Embed Size (px)
Citation preview
Tower Cranes
Tower Cranes 3
Le groupe Liebherr 4
Liebherr Tower Cranes 7
Le programme 9
Grues à montage rapide 10
Grues mobiles de construction 14
Grues à partie tournante supérieure 16
Grues spéciales 24
Ascenseur pour grutier 26
Services
Tower Crane Service 28
Tower Crane Solutions 30
Tower Crane Center 32
Production mondiale 34
Tower Cranes4
Tower Cranes 5
Le groupe Liebherr
Liebherr a été fondée en 1949 par Hans Liebherr. Depuis lors, la société n’a
cessé de croître pour devenir aujourd’hui un groupe d’entreprise avec un ef-
fectif de 39 000 personnes, dans plus de 130 sociétés sur tous les conti-
nents. Aujourd’hui, Liebherr compte parmi les plus grands constructeurs de
machines de travaux publics au monde et bénéficie d’une grande renommée
dans de nombreux autres domaines avec des équipements et des services
alliant fiabilité et performances. La maison mère, Liebherr-International AG est
basée à Bulle/Suisse, le Conseil d’Administration est exclusivement constitué
de membres de la famille Liebherr.
L’empreinte familiale de Liebherr a marqué la culture de l’entreprise dès le dé-
part. C’est ainsi que Liebherr fait montre de stabilité et de fiabilité depuis plus
de 60 ans maintenant, et peut compter sur une étroite collaboration à long
terme avec ses clients et ses partenaires commerciaux.
Toutes les activités mettent la priorité sur une qualité optimale. Une exigence à
laquelle se conforment l’ensemble des collaborateurs du groupe dans le cadre
de leur travail quotidien. Liebherr travaille avec passion sur ses produits, sans
perdre de vue son objectif principal : satisfaire au mieux les besoins de ses
clients.
En bref
• 41 000 collaborateurs dans le monde
• 11 divisions produits
• plus de 130 sociétés membres du groupe
Liebherr dans plus de 50 pays
• sur les 5 continents
Tower Cranes6
Tower Cranes 7
Liebherr Tower Cranes
C’est l’invention de la grue à tour mobile, en 1949, qui ouvre la voie à Liebherr
Tower Cranes. Entretemps, cette division du groupe Liebherr est devenue le
premier constructeur mondial de grues mobiles de construction et de grues
à tour et dispose de cinq sites de production en Allemagne, en Espagne, en
Inde, au Brésil et en Russie.
La gamme représente un large programme de grues à tour de tous les sys-
tèmes et de toutes les catégories de taille. On y trouve des grues à montage
rapide, à partie tournante supérieure, à flèche relevable ainsi que des grues
spéciales. Les grues à montage rapide font la preuve de leur souplesse dans
la construction de logements comme dans l’industrie et les grands projets du
monde entier, tout comme les grues à tour à partie tournante supérieure qui y
démontrent leurs performances.
En plus des produits, Liebherr Tower Cranes propose un large éventail de
prestations de service qui complètent le portefeuille : Tower Crane Solutions,
Tower Crane Center et Tower Crane Service.
En bref
• environ 2 100 collaborateurs
• 5 sites de production dans le monde
• 8 séries de grues à tour
• une expérience de plus de 60 ans
• plus de 70 000 grues à tour produites
depuis 1949
Tower Cranes8
Tower Cranes 9
Tower Cranes10
Tower Cranes 11
Grues à montage rapide
La série L1
Les grues hydrauliques à montage rapide de la série L1
apportent la solution à deux des principaux défis que pose
le chantier : la puissance pour soulever des lourdes charges
tout en ayant besoin de peu de place. En deux mots : la
force compacte.
Leur construction compacte les prédestine particulièrement
aux chantiers présentant des espaces restreints, comme
par exemple la construction de maisons ou les travaux sur
les toits. Une variante munie d’un lest plein en acier permet
des économies de coûts et de temps dans les processus
de transport et de montage. Grâce à la cinématique hy-
draulique, la simplicité du montage garantit une mise en
œuvre extrêmement rapide des grues.
Développée en interne, la commande fournit au grutier toute
l’aide possible pour son travail. Le positionnement de pré-
cision Micromove, l’amortissement du ballant de la charge
et la limitation de la zone de travail apportent une sécuri-
té supplémentaire sur le chantier, pour l’homme comme
pour la machine.
Caractéristiques techniques
kg kg m m m
L1-242 500 950 25,0 19,1 25,7
2 500 800 27,0 19,2 26,5
Grues à montage rapide en version mobile : la série HM
13 HM.1 1 500 500 22,0 16,0 21,3
22 HM.1 2 000 700 27,0 19,0 33,4
Tower Cranes12
Tower Cranes 13
Grues à montage rapide
La série K
La série K se distingue par sa polyvalence et sa flexibilité.
Grâce à leurs hauteurs sous crochet variables, tout comme
leurs charges et leurs rayons d’orientation, les grues K
s’adaptent à toutes les situations. Cette souplesse est en-
core renforcée, entre autres, par le mat télescopable en
treillis avec son dispositif de télescopage rapide, la flèche
adaptable et la plate-forme tournante réductible. Le gru-
tier a toujours une vision d’ensemble de son chantier, que
ce soit au sol grâce à la télécommande radio ou dans la
cabine à montage modulaire.
Les entraînements puissants tout comme la commande
intelligente, de fabrication interne, assurent des cadences
élevées et la plus grande sécurité sur le chantier.
Caractéristiques techniques
kg kg m m m
34 K 4 000 1 100 33,0 27,0 39,0
42 K.1 4 000 1 200 36,0 28,0 41,5
53 K 4 200 1 100 40,0 31,0 43,1
65 K.1 4 500 1 350 43,0 34,6 49,3
81 K.1 6 000 1 350 48,0 40,4 55,0
120 K.1 8 000 1 450 50,0 37,4 54,8
Tower Cranes14
Tower Cranes 15
Grues mobiles de construction
La série MK
Les grues mobiles de construction de la série MK asso-
cient la mobilité d’une grue automotrice classique et les
avantages fonctionnels d’une grue à tour, par exemple la
possibilité de travailler par-dessus les arêtes.
Extrêmement maniables, les grues « taxi » de la série K
sont conçues pour être mises en œuvre par un seul homme.
Le grutier est en mesure, tout seul, de conduire la grue sur
route, de la monter et de la piloter, que ce soit au moyen
de la télécommande ou à partir de la cabine réglable en
hauteur. Le mât vertical permet de travailler très près du
bâtiment, la longueur de flèche étant toujours utilisable in-
tégralement. Grâce au concept de direction variable et à la
direction active sur l’essieu arrière, ces grues mobiles de
construction trouvent leur place dans le moindre recoin.
En plus de la MK 88 à quatre essieux, Liebherr propose
maintenant la MK 140, la grue mobile de construction la
plus grande sur le marché, dotée de cinq essieux. Le con-
cept de flèche VarioJib permet à cette dernière d’atteindre
des hauteurs sous crochet allant jusqu’à 94,4 mètres.
Caractéristiques techniques
kg kg m m m
MK 88 8 000 2 200*1,2 45,0 30,2 59,1
MK 140
Mode chariot 8 000 1 900*1,2 58,5 39,9 75,5
Mode relevage – 1 700*1 65,0 – 94,4
*1 avec lest additionnel
*2 avec package Plus
Tower Cranes16
Tower Cranes 17
Grues à partie tournante supérieure
La série EC-B
La série EC-B a été mise au point spécialement pour ré-
pondre aux besoins de la logistique des chantiers moder-
nes. Que ce soit pour le transport, le montage, les perfor-
mances ou la sécurité, le concept global très évolué offre
dans tous les domaines des solutions à la pointe du pro-
grès.
Le transport et le montage peuvent être effectués de ma-
nière très économique grâce à des unités de transport
com pactes et des solutions de montage très efficaces,
comme par exemple l’astucieuse tête compacte, les rac-
cords rapides LiConnect pour la flèche et la contre-flèche,
sans oublier les raccordements électriques très sûrs.
Les différents systèmes de télescopage et de haubanage
ouvrent des possibilités de mise en œuvre pratiquement
illimitées. Les systèmes d’assistance intelligents de la com-
mande Litronic assurent une exploitation efficace de la grue,
en toute sécurité. Ces grues peuvent ainsi être adaptées
très rapidement aux besoins personnels du grutier et aux
conditions du chantier.
Caractéristiques techniques
kg kg m
71 EC-B 5 FR.tronic 5 000 1 000 50,0
85 EC-B 5 5 000 1 300 50,0
85 EC-B 5 FR.tronic 5 000 1 300 50,0
110 EC-B 6 6 000 1 500 55,0
110 EC-B 6 FR.tronic 6 000 1 400 55,0
130 EC-B 6 6 000 1 500 60,0
130 EC-B 8 FR.tronic 8 000 1 300 60,0
150 EC-B 6 FR.tronic 6 000 1 600 60,0
150 EC-B 6 Litronic 6 000 1 800 60,0
150 EC-B 8 FR.tronic 8 000 1 500 60,0
150 EC-B 8 Litronic 8 000 1 700 60,0
172 EC-B 8 Litronic 8 000 2 100 60,0
202 EC-B 10 Litronic 10 000 2 200 65,0
250 EC-B 12 Litronic 12 000 2 250 70,0
285 EC-B 12 Litronic 12 000 2 600 75,0
380 EC-B 12 Litronic 12 000 3 700 75,0
380 EC-B 16 Litronic 16 000 3 400 75,0
1000 EC-B 100 Litronic* 100 000 9 600 46,5
1000 EC-B 125 Litronic* 125 000 19 350 36,5
* sur demande
Tower Cranes18
Tower Cranes 19
Grues à partie tournante supérieure
La série EC-H
Les grues de la série EC-H marquent de très nombreux
chantiers de leur silhouette caractéristique avec leur pointe
et leur cabine intérieure. Ces grues High-Top sont parti-
culièrement appropriées pour les projets de construction
d’envergure moyenne et grande, par exemple dans le
domaine industriel ou énergétique. Les grues EC-H repré-
sentent la solution idéale lorsqu’il s’agit de maîtriser des
charges importantes. Fabriqués en interne, les entraîne-
ment hautes performances permettent d’obtenir des ca-
dences élevées.
Les différents systèmes de télescopage et de haubanage
ouvrent des possibilités de mise en œuvre pratiquement
illimitées. Toutes les grues EC-H dotées de la commande
Litronic peuvent être adaptées très rapidement aux besoins
personnels du grutier et aux conditions du chantier. Des
systèmes d’assistance intelligents pilotent la grue avec ef-
ficacité et en toute sécurité.
Caractéristiques techniques
kg kg m
200 EC-H 10 Litronic 10 000 2 650 60,0
280 EC-H 12 Litronic 12 000 2 800 75,0
280 EC-H 16 Litronic 16 000 3 100 70,0
550 EC-H 20 Litronic 20 000 4 000 81,5
550 EC-H 40 Litronic 40 000 4 000 81,5
630 EC-H 40 Litronic 40 000 5 800 81,4
630 EC-H 50 Litronic 50 000 5 200 81,4
630 EC-H 70 Litronic* 70 000 10 700 30,9
1000 EC-H 40 Litronic 40 000 11 500 81,4
1000 EC-H 50 Litronic 50 000 11 000 81,4
* sur demande
Tower Cranes20
Tower Cranes 21
Grues à partie tournante supérieure
La série HC-L
Grandes hauteurs et manque de place : voilà où les grues
à flèche relevable de la série HC-L jouent tous leurs atouts.
Grâce à leur rayon d’orientation réduit et à leur flèche rele-
vable, elles peuvent être mises en place sur presque tous
les chantiers, même les plus étroits. Leurs charges élevées
et leurs grandes vitesses de levage permettent un avance-
ment rapide de la construction.
Grâce à la position relevée de la flèche entre 15° et 70°,
même hors service, une rotation libre est rendue possible
y compris sur les chantiers où les grues sont nombreuses
et où les zones de rotation se recoupent. Les différents
systèmes de télescopage et de haubanage ouvrent des
possibilités de mise en œuvre pratiquement illimitées.
Toutes les grues HC-L sont équipées de la commande
intelligente Litronic qui permet un pilotage efficace et en
toute sécurité de la grue. Le déplacement horizontal de la
charge, par un simple bouton, assure un travail précis et sûr.
Caractéristiques techniques
kg kg m
180 HC-L 8/16 Litronic 16 000 2 600 55,0
280 HC-L 12/24 Litronic 24 000 3 200 60,0
280 HC-L 16/28 Litronic 28 000 3 000 60,0
357 HC-L 12/24 Litronic 24 000 4 500 60,0
357 HC-L 18/32 Litronic 32 000 4 100 60,0
542 HC-L 12/24 Litronic 24 000 4 800 65,0
542 HC-L 18/36 Litronic 36 000 4 300 65,0
710 HC-L 25/50 Litronic 50 000 7 600 65,0
710 HC-L 32/64 Litronic 64 000 7 200 65,0
Tower Cranes22
Tower Cranes 23
Grues à partie tournante supérieure
La série HC
La série HC est celle des grandes grues conçues pour
les très grandes hauteurs sous crochet et les portées très
élevées, capables de maîtriser des charges énormes. Ces
grues sont souvent mises en œuvre tout au long d’une vie
de longue durée, comme par exemple dans les mines ou
les chantiers navals.
Même les charges les plus lourdes peuvent être, grâce
aux grues HC, positionnées avec précaution et au millimètre
près. Développés par Liebherr, les entraînements comme
les commandes sont conçus en vue de leur parfaite harmo-
nisation pour permettre le placement de charges sensibles.
Caractéristiques techniques
kg kg m
1250 HC 40 40 000 12 500 81,0
1250 HC 50 50 000 12 000 81,0
2000 HC 60 60 000 22 000 81,4
3150 HC 60 60 000 32 000 80,0
3150 HC 70 70 000 50 000 60,0
4000 HC 70 70 000 25 500 90,0
4000 HC 80 80 000 34 000 100,0
4000 HC 100 100 000 22 500 96,0
5000 HC 80 80 000 42 000 100,0
Tower Cranes24
Grues spéciales
Grues à tour sur chenilles
Pour les terrains difficiles, les grues à montage rapide et
les grues à tour à partie tournante supérieure peuvent être
livrées sur chenilles. Montées sur châssis chenilles, ces
grues sont extrêmement mobiles et de ce fait particuliè-
rement rentables. Les grues sur chenilles sont mises en
œuvre lorsque le chantier requiert des déplacements ra-
pides et une pression au sol réduite. Le châssis chenilles
a été réalisé en mettant à profit le savoir-faire de trois so-
ciétés du groupe Liebherr.
Caractéristiques techniques
kg kg m m m
42 KR.1 4 000 1 200 36,0 28,0 41,5
autres grues sur demande
Tower Cranes 25
Grues spéciales
La grue Derrick
La grue Derrick fait place nette. Cette grue est conçue
comme grue de démontage spécialement destinée à dé-
monter les grues à tour sur les gratte-ciel et autres bâti-
ments de très grande hauteur. Elle peut être démontée en
éléments de très petite taille pour être évacuée au moyen
de petits équipements de levage à travers les puits d’as-
censeur des bâtiments. En plus de la grue, Liebherr pro-
pose un service complet spécial Derrick qui comprend
également l’ensemble de la planification. Au-delà de cette
utilisation classique, cette grue spéciale peut aussi être
mise en œuvre en cas d’exigences particulières.
Caractéristiques techniques
kg kg m
200 DR 5/10 Litronic 10 000 7 500 25,0
Tower Cranes26
Tower Cranes 27
Ascenseur pour grutier
LiUP
Juste un bouton pour monter. Grâce à l’ascenseur LiUP,
un simple bouton permet au grutier d’atteindre sa cabine
en 2 minutes environ. Un des attraits particuliers de cet
ascenseur est sa position à l’intérieur du mât, un plus en
matière de sécurité et de rentabilité. Une fois les rails ins-
tallés, le LiUP peut rester à demeure dans le mât pour le
transport et sa mise en œuvre. Voilà qui fait gagner du
temps et économiser des coûts au montage et au dé-
montage d’une grue à tour.
Caractéristiques techniques
Charge utile 200 kg
(2 personnes ou 1 personne avec outils)
Vitesse jusqu‘à 25 m/min
Rechargement 30 – 60 min
Hauteur de transport avec
une charge de batterie300 m
Tower Cranes28
Tower Cranes 29
Services
Tower Crane Service
Tower Crane Service est un partenaire équitable et fiable proposé par Liebherr
pour le service après-vente des grues à tour et des grues mobiles de construction.
Le large programme de formations proposé par Tower Crane Service offre à
tous les utilisateurs de grues à tour et de grues mobiles de construction les
possibilités de formations adaptées. À travers une formation optimale de votre
personnel, Liebherr vous assure une sécurité et une productivité optimisées
sur votre chantier.
Il arrive souvent qu’une simple discussion entre le personnel de chantier et
les conseillers techniques de Tower Crane Service suffise pour résoudre une
difficulté rencontrée dans la pratique. Des interlocuteurs compétents et spé-
cialisés répondent aux questions techniques qui surviennent et contribuent ainsi
à une résolution rapide des problèmes.
Un réseau dense de techniciens et de partenaires SAV Liebherr, présent dans
le monde entier, combiné à une logistique optimale, permet un approvisionne-
ment rapide et fiable en pièces de rechange. Tower Crane Service assure en
outre une assistance complète pour le montage des grues, la maintenance et
les contrôles de sécurité.
Les domaines de base
• Training Center
• Service technique client
• Fourniture de pièces de rechange
• Montage sur site
Tower Cranes30
Tower Cranes 31
Services
Tower Crane Solutions
Des solutions individuelles venant du fabricant : Tower Crane Solutions est
spécialisée dans le conseil et la planification de grands projets. Les domaines
couverts sont les projets de construction spécifiques de l’habitat et de l’indus-
trie et les projets de construction de centrales électriques et éoliennes.
Les solutions spécifiques au regard des chantiers et des grues à tour sont élabo-
rées par Tower Crane Solutions en dialogue direct avec le client. L’équipe, com-
posée de spécialistes chevronnés, met à profit le réseau mondial de Liebherr et
coordonne la collaboration entre les divers domaines de compétence, comme
par exemple la conception, la statique, la production, les ventes, la location ou
Tower Crane Service.
En plus des solutions techniques spéciales et des adaptations mécaniques des
grues, Tower Crane Solutions propose également des prestations de conseil
pour tout ce qui concerne le chantier. L’objectif est de permettre au client de
tirer le meilleur parti possible dans le cadre de ses projets de construction.
Les domaines de base
• Grands projets
• Projets spéciaux complexes
• Construction de centrales et d’installations
• Énergie éolienne
• Chantiers navals
Tower Cranes32
Tower Cranes 33
Services
Tower Crane Center
Le Tower Crane Center de Bad Waldsee est un acteur global dans le domaine
des engins d’occasion et de la location, qui met à profit le réseau des sociétés
et des partenaires du groupe Liebherr dans le monde entier.
Commencer là où les autres s’arrêtent. Le Tower Crane Center de Liebherr est
présent sur le marché mondial des grues à tour Liebherr d’occasion, avec une
concentration spéciale sur les grues, les composants et les accessoires de-
vant répondre à des exigences particulières. L’achat, la remise en état et les
modifications, la planification de la logistique ainsi que la vente font partie des
services proposés.
Le Tower Crane Center de Liebherr assure le contact entre les parcs de loca-
tion de grues à tour disséminés dans le monde entier et coordonne les stocks
de grues.
Les domaines de base
• Contrôle et réparation
des engins d’occasion et de location
• Mise en réseau et coordination
des engins d’occasion et de location
• Planification de combinaisons et de
modifications de grues en collaboration
avec Tower Crane Solutions
Tower Cranes34
Tower Cranes 35
Production mondiale
La production de grues
Depuis la fabrication de la première grue à tour, il y a plus
de 60 ans, l’exigence de la part de Liebherr de fabriquer
des produits de la plus haute qualité ne s’est pas démentie.
Les processus de production les plus modernes, de la
pièce coupée jusqu’au montage final, autorisent une va-
riété de produits hors du commun, qui va de la petite grue
à montage rapide aux grandes grues et aux grues spé-
ciales. Au travers de procédures modernes, chaque grue
est contrôlée en continu sur le plan de la sécurité, d’un
bout à l’autre de la production.
Passionnés de technique, les ingénieurs conçoivent en
étroite collaboration avec le personnel de production, sur
cinq sites répartis dans le monde, des grues à tour à la
pointe de la technologie et à l’écoute du marché.
Allemagne
Liebherr-Werk Biberach GmbH
Biberach an der Riß
• depuis 1954
• environ 1 300 collaborateurs
• environ 200 000 m² de surface totale
Tower Cranes36
Espagne
Liebherr Industrias Metálicas, S.A.
Inde
Liebherr CMCtec India Pvt. Ltd.
Pampelune
• depuis 1990
• environ 250 collaborateurs
• environ 175 000 m² de surface totale
Pune
• depuis 2011
• environ 80 collaborateurs
• environ 220 000 m² de surface totale
Tower Cranes 37
Russie
Liebherr-Nizhny Novgorod OOO*
Brésil
Liebherr Brasil Ltda.*
Dzerzhinsk
• depuis 2006
• environ 400 collaborateurs
• environ 400 000 m² de surface totale
Guaratinguetá
• depuis 1974
• environ 1 100 collaborateurs
• environ 950 000 m² de surface totale
* Société de production mixte, dans laquelle aussi des produits d’autres divisions du groupe sont fabriqués.
Tower Cranes38
Tower Cranes 39
Tower Cranes40
Des grues pour des générations
Pri
nte
d in G
erm
an
y M
SL L
BC
-775
-05
.16
_f
To
ute
s in
dic
ati
on
s s
an
s g
ara
nti
e. S
ou
s r
ése
rve d
e m
od
ific
ati
on
s.
www.liebherr.com
