

Drücken Sie


Rufnummernübermittlung deaktivieren…

Drücken Sie 444 1

Drücken Sie


Rufnummernübermittlung aktivieren…

Drücken Sie 444 0

Drücken Sie


32 S P E Z I E L L E F U N K T I O N E N D E S B E O L I N E 6 0 0 0 I S D N

33

Zwei Gespräche gleichzeitig – Anklopffunktion

Mit dem BeoLine 6000 ISDN haben Sie dieMöglichkeit zwei Gespräche gleichzeitig zuführen. Wenn Sie während eines Telefon-gesprächs einen neuen Anruf erhalten, hörenSie einen Signalton im Hörer. Gleichzeitig wirdIhnen die Telefonnummer (oder der Name desAnrufers, wenn er im Telefonbuch gespeichertist) angezeigt.

Sie haben nun folgende Möglichkeiten:EXT MAKELN (das aktive Gespräch halten und

zum neuen Anrufer wechseln)EXT ABWEISEN (den neuen Anrufer

abweisen und das aktive Gespräch fortsetzen)

EXT END&WECHSL (das aktive Gespräch beenden und zum wartenden neuenAnrufer wechseln)

Wenn Sie ein Gespräch halten (HALTEN),haben Sie diese Möglichkeiten:EXT MAKELN (Sie wechseln zwischen den zwei

Gesprächen)EXT END&WECHSL (das aktive Gespräch

beenden und zum wartenden neuenAnrufer wechseln)

EXT KONFERENZ (Einleiten einer Konferenz-schaltung mit dem aktiven und dem gehaltenen Anrufer)

Wenn Sie während eines Gesprächs nicht durch die Anklopffunktion gestört werdenwollen, können Sie diese deaktivieren.

Die Deaktivierung der Anklopffunktion bezieht sich immer gleichzeitig auf alle Mobil-teile.

Anklopfen bei allen Mobilteilen aktivieren…

Drücken Sie 351 1

Drücken Sie

Warten Sie auf den Bestätigungston

Drücken Sie

Reagieren auf einen anklopfendenAnrufer…Drehen Sie das DREHRAD, um zwischen

den drei Möglichkeiten zu wählen

Drücken Sie OK

Reagieren auf einen wartenden Anrufer…Drücken Sie OK

Drehen Sie das DREHRAD, um zwischenden drei Möglichkeiten zu wählen

Drücken Sie OK

Einleiten einer Konferenzschaltung…Drücken Sie OK

Drehen Sie das DREHRAD, um KONFERENZ auszuwählen

Drücken Sie OK

Anklopfen bei allen Mobilteilen deaktivieren…Drücken Sie 351 0

Drücken Sie


34 G R U N D E I N S T E L L U N G E N

Bedienen des Menüsystems

Menü-Übersicht

Aufrufen des Hauptmenüs…

Drücken Sie • dann MENÜ, um das Haupt-menü aufzurufen

Drehen Sie das DREHRAD, um dieMenüpunkte des Hauptmenüsdurchzublättern

Drücken Sie OK, um das jeweilige Menüaufzurufen

oder

Drücken Sie 1 – 8, , um einenMenüpunkt direkt zu wählen

Wahl der Einstellungen…

Mit der Taste C kann man zurückin das vorherige Menüs oder siedient zum Verlassen des Menüs…

Mit dem Menüsystems können Sie Daten imTelefonbuch speichern oder bereits einge-gebene Daten ändern oder löschen. Sie können auch verschiedene Sonderein-stellungen für das Telefon vornehmen.

Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Über-sicht über:– das Hauptmenü – die Menüs für die Rufton-Einstellung– die Menüs für Mobilteil und Basisstation– und die Menüs für die Sondereinstellungen

des Telefons.

Hauptmenü

1 SPEICHERN

2 ÄNDERN

3 LÖSCHEN

4 MOBIL SPERREN

5 MOBIL AUS

6 RUFTONMENÜ 1

7 MOBIL/BASIS 2

8 GESAMTKOSTEN

* EINSTELLUNGEN 3

Funktion

Speichern eines neuen Namens und einer neuen Nummer imTelefonbuch

Ändern eines im Telefonbuch eingespeichertenNamens/einer eingespeicherten Nummer

Löschen eines Namens/einer Nummer im Telefonbuch, imRufspeicher oder in der CLIP-Liste (Anruferkennung)

Sperren der Tastatur des Mobilteils

Ausschalten des Mobilteils

Einstellen der Rufton-Melodie und Rufton-Lautstärke

Einstellen des Mobilteils und der Basisstation

Ablesen der Gesamtkosten aller Anrufe – Gesamtkostenzurückstellen

Einstellen der Grundparameter

35

1 Ruftonmenü

RUFTON EIN/AUS

RUFTON-LAUTST.

RUFTON-MELODIE

Funktion

Aus-/Einschalten des Ruftons

Einstellen der Rufton-Lautstärke

Einstellen der Rufton-Melodie

3 Einstellungen

UHR STELLEN

RUHEZEIT

BLINKEN

TASTATURSPERRE

AUTOM. ABHEBEN

TELEFONANLAGE

GEBÜHRENZÄHLER

Funktion

Einstellen der Uhrzeit und des Datums

Einstellen des Zeitraums, in dem der Akku-Alarm deaktiviertsein soll (Ruhezeit)

Aus-/Einschalten des Blinkens der Signalleuchte am Mobilteil

Einstellen der Tastatursperre auf automatisches Sperren,Sperren oder kein Sperren

Aus-/Einschalten des automatischen Abhebens, d.h. Abhebenohne Eingabe von

Eingabe der Amtsleitungsvorwahl bei Betrieb an einerTelefonanlage

Eingabe der Kosten für eine Tarifeinheit

2 Menü fürMobilteil/Basisstation

MOBIL NAME

BASIS WÄHLEN

BASIS ANMELDEN

BASIS LÖSCHEN

MOBIL LÖSCHEN

GEMEINSAM

PERSÖNLICH

AUTOM.ANMELDEN

PIN-CODE

Funktion

Benennen des Mobilteils

Auswahl der Basisstation für ein Mobilteil

Anmelden des Mobilteils an der Basisstation

Löschen einer Basisstation vom Mobilteil

Löschen eines Mobilteils von der Basisstation

Einstellen des Mobilteils auf ein gemeinsames Telefonbuchund gemeinsame Listen

Einstellen des Mobilteils auf ein persönliches Telefonbuchund persönliche Listen

Aus-/Einschalten der automatischen Anmeldung des erstenMobilteils

Eingabe eines PIN-Codes zur Verwendung bei derAnmeldung eines Mobilteils an der Basisstation

36

Einstellen des Ruftons


Drücken Sie 6, um das RUFTONMENÜ aufzurufen

Suchen des gewünschten Menüs…

Drehen Sie das DREHRAD, bis RUFTONEIN/AUS, RUFTON-LAUTST.oder RUFTON-MELODIE aufdem Display erscheint

Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen

Drehen Sie das DREHRAD, um die gewünschte Einstellung zu finden

Drücken Sie OK, um die Einstellung zu speichern

Sie können den Rufton Ihrem Geschmack entsprechend einstellen. Bei der Anwahl derLautstärke und der Melodie ertönt ein kurzerProbeton für die einzelnen Einstellungen.

Der Rufton kann wie folgt eingestellt werden:• Der Rufton kann eingeschaltet (EIN) oder

ausgeschaltet (AUS) oder zeitweilig aus-geschaltet (ZEITWEILIG AUS) sein. Wenn Sieden Rufton darauf einstellen, zeitweilig aus-geschaltet zu sein, ist er deaktiviert, bis Sie

drücken oder das Mobilteil einschalten.Die Ausschaltung oder zeitweilige Aus-schaltung des Ruftons gilt nur für externeAnrufe; Sie werden weiterhin interneAnrufe empfangen.

• Die Lautstärke des Ruftons kann auf ANSTEIGEND, SEHR LEISE, LEISE, MITTELoder LAUT gestellt werden.

• Der Rufton kann auf vier verschiedeneMelodien (langsam oder schnell) eingestelltwerden.

E I N S T E L L M Ö G L I C H K E I T E N

37

Einstellen der Uhrzeit

Die Eingabe der Uhrzeit wird automatischangefordert, wenn Sie das Mobilteil an derBasisstation anmelden. Sollte es notwendigwerden, zu irgendeinem anderen Zeitpunktdie Uhrzeit oder das Datum einzustellen, können Sie diese Einstellung über das MenüUHR STELLEN vornehmen.

Sie müssen erst die Stunden und Minuten unddanach das Datum einstellen. Wenn Sie dieseDaten mit OK bestätigt haben, müssen Sie dasJahr eingeben, um die gesamte Einstellung zuspeichern.

Hinweis!Sofern Ihre Telefongesellschaft es ermöglicht,wird die Uhrzeit automatisch eingestellt,wenn Sie Ihr erstes Gespräch führen. Hier-durch wird sichergestellt, dass die Uhrzeitimmer aktualisiert wird, z.B. bei derUmstellung von Sommer- auf Winterzeit.

Die Jahreszahl wird nicht auf dem Uhr-Displayam Mobilteil angezeigt.


Drücken Sie , um EINSTELLUNGEN anzuwählen

Drehen Sie das DREHRAD, umUHR STELLEN zu finden

Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufenEINGABE UHRZEIT

00:00 1.JAN erscheint auf demDisplay

Drehen Sie das DREHRAD, um dieStundenzahl einzugeben

Drücken Sie OK, um die Einstellung zu speichern und den Cursor zumnächsten Feld zu verschieben

Die nächste Einstellung vor-nehmen…

Drücken Sie OK, um die Uhrzeit und dasDatum zu speichernEINGABE JAHR

Jahreszahl erscheint auf demDisplay

Drehen Sie das DREHRAD, um das Jahreinzugeben

Drücken Sie OK, um das Jahr zu speichernUHR GESTELLT


Einstellen der Ruhezeit (Ausschalten des Akku-Alarms)

> Einstellmöglichkeiten38


Drücken Sie , um EINSTELLUNGEN anzuwählen

Drehen Sie das DREHRAD, um RUHEZEIT zu finden


Drehen Sie das DREHRAD, um dieStundenzahl einzustellen

Drücken Sie OK, um zu speichern

Mit der Einstellung auf dieseWeise fortfahren…

Drücken Sie OK, um RUHEZEIT zu speichernGESPEICHERT

22:00 - 07:00 erscheint aufdem Display

Sie können den Zeitraum einstellen, in demder Akku-Alarm abgeschaltet sein soll(Ruhezeit), z.B. von 22:00 Uhr bis 07:00 Uhr.

Das Mobilteil berechnet dann selbst, wann derAkku-Alarm wieder aktiviert werden soll. Einmöglicher Alarm während der Ruhezeit wirdschon aktiviert, bevor diese beginnt.

Einstellen der Signalleuchte (Blinken)


Drücken Sie , um EINSTELLUNGENanzuwählen

Drehen Sie das DREHRAD, um BLINKENzu finden


Drehen Sie das DREHRAD, um JA oderNEIN anzuwählen


Die rote Signalleuchte am Mobilteil blinkt…– bei einem ankommenden Gespräch– nach einem nicht beantworteten Anruf mit

CLIP-Anzeige– wenn eine neue Mitteilung vom Anrufbeant-

worter im Telefonnetz (T-Net Box) vorliegt– wenn beide Telefonleitungen belegt sind– wenn die Basisstation nicht korrekt an der

Stromversorgung angeschlossen ist und wennkeine Funkverbindung zwischen derBasisstation und dem Mobilteil besteht

– wenn das TAE-Kabel nicht in der Telefondoseeingesteckt ist

Sie können das Blinken der Signalleuchte amMobilteil deaktivieren, sie blinkt aber immer beieiner gestörten Funkverbindung zwischenMobilteil und Basisstation.

39

Einstellen der Tastatursperre des Mobilteils



Drehen Sie das DREHRAD, um TASTATURSPERRE zu finden


Drehen Sie das DREHRAD, um EIN, AUSoder AUTOM. EIN zu wählen

Drücken Sie OK, um die Einstellung derTastatursperre zu speichern

Über das Menü TASTATURSPERRE können Siefolgende Einstellungen auswählen: Sperre ein-geschaltet (EIN) oder Sperre ausgeschaltet(AUS) oder automatisches Sperren (AUTOM. EIN).

Wenn Sie das automatisches Sperren ein-stellen, wird die Tastatur automatisch wiedergesperrt, kurz nachdem Sie ein Gesprächgeführt haben.

Hinweis!Wenn Sie die Tastatursperre auf automatischesSperren eingestellt haben (AUTOM. EIN) unddiese Einstellung später ändern möchten, müssen Sie das Menü TASTATURSPERRE auf-rufen. Wenn Sie die Tastatursperre durch dieTastenkombination – • dann OK – ausschalten,wird sie automatisch nach etwa 30 Sekundenwieder aktiviert.

Einstellen der Art der Gesprächsannahme



Drehen Sie das DREHRAD, um AUTOM.ABHEBEN zu finden



Drücken Sie OK, um die Einstellung zuspeichern

Sie können wählen, ob ein Gespräch auto-matisch entgegengenommen werden soll odernicht.

Wenn Sie die Funktion aktivieren, können Sieeinen Anruf beantworten ohne zu drücken,wenn Sie das Mobilteil von der Ladestationnehmen. Das Mobilteil muss jedoch in derLadestation platziert sein.

> Einstellmöglichkeiten40

Betrieb des Telefons an einer ISDN-Telefonanlage

Speichern einer Nummer zur Amtsholung…



Drehen Sie das DREHRAD, umTELEFONANLAGE zu finden



Drücken Sie OK

Drücken Sie 0 – 9, um die Nummer zurAmtsholung einzugeben


Einstellen einer Vermittlungspause…

Drücken Sie 0

Drücken Sie OK, um die Pause zu speichern

Wenn Ihre BeoLine 6000 ISDN Basisstation aneiner ISDN Telefonanlage angeschlossen ist,fügt die Basisstation automatisch die Nummerzur Amtsholung vor einer Rufnummer aus derCLIP-Liste ein, was sehr vorteilhaft ist, wennSie sie zurückrufen.

Sie sollten beim Speichern einer Rufnummermit Namen im Telefonbuch immer daran denken, die Nummer zur Amtsholung vor derRufnummer miteinzugeben.

41

Eingabe der Kosten für eine Tarifeinheit (Gebührenzähler)



Drehen Sie das DREHRAD, umGEBÜHRENZÄHLER zu finden



Drücken Sie OK

Drücken Sie C mehrmals, um den altenTarif zu löschen

Drücken Sie 0 – 9, um den neuen Tarifeinzugeben


Sie haben die Möglichkeit den Betrag jeTarifeinheit einzustellen, um die Kosten füreinen Anruf zu ermitteln.

Hinweis!Die Übertragung des Gebührenimpulses mussbei Ihr Telefongesellschaft beantragt werden.

42 M O B I L T E I L U N D B A S I S S T A T I O N

Anmelden eines Mobilteils an einer Basisstation

Unterbrechen Sie die Stromversorgung derBasisstation für 2 Sekunden und schließenSie sie danach wieder an. Die Basis ist nunfür 5 Minuten zum Anmelden einesMobilteils bereit.

Die Signalleuchte an derBasisstation blinkt

Drücken Sie , um das Mobilteil anzumelden BASIS ANMELDEN? erscheintauf dem Display

Drücken Sie OK, um die Anmeldung vorzunehmenBASISSUCHE

MOMENT... / erscheint auf demDisplay

Wenn das Mobilteil eine Basisstation ge-funden hat, erscheint auf dem Display…

BASIS 01/01

36-000077123456

Drücken Sie OK, um die gezeigte Basis zuwählenANMELDUNG

MOMENT...


Wenn EINGABE CODE auf dem Displayerscheint…

Drücken Sie 0 – 9, um den PIN-Code einzugeben

Drücken Sie OKBASIS ANMELDEN

AUSGEFÜHRT

erscheint auf dem Display, wenndas Anmelden beendet ist…

Anmelden eines Mobilteils oder zusätz-licher Mobilteile an einer Basisstation Bevor Sie das BeoCom 6000 in Betrieb nehmenkönnen, muss das Mobilteil an der Basisstationangemeldet werden.

Wenn die Basisstation zum Anmelden vorbe-reitet ist (die Signalleuchte blinkt langsam), können Mobilteile innerhalb von 5 Minutenangemeldet werden. Das Mobilteil muss darauf eingestellt werden, eine offene Basis-station zu suchen (siehe nächste Seite). Wenndas Mobilteil noch nicht an einer Basisstationangemeldet ist, erscheint die Meldung NICHTANGEMELDET auf dem Display.

Wenn die Signalleuchte an der Basisstationaufhört zu blinken, ist das Mobilteil ange-meldet oder die Zeit zum Anmelden wurdeüberschritten. Wenn EINGABE NAME?während des Anmeldens auf dem Displayerscheint, können Sie das Mobilteil auch miteinem Namen versehen. Nach dem Aktua-lisieren des Telefonbuches (ca. 5 Minuten) istdas Mobilteil betriebsbereit.

Bereits angemeldetes MobilteilWenn ein Mobilteil bereits an einer Basis-station angemeldet gewesen ist, können Sie esüber das Menü MOBIL/BASIS und den PunktBASIS ANMELDEN an einer weiteren Basis-station anmelden. Fahren Sie anschließendfort wie auf dieser Seite beschrieben. DasMenüsystem ist im einzelnen auf Seite 34beschrieben.

PIN-Code und Anmelden…Die Basisstation ist werkseitig mit einem PIN-Code ausgestattet, ”0000”. Wenn Sie denPIN-Code geändert haben, müssen Sie diesen neuen PIN-Code in das Mobilteil einspeichern. Auf der Seite 45 erfahren Siemehr über den PIN-Code.

43

Mehrere Basisstationen sind offen zumAnmelden…Wenn Sie den Anmeldevorgang aktivierthaben und das Mobilteil nach Basisstationensucht, die hierfür offen sind, wird auf demDisplay angezeigt, wie viele offene Basis-stationen gefunden wurden, z.B.:

BASIS 01/03

36-0204470123456

In dem Beispiel wurden 3 offene Basis-stationen gefunden, und Basisstation Nummer1 wurde gewählt. Die angezeigte Zahl ist dieSeriennummer der Basisstation.

Anwahl einer Basisstation…• Drehen Sie das DREHRAD, um die Basis-

stationen und die entsprechenden Serien-nummern auf das Display aufzurufen.

• Vergleichen Sie die für jede einzelneBasisstation gezeigte Seriennummer mit derSeriennummer am Boden der Basisstation,an der Sie Ihr Mobilteil anmelden wollen.

• Wählen Sie die gewünschte Basisstationdurch Drücken von OK, wenn die Serien-nummer dieser Basisstation auf dem Displayerscheint.

Anmelden von Mobilteilen an einer fremdenBasisstation…Wenn Sie Ihr Mobilteil an einer anderenBeoLine 6000 ISDN Basisstation oder einer anderen kompatiblen Basisstation anmeldenwollen, müssen Sie die Anleitung auf der Seitezuvor befolgen.

Es wird immer erforderlich sein, die betreffende Basisstation zum Anmelden vorzubereiten und eventuell den PIN-Codeeinzugeben. Sehen Sie dafür die Anleitungder betreffenden Basisstation.

> Mobilteil und Basisstation – Einstellungen der Basisstation44

Anwahl einer Basisstation für ein Mobilteil


Drücken Sie 7, um das MenüMOBIL/BASIS aufzurufen

Drehen Sie das DREHRAD, umBASIS WÄHLEN zu finden

Drücken Sie OK, um eine Basisstationanzuwählen

Drehen Sie das DREHRAD, um unter denmöglichen Basisstationen zusuchenAuf dem Display erscheint z.B.BASIS 01/03

36-0204470123456

Drücken Sie OK, um die auf dem Displayangezeigte Basisstation anzu-wählen

Wenn ein Mobilteil an mehreren Basis-stationen angemeldet ist, können Sie über dasMenü BASIS WÄHLEN angeben, von welcherBasisstation das Mobilteil anrufen soll.

Anstatt eine bestimmte Basisstation zu wählen, können Sie AUTOM.ANWAHL wählen.Wenn AUTOM.ANWAHL aktiviert ist, sucht dasMobilteil eine andere Basisstation, wenn dieVerbindung zu der aktuellen Basisstationunterbrochen wird. Aktive Gespräche werdenbei dem Übergang auf eine andere Basis-station jedoch abgebrochen.

Die Basisstationen, die gewählt werden können, werden anhand der Seriennummernam Boden der Basisstation voneinander unter-schieden.

Hinweis!Das gemeinsame Telefonbuch und die gemein-samen CLIP- und WWH-Listen können nurdann benutzt werden, wenn das Mobilteil dieBasisstation Nummer 1 verwendet, d.h. dieBasisstation, an der das Mobilteil zuerst ange-meldet wurde.

45

Änderung des PIN-Codes der Basisstation



Drehen Sie das DREHRAD, um PIN-CODE zu finden

Drücken Sie OK, um den PIN-Code ändernzu können

Drücken Sie 0 – 9, um den alten vierstelligen Code einzugeben

Drücken Sie OK

Eingabe des neuen Codes…

Drücken Sie 0 – 9, um einen neuen vierstelligen Code einzugeben

Drücken Sie OK, um den Code zu speichern

Der PIN-Code ist der persönliche vierstelligeIdentifikationscode der Basisstation.

Wir empfehlen den PIN-Code zu ändern, da esdadurch nicht möglich ist, dass anderePersonen ein Mobilteil an Ihrer Basisstationanmelden.

Wenn Sie den bereits in der Basisstation eingespeicherten vierstelligen PIN-Code(Grundeinstellung ”0000”) ändern wollen,müssen Sie das Menü PIN-CODE aufrufen.Geben Sie zuerst den alten PIN-Code und anschließend den neuen PIN-Code ein.

Hinweis!Wenn der Code nicht geändert werden kann,wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

> Mobilteil und Basisstation – Einstellungen des Mobilteils46

Benennen eines Mobilteils



Drücken Sie OK, um das MenüMOBIL NAME aufzurufen<&-./ AABCDEFGH>



Drücken Sie OK, um zu speichern und denCursor auf dem Display zu ver-schieben

Den Namen auf diese Weise”schreiben”…


Drücken Sie OK, um den Namen zu speichernAuf dem Display erscheint z.B.WOHNZIMMER

GESPEICHERT

Wenn Ihr Mobilteil beim Anmelden an dieBasisstation nicht mit einem Namen versehenworden ist oder wenn Sie den existierendenNamen ändern wollen, müssen Sie das MenüMOBIL/BASIS aufrufen.

Der Name des Mobilteils kann bis zu 14Zeichen enthalten. Wenn Sie den Namengespeichert haben, erscheint die Nummer desMobilteils zusammen mit dem Namen aufdem Display.

3502926 0952Printed in Denmark

by Bogtrykkergården a-s, Struer

47

Aktivieren des persönlichen oder gemeinsamen Telefonbuches fürein Mobilteil



Drehen Sie das DREHRAD, umPERSÖNLICH oder GEMEINSAMzu wählen

Drücken Sie OK, um die gewünschteEinstellung zu speichern

Das Mobilteil ist werkseitig auf die Nutzungdes gemeinsames Telefonbuches und gemeinsamer Listen programmiert, die vonder Basisstation aktualisiert und mit den etwaigen anderen gemeinsamen Mobilteilengeteilt werden.

Sie können das Mobilteil mit einem persön-lichen Telefonbuch ausstatten. Das persönlicheTelefonbuch wird im Mobilteil gespeichertund wird nicht von der Basisstation aktuali-siert. Auch die CLIP- und Wahlwiederholungs-liste werden dann nur in diesem Mobilteilgespeichert.

Wenn Sie ein persönliches Mobilteil wieder alsgemeinsames Mobilteil nutzen möchten, werden das persönliche Telefonbuch und diegemeinsamen Listen gelöscht und durch dasgemeinsame Telefonbuch und die gemein-samen Listen ersetzt. Wenn Sie das Mobilteilmit einem Namen versehen haben, wird dieserebenfalls gelöscht.

Sie müssen daher die Einstellung durchDrücken von OK bestätigen, wenn folgendeDisplayanzeige erscheint:

GEMEINSAM

SICHER?

Wenn Sie die Umstellung nicht durchführenwollen, können Sie den Vorgang mit der Taste C abbrechen. Die Aktualisierung desgemeinsamen Telefonbuches und der Listendauert etwa 5 Minuten.

> Mobilteil und Basisstation – Löschen von Basisstation oder Mobilteil 48

Löschen eines Mobilteils von einer Basisstation



Drehen Sie das DREHRAD, umMOBIL LÖSCHEN zu finden

Drücken Sie OK

Mobilteil Nummer 1 erscheint aufdem Display, z.B.1: WERKSTATT

Drehen Sie das DREHRAD, um das zulöschende Mobilteil zu wählenz.B.3: WOHNZIMMER

Drücken Sie OK, um zu löschenAuf dem Display erscheintMOBIL GELÖSCHT

3: WOHNZIMMER

Ein oder mehrere Mobilteile können von einerbestimmten Basisstation gelöscht werden.

Rufen Sie das Menü MOBIL/BASIS auf und wäh-len Sie das Menü zum Löschen des Mobilteils.

Wenn es nicht möglich ist, eine Verbindung zuder Basisstation herzustellen, können Sie dieBasisstation vom Mobilteil löschen.

Löschen der Basisstation vom Mobilteil…Rufen Sie das Menü MOBIL/BASIS auf undwählen Sie das Menü zum Löschen der Basis-station:– Drücken Sie • dann MENÜ– Drücken Sie 7, um das Menü MOBIL/BASIS

aufzurufen– Drehen Sie das DREHRAD, um BASIS

LÖSCHEN zu finden– Drücken Sie OK

auf dem Display erscheint z.B….BASIS 01/01

36-000077123456

– Drehen Sie das DREHRAD, um die zulöschende Basisstation zu wählen

– Drücken Sie OK, um zu löschenBASIS 01/01

LÖSCHEN?

– Drücken Sie OKBASIS LÖSCHEN

AUSGEFÜHRT

erscheint auf dem Display, wenn dasLöschen beendet ist…

Hinweis!Wenn Sie ein Mobilteil haben, das an mehre-ren Basisstationen angemeldet ist, und Sie dieBasisstation 1 löschen, in der das gemeinsameTelefonbuch immer gespeichert ist, wird dasMobilteil automatisch zu einem persönlichen.Das Telefonbuch befindet sich dann nur imMobilteil.

49

50 T E C H N I S C H E D A T E N

Anzahl der Mobilteile je Basisstation 6

Gesprächsdauer 8 Stunden

Standby-Zeit 80 Stunden

Ladezeit des Akkus 4 Stunden

Reichweite Im Haus bis zu 50 m, je nach Umgebung

Im Freien bis zu 300 m, je nach Umgebung

System DECT/GAP

Stromversorgung Basis Steckernetzgerät 230 V AC / 7,5 V DC

Ladestation Steckernetzgerät 230 V AC / 7,5 V DC

Mobilteil NiMH Akku, 560 mAh

Sendeleistung 250 mW/10 mW

Umgebungstemperatur 0o- 45oC

Relative Luftfeuchte 15%-95%

Display Alphanumerisch; 2 Zeilen / je 16 Zeichen.

Das Displaylicht schaltet bei Bedienung und ankom-

menden Gesprächen ein – und nach 20 Sekunden

wieder aus

Signalleuchten Basis Rote Signalleuchte

Ladestation Rot/grüne Signalleuchte

Mobilteil Rote Signalleuchte

Reinigung

Das Mobilteil, die Ladestation und die Basis-station sollten mit einem in einer Lösung ausWasser und ein paar Tropfen Reinigungsmittelgetauchten, hart ausgewrungenen weichenTuch gereinigt werden.

Die Ladekontakte an der Ladestation und amMobilteil bitte vorsichtig mit einem mitSpiritus getränkten Wattestäbchen reinigen.

51

CLICK

CLICK

1

2

B

Montage des Taschenclips

Mit dem Clip können Sie das Mobilteil an IhrerHosentasche befestigen.Der Clip wird hinten am Mobilteil montiert:– Führen Sie den Clip von oben in die beiden

Längsrillen am Mobilteil ein.– Wenn der Clip 4,5 cm eingeschoben ist,

rastet er ein – überprüfen Sie, ob er an beiden Seiten richtig sitzt.

Der Clip wird wie folgt abgenommen:– Lösen Sie vorsichtig den linken Cliphalter (B)

von der Rille, z.B. mit einem flachenGegenstand.

– Wenn dieser frei ist, kann der Clip nach hinten gezogen werden – seien Sie vor-sichtig, damit das Mobilteil dabei nichtbeschädigt wird.

Zubehör

ZusätzlichesMobilteil

Taschenclip Ladestation fürWandmontage

Ladestation fürTischinstallation

Aluminiumladestationfür Tischinstallation

> Technische Daten52

Akku

Die Akku-Anzeige auf dem Display zeigt dieverbleibende Kapazität oder Gesprächsdauerim Mobilteil an.

Die Akku-Anzeige hat 6 verschiedeneSymbole:

100% Aufladung

80% Aufladung

60% Aufladung

40% Aufladung

20% Aufladung

Akku entladen

Es gibt zwei Varianten zum Anzeigen desAkkuzustandes auf dem Display:1 Ein Status über den Akkuzustand, den Sie

durch Drücken von OK auf das Display desMobilteils aufrufen können.

2 Wenn der Akku geladen werden muss,erscheint automatisch eine entsprechendeMeldung auf dem Display und gleichzeitigertönt ein Signal im Mobilteil.

CLIP WWH TLF BUCH

53

Einlegen des Akkusatzes

Herausnehmen des Akkusatzes aus demMobilteil:– Nehmen Sie den Akkudeckel ab; Drücken

Sie leicht auf den Deckel und ziehen Sie ihnnach unten.

– Nehmen Sie den Akkusatz heraus undziehen Sie den Akkustecker ab.

Einlegen des Akkusatzes:– Stecken Sie den Stecker (A) des neuen

Akkus ein und legen Sie den Akku und dieLeitungen wie rechts gezeigt ein.

– Montieren Sie den Akkudeckel wieder:Achten Sie darauf, dass die Einkerbungenoben und unten auf dem Deckel richtig eingeführt werden.

Hinweis!Wenn der Akkusatz des Mobilteils durch einenneuen ersetzt wird, befolgen Sie bitte die mitdem Akkusatz mitgelieferten Anweisungen.

A

E R K L Ä R U N G D E R D I S P L A Y A N Z E I G E N54

Erklärung der Meldungen auf dem Display

Displayanzeige

TELEFONBUCH

***LEER***

TELEFONBUCH

***VOLL***

TELEFONBUCH

**AKTUALISIERE**

TELEFONBUCH

**NICHT BASIS 1**

TELEFONBUCH

*KEIN SIGNAL*

CLIP

***LEER***

WWH

***LEER***

Erklärung

Sie haben keine Nummern imTelefonbuch gespeichert.

Sie haben versucht, Nummerneingezugeben, nachdem dasTelefonbuch bereits voll war.

Das Telefonbuch ist nicht füreine Eingabe bereit; dasTelefonbuch eines Mobilteilswird aktualisiert.

Sie benutzen nicht Basis-station 1, in der das Telefon-buch abgelegt ist.

Es kann keine Verbindung zuder Basisstation Nummer 1des Mobilteils hergestelltwerden.

Die CLIP-Liste ist leer. Siehaben keinen Anruf erhaltenoder Sie haben diese Funktionnicht bei Ihrer Telefon-gesellschaft beantragt.

Der Rufspeicher ist leer! Essind keine Anrufe registriert –interne Gespräche werdennicht gespeichert.

Abhilfe

Speichern Sie die Nummer mitdem zuständigen Namennach dem Gespräch, vgl. Seite16.

Löschen Sie Namen/Nummernim Telefonbuch, vgl. Seite 27.

Beim Anmelden des 1. Mobil-teils dauert das Aktualisierendes Telefonbuches ca. 5Minuten.

Halten Sie sich innerhalb derReichweite der BasisstationNummer 1 auf oder wählenSie Basisstation 1, vgl. Seite44.

55

Displayanzeige

INTERNE NR

*KEINE INTERNEN*

3:

*NICHT GEFUNDEN*

BASIS ANMELDEN

****VOLL****

NICHT ANGEMELDET

12:47 07.JUN

KEIN SIGNAL

13:09 07.JUN

ANMELDUNG

***FEHLER***

GESPERRT-1:

13:09 07.JUN

UHR GESTELLT

*NUR IM MOBIL*

Erklärung

Es gibt nur ein Mobilteil.

Sie haben Mobilteil 3 ange-rufen, das nicht an derBasisstation angemeldet ist.

Es sind bereits 6 Mobilteile andieser Basisstation ange-meldet.

Das Mobilteil ist nicht aneiner Basisstation ange-meldet.

Es besteht keine Funkverbin-dung zwischen dem Mobilteilund der Basisstation.

Die Anmeldung eines Mobil-teils wurde nicht ausgeführt –die Basisstation ist eventuellnicht zum Anmelden vorbe-reitet (offen für ca. 5Minuten), oder ein falscherPIN-Code wurde eingegeben.

Die Tastatur des Mobilteils 1ist gesperrt.

Die Uhrzeit wurde nicht aufdie Basisstation übertragen,weil sich das Mobilteil außer-halb der Reichweite desBasisstation befindet.

Abhilfe

Löschen Sie ein Mobilteil vonder Basisstation, vgl. Seite 48,oder melden Sie das Mobilteilan einer anderen Basisstationan, vgl. Seite 42.

Melden Sie das Mobilteil ander Basisstation an, vgl. Seite42.

Halten Sie sich innerhalb derReichweite des Signals auf,vgl. Seite 50.

Melden Sie das Mobilteilerneut an, evtl. prüfen Sieden PIN-Code, vgl. Seite 42.

Schalten Sie die Tastatur-sperre aus, vgl. Seite 13.

Stellen Sie die Uhrzeit, wenndie Basisstation innerhalb derReichweite ist, vgl. Seite 37.

F E H L E R S U C H E56

Problem

Das Mobilteil funktioniertnicht!

Der Rufton funktioniertnicht!

Die Wahlwiederholung funk-tioniert nicht!

Das Anmelden funktioniertnicht!

Das Mobilteil und die Basis-station verlieren häufig dieVerbindung!

Erklärung

Der Akku des Mobilteils mussaufgeladen werden.

• Der Rufton ist ausge-schaltet.

• Die MSN-Rufnummern-steuerung des Mobilteils istfalsch programmiert.

• Bei Anschluss an einer Tele-fonanlage wurde keineAmtsleitungsvorwahl ein-gegeben.

• Es wurde keine Pause zwischen dem ersten unddem zweiten Teil derRufnummer eingegeben.

• Die Rufnummer ist nichtkorrekt registriert.

• Sie verwenden ein gemein-schaftliches Mobilteil füreine andere Basisstation alsBasis 1. Der Rufspeicher istnur in Basis 1 registriert.

• Rufnummern mit wenigerals 3 Ziffern werden nichtim Rufspeicher abgelegt.

• Das Mobilteil oder dieBasisstation sind bereits aneiner anderen Basisstationoder einem anderenMobilteil angemeldet.

Dies kann u.U. von derPlatzierung der Basisstationabhängen.

Abhilfe

Laden Sie den Akku auf, vgl.Seite 6, überprüfen Sie, obder Akkusatz richtig ein-gelegt ist, vgl. Seite 53.

• Schalten Sie den Ruftonein, vgl. Seite 36.

• Programmieren Sie dieMSN-Rufnummer, vgl. Seite29.

• Überprüfen Sie, ob dieEingabe richtig ist. Nutzungmit Telefonanlagen sindauf Seite 40 näher be-schrieben.

• Speichern Sie die Ruf-nummer korrekt imTelefonbuch.

• Melden Sie das Mobilteilwie auf Seite 42 erklärt an.

Um die Verbindung zwischendem Mobilteil und der Basis-station zu sichern, sollte dieBasisstation hoch und freiaufgestellt werden.

57

Problem

Das Telefonbuch zeigt VOLLan, obwohl weniger als 200Rufnummern eingegebenworden sind.

Das Telefonbuch, der Ruf-speicher und die CLIP-Listewerden nicht aktualisiert.

Die Meldung, dass der Akkuentladen ist, bleibt auch nachdem Wechsel des Akkusbestehen.

Unordnung in einem Systemmit mehreren Mobilteilenund Basisstationen, bei dem falsche Displayanzeigen beimAnmelden erscheinen.

Die Uhrzeit ist nicht richtig.

Das Mobilteil oder dieSignalleuchte des Mobilteilssprechen nicht wie erwartetan.

Es klingeln alle 6 Mobilteile,obwohl sie nicht gleichzeitigklingeln sollen.

Erklärung

Einige der eingegebenenRufnummern enthalten mehrals 12 Ziffern und nehmendaher mehr als jeweils einenSpeicherplatz im Telefonbuchin Anspruch.

Sie verwenden ein gemein-sames Mobilteil, das nicht ander Basis 1 angemeldet ist, inder das Telefonbuch und dieCLIP-Liste gespeichert sind.

Die Basis und alle Mobilteilewaren gleichzeitig aus-geschaltet.

Das DECT-System kann maximal 4 Sendekanäle zurgleichen Zeit bearbeiten.

Abhilfe

Speichern Sie das Mobilteil alspersönliches ein, vgl. Seite 47,oder melden Sie das Mobilteilan Basis 1 an, vgl. Seite 38.

Stellen Sie das Mobilteil in dieLadestation – dadurch wirddie Akku-Anzeige aktualisiert.

Melden Sie die Mobilteile ab,vgl. Seite 48, und melden Siesie wieder einzeln an, vgl.Seite 42.

Stellen Sie die Uhrzeit ein,vgl. 37.

Schalten Sie das Mobilteil einund aus (vlg. Seite 8). DasMobilteil aktualisiert jetztautomatisch die abge-speicherten Einstellungen.

Weisen Sie eine MSN-Nummernur maximal 4 Mobilteilen zu.

3507155 0011Printed in Denmarkby Bogtrykkergården a-s, Struer

B E V O R S I E B E G I N N E N …

Die BeoLine 6000 ISDN Basisstation und dasBeoCom 6000 Mobilteil ist ein schnurlosesTelefonsystem, das überall im Haus und imGarten verwendet werden kann.

Mit dem BeoLine 6000 ISDN können Sie gleichzeitig zwei Gespräche führen und mitmehreren angemeldeten Mobilteilen kann dasBeoLine 6000 ISDN wie ein Telefonsystem fürIhr ganzes Haus genutzt werden. An derBasisstation können bis zu sechs Mobilteileangemeldet werden.

Als Zubehör ist eine Aluminiumladestation,sowie eine kleinere Ladestation in Tisch- undWandausführung erhältlich.

1

A

V

C

2 3

6

98

0

7

54

CLIP WWH TLF BUCH

MENÜ PAUSE

R

Lautsprecher

DisplayAuf dem Display des Mobilteils werdenInformationen zur aktuellen Bedienungangezeigt

Drehrad Drehen Sie das Drehrad und rufen SieNamen und Rufnummern aus demTelefonbuch, sowie aus der CLIP- und WWH-Liste, auf oder wählen Sie Menüpunkte aus

OK (im Zentrum des Drehrades)Drücken Sie OK, um die Eingaben zu bestätigen

Mikrofon

Documents

Um Ihre neue BeoLine 6000 ISDN Basisstation in Die BeoLine ... · Anschluss der BeoLine 6000 ISDN Basisstation Bevor die Basisstation und die Mobilteile mitein-ander kommunizieren