Umfassende Versorgungfür alle Wundarten1 – über alle Wundphasen2

absorbierendes Alginogel®

ANWENDUNGSBEREICHE Druckgeschwüre (Dekubitus)

Diabetisches Fußsyndrom

Beinulzera (Ulcus cruris venosum/mixtum)

Verbrennungen 2. Grades

onkologische Wunden

Wunden durch Strahlentherapie (Radiodermatitis) und viele weitere

UMFASSENDES WIRKSPEKTRUM FÜR SCHNELLE WUNDHEILUNG3

Kontinuierliches Debridement

Abwehr von Infektion / Kontamination4

Erhalt der Feuchtigkeitsbalance5

Re-Epithelisierung & Wundrandschutz1

ANWENDUNG – EINFACH UND SCHMERZLOS

GUT ZU WISSEN Flaminal® ist nicht zytotoxisch6 (zellschädi-gend). Es absorbiert Mikroorganismen (Bakterien, Mikroben, Pilze) in seine Gelstruktur, wo sie durch sein einzigartiges, patentiertes Enzymsystem zerstört werden. Außerhalb des Gels findet keine enzymatische Aktivität statt.

Die Wunde kann bei Beginn der Behandlung größer erscheinen. Grund dafür ist das durch Flaminal® eingeleitete autolytische Debridement. Es befreit das Wundbett von Belägen und daran anhaftenden Mikroorganismen, wodurch die tatsächliche Größe der Wunde sichtbar wird.

An den Wundrändern können sich weißliche Alginatflocken bilden. Diese bieten Schutz vor Mazeration (Aufweichung des Gewebes) und sollten nicht entfernt werden.

Die Farbe von Flaminal® kann von Tube zu Tube geringfügig abweichen. Das hat keinen Einfluss auf die Qualität des Produktes. Grund für die Abweichung ist der natürliche Ursprung des Alginats.

1

2

3

4

Wunde reinigen

sorgfältig trockentupfen

ausreichende Schicht Flaminal® (mind. 0,5 cm) auf das ganze Wundbett auftragen. Dabei vermeiden, dass die Tube mit der Wunde in Berührung kommt.

Flaminal® mit Sekundärverband nach Wahl, je Exsudatmenge und Wundtyp, bedecken. Je nach Exsudatmenge kann der Verband 1 bis 4 Tage auf der Wunde verbleiben. Der Verband sollte täglich kontrolliert werden.

HINWEIS Flaminal® ist nicht für die Behandlung am Augenlid oder von Patienten mit bekannter Allergie gegen einen der u. g. Bestandteile geeignet.

ZUSAMMENSETZUNGENFLAMINAL® HYDROAlginat (Alginatanteil insgesamt 3,5  % [g/g]), Macrogol, Hydroxypropylcellulose, Enzymsystem (Glucoseoxidase, Lactoperoxidase, Glucose, Guaiacol), Kaliumsorbat, Kalium- iodid, Puffer, gereinigtes Wasser (Ph.Eur.).

FLAMINAL® FORTEAlginat (Alginatanteil insgesamt 5,5 % [g/g]), Macrogol, Enzymsystem (Glucoseoxidase, Lactoperoxidase, Glucose, Guaiacol), Kaliumsorbat, Kaliumiodid, Puffer, gereinigtes Wasser (Ph.Eur.).

LITERATUR 1. Beele, H. et al.: Expert consensus on a new

enzyme alginogel. Wounds International 2012,3(2), 42-50.

2. Durante, C: An open-label, non-comparative case series on the efficacy of an enzyme algino-gel. J Wound Care 2012, 21(1), 22-28.

3. De la Brassinne, M. et al.: A novel method of comparing the healing properties of two hydro-gels in chronic leg ulcers. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2006, 20, 131-135.

4. Vandenbulcke K et al. Evaluation of the anti-bacterial activity and toxicity of 2 new hydro-gels: a pilot study. The International Journal of Lower Extremity Wounds 2006, 5(2): 109-114.

5. White, R: Flaminal a novel approach to wound bioburden. Wounds UK 2006, 2(3), 64-69.

6. De Smet, K et al.: Pre-Clinical Evaluation of a New Antimicrobial Enzyme for the Control of Wound Bioburden. Wounds 2009, 21(3), 65-73.

Flen Health GmbHKönigsallee 92A D-40212 Düsseldorf

Tel.: +49 211 5403 9819 Fax: +49 211 5403 9520 (Bestellungen)

info_de@flenhealth.comwww.flenhealth.de

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KOMBINATION VON FLAMINAL® MIT SEKUNDÄRVERBÄNDEN

WUNDZUSTAND JE EXSUDATMENGE/ WUNDTYP SEKUNDÄRVERBAND + FIXIERUNG

trocken transparente PU-Folie (Polyurethan) oder Paraffingaze nicht haftende Binde

leicht exsudierend nicht haftende Kompressenicht haftende Binde oder hypoallergenes Pflaster

mäßig exsudierend (absorbierende) nicht haftende Kompresse

stark exsudierendabsorbierende, nicht haftende Kompresse nicht haftende Binde oder

hypoallergenes Pflastersehr stark exsudierend

Verbrennungen Paraffingaze oder Fettgaze

BESTELLINFORMATION

FLAMINAL® HYDRO + MEHR ALGINAT = HÖHERE ABSORPTION = FLAMINAL® FORTE

OPTIMALES EXSUDATMANAGEMENT DURCH 2 VARIANTEN

Alginat Flaminal® Forte

5,5% starkes Exsudat

Alginat

3,5%leichtes bis mäßiges Exsudat

Flaminal® Hydro

PZN

25 g 09886318

40 g 09886324

PZN

25 g 09886330

40 g 09886347

AUFBEWAHRUNG UND HALTBARKEIT Bei Raumtemperatur (< 25° C) an einem trockenen Ort in der Originalverpackung lagern.

Nach Gebrauch, sorgfältig verschlossen, haltbar bis zu dem auf Tube und Faltschachtel aufgedruckten Verfallsdatum.

DE-brochure inlay-FHFF-t1-022018

Flaminal® Hydro/Forte sind Verbandmittel (Medizinprodukte der Klasse IIb) und erstattungsfähig nach § 31 SGB V. Sie sind CE-zertifiziert und werden in Belgien produziert.