RathausUmschauDienstag, 14. September 2010Ausgabe 175
Herausgeber: Presse- und Informationsamt der Landeshauptstadt MnchenVerantwortlich fr den Inhalt: Stefan Hauf, Druck: Stadtkanzlei, Gemeinsame Anschrift: Rathaus, Marienplatz 8,80313 Mnchen, Telefon 2 33-9 26 00, Telefax 2 33-2 59 53, [email protected], www.muenchen.de/rathaus
InhaltsverzeichnisTerminhinweise 2Brgerangelegenheiten 5Meldungen 5 Lrmminderungsplanung: Anmeldefrist fr Brgerforen I und II endet 5 Fhrungen bei der Nacht der Umwelt 6 Brgerversammlung fr den Stadtbezirk 20 8 Ausstellung huasipungo dahoam in der Artothek 9 Fnftes Mnchner Gesprch zur Stadtbaukultur 10 Diskussion Mnchen 2018 Chancen fr die Stadtentwicklung" 10 Bauzentrum: Vortrag ber den Umstieg auf kostrom 11 Fhrung im Rosengarten der Baumschule Bischweiler 11 Film Zeiten des Aufruhrs im Kunstforum Arabellapark 11 Dokumentarfilm Wahrheit und Lge in Theresienstadt 12 Liedermacher Christoph Weiherer in der Stadtbibliothek Neuhausen 13Antworten auf Stadtratsanfragen 14 Einflussnahme oder Druck von Stadtrten/innen
auf Mitarbeiter/innen 14 NPD und BIA mieten Immobilie in Mnchen-Forstenried/Solln an 16
Antrge und Anfragen aus dem Stadtrat 20
Rathaus UmschauSeite 2
Terminhinweise
WiederholungMittwoch, 15. September, 9.15 Uhr,Burgstrae 4, 3. Stock, Besprechungsraum 300Plenumssitzung des Seniorenbeirates der Landeshauptstadt Mnchen.
WiederholungMittwoch, 15. September, 11 Uhr, MarienhofBrgermeister Hep Monatzeder spricht bei der Erffnungs-Pressekonfe-renz sowie der anschlieenden Podiumsdiskussion anlsslich der TrophyTour zum Auftakt der Champions-League-Saison 2010/2011. Es werdenhochrangige Vertreterinnen und Vertreter der UEFA, der UniCredit sowiedie Fuballstars Luis Figo, Cafu (Marcos Evangelista de Moraes) und Gio-vane Elber anwesend sein. Die Moderation bernimmt Waldemar Hart-mann.Achtung Redaktionen: Um vorherige Anmeldung unter [email protected] wird gebeten beziehungsweise vor Ort bitte Presseaus-weis bereit halten.
WiederholungMittwoch, 15. September, 11 Uhr,Referat fr Gesundheit und Umwelt, Raum 5.053, Bayerstrae 28 aJoachim Lorenz, Referent fr Gesundheit und Umwelt, und Norbert Bie-ling, Hauptabteilungsleiter im Kreisverwaltungsreferat, informieren berdie Ausweitung der Umweltzone in der Landeshauptstadt Mnchen sowieber Ausnahmeregelungen fr Inhaber eines Fahrzeugs mit roter Plakette.
WiederholungMittwoch, 15. September, 16 Uhr, RatstrinkstubePnktlich zu Beginn des neuen Schuljahres empfngt BrgermeisterinChristine Strobl 70 Schulweghelferinnen und Schulweghelfer im Rathaus Frauen und Mnner, von denen einige seit zwlf Jahren, die anderenschon mindestens fnf Jahre lang bei jedem Wetter ehrenamtlich einenbesonders wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten. Ein Schulweg-helfer wird fr sein 25-jhriges Engagement im Sinne der Schulwegsicher-heit mit der Medaille Mnchen leuchtet Den Freunden Mnchens inSilber geehrt, 26 Schulweghelferinnen und -helfern wird die Medaille Mn-chen leuchtet in Bronze fr ihre zwlfjhrige ehrenamtliche Ttigkeit ber-reicht.Der Termin ist auch fr Fotografen geeignet.
Rathaus UmschauSeite 3
WiederholungMittwoch, 15. September, 19.30 Uhr, ARRI-Kino, Trkenstrae 91Stadtrat Walter Zller (CSU) spricht in Vertretung des OberbrgermeistersGruworte zur Verleihung der Kinoprogrammpreise und der Starter-Film-preise 2010. berreichung der Urkunden durch Kulturreferent Dr. Hans-Georg Kppers.Nhere Informationen zu den Preistrgerinnen und Preistrgern sind unterwww.muenchen.de/kulturfoerderung in der Rubrik Preise zu finden.
Donnerstag, 16. September, 17.30 Uhr, Allerheiligen HofkircheOberbrgermeister Christian Ude spricht zur Verleihung des Wohlttig-keitspreises Prix Courage 2010, einer Auszeichnung, die von der ZDF-Redaktion ML Mona Lisa und dem Unternehmen Clarins vergeben wird.Die Auszeichnung geht in diesem Jahr an Dagmar Riedel-Breitenstein,Leiterin des Berlines Jugendprojektes Heroes, in dem junge Mnner mitMigrationshintergrund sich stark machen gegen Unterdrckung und Ge-walt gegen Frauen. Heroes wurde 2005 auf Initiative von Dagmar Rie-del-Breitenstein, der Institution Strohhalm e.V. und der World ChildhoodFoundation, einer Stiftung von Knigin Silvia von Schweden, in Berlin ge-grndet. Knigin Silvia ist Ehrengast bei der Verleihung.Achtung Redaktionen: Interessenten werden gebeten, sich bis zum 15.September, 12 Uhr, unter [email protected] anzumelden.
Freitag, 17. September, 9.30 Uhr,Alte Messe, Kongresssaal-Foyer, TheresienhheOberbrgermeister Christian Ude ehrt vor dem Start der Jubilumsfeier200 Jahre Oktoberfest die Siegerinnen und Sieger des Kinder-Malwett-bewerbs So sehe ich die Wiesn und des Fotowettbewerbs Mein Wiesn-Foto. Beide Wettbewerbe wurden anlsslich des Oktoberfest-Jubilumswhrend der Wiesn 2009 in Zusammenarbeit mit dem Mnchner Merkur(Kinder-Malwettbewerb) und der Sddeutschen Zeitung (Fotowettbewerb)veranstaltet. Die besten Arbeiten der Wettbewerbe werden im Rahmender Siegerehrung prsentiert.
Freitag, 17. September, 10.30 Uhr,Kongresshalle, Alte Messe, Platz vor dem VerkehrsmuseumBeginn der Feierlichkeiten zum 200-jhrigen Jubilum des Oktoberfestesmit dem Start des historischen Festzuges von der Kongresshalle AlteMesse zum Festgelnde der Jubilumswiesn. An dem Festzug nehmenu.a. Oberbrgermeister Christian Ude, berufsmige und ehrenamtliche
Rathaus UmschauSeite 4
Mitglieder des Mnchner Stadtrats, Schirmherr Herzog Max in Bayern undEhrengste der Landeshauptstadt Mnchen teil.Zirka 11.30 Uhr: Eintreffen des Festzuges am Groen Ring auf dem
Festgelnde (Sdteilgelnde)zirka 11.45 Uhr: Begrung und Festrede durch Oberbrgermeister
Christian Ude. Gerd Sonnleitner, Prsident des Bayeri-schen Bauernverbandes, spricht Gruworte
zirka 12 Uhr: Oberbrgermeister Christian Ude gibt den Startschussfr das erste Pferderennen hiermit ist die Jubilums-feier offiziell erffnet.
zirka 18 Uhr: Start des zweiten PferderennensVon 16 bis 18 Uhr findet im historischen Festzelt ein Rahmenprogrammmit historischen Gebirgstrachten, Volks- und Brgertrachten sowie musi-kalischen und tnzerischen Darbietungen statt.Achtung Redaktionen: Fr die Berichterstattung vom Festzug ist eineAkkreditierung ntig. Diese wird vom Festring e. V. ausgestellt. Kontakt:[email protected], Telefon: 0 89/2 60 81 34. Diese Akkreditie-rung berechtigt auch zum Eintritt auf das Festgelnde. Journalisten ohneAkkreditierung werden gegen Vorlage des Presseausweises am Tor 4 desFestgelndes eingelassen.
Freitag, 17. September, 11.30 Uhr,Stadtbibliothek Hasenbergl, Blodigstrae 8Geschlossen und leer gerumt ist sie schon, die Stadtbibliothek Hasen-bergl. Die Lichter werden jedoch erst nach der Back Soon-Party fr dieJugendlichen aus den umliegenden Jugendtreffs und der Nachbarschaftam 24. September endgltig gelscht. Bevor der HipHop-, Black Music-und House-DJ Mic-E auflegt, rcken die Graffiti-Knstler der nicht zu-letzt durch die Graffiti-Legende Loomit bekannten Mnchner Frberei am17. September an und verwandeln die zum Abriss frei gegebenen Rumein eine wrdige Partylocation.Pressevertreter und Fotografen sind herzlich eingeladen, den Sprayernber die Schulter zu schauen. Anmeldung wegen mglicher Terminnderun-gen erbeten unter der Rufnummer 4 80 98-32 09, E-Mail: [email protected].
Rathaus UmschauSeite 5
Brgerangelegenheiten
Dienstag, 21. September, 19 Uhr,Gaststtte Hofbruhaus, Mnchner Zimmer, Am Platzl 9Sitzung des Bezirksausschusses 1 (Altstadt - Lehel).
Dienstag, 21. September, 18 bis 19 Uhr,Brgerbro, Schellingstrae 28 aBrgersprechstunde des Bezirksausschusses 3 (Maxvorstadt).
Dienstag, 21. September, 19.30 Uhr,Gaststtte Goldener Hirsch, Renatastrae 35Sitzung des Bezirksausschusses 9 (Neuhausen - Nymphenburg).
Dienstag, 21. September, 19.30 Uhr,Gaststtte Gartenstadt, Naupliastrae 2Sitzung des Bezirksausschusses 18 (Untergiesing - Harlaching). Zu Beginnder Sitzung findet eine Brgersprechstunde mit dem Vorsitzenden Tho-mas Schwindel statt.
Meldungen
Lrmminderungsplanung: Anmeldefrist fr Brgerforen I und II endet(14.9.2010) Mit der Lrmminderungsplanung soll die Lrmbelastung anBrennpunkten an stdtischen Straen und Tramlinien unter Beteiligung derffentlichkeit in der Landeshauptstadt Mnchen eingedmmt werden.Diese Brennpunkte wurden in 24 Untersuchungsgebiete aufgeteilt, diejetzt in vier Brgerforen vorgestellt werden. Mnchnerinnen und Mnchnerhaben zugleich die Gelegenheit, ihre Vorschlge in die Lrmaktionsplanungeinzubringen. Die Anmeldefrist fr die beiden ersten Brgerforen endet amDonnerstag, 23. September.In Forum I am Mittwoch, 29. September, wird von 17 Uhr an im KulturhausMilbertshofen (Curt-Mezger-Platz 1) ber die Untersuchungsgebiete, dieweitgehend im Norden und Westen der Landeshauptstadt sind, diskutiert.Diese sind:- Moosacher Strae Frankfurter Ring (von Riesenfeldstrae bis Korbi-
nianstrae)/Schleiheimer Strae (von Hamburger Strae bis Berthold-strae)
Rathaus UmschauSeite 6
- Landshuter Allee (von Hengelerstrae (Borstei) bis Richelstrae)- Paul-Heyse-Strae (von Bayerstrae bis Landwehrstrae)/Schwan-
thalerstrae (von St.-Paul-Strae bis Mittererstrae)- Gabelsbergerstrae und Theresienstrae (jeweils von Schleiheimer
Strae bis Luisenstrae)- Landsberger Strae (Barthstrae bis Trappentreustrae)- Mllerstrae (von Sendlinger-Tor-Platz bis Fraunhoferstrae)In Forum II am Dienstag, 28. September, wird von 17 Uhr an im Kreisver-waltungsreferat (Ruppertstrae 11, Multifunktionsraum) ber die Untersu-chungsgebiete sdlich des Sendlinger Tors und stlich des Deutschen Mu-seums diskutiert. Diese sind:- Lindwurmstrae (von Poccistrae bis Goetheplatz)/Kapuzinerstrae
(von Lindwurmstrae bis Thalkirchner Strae)/Herzog-Heinrich-Strae(von Mozartstrae bis Lindwurmstrae)
- Rosenheimer Strae, Nordwest (von Rosenheimer Platz bis Orleans-strae)
