Ï

Ischl >

Traun >

Traun >

Rett

enba

ch >

< Sulzbach

Ischl >

< Sulzbach

fl

fl

fl

fl

fl

fl

flfl

fl

fl

fl

fl fl

fl

flfl

fl

fl

fl

flfl

fl

fl

fl

flfl

fl

fl

fl

flfl

flfl

Trau

nkai

Ahornstraße

Brennerstraße

Bren

ners

traße

Grill

gass

e

Leitenbergerstraße

Ahornstraße

Baue

rstr

aße

Concordiastr.

Stiegen gasse

Ahornstraße

Lidlstr

aße

Mozartstraße

Waldmüller-Str.

Leschetizkygasse

Anto

n-Br

uckn

er-S

tr.

Nestroyweg

Tänz

lgas

se

Kurh

auss

traß

e

Kaltenbachstraße

WiesingerstraßeHerre

ngasse

Baue

rstr

aße

Eglmoosgasse

Lärchenwaldstraße

Am H

aisc

hber

g

Nik

olaus-Lenau Straße

Garte

nstr.

Brahmsstr.

Bergg.

Bren

ners

tr.

ZiehrerstraßeFeldgasse

Sars

tein

erst

raße

Lindaustraße

Mastaliergasse

Ahornstraße

Rudolf von-Alt-Weg

Dum

bast

raße

Lauff

ner W

aldweg

Kalt e

nbac

hstr

aße

Katrinstraße

Kalte

nbachstra

ße

Erlenweg

Engl

eite

nstr

aße

Trau

nrei

terw

eg

Viertauerweg

F.-Gulda-Str.

J. Strauss-Str.

Wirerstraße

Kreuzplatz

Götzstraße

SchulgasseVoglhuberstraße

Gassnerweg

Am Rechensteg

Jainzendorfstraße

Adalbert-Stifter-Kai

Esplanade

Pfarrg

asse

Lehárkai

Frauengasse

Maxquell

gasse

Maxquellgasse

Güte

rbah

nhof

F.-Stelzhamer-KaiWirerquellgasse

Schröpferplatz

Traunkai

Wüs

tenr

oter

gass

e

Prater

weg

Sied

lung

sgas

se

Andreas- Hofer-Str. Siriu

skog

l-gasse

Südtiroler Straße

Dr.-Mayer-Str.

Maria-Theresien-Weg

Dr.-Sterz-Straße

Grazer Straße

Grazer Straße

Koch

straß

e

Lind

enw

eg

Pfan

nhau

serw

egKn

appe

nweg

F.-Nö

baue

rweg

Rettenbachwaldstraße

Kroissengraben

Rose

nkra

nzga

sse

Rosenkranzgasse

Schwarzlstraße

Seeauerstraße

Hubkogelstraße

Perneckerstraße

Bach

gass

e

Im Hopfgarten

Rittinger-

Glöcklerweg

Leithnerstraße

Hubkogelstraße

M.-v.-Schwind-Str.

Hütte

rweg

Jodlerweg

Graz

er St

raße

PerneckerstraßeBachgasse

Stei

nfel

dstr.

Rettenbachweg

Stein

feld

str.

Einfangbühel Rettenbachwaldstraße

Rettenbachweg

A.-Girardi-Str.

Brandenbergweg

Mühlen

weg

Faschlweg

Traxleckerweg

Fasc

hlw

eg

Klausweg

Hubhanslauweg

Kanzlerweg

Krankenhaus

Kalvarienbergkirche

PfannmeisterwegVorsteherweg

Kreutererstraße

Kreutererstraße

Weidenweg

Kreu

tere

rstraß

e

Marie- L

ouis

en- Straße

Katharina-Schratt- Straße

Jain

zend

orfs

traße

AhornstraßeFilzmoosstraße

Filzmoosstraße

Lindaustraße

Scha

rnec

k

Kate

reck

stra

ße

Rabenneststraße

Rabe

nnes

tstr

aße

Elisabethwaldweg

Bauernfeldweg

Tech

nopa

rkts

r.

Kalkgrubenstraße

Grazer

Straß

e

Zimnitzbachweg

Dammweg

Landesmusikschule

Zum Kaiser-Jagdstandbild

(ca. 500 m),PKS Villa,

< Richtung Lindau, Strobl

Rettenbachalm >

< Golfplatz

Kreuzst

ein

@

Hoisnweg

Str.

Zum Naturmuseum

Techno-Z

Auw

eg

Bus-Terminal

Südtiroler Straße

Friedhof

Schützenweg

Untereckstraße

Wolfganger Str.

Zimnitzstraße

Pfandlerstraße

K.-V--Erb-Weg

Teichweg

Köhlerweg

A.-R

eim

-Str.

Grab

enba

chw

eg

Hahnfeldstraße

Sand

teneck

Bahnhofstr.

Dr.-Widerhofer-Weg

Rettenbachwildnis >

Kaiserpark

ÏHohenzollerWasserfall

Dachsteinblick

Perneckerstraße

Bahnh

ofstr.

Rund um den Ja

inzen >

LindaustraßeThom

as-E

nder

Weg

Leon

sber

gweg

Jainz

enta

lstra

ße

Steinb

ruch

Untere Li

ndau

straß

e

Auer

bach

weg

Sulzbachfelderstr.

Kaiserpark-Tunnel

Roith

Ferdinw.

Kaiservilla

LauffenÍ

LauffenÍ

Salzb

urg

er S

traß

eDr. Sterz-Weg

Kaiser-Franz-Josef-Str.

Rabenneststraße

Schmalnaustr. Kreu

zste

inw

eg

Hintersteinstraße

Adalbert-Sti

fter-K

ai

Jubiläumsweg

Kurpark

Sisip

ark

O

¤

¤

5

5

SterzensAbendsitz

¤

U U U U U

O

OO

O

✚O

M

cc

c

O

WC

O

c

c

c

c

s

s

WC

WC

O

O

WC

O

Sport-platz

Linz, Wien

Katrin-Seilbahn

Salz

kam

mer

gut B

unde

sstr

aße

B145

Wolfgangsee Bundesstraße B158

Strobl,St. Wolfgang,Salzburg

o

E

R

M

Katrin1450 m

E

E

Siriuskogl599 m

Gmunden,

Wolfgangsee Bundesstraße B158 Salzkammergut Bundesstr

aße B

145

Rettenbach

ReiterndorfKaltenbach

Sulzbach

Stein-feld

Ahorn

Kreutern

Jainzen Jainzenberg834 m

Kalvarienberg606 m

Pfandl

Leschetizky-Höhe

Ruine Wildenstein

PerneckÍ

Lind

au

Spor

tplat

z

TVB

A

B

C

D E

GH

M

F

L

J

Pfer

de-

renn

bahn

H

K

N

O

I

B

B B

Q

U

R

E

W

T

q

O

Y

w

I

P

} e

Á

2

1

4

5

3

Soleweg >

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

HH

EurothermenResort

Zum Fahrzeugmuseumund zur Anzenaumühle

Lauffen, Bad Goisern,Hallstatt, Gosau, Graz

PÏ

Zum Busparkplatz

Íca. 1 km links'

SKGT-Touristik

© Wigodruck, Bad Ischl

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Zeichenerklärung 5 Information/Tourismusverband .. P/7 5 Information/SKGT-Touristik ...... P/6 H Salzkammergut Klinikum ....... P/10 O Gebührenpflichtige Parkfläche Zentrumstiefgarage ..................P/7 ' Busparkplatz Rotes Kreuz ............................ P/12 Öffentliches WC Feuerwehrhaus ........................ P/7Polizei ....................................... T/3§Stadtamt, Stadtpolizei ............. O/7 cAussichtspunkt Glücksplatz Standplatz Pferdekutsche .............N/7 Kletterhalle .................... K/11, J/12

Spielplatz

Q Hotel Royal P/7 06132 / 204 - 0W Hotel Goldenes Schiff O/8 06132 /24241E Hotel Goldener Ochs O/8 06132 /23529R Hubertushof P/6 06132 /24 445T Villa Seilern Vital Resort M/7 06132 /24 132

WC

M

Y Hotel Stadt Salzburg M/6 06132 /23564U Hotel Garni Sonnhof P/7 06132 /23078I Hotel-Pension Oase B/3 06132 /23329O Hotel Garni Sandwirt M/6 06132 /26403P Gasthof Zum Pfandl B/4 06132 /23875

} Pension Waldesruh J/12 0699 /11876994q Pension Haus Osterberger M/7 0676 / 97 45 065w Jugendgästehaus O/6 06132 / 26 577e Hotel Sommerhaus K/12 06132 / 24514

Kirche

Eisenbahn

Geh/ Wanderweg

Radroute V

Zug/Bus Bahnhof ..................... Q/7

B Haltestelle Bummelzug H Bushaltestelle Einbahn ‡

1 OÖ Landes-Gästehaus .................... I/72 post.sozial Ferienhaus .................... J/93 Sonderkrankenanstalt-RZ Bad Ischl .. A/54 HerzReha I Herz-Kreislauf-Zentrum ...... L/85 RehaMed Tisserand ...................... K/11 Gratis WLAN Hotspot ........................... O/7

@E-Mail Service ..................................... P/6 Klettersteig .................................... G/12

A Photomuseum ...................... N/5 B Kaiservilla ............................ N/5 C Parkbad ................................ O/6 D Lehártheater (Kino) .............. O/6

E EurothermenResort ............... P/7 F Lehárvilla ............................. O/8 G Trinkhalle ............................. O/7 H Kongress & TheaterHaus ...... N/7

I Naturmuseum Salzkammergut J Katrin-Seilbahn ................... J/12 K Post ................................ P/7 L Landesmusikschule .............. O/5

M Museum der Stadt ............... N/8 N Pfarrheim ............................. O/7 O Siriuskogl ........................... N/10 P Fahrzeugmuseum

ESPLANADE-APOTHEKE

Mag. pharm. Anna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KGAnna-Maria Köck KG

N/8

N/8Restaurant

UMEKOQ/6

J/12

DACHSTEIN PANORAMA

7 SEENBLICK WANDERUNG

KLETTERSTEIG

Druc

k: W

igod

ruck

, Bad

Isch

l

M/6 Spoarherd Gastropub, Leitenbergerstr. 2 0681/20204024O/7 Taverna Corfu, Kaiser-Franz-Josef-Str. 3-5 29415 O/8 Weinhaus Attwenger, Lehárkai 12 29703 N/8 Zauner Esplanade, Hasnerallee 2 23722-0

GasthäuserO/6 Zur Bürgerstub’n, Kreuzplatz 7 23568 O/7 Zum Grillkaiser, Schulgasse 5a 23713O/7 k.u.k. Hofwirt, Wirerstraße 2 0664/1528684F/12 Katrin Almhütte 0676/9238620F/11 Katrin Berggasthof 0650/7118536C/1 Landgasthaus Zur Nocken Toni, Köhlerweg 1 23327 Lindau Stubn, Untere Lindaustr. 23 0664/3804045 Rettenbachalm, Rettenbach 74 0720/205184 Rosenkogl, Rosenkoglstraße 7 29131J/12 Rudolfsbrunnen, Kaltenbachstraße 45 26357N/8 Zur Salzmühle, Esplanade 16 24261N/10 Siriuskogl, Sulzbach 70 0660/7346302 M/6 Wirtshaus Stadt Salzburg, Salzburger Straße 25 23564 Wirtshaus Wes’n, Lauffen, Marktstraße 13 24713 T/3 Zum Bären, Linzer Straße 13 23251B/4 Zum Pfandl, Salzburger Straße 101 23875 Zum Salzberg, Perneckerstraße 69 23827

PizzeriasN/7 Castello Ristaurante-Pizzeria, Wiesingerstr. 5 22872P/10 Don Pasquale, Grazer Straße 54 21285 N/7 Heli’s Pizza, Kurhausstraße 8a 23325 O/7 Pizzeria La Piazza, Schulgasse 5a 22769J/12 Napoli, Kaltenbachstraße 43 25291

Haut- und GeschlechtskrankheitenO/6 Dr. Martin Fuchsbauer, Kreuzplatz 14 29229M/8 Gruppenpraxis für Dermatologie, Bauerstr. 6 26570

Innere MedizinN/7 Prim. Dr. Albrecht Falkenbach, Wiesingerstraße 8 29190P/8 Dr. Thomas Huemer, Frauengasse 4 23255K/10 Dr. Hildegard Topf, Dumbastraße 2c 24175P/6 Dr. Anna Zeller, Götzstraße 9 26919

Kinder- und JugendheilkundeN/7 Dr. Irene Fellinger, Wiesingerstraße 7 23249

LungenkrankheitenP/6 Dr. Matthias Reisinger, Götzstraße 5 22010

Neurologie N/7 Dr. Titus Moroder, Wiesingerstraße 7a 23727

OrthopädieP/6 Dr. Thomas Gruber, Götzstraße 5 0664/4936210N/6 Dr. Bernhard Harich, Wiesingerstraße 8 29190O/7 Dr. Wolfgang Ostheimer, Kaiser-Franz-Josef-Str. 3-5 23212

AllgemeinmedizinO/7 Dr. Cornelia Zich, Kaiser-Franz-Josef-Str. 2 26132O/6 Dr. Amanda Flowers, Kreuzplatz 7 23842O/8 Dr. Gunda Fahrngruber, Auböckplatz 12 23312L/8 Dr. Eva-Maria Fischer, Kaltenbachstraße 28e 26646O/8 Dr. Ursula Lerperger, Grazer Straße 6/1 23423O/7 Dr. Hedi Nelson, Kreuzplatz 18 23041

P/8 Dr. Herward Zitterl, Frauengasse 8 21970

RadiologieM/8 Dr. Ewald Klein, Kaltenbachstraße 14 23588

UrologieO/6 Dr. Robert Kmehl, Kreuzplatz 15 29306

ZahnheilkundeP/7 Dr. Gerhard Aster, Salinenplatz 2a 28200N/6 Dr. Dominik Haas, Salzburger Straße 8 27243O/7 Dr. Marja u. Alexander Heschl, Kaiser-Franz-Josef-Str. 2 24526N/8 Dr. Sebastian Hoscher, Kurhausstraße 3b/2 22901M/6 Dr. Thomas Messner, Salzburger Straße 28 27666O/6 Dr. Gerald Schneider, Kreuzplatz 18 26096Q/7 Zahngesundheitszentrum der OÖGKK, Bahnhofstraße 12 05/7807-383300

Apotheken N/8 Esplanade-Apotheke, Esplanade 18 23427O/6 Kurapotheke, Kreuzplatz 18 23205A/3 Marien-Apotheke, Wolfganger Straße 7 26929

Krankenhaus, NotarztdiensteP/10 Salzkammergut-Klinikum Bad Ischl, Dr.-Mayer-Straße 8-10 05/055472P/12 Rotes Kreuz, Grazer Straße 71b 21455T/3 Arbeiter-Samariter-Bund, Linzer Straße 11 26985

TierärzteP/7 Dr. Peter Prinz, Salinenplatz 2b 23724A/2 Dr. Stephan Adelsmayr, Zimnitzstraße 15 25849

Tour ismusverband Bad Isch l · 4820 Bad Isch l · Tr inkha l le - Auböckp la tz 5 · Te le fon +43(0 )6132-27757 · E-Mai l : o f f ice@badisch l .a t · www.bad isch l .a t

GASTRONOMIE Cafés & KonditoreienO/7 Angusta, Kaiser-Franz-Josef-Str. 3-5 0664/3457019N/8 Cafe am Kai, Traunkai 5 0664/5204648O/6 Kaffeesiederei Immervoll, Kreuzplatz 25 0660/2148002O/7 Katharina, Schulgasse 4 22377O/6 Kuchltheater, Kreuzplatz 10 0664/5247209O/6 Lafayette, Kaiser-Franz-Josef-Str. 9 23045 O/6 Lehártheater Café, Kreuzplatz 16 21495O/7 Pavillon zum Knecht, Sparkassenplatz 0650 5555357 O/7 Ramsauer, Kaiser-Franz-Josef-Str. 8 22408 O/7 Sissy, Pfarrgasse 2 24173 O/7 Zauner, Pfarrgasse 7 23310-0 N/8 Zauner Esplanade, Hasnerallee 2 23722-0

Bars & NachtclubsO/8 Augustin Huber, Pfarrgasse 2 0664/1130830 M/7 Die Bar, Tänzlgasse 11 24132N/7 Johann, Schröpferplatz 2 0660/2200851 O/7 k.u.k. Hofbeisl, Wirerstraße 4 27271 N/8 Moon‘s, Esplanade 4 0699/10998393 P/12 Exclusiv Nightclub Rubin, Technoparkstraße 1 25761P/7 Stehbeisl, Auböckplatz 6 21177 O/8 7Heaven GOGO Bar, Grazer Str. 9 0699/19065916

RestaurantsO/6 Brasserie 3 Prinzen, K-F-J-Str. 14 0664/88963240N/8 Hotel Goldener Ochs, Grazer Str. 4 23529O/8 Goldenes Schiff, Stifter-Kai 3 21842P/6 Hubertushof, Götzstraße 1 24445N/7 Kurhaus Café-Restaurant, Kurhausstraße 8 23420-0N/7 McDonald’s, Schröpferplatz 1 21111O/7 Sissy, Pfarrgasse 2 24173

Chinarestaurants Q/6 China Restaurant Umeko, Rettenbachweg 1 28063P/6 Asia Bad Ischl, Götzstraße 3-5 28838 O/8 China Restaurant Happy Dragon, Pfarrgasse 2 23432D/3 Running-Sushi, Salzburger Straße 82 25345

Eissalons O/6 Boutique del Gelato, Kreuzplatz 7 06135/20767 O/7 Giovanni, Schröpferplatz 2 23976

ÄRZTE Augenheilkunde und Optometrie N/6 Dr. Christian Grohsmann, Wiesingerstraße 16 28003 N/6 Dr. Felix Netolitzky, Salzburger Straße 8/5 0664/73243110

DialysestationO/10 Salzkammergut-Klinikum Bad Ischl, Dr.-Mayer-Str. 8-10 05/055472-24370P/6 Dr. Anna Zeller, Götzstraße 9 26919

Frauenheilkunde und GeburtshilfeN/7 Dr. Jürgen Bleier, Wiesingerstraße 7 23534N/6 Dr. Carola Fuschlberger-Traxler, Bergg. 11 0660/5055066O/7 Dr. Christopher Nelson, Kreuzplatz 18 23041O/7 Dr. Christian Puttinger, Pfarrgasse 9 21854O/7 Dr. Herbert Stockinger, Pfarrgasse 4 23155P/6 Dr. Hans-Peter Wielander, Götzstraße 5 22688P/6 Dr. Philipp Zeller, Götzstraße 9 26919

Hals-, Nasen-, OhrenkrankheitenL/8 Dr. Fischer, Kaltenbachstr. 28e 23414

TAXI Sisi Taxi 94125 Taxi Franky 23377 Taxi Linortner 23618 Taxi Prime 0676/4820777 Taxi Promberger 27027 Taxi Putz 26488 Taxi Schlager 29191 Taxi Stadlmann 27900

NOTRUFNUMMERN Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euronotruf 112 Alpinnotruf 140 Vergiftungszentrale 01/4064343 O/7 Stadtpolizei 23288T/3 Polizei 05/9133 4103100

SERVICENUMMERNO/7 Bürgerservice 301-0O/7 Fundbüro 301-47

Vorwahl von Bad Ischl +43 (0) 6132

www.katrinseilbahn.com

J/12 Q/6

Geöffnet von Mo-So 11.30-14.30 Uhr und von 17.30-23.00 Uhr

KEIN RUHETAG!

Mittagsbuffet (all you can eat)Mo-Sa von 11.30-14.00 Uhr (ausgenommen Feiertage)

Restaurant UMEKO - Bad Ischl - Rettenbachweg 1Tel.: +43 (0) 6132 / 280 63 - www.umeko.at

Asiatische Spezialitäten

Asiatische Spezialitäten

Restaurant

UMEKO

Schöner Sommergarten und Kinderspielplatz

N/8

25,50Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 - 18 Uhr und Sa. 9:30 - 17 Uhr

4820 Bad Ischl • Kurhausstrasse 4Tel.: +43 (0)6132 / 25441 • office@fischer-loden.at

DAS GRÖSSTE MODE- UND TRACHTENHAUS IM SALZKAMMERGUT

ESPLANADE-APOTHEKEMag. pharm. Anna-Maria Köck KG

Die Ischler Herztropfen sind ein alkoholischer Kräuterauszug, der herzkräftigend und kreislaufstützend wirkt.Sie werden bei leichter Herz- und Kreislaufschwäche, sowie bei nervös bedingten Herzbeschwerden verwendet.

A-4820 Bad Ischl, Esplanade 18 Tel.: +43(0)6132-23 427info@esplanade-apotheke.atwww.esplanade-apotheke.at

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr

APOTHEKENEIGENE SPEZIALITÄTEN

Mag. pharm. Anna-Maria Köck KGMag. pharm. Anna-Maria Köck KGMag. pharm. Anna-Maria Köck KGMag. pharm. Anna-Maria Köck KGMag. pharm. Anna-Maria Köck KGMag. pharm. Anna-Maria Köck KGMag. pharm. Anna-Maria Köck KGMag. pharm. Anna-Maria Köck KGMag. pharm. Anna-Maria Köck KG

N/8