Umweltschutz - ziegler.si · 655 8906011 8904911 8904811 Alle Preise auf Anfrage. Chemikalienschutzanzüge Dräger Chemikalienschutzanzüge Dräger Dräger CPS 7900 Chemikalienschutzanzug

Umweltschutz

Anz_Umweltschutz.indd 1 19.11.10 13:41

Ausstattungen für den ABC-Einsatz: Die Ausstat-

tungen dienen dem Umweltschutz und sind zum

Durchführen von Sofortmaßnahmen bei der

Bekämpfung von Unfällen mit ABC-Stoffen erfor-

derlich. Weitestgehend ist die DIN 14555 Teil 12

sowie die FwDV 500 „Einheiten im ABC-Einsatz“

Grundlage der aufgeführten Ausstattungen.

Ergänzend wurden als Quintessenz Geräte

und Ausstattungen aufgenommen, die von

Feuerwehren entwickelt und erfolgreich im

ABC-Einsatz eingesetzt worden sind.

Umweltschutz

655

8906011

8904911 8904811

Alle Preise auf Anfrage.

Chemikalienschutzanzüge Dräger


Dräger CPS 7900 Chemikalienschutzanzug

Maßgeschneidert für den Einsatz unter extremen Bedingungen: Der gasdichte Dräger CPS 7900 bietet herausragenden Schutz vor Indus-triechemikalien, Kampfstoffen und anderen Gefahrgütern. Sein innova-tives Material qualifiziert ihn gleichermaßen für Arbeiten in explosions-gefährdeten Bereichen wie für das Handling von tiefkalten Substanzen.

8904911 Chemikalienschutzanzug CPS 7900 (vorkonfiguriert), Dräger

bietet herausragenden Schutz vor Chemikalien, chemischen Kampf-stoffen und anderen Gefahrstoffen. Darüber hinaus eignet er sich für Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sowie für den Umgang mit tiefkalten Substanzen. Zulassung EN 943. Material: D-Mex™ (chemikalienbeständig, flammenhemmend, selbstverlöschend, anti-statisch, bleibt auch bei Kontakt mit tiefkalten Substanzen flexibel und widersteht schwerer mechanischer Beanspruchung). Farbe Orange. Größen: 00 = S (Stiefel 43, Handschuhe 10), 01 = M (Stiefel 43, Handschuhe 10), 02 = L (Stiefel 47, Handschuhe 10), 03 = XL (Stiefel 47, Handschuhe 11), 04 = XXL (Stiefel 50, Handschuhe 11). Ausgestattet mit:• �fest�montierten�Schutzstiefeln• �EN-Handschuhkombination• �Anti-fog-Scheibe• �Manometerhalter• �Längenanpassung• �Baumwollhandschuhen.Merkmale:•�Beständigkeit�>�540�min�gegen�eine�Vielzahl�von�Substanzen• �antistatische�Eigenschaften�für�Einsatz�in�Zone�0,�geprüft�nach�ATEX• �beständig�gegen�tiefkalte�Stoffe�(z.�B.�flüssiges�Ammoniak)�bis�-80�°C.

8904811 Chemikalienschutzanzug CPS 7900 (Baukasten), Dräger

bietet herausragenden Schutz vor Chemikalien, chemischen Kampf-stoffen und anderen Gefahrstoffen. Darüber hinaus eignet er sich für Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sowie für den Umgang mit tiefkalten Substanzen. Zulassung EN 943. Material: D-Mex™ (chemikalienbeständig, flammenhemmend, selbstverlöschend, anti-statisch, bleibt auch bei Kontakt mit tiefkalten Substanzen flexibel und widersteht schwerer mechanischer Beanspruchung). Reißverschluss von oben nach unten schließend. Einzelabdeckung des Reißver-schlusses mit Klettverschluss. Integrierte Schutzstiefel Nitril-P, Größe 46/47, mit EN-Handschuhkombination SILVERSHIELD + TRICOTRIL-Kevlar, Größe 11. Farbe Blau. Größen: 00 = L (für Körpergröße 170�bis�185 cm),�01�=�XL�(für�Körpergröße�180�-�200 cm).�Merkmale:• �Beständigkeit�>�540�min�gegen�eine�Vielzahl�von�Substanzen• �antistatische�Eigenschaften�für�Einsatz�in�Zone�0,�geprüft�nach�ATEX• �beständig�gegen�tiefkalte�Stoffe�(z.�B.�flüssiges�Ammoniak)�bis�-80�°C.

059866 Transport- und Lagertasche für CSA CPS 7900, Dräger*

Dräger CPS 5900 Chemikalienschutzanzug

Die leichte, gasdichte Alternative für den einmaligen Einsatz: Wenn der reine Schutz vor Industriechemikalien und Kampfstoffen im Vordergrund steht, ist der CPS 5900 die richtige Wahl.

8906011 Chemikalienschutzanzug CPS 5900, Dräger

bietet einmalig Schutz gegen feste, flüssige und gasförmige Chemi-kalien. Mit Handschuhkombination (Laminat- und Butyl-Handschuh) und angenähten Socken mit Tropfrand. Reißverschluss wird auf der linken Vorderseite von unten nach oben geschlossen und ist mit einer Abdecklasche versehen. Zulassung EN 943. Material: Zytron® 500, Farbe:�Orange.�Größen:�00�=�S�für�Körpergrößen�von�150�bis�165 cm,�01�=�M�für�Körpergrößen�von�160�bis�175 cm,�02�=�L�für�Körpergrößen�von�170�bis�195 cm,�03�=�XL�für�Körpergrößen�von�190�bis�200 cm,�04�=�XXL�für�Körpergrößen�von�195�bis�210 cm.�Gewicht:�ca.�2,2 kg

* ohne Abbildung

656

058499 058728

059159



058499 Chemikalienschutzanzug „WorkMaster pro ET“, Dräger

einteilig, Typ 1b-ET nach DIN EN 943-2:2002, gegen feste, flüssige oder gasförmige Chemikalien. Anzugfarbe blau, Material: Himex. Das Material besitzt eine hohe Chemikalien- und Stichflammenbe-ständigkeit sowie eine große mechanische Festigkeit. Handschuhe und Sicherheitsstiefel sind chemikaliendicht und austauschbar. Das Atemschutzgerät wird über dem Anzug getragen. Der Anzug besteht aus folgenden Komponenten: Grundanzug Gr. XL für Körpergrößen von�180�bis�190 cm,�Reißverschluss�von�oben�nach�unten�schließend,�Nitril-P-Sicherheitsstiefel Gr. 46/47, Viton-Handschuhe Gr. 11, Tricotril-Überhandschuhe Gr. 11, Baumwollhandschuhe, Gesichtsmanschette und Tragetasche. Nach DIN-EN 943-2:2002 ist eine Atemschutzmaske mit TRIPLEX-Scheibe erforderlich. Diese ist nicht im Lieferumfang enthalten.�Gewicht:�ca.�6,5 kg

058728 Chemikalienschutzanzug „TeamMaster pro ET“, Dräger

einteiliger Chemikalienschutzanzug Typ 1a-ET, entsprechend der VFDB-Richtlinie�08/02,�nach�EN�943-2/2002,�Material�Himex,�Grund-anzug mit Rucksackpolsterung, Gr. XL. Schützt den Geräteträger mit seinem innen getragenen Atemschutzgerät gegen gasförmige, flüs-sige, aerosolförmige und feste Chemikalien. Reißverschluss von oben nach unten oder von unten nach oben schließend, Reißver-schlussabdeckung mit Klettverschluss, Nitril-P-Sicherheitsstiefel Gr. 46/47, Viton-Handschuhe Gr. 11, Tricotril-Überhandschuhe Gr. 11, Baumwollhandschuhe, Tragetasche. Farbe: innen grau, außen blau. Gewicht:�ca.�8 kg.�ACHTUNG:�Bitte�geben�Sie�im�Auftragsfall�die�gewünschte Reißverschlussvariante an. Abbildungen können weitere Geräte/Produkte enthalten.

058771 Antifog-Sichtscheibe für CSA „TeamMaster pro ET“, Dräger*

inkl. Einbau im CSA.

063929 Transporttasche für CSA "TeamMaster pro ET", Dräger*

für Vollschutzanzüge. Aus reißfestem, beschichtetem Nylongewebe.

059159 Prüfkoffer Porta Control, Dräger

mobiles Prüfgerät für Dräger-Chemikalienschutzanzüge im stabilen Transportkoffer. Mit diesem Prüfgerät können Dichtprüfungen des Chemikalienschutzanzugs und Dichtprüfungen der Anzugventile durchgeführt werden. Es beinhaltet neben dem Niederdruckmano- meter auch die notwendigen Adapter, Prüfleitungen, Schlauchklemmen, Stoppuhr und Prüfvolumen zur Durchführung von Prüfungen nach vfdb-0801-Vorgaben.�Maße�(LxBxH):�ca.�430x300x120 mm,�Gewicht:�ca.�3 kg

* ohne Abbildung

657

057276 058752

058753

957311 957411


Chemikalienschutzanzüge Isotemp

Chemikalienschutzanzüge Isotemp

057276 Chemikalienschutzanzug leicht aus PVC

nach EN 467 (alte DIN 32762 Form A), „Isotemp-Acid-Stop“, Einteiler 4007. Kombination mit großer, angearbeiteter Kapuze mit Klettver-schluss, Ärmelbündchen mit Klettriegel zum Engerstellen, frontaler Reißverschluss mit Patte und Klettverschluss, bis zur Mitte Oberkörper mit Dichtkeil, weite Hosenbeine mit Klettriegel zum Engerstellen. Alle Nähte�flüssigkeitsdicht�verschweißt.�Größe�XL.�Gewicht:�ca.�1,8 kg

058752 Chemikalienschutzanzug Isotemp 4000/V/MAC

Typ�1a-ET�nach�VFDB-Richtlinie�0801�+�0802,�geschlossenes�System,� Pressluftatmer und Maske werden unter dem Anzug getragen, Anzug mit eigenem Schuhwerk tragbar. Material: Fluortrix (Viton). Angeschellte Handschuhe, rutschfeste Befestigung für Feuerwehr-helm DIN 14940, gasdichter Nirostareißverschluss, auswechselbare Polycarbonatscheibe (Polanti), permanent beschlagfrei und kratzfest, Panoramasichtfeld�12,5x26,5 cm,�vier�Überdruckventile.�Fußteil�mit�durchtrittsicherer Stahlsohle nach DIN. Einheitsgröße. Inkl. folgendem Lieferumfang: Viton-Handschuhe, Unterziehhandschuhe, Überzieh-handschuhe aus Kevlar, ein Reißverschlusspflegeset. OHNE Pack-tasche.�Raumbedarf�in�Packtasche�(LxBxH):�ca.�540x380x300 mm,�Gewicht:�ca.�8,9 kg

058753 Packtasche für Chemikalienschutzanzug Isotemp 4000

Maße�(LxBxH):�ca.�540x380x300 mm,�Gewicht:�ca.�0,9 kg

Sonstige Chemikalienschutzanzüge und Zubehör

957311 Chemikalienschutzanzug „Tychem® C“

Anzug mit Kapuze, Gesichts-, Arm- und Beingummi, alle Nähte zusätzlich mit Abdeckband verschweißt, 2-Wege-Reißverschluss, Reißverschlussabdeckung und Adhäsionsverschluss. Nicht wasser-dampfdurchlässig, nicht luftdurchlässig, antistatisch. Entspricht EN CAT 3, Typ 3, 4, 5 und 6 (3 = flüssigkeitsdicht, 4 = sprühdicht, 5 = partikeldicht, 6 = begrenzt spritzdicht). Das Material Tychem® C besteht aus Tychem® Spinnvlies mit Substrat und einer speziellen Polymerbeschichtung, dadurch hohe Festigkeit bei geringem Gewicht sowie hohe Flexibilität, hundertprozentige Barriere gegen Feinstäube und -fasern, viele konzentrierte, anorganische Säuren und Laugen sowie Salzlösungen. Tychem® C hält einem Flüssigkeitsdruck bis zu 2 bar stand. Schutz gegen Kontakt mit Körperflüssigkeiten und Krank-heitserregern.�Farbe�Gelb.�Größen:�50/52�=�M,�54/56�=�L,�58/60�=�XL,�62/64 = XXL.

957411 Chemikalienschutzanzug „Tychem® F“

Anzug mit Kapuze, Gesichts-, Arm- und Beingummi, alle Nähte zusätzlich mit Abdeckband verschweißt, 2-Wege-Reißverschluss, Reißverschlussabdeckung und Adhäsionsverschluss. Nicht wasser-dampfdurchlässig, nicht luftdurchlässig, antistatisch. Entspricht EN

* ohne Abbildung

658

956311 956411


CAT 3, Typ 3, 4, 5 und 6 (3 = flüssigkeitsdicht, 4 = sprühdicht, 5 = par-tikeldicht, 6 = begrenzt spritzdicht). Das Material Tychem® F bietet mit einem geringen Gewicht (nur 115 g/m²) eine erstaunlich hohe Barriere. 100 % partikeldicht, schützt vor vielen konzentrierten, anorganischen Säuren und Laugen sowie einer Vielzahl organischer Chemikalien. Tychem® F ist dicht gegen Flüssigkeitsspritzer bis zu einem Druck von 5�bar.�Farbe�Grau.�Größen:�50/52�=�M,�54/56�=�L,�58/60�=�XL,�62/64�=�XXL.


956311 Chemikalienschutzanzug „Tychem® F Pro-Chem II-898“

PC-II-F/GM-3/Butyl�+�A/B/F-898.• �CE�Kat.�III,�Typ�3,�EN�14605,�340,�6529�(war�369),�374-3,��

ASTM F 739• �Typ�3�nach�EN�463,�14325�(war�466)• �Druckdichtigkeit�>3�bar,�ISO�13938-1• �Typ�4�nach�EN�468,�14325�(war�465)• �Typ�5�nach�EN�13982-1• �Barriere�gegen�radioaktive�Partikel�nach�EN�1073-2• �Barriere�gegen�Blut,�Viren�etc.�nach�EN�14126�>>�Annex�A�Kl.�6�=�t�>�75�min,�ISO/FDIS�16603�und�16604�Kl.�6�=�20�kPA,�ISO/DIS�22612�Kl.�3�=�log�cfu�<�1,�ISO/DIS�22611�Kl.�3�=�log�ratio�>�5

• �gemäß�FwDV�500/GG�II• �antistatische�Innenseite�nach�EN�1149-1• �glatte,�dichte�Außenseite,�hohe�Abweisung• �11-lagiges�HDPE�(Tyvek® 1431 N), 2-lagig polymerbeschichtete

Barrierefolie, orange, 120 g/m² - ISO 536• �innen�liegende�Spezialnähte,�abgedeckt�und�verschweißt• �2-teilige�Kapuze�mit�versiegelter�Butyl-Maskenabdichtungsblende�>>�flüssigkeitsdichter�Sitz�an�Vollmasken

• �Taillengummi�und�Beinenden�mit�Gummizug�eingefasst• �integrierte�Butyl-Handschuhe�(KCL�BUTOJECT�898�CE�Kat.�III,��EN�420,�388,�374,�0,7 mm�stark,�Spritzgussbutyl,�glatt),�fest��angeschweißt, dichter Sitz. Handschuhgrößen: 00 = 10 = XL, 01 = 10 = XXL

• �Kapuze�für�Vollmaskenträger• �90 cm�langer�Reißverschluss,�quer�über�den�Rücken�von�Arm�zu�

Arm, mit geschützter Wickelblende und Klettverschluss, dichter Verschluss bei direkter Beaufschlagung bis 3 bar, kein Einziehen von Chemikalien in den Verschluss durch integrierten Tropfrand

• �leicht�ausziehbar�nach�Dekontamination,�Kapuze�wird�nach� �vorne über die Maske abgeklappt

• �Klettverschlussblenden�durch�Nahtversiegelung�gesichert,��kein Delaminieren

• �integrierte�Stiefelsocken�mit�ableitfähigem�Tropfrand,�chemische��Sicherheit am Fuß auch im Schuhwerk und in Gummistiefeln, Stiefel dann zwei Nummern größer verwenden!

• �wiederverwendbar�bei�nicht�erfolgter�Kontamination�bzw.�bei��erfolgter Dekontamination

• �anatomisches�Schrittdesign,�keine�Beugerisse• �besteht�7-teiligen�Bewegungstest�nach�EN�463• �einzeln�im�Folienbeutel�verpackt• �ohne�Maske• �Maße�(LxBxH):�ca.�420x400x100 mm(Abbildungen können weitere Geräte/Produkte enthalten.)

956411 Chemikalienschutzanzug „Tychem® F Pro-Chem II-897“

PC-II-F/GM-3/Butyl�+�A/B/F-897.• �CE�Kat.�III,�Typ�3,�EN�14605,�340,�6529�(war�369),�374-3,�ASTM�F�739• �Typ�3�nach�EN�463,�14325�(war�466)• �Druckdichtigkeit�>3�bar,�ISO�13938-1• �Typ�4�nach�EN�468,�14325�(war�465)• �Typ�5�nach�EN�13982-1• �Barriere�gegen�radioaktive�Partikel�nach�EN�1073-2• �Barriere�gegen�Blut,�Viren�etc.�nach�EN�14126�>>�Annex�A�Kl.�6�=�t�>�75�min,�ISO/FDIS�16603�und�16604�Kl.�6�=�20�kPA,�ISO/DIS�22612�Kl.�3�=�log�cfu�<�1,�ISO/DIS�22611�Kl.�3�=�log�ratio�>�5

• �gemäß�FwDV�500/GG�II• �antistatische�Innenseite�nach�EN�1149-1• �glatte,�dichte�Außenseite�>>�hohe�Abweisung• �11-lagiges�HDPE�(Tyvek® 1431 N), 2-lagig polymerbeschichtete

Barrierefolie, orange, 120 g/m² - ISO 536• �innen�liegende�Spezialnähte,�abgedeckt�und�verschweißt

* ohne Abbildung

659

957511 956811

959011

088175

957011088243

088242


• �2-teilige�Kapuze�mit�versiegelter�Butyl-Maskenabdichtungsblende,�flüssigkeitsdichter Sitz an Vollmasken

• �Taillengummi�und�Beinenden�mit�Gummizug�eingefasst• �integrierte�Butyl-Handschuhe�(KCL�BUTOJECT�897�CE�Kat.�III,��EN�420,�388,�374,�0,3 mm�stark,�schichtgetaucht,�rauh�beschichtet),�fest angeschweißt, dichter Sitz. Handschuhgrößen: 00 = 10 = XL, 01 = 10 = XXL

• �Kapuze�für�Vollmaskenträger• �90 cm�langer�Reißverschluss,�quer�über�den�Rücken�von�Arm�zu�

Arm, mit geschützter Wickelblende und Klettverschluss, dichter Verschluss bei direkter Beaufschlagung bis 3 bar, kein Einziehen von Chemikalien in den Verschluss durch integrierten Tropfrand

• �leicht�ausziehbar�nach�Dekontamination,�Kapuze�wird�nach�vorne�über die Maske abgeklappt

• �Klettverschlussblenden�durch�Nahtversiegelung�gesichert,�kein�Delaminieren

• �integrierte�Stiefelsocken�mit�ableitfähigem�Tropfrand,�chemische��Sicherheit am Fuß auch im Schuhwerk und in Gummistiefeln, Stiefel dann zwei Nummern größer verwenden!

• �wiederverwendbar�bei�nicht�erfolgter�Kontamination�bzw.�bei��erfolgter Dekontamination

• �anatomisches�Schrittdesign,�keine�Beugerisse• �besteht�7-teiligen�Bewegungstest�nach�EN�943-1• �einzeln�im�Folienbeutel�verpackt• �ohne�Maske• �Maße�(LxBxH):�ca.�420x400x100 mm(Abbildungen können weitere Geräte/Produkte enthalten.)


957511 Overall „Tyvek®-Classic“

Schutzklasse: PSA Kategorie III, Typ 5 und 6 (5 = partikeldicht, 6 = begrenzt spritzdicht), antistatisch nach EN 1149-1, radioaktive Partikel EN 1073-1, mit dreiteiliger Kapuze, Gummizug in der Kapuze, außen-liegende Nähte, Tyvek®-Reißverschluss mit Abdeckung, Gummizug in der Taille, Gummizug an den Arm- und Beinabschlüssen. Farbe Weiß. Größen:�M=50/52,�L=54/56,�XL=58/60,�XXL=62/64.

956811 Chemikalienschutz-Overall TOC, Einweg

Polyethylen-Spinnvlies, Schutzklasse PSA Kategorie III, Typ 5 + 6 (5 = partikeldicht, 6 = begrenzt spritzdicht), Farbe Weiß, dreiteilige Kapuze mit Gummizug, Reißverschluss mit Abdeckung, außenliegende Nähte, Arm-, Bein- und Taillengummi. Größen: L - XXL.

959011 Overall „Tyvek®-Classic Plus“

Schutzklasse: PSA Kategorie III, Typ 4/5/6. Dreiteilige Kapuze mit Gummizug, dichter Maskenabschluss, heiß überklebte Nähte, Tyvek®-Reißverschluss mit selbstklebender Abdeckung, Gummizug an Arm- und Beinabschlüssen, eingeklebter Gummizug in der Taille, Daumen-schlaufen.�Farbe�Weiß.�Größen:�M�=�50/52,�L�=�54/56,�XL�=�58/60,��XXL = 62/64.

088175 Chemikalienschutzhandschuh, Fünffinger

geprüft�nach�DIN�EN�420,�374,�388,�Sonderprüfung�EN�421.�Material:�Butyl.�Größe:�10,�Länge:�ca.�350 mm

957011 Einwegoverall Comfortex®

Farbe Blau, absolut fusselfrei, Schutzklasse: PSA Kategorie 3, Typ 5 und 6 (5 = partikeldicht, 6 = begrenzt spritzdicht). Mit dreiteiliger Kapuze, Gummizug in der Kapuze, außenliegenden Nähten, Reißverschluss mit Abdeckung, Gummizug in der Taille, Gummizug an den Arm- und Beinabschlüssen, antistatisch ausgerüstet. Größe: 00 = XXL.

088243 Handschuhe Tyvek®

Farbe Weiß, antistatische Ausführung, Gummizug im Handgelenkbe-reich, Nähte geschweißt. Verpackungseinheit 100 Paar. Gesamtlänge: ca.�380 mm

088242 Überziehschuhe Tychem® F

Farbe Grau, geeignet für Bioschutzstufe 1 + 2, 120 g/m², hohe Ausführung (bis Wade) mit Gummizug, mit rutschfester Laufsohle. Verpackungseinheit 25 Paar.

* ohne Abbildung

660

088240 088241

042308 063811

044030 044042

044046 044045

063919 063903

044915



088240 Überziehschuhe Tyvek®, flach

Farbe Weiß, antistatische Ausführung, Gummizug an den Enden. Ver-packungseinheit�200�Paar.�Maße:�ca.�360x160 mm�flach�(bis�Knöchel)

088241 Überziehschuhe Tyvek® (oder gleichwertig), hoch

Farbe Weiß, antistatische Ausführung, Gummizug an den Enden. Ver-packungseinheit�100�Paar.�Maße:�ca.�360x470 mm�hoch�(bis�Wade)

Armaturen für Gefahrguteinsätze

042308 Saugkorb DN 50

aus�Edelstahl,�Eintrittsöffnung�mind.�65 mm�Ø,�Ventilkugel�aus�NBR�(Perbunan),�Anschluss�mit�Gewindestutzen�DN�50.�Gewicht:�ca.�2,5 kg

063811 Satz Rohrschellen

aus�Edelstahl,�mit�Spannbackenzug,�zweiteilig,�25 mm�breit,�beste-hend�aus�je�zwei�Stück�für�NW�15,�20,�25,�32,�40,�50,�65,�80,�100,�150,�250 mm.�Gewicht:�ca.�8 kg

044030 Dreiwegehahn DN 50

aus Edelstahl, für die Entlüftung der tragbaren Chemikalienpumpe mittels Membranpumpe, Durchgang Kegelstutzen mit Nutmutter und Gewindestutzen, Abzweigung mit Gewindestutzen, mit Blinddeckel und�Kette.�Gewicht:�ca.�4,8 kg

044042 Kugelhahn DN 50, Edelstahl

mit Kegelstutzen und Nutmutter sowie Gewindestutzen. Gewicht: ca.�2,5 kg

044046 Sicherheitsausgussrohr DN 50

aus Edelstahl, mit Handschutz (Kälteschutz), oben Rohrbogen mit Kegelstutzen und Nutmutter DN 50, unten Verteilersieb DN 65 mit abschraubbarer Fußplatte, zum laminaren Ausfließen entzündlicher Flüssigkeiten.�Länge:�ca.�1.000 mm,�Gewicht:�ca.�5 kg

044045 Saugrohr DN 32

aus Edelstahl, Anschluss-Gewindestutzen DN 50, zum Absaugen von Flüssigkeitsresten, mit Handschutz (Kälteschutz), unten Krümmung 45°�und�Fußventil�mit�Kugel�aus�NBR�(Perbunan),�Bodensieb�mit�4 mm�Loch-Ø.�Länge:�ca.�1.000 mm,�Gewicht:�ca.�5 kg

063919 Universal-Fassschlüssel, nicht funkenreißend

für 22 verschiedene Fassverschlüsse, aus einer Bronze-Sonderlegie-rung.�Länge:�ca.�380 mm,�Gewicht:�ca.�1,25 kg

063903 Hakenschlüssel DIN 1810

aus Edelstahl, zum Kuppeln von Säurekupplungen NW 25 - 65. Gewicht:�ca.�0,5 kg

044915 Kupplungsschlüssel B/C, nicht funkenreißend

Gewicht:�ca.�0,45 kg

* ohne Abbildung

661

042022 042023

044013 044014

044038 044039

042041 044037


Übergangsstücke

Übergangsstücke

042022 Übergangsstück Storz C52 auf Kegelstutzen, mit Nutmutter

aus Edelstahl, einerseits Storz C-52, andererseits Kegelstutzen DN 50 mit�Nutmutter�und�Viton-Dichtungen.�Gewicht:�ca.�1,5 kg

042023 Übergangsstück Storz C52 auf Gewindestutzen

aus Edelstahl, einerseits Storz C-52, andererseits Gewindestutzen DN�50�mit�Viton-Dichtungen.�Gewicht:�ca.�1,2 kg

044013 Übergangsstück mit R 2" IG und Gewindestutzen DN 50

aus Edelstahl, einerseits R 2" IG mit PTFE-Dichtung, andererseits Gewindestutzen�DN�50�mit�FKM-Dichtung.�Gewicht:�ca.�0,6 kg

044014 Übergangsstück mit R 2" IG und Kegelstutzen DN 50

aus Edelstahl, einerseits R 2" IG mit PTFE-Dichtung, andererseits Kegelstutzen DN 50 mit Nutmutter und FKM-Dichtung. Gewicht: ca.�0,9 kg

044038 Tankwagen-Übergangsstück VK 50

nach�DIN�28450,�aus�Edelstahl,�einerseits�Kurvenstück,�andererseits�Gewindestutzen�DN�50�mit�Viton-Dichtung.�Gewicht:�ca.�1,3 kg

044039 Tankwagen-Übergangsstück MK 50

nach�DIN�28450,�komplett�aus�Edelstahl,�bestehend�aus�Dichtungs-stück mit Spannring und Hebel und Formdichtung GSD aus FKM einerseits, andererseits Gewindestutzen DN 50 mit Viton-Dichtung. Gewicht:�ca.�2 kg

042043 Tankwagen-Übergangsstück VK 50*

aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571, einerseits TW VK 50, andererseits C-Storz-Kupplung.�Kupplungen�mit�Viton-Dichtungen.�Gewicht:�ca.�1 kg

042042 Tankwagen-Übergangsstück MK 50*

aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571, einerseits TW MK 50, andererseits C-Storz-Kupplung.�Kupplungen�mit�Viton-Dichtungen.�Gewicht:�ca.�1 kg

042041 Übergangsstück TW VK 50 auf 1 1/4" IG, Edelstahl

Gewicht:�ca.�1 kg

044133 Übergangsstück R 2" IG/TW MK 50*

aus Edelstahl, einerseits R 2" IG mit Teflon-Dichtung, andererseits TW�MK�50.�Gewicht:�ca.�1 kg

044132 Übergangsstück R 2" IG/TW VK 50*

aus Edelstahl, einerseits R 2" IG mit Teflon-Dichtung, andererseits TW�VK�50.�Gewicht:�ca.�1 kg

044136 Satz Übergangsstücke auf TW VK 50*

aus Edelstahl. Flansch ND 6 nach DIN 2527 mit Dichtrillen auf TW VK 50 mit�Viton-Dichtung,�bestehend�aus:�Flansch�DN�40,�50,�80�und�100�auf�TW�VK�50.�Gewicht:�ca.�6 kg

044138 Unika-Kesselwagen-Abfüllkupplung mit TW VK 50*

aus Edelstahl, Werkstoff Nr. 1.4571 V4A, mit TW VK 50, Dichtung aus Viton.�Gewicht:�ca.�2,5 kg

044037 Tankwagen-Übergangsstück MK 80

komplett aus Edelstahl, einerseits Dichtringstück mit Spannring und Hebel, andererseits Gewindestutzen DN 50 mit Viton-Dichtung. Gewicht:�ca.�2,4 kg

* ohne Abbildung

662

044036 042040

042039

044015


Übergangsstücke

044036 Tankwagen-Übergangsstück VK 80

aus�Edelstahl,�nach�DIN�28450,�einerseits�Kurvenstück�mit�Teflon-Gewindeabdichtung, andererseits Gewindestutzen DN 50 mit Viton-Dichtung.�Gewicht:�ca.�1,7 kg

042040 Übergangsstück TW MK 80 auf Storz B-75, Edelstahl


042039 Übergangsstück TW VK 80 auf Storz B-75, Edelstahl


044131 Tankwagen-Übergangsstück MK 80 mit TW VK 50*

aus Edelstahl, einerseits Dichtungsstück V4A, Spannring und Hebel ebenfalls aus V4A, mit Viton-Dichtungen, andererseits TW VK 50. Gewicht:�ca.�1,2 kg

044130 Tankwagen-Übergangsstück VK 80 mit TW VK 50*

aus Edelstahl, einerseits Kurvenstück V4A mit Viton-Gewindedichtung, andererseits�TW�VK�50.�Gewicht:�ca.�1 kg

044017 Satz Sechskantschrauben M 10x60 (20 St.)*

nach DIN 933 aus Edelstahl, mit Muttern nach DIN 934 und Unter-legscheiben�nach�DIN�125,�für�Tankwagenflansch�DN�50�und�80.�Gewicht:�ca.�2,1 kg

044016 Satz Sechskantschrauben M 12x50 (20 St.)*

nach DIN 933 aus Edelstahl, mit Muttern nach DIN 934 und Unterleg-scheiben nach DIN 125, für Flanschverbindungen DN 16, 20, 25 und Tankwagenflansch�DN�100,�125.�Gewicht:�ca.�2,6 kg

044015 Satz Sechskantschrauben M 16x60 (20 St.)

nach DIN 933 aus Edelstahl, mit Muttern nach DIN 934 und Unterleg-scheiben nach DIN 125, für Flanschverbindungen DN 16, 32 und 100. Gewicht:�ca.�3,5 kg

* ohne Abbildung

663

044034 044035

044044 044052

044040 044043

044065


Verbindungsstücke

Verbindungsstücke

044034 Verbindungsstück DN 50, beidseitig Kegelstutzen mit Nutmutter

aus�Edelstahl,�nach�DIN�D�11854.�Gewicht:�ca.�1 kg

044035 Verbindungsstück DN 50, beidseitig Gewindestutzen

aus�Edelstahl.�Gewicht:�ca.�0,9 kg

044044 Rohrbogen 90°, DN 50

aus�Edelstahl,�Sehnenlänge�ca.�350 mm,�einerseits�Kegelstutzen�mit�Nutmutter, andererseits Gewindestutzen mit Viton-Dichtung. Gewicht: ca.�0,6 kg

044052 Rohrbogen 45°, DN 50

aus Edelstahl, einerseits Gewindestutzen mit Viton-Dichtung, ande-rerseits�mit�Kegelstutzen�mit�Nutmutter.�Schenkellänge:�ca.�350 mm,�Gewicht:�ca.�0,6 kg

044040 Kesselwagen-Zwischenstück KWZ 5 1/2"

aus Edelstahl, mit Viton-Dichtung, andererseits Gewindestutzen DN 50 mit�Viton-Dichtung.�Gewicht:�ca.�2 kg

044043 Auslaufrohr DN 50

aus�Edelstahl,�mit�Kegelstutzen�und�Nutmutter,�mit�45°-Krümmer,�Ergänzung�zum�Kugelhahn.�Länge:�ca.�300 mm,�Gewicht:�ca.�0,6 kg

044065 Abdicht- und Abfüllkupplung DICHTFIX

Fabrikat Buhl-Umwelttechnik. Startpaket bestehend aus:• �Spindelsatz�V4A• �Abdicht-�und�Abfüllteller�D�50-125,�Abgang�DN�50• �Edelstahl-Klemmring�einteilig�für�Rohrinnen-Ø�40�-�100 mm• �Knarre�1/2"�mit�Verlängerung�125 mm�und�Nuss�17 mm• �Kunststoffkasten�mit�Innenausbau.�Maße�Kasten�(LxBxH):�ca.�600x400x220 mm,�Gewicht:�ca.�16 kg

* ohne Abbildung

664

044007 044012

044019 044055

044018 044024


Flansche

Flansche

044007 Satz Industrieflansche

Übergangsstücke aus Edelstahl, einerseits aus je einem Flansch DN 40, DN�50,�DN�80�und�DN�100�nach�DIN�2527�ND�6�mit�Dichtrillen,�ande-rerseits mit Gewindestutzen DN 50 mit FKM-Dichtung. Gewicht: ca. 10,6 kg

044012 Satz Flanschdichtungen ND 6

aus�Weich-PVC,�3 mm�dick,�DIN�2690,�bestehend�aus�je�8�Dichtungen�DN�40,�50,�80�und�100.�Gewicht:�ca.�2 kg

Dichtungen, Dichtungssätze

044019 Satz Tankwagenübergangsstücke, Edelstahl

Werkstoff-Nr.�1.5471,�einerseits�je�ein�Tankwagenflansch�DN�80�und�DN�100�nach�DIN�2846�ND�10�mit�Dichtrille,�andererseits�Gewinde-stutzen�DN�50�mit�FKM-Dichtung.�Gewicht:�ca.�5 kg

044055 Satz Dichtungen für Tankwagenübergangsstücke

bestehend aus: 1 Formdichtung GSD aus FKM (Viton) für MK 50 und MK�80,�je�1�Gewindedichtung�aus�PTFE�(Teflon)�für�MK�50�und�MK�80,�1 Anpressdichtung aus FKM (Viton) für Unika und 1 Dichtung aus FKM (Viton)�für�KWZ.�Gewicht:�ca.�0,5 kg

044018 Satz Tankwagenflanschdichtungen ND 10

aus�Weich-PVC,�nach�DIN�28463,�3 mm�dick,�bestehend�aus�je�8�Dichtungen�DN�80�und�DN�100,�passend�zu�den�Tankwagen-Über-gangsstücken�Art.-Nr.�044019.�Gewicht:�ca.�2,5 kg

044024 Satz Ersatzdichtungen aus FKM

bestehend aus: 10 Dichtungen für Säurekupplungen DN 50, 6�C-Storz-Saugdichtungen,�im�Beutel.�Gewicht:�ca.�0,2 kg

* ohne Abbildung

665

031328 031321

031326 031296

031327 031298

031325 031320


Chemikalienbeständige Schläuche


031328 Saug- und Druckschlauch DN 32, 2,1 m, blau-weiß-rot

Wandstärke�6 mm,�einerseits�mit�Gewindestutzen�DN�50,�andererseits�eingekerbt ohne Kupplung. Mit einer Innenschicht aus Fluorpolymer, einem Druckträger aus Textilgeflecht mit verzinnten Kupferfäden und einer verzinkten Stahldrahtwendel, einer Außenschicht aus Chloro-prene (CR), elektrisch leitfähig, Betriebsdruck 6 bar. Länge: 2,1 m, Gewicht:�ca.�10 kg

031321 Saug- und Druckschlauch DN 32, 2,1 m, blau-weiß-blau

säurebeständiger Schlauch aus vernetztem Polyäthylen, eingekerbt ohne Kupplung, mit Stahldrahtwendel, elektrisch leitfähig, Betriebs-druck�6�bar.�Länge:�2,1�m,�Gewicht:�ca.�7 kg

031326 Saug- und Druckschlauch DN 32, 5 m, blau-weiß-rot

Wandstärke�6 mm,�kpl.�mit�Säurekupplungen�DN�50,�mit�einer�Innen-schicht aus Fluorpolymer, einem Druckträger aus Textilgeflecht mit verzinnten Kupferfäden und einer verzinkten Stahldrahtwendel, einer Außenschicht aus Chloroprene (CR), elektrisch leitfähig, Betriebsdruck 6 bar, einerseits Gewindestutzen, andererseits Kegelstutzen mit Nut-mutter.�Länge:�5�m,�Gewicht:�ca.�13 kg

031296 Saug- und Druckschlauch DN 32, 5 m, blau-weiß-blau

säurebeständiger Schlauch aus vernetztem Polyäthylen, elektrisch leitfähig, ozon- und UV-beständig, Betriebsdruck 6 bar, mit Säure-kupplungen DN 50 aus Edelstahl, einerseits mit Gewindestutzen, andererseits�Kegelstutzen�mit�Nutmutter.�Länge:�5�m,�Gewicht:�ca.�10 kg

031294 Saug- und Druckschlauch DN 32, 5 m, blau-weiß-blau, MK 50/VK 50*

säurebeständiger Schlauch aus vernetztem Polyäthylen mit Stahl-drahtwendel, Kupplungen MK 50 und VK 50. Elektrisch leitfähig, ozon- und UV-beständig, Betriebsdruck 6 bar. Länge: 5 m, Gewicht:�ca.�10 kg




säurebeständiger Schlauch aus vernetztem Polyäthylen, elektrisch leitfähig, ozon- und UV-beständig, Betriebsdruck 6 bar, einerseits mit Gewindestutzen DN 50, andererseits mit Kegelstutzen DN 50 mit Nut-mutter.�Länge:�10�m,�Gewicht:�ca.�15 kg




säurebeständiger Schlauch aus vernetztem Polyäthylen, mit Stahl-drahtwendel, elektrisch leitfähig, Betriebsdruck 6 bar, ozon- und UV-beständig, einerseits mit Gewindestutzen DN 50, andererseits Kegelstutzen�DN�50�mit�Nutmutter.�Länge:�5�m,�Gewicht:�ca.�15 kg

* ohne Abbildung

666

044032 044033

065073



044032 Edelstahl-Wellschlauch DN 32, 5 m

Parallelwellung mit Drahtumflechtung, Betriebsdruck 10 bar, Biege-radius�220 mm,�einerseits�Gewindestutzen�DN�50,�andererseits��Kegelstutzen�mit�Nutmutter�DN�50.�Länge:�5�m,�Gewicht:�ca.�5 kg

044033 Edelstahl-Wellschlauch DN 50, 5 m

Parallelwellung mit Drahtumflechtung, Betriebsdruck 10 bar, Biege-radius�220 mm,�einerseits�Gewindestutzen�DN�50,�andererseits��Kegelstutzen�mit�Nutmutter�DN�50.�Länge:�5�m,�Gewicht:�ca.�9,5 kg

031300 Gummi-Spiral-Saug- und Druckschlauch „Ölflex“, 15 m*

weitgehend säure- und mineralölbeständig, mit Säurekupplung DN 50 und�eingearbeiteter�Kupferlitze,�Innen-Ø�50 mm,�Außen-Ø�60 mm,�Biegeradius�250 mm,�Betriebsdruck�10�bar,�Berstdruck�30�bar,�Tempe-raturbereich�-30�°C�bis�+80�°C,�Spitze�120�°C�kurzzeitig.�Seele:�NBR�schwarz, glatt. Einlage: Textilcord, Stahldrahtspirale verdeckt innen liegend, außen gewellt. Beidseitig eingebunden mit verschraubter Klemmfassung, einerseits mit Gewindestutzen, andererseits Kegel-stutzen�mit�Nutmutter.�Länge:�15�m,�Gewicht:�ca.�24 kg

Gefahrgutpumpen

065073 Gefahrgutpumpe GUP 3-1,5, Mast

nach DIN 14427, PVR 354/4/92. Einstufige, trockenlaufsichere, selbst-ansaugende Kreiselpumpe. Pumpe und Rohrrahmen aus Edelstahl, Rahmen mit abklappbaren Tragegriffen und Handschutz, inkl. druck-sicherem Vakuummessgerät, schwingungsgedämpft, mit handbe-tätigter Kolbenpumpe als Entlüftungseinrichtung, mit Motorschutz-schalter, Stecker 5-polig/16 A und Lichtanschlussdose 3-polig/16 A Ex-geschützt in Zündschutzart EEx e II T 3, Förderstrom 620 l/min bei 0,5 bar, Drehstrommotor 400 V/50 Hz, Zündschutzart EEX E II + 3, Leistungsaufnahme 3,0 kW, Leistungsabgabe 2,5 kW, Korndurchlass 10 mm,�selbstansaugend�bis�8,4�m.�Prüfnummer:�PVR�354/4/92.�Maße�(LxBxH):�ca.�620x390x460 mm,�Gewicht:�ca.�82 kg

* ohne Abbildung

667

065051

065010

065052 065053

065054 065056


Elro-Gefahrgutpumpen


065051 Gefahrgutpumpe GUP 3-1,5, Elro

nach DIN 14427 PVR 360/2/93, Typ GP 20/10 Ex mit Anschlüssen DN 50 - selbstansaugende Schlauchpumpe mit eingebautem Förder-schlauch aus Hypalon, elektrisch leitfähig, komplett mit Kegelstutzen mit Nutmutter am Saugeingangskrümmer und Gewindestutzen am Druckabgangskrümmer, Dichtungen aus FKM (Viton). Mit Pulsations- dämpfer Hypalon. Neu: mit Lichtsteckdose. Ex-geschützter Dreh-strommotor�380�V,�2,75�kW,�Schutzart�EEx�eII�T�3,�Motorschutzschalter� EEx de II CT 6, Anschlussleitung 1,5 m H 07 RN-F 5 G 2,5 mit 5-poligem�Stecker�EEx�de�II�CT�6,�380�V,�16�A.�Tragerahmen�mit�den�Abmessungen nach DIN 14424 und vier klappbaren Tragegriffen sowie Verkleidungsteilen für Motor aus Edelstahl. Pumpengehäuse und -deckel mit Säureschutzlackierung versehen. Leistung ca. 300 l/min, Nennförderdruck 2 bar, Saugzeit bei 7,5 m Saughöhe 5 s. Maße�(LxBxH):�ca.�620x390x520 mm,�Gewicht:�ca.�98 kg

065010 Gefahrgutpumpe GP 20/10 Ex, Elro

selbstansaugende Schlauchpumpe. Pumpengehäuse und -deckel sind mit einer Säureschutzlackierung versehen. Förderschlauch aus Hypalon, Ex-geschützter Drehstrommotor 400 V, pol-umschaltbar für zwei�Betriebsdrehzahlen�2.840/1.410�U/min,�Nennleistung�2,75/2,1�kW,� Schutzschalter IP 54 EExellc T3, Ex-geschützte Steuereinheit, Schutz-art EExde (T6), Anschlusskabel ca. 1,5 m lang, Ex-geschützter Stecker 400 V - 16 A, Lichtsteckdose. Schutzrahmen mit vier aufklappbaren Handgriffen und Verkleidung aus Edelstahl. Alle Edelstahlteile sind unlackiert. Inklusiv: Kit mit C-Kupplungen, bestehend aus: 1x Schnell-anschluss KL-Mutterteil, 1x Rohrwinkel mit C-Kupplung, 1x T-Stück mit C-Kupplung und Blinddeckel, 1x DN 50 MRV VT mit Blinddeckel, 1x KL-Kupplung angeschweißt, 1x Pulsationsdämpfer, Membran Hypalon, Nutmutter DN 50. Material 1.4571. Maße (LxBxH): ca. 620x390x520 mm,�Gewicht:�ca.�98 kg

065052 Flachsauger, Elro

aus Edelstahl, zum Abpumpen niedriger Flüssigkeitsstände. Gehäuse mit�Bodenplatte�aus�Lochblech,�Bohrung�Ø�10 mm,�mit�Gewindestut-zen�DN�50.�Maße�(HxØ):�ca.�60x250 mm,�Gewicht:�ca.�2,6 kg

065053 Restlossauger, Elro

Saugergrundfläche�500x100 mm,�mit�auswechselbarer�Filterplatte��aus CSM (Hypalon), mit Gewindestutzen DN 50, Edelstahl. Länge: ca.�1400 mm�(mit�Rohr),�Gewicht:�ca.�1,1 kg

065054 Spezialsaugrohr, Elro

zum Absaugen kleiner Mengen aus Ritzen, Hohlräumen und Behältern. Einerseits konisch zulaufend, andererseits Gewindestutzen DN 50. Aus�Edelstahl.�Maße�(LxØ):�ca.�1.010 mm�x�3/4",�Gewicht:�ca.�2,6 kg

065056 Transportfass, Elro

aus�Edelstahl,�mit�Verschraubdeckel,�Fassungsvermögen�180�l,��vakuumfest.�Gewicht:�ca.�48 kg

* ohne Abbildung

668

065057 065058

065061 065069

065047 065048

065049 063838



065057 Befülleinrichtung, Elro

zum Transportfass Art.-Nr. 065056, passend in die Fass-Flanschöffnung NW 250, mit 1 Eingang 2" AG mit Einlaufrohr bis zum Fassboden, 1 Saugabgang 2" AG mit Saugkorb, als Schmutzabscheider verwend-bar, und 1 Saugabgang 1" mit Blindstopfen und Schwimmerkugel, zum Einsatz im Vakuumbetrieb mit der Elro-Pumpe, aus Edelstahl. Zum Betrieb dieser Befülleinrichtung wird die Elro-Armatur Art.-Nr. 065058�benötigt.�Gewicht:�ca.�8,4 kg

065058 Armatur für Befülleinrichtung, Elro

bestehend aus Übergangsstück 2" IG auf DN-50-Kegelstutzen mit Nutmutter und Übergangsstück 2" IG auf DN-50-Gewindestutzen, beide�mit�Blinddeckel.�Gewicht:�ca.�2,4 kg

065061 Spezialsaugrohr mit Kugelhahn, Elro

zum Aufnehmen großer Mengen, mit Gewindestutzen DN 50, aus Edelstahl.�Gewicht:�ca.�7,1 kg

065069 Gleitflüssigkeit, Elro

Silikonöl�(1�l)�für�Elro-Gefahrgutpumpe.�Gewicht:�ca.�1,2 kg

065047 Flexischlauch 5 m, Elro

leicht zu handhabender PVC-Schlauch mit Kunststoffarmierung, einer-seits Gewindestutzen, andererseits Kegelstutzen mit Nutmutter DN 50 aus Edelstahl. Nicht geeignet für brennbare Flüssigkeiten. Länge: 5 m, Gewicht:�ca.�5,4 kg

065048 Flexischlauch 10 m, Elro

leicht zu handhabender PVC-Schlauch mit Kunststoffarmierung, einer-seits Gewindestutzen, andererseits Kegelstutzen mit Nutmutter DN 50 aus Edelstahl. Nicht geeignet für brennbare Flüssigkeiten. Länge: 10 m, Gewicht:�ca.�8,4 kg

065049 Vakuumschlauch 1", Elro

einerseits Gewindestutzen DN 50, andererseits Schlauchtülle mit Überwurfmutter�1".�Länge:�10�m,�Gewicht:�ca.�8,3 kg

063838 Einsatzschlauch aus Hypalon

mit Edelstahl-Kupplungsanschlussstutzen für Elro-Gefahrgutpumpe GUP�3-1,5.�Gewicht:�ca.�3,6 kg

* ohne Abbildung

669

065084 065121

065074

065679 065680

063976


Membranpumpen

Membranpumpen

065084 Handmembranpumpe

aus Edelstahl, mit Säurekupplungen DN 50, Förderleistung 3,5 l pro Hub (ca. 150 l/min), Förderhöhe max. 6 m, Saughöhe max. 5 m, Korndurchlass�mind.�10 mm�Ø,�Tragegestell�mit�Spritzschutz�über�der Membrane und 1,2 m langem Pumpenhebel mit Kältehandschutz. Saugseitig Kegelstutzen und Nutmutter, druckseitig Gewindestutzen. Gewicht:�ca.�11,5 kg

065121 Ersatzmembrane für Handmembranpumpe

Gewicht:�ca.�1 kg

065074 Verschleißteile-Satz zur Handmembranpumpe DN 50

bestehend aus zwei Einsatzmembranen, zwei Ventilklappen mit Haltern und�einer�Viton-Dichtung�DN�50.�Gewicht:�ca.�3 kg

Tauchpumpen

065679 Tauchpumpe Ex-geschützt, Mast

aus�Edelstahl,�Werkstoff�Nr.�1.4008,�Schutzart�EEx�de�II�BT4,�Motor�400 V/1.000 W, Förderstrom ca. 340 l/min bei 0,4 bar, Sieb für Korn-größe�bis�8 mm�Ø.�8�m�Anschlussleitung�mit�Ex-geschütztem,�4-po-ligem Stecker EEx de II CT6 400 V zum Anschluss des Ex-geschützten Motorschutzschalters, mit Kabelschutzschlauch aus PTFE (Teflon), 5 m lang, sowie Edelstahlwellschlauch als zusätzlichen Schutz. Knick-schutz am Eingang der Pumpe. Mit Schild: „Nicht zugelassen zum Umpumpen brennbarer Flüssigkeiten aus Behältern und Kanälen“. Mit�Gewindestutzen�DN�50.�Gewicht:�ca.�45 kg

065680 Motorschutzschalter Ex-geschützt, für Tauchpumpe

EEx deII CT6, mit je 10 m Anschlusskabel H 07 RN-F 5 G 2,5 auf der Zu- und Ableitungsseite, einerseits mit 5-poligem Stecker EEX de II CT6 und andererseits mit 4-poliger Kupplung EEx de II CT6 zum Anschluss�der�Tauchpumpe.�Gewicht:�ca.�15 kg

063976 Trageseil für Säure-Tauchpumpe

aus�Edelstahl,�6 mm�stark,�mit�zwei�Lastseilen�0,6�m�lang�mit�Edel-stahlkarabinerhaken und drei Halteschlaufen oberhalb der Lastseile im Abstand von 1,5 m und einer Halteschlaufe am Seilende. Länge: ca.�15�m,�Gewicht:�ca.�2 kg

* ohne Abbildung

670

065178 065171

065174 065182

065184 065186


Fass- und Behälterpumpen


065172 Pumpwerk (Edelstahl) für Fass- und Behälter-pumpe FLUX, mit Gewindestutzen*

Typ�F�424�S-43/38-1200,�Werkstoff�1.4571,�Förderschnecke�dich-tungslos�aus�ETFE�(Teflon).�Außen-Ø�43 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung ca. 200 l/min. Mit Schlauchanschluss-Gewindestutzen DN 50. Gewicht:�ca.�3 kg

065175 Pumpwerk (PP) für Fass- und Behälter-pumpe FLUX, mit Gewindestutzen*

Typ F 430 PP - 40/33-120, mit Gleitdichtring, Förderschnecke aus ETFE�(Teflon),�Außen-Ø�40 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung��ca. 170 l/ min, mit Gewindestutzen DN 50 aus Edelstahl. Gewicht: ca.�1,5 kg

065178 Pumpwerk (Hastelloy C) für Fass-/Behälter-pumpe FLUX, mit Gewindestutzen

Gleitringdichtung aus FPM, Förderschnecke aus ETFE (Teflon), Außen-Ø�40 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung�ca.�200�l/min,��mit�Gewindestutzen�DN�50�aus�Edelstahl.�Gewicht:�ca.�3,5 kg

065171 Pumpwerk (Edelstahl) für Fass- und Behälterpumpe FLUX

Typ�F�424�S-43/38-1200,�Werkstoff�1.4571,�Förderschnecke�dich-tungslos�aus�ETFE�(Teflon).�Außen-Ø�43 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung�ca.�200�l/min.�Gewicht:�ca.�3 kg

065174 Pumpwerk (PP) für Fass- und Behälterpumpe FLUX

Typ F 430 PP - 40/33-120, mit Gleitdichtring, Förderschnecke aus ETFE�(Teflon).�Außen-Ø�40 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung��ca.�170�l/min.�Gewicht:�ca.�1,5 kg

065182 Pumpwerk (Edelstahl) für Fass-/Behälter-pumpe FLUX, mit Übergangsstück NW 32

Typ�F�424�S-43/38-1200,�Werkstoff�1.4571,�Förderschnecke�dich-tungslos�aus�ETFE�(Teflon).�Außen-Ø�43 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung ca. 200 l/min. Mit Übergangsstück NW 32 aus Edelstahl 1.4571,�Aufschraubgewindestutzen�RD�58x1/6",�Aufschraubgewinde�R�1�1/4"�IG.�Gewicht:�ca.�3 kg

065184 Pumpwerk (PP) für Fass- und Behälter-pumpe FLUX, mit Übergangsstück NW 32

Typ F 430 PP - 40/33-120, mit Gleitdichtring, Förderschnecke aus ETFE�(Teflon),�Außen-Ø�40 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung�ca. 170 l/ min. Mit Übergangsstück NW 32 aus Edelstahl 1.4571, Aufschraubgewindestutzen�RD�58x1/6",�Aufschraubgewinde�R�1�1/4"�IG.�Gewicht:�ca.�1,5 kg

065186 Pumpwerk (Hastelloy C) für Fasspumpe FLUX, mit Übergangsstück NW 32

Gleitringdichtung aus FPM, Förderschnecke aus ETFE (Teflon), Außen-Ø�40 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung�ca.�200�l/min.�Mit�Übergangsstück NW 32 aus Edelstahl 1.4571, Aufschraubgewinde- stutzen�RD�58x1/6",�Aufschraubgewinde�R�1�1/4"�IG.�Gewicht:�ca.�3,5 kg

065183 Pumpwerk (Edelstahl) für Fass-/Behälter-pumpe FLUX, Übergangsstück TW VK 50*

Typ�F�424�S-43/38-1200,�Werkstoff�1.4571,�Förderschnecke�dich-tungslos�aus�ETFE�(Teflon).�Außen-Ø�43 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung ca. 200 l/min. Mit Übergangsstück TW VK 50 auf 1 1/4" IG. Gewicht:�ca.�3,5 kg

065185 Pumpwerk (PP) für Fass- und Behälter-pumpe FLUX, Übergangsstück TW VK 50*

Typ F 430 PP - 40/33-120, mit Gleitdichtring, Förderschnecke aus ETFE�(Teflon),�Außen-Ø�40 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung��ca. 170 l/min. Mit Übergangsstück TW VK 50 auf 1 1/4" IG. Gewicht: ca.�2 kg

* ohne Abbildung

671

065170 065173

065176 065179

065034

065035 065038

065023



065187 Pumpwerk (Hastelloy C) für Fass- und Behälterpumpe FLUX, mit Übergangsstück TW VK 50*

Gleitringdichtung aus FPM, Förderschnecke aus ETFE (Teflon), Außen-Ø�40 mm,�Eintauchtiefe�1.200 mm,�Leistung�ca.�200�l/min.��Mit�Übergangsstück�TW�VK�50�auf�1�1/4"�IG.�Gewicht:�ca.�4,5 kg

065170 Motor für Fass- und Behälterpumpe FLUX 460 Ex

mit Unterspannungsauslösung und Drehzahleinstellung. Explosions-geschützt nach Schutzart II 2G EEx de IIC T6, Schutzklasse I, spritz-wassergeschützt nach Schutzart IP 55. Leistung 460 W, Spannung 230 V, Frequenz 50 Hz. Der kompakt gebaute Kollektormotor hat ein robustes Gehäuse mit Doppelmantel aus Aluminium, ist sehr geräuscharm und nach den neuesten Explosionsschutz-Richtlinien ATEX 100 (94/9/EG) gebaut und zugelassen. Die optimale Luftführung ermöglicht eine sehr gute Kühlung und somit eine überdurchschnittlich hohe Standzeit der Kohlebürsten. Inkl. 10 m langem Anschlusskabel und Ex-geschütztem CEE-Rundstecker EEx de II CT 6, 16 A. Gewicht:�ca.�5,2 kg

065173 Fußsieb (Edelstahl) für Fass- und Behälterpumpe FLUX

Ø�43 mm.�Gewicht:�ca.�0,3 kg

065176 Fußsieb (PP) für Fass- und Behälterpumpe FLUX

Ø�40/41 mm.�Gewicht:�ca.�0,2 kg

065179 Massekabel 2 m lang, für Fass- und Behälterpumpe FLUX

mit Federclip. ACHTUNG: Ex-geschützt nur beim Einsatz mit Pump-werk�aus�Edelstahl.�Gewicht:�ca.�1 kg

Ausrüstung zum Auffangen von Gefahrgut

065023 Bergungsfass (Sicherheitsfass)

inkl. Schraubdeckel. Zulassung UN 1H2T/Y295/S. Zur Aufnahme von 250-Liter-Fässern. Nahtlos aus Polyethylen (HDPE), chemikalienbe-ständig, mehrfach verwendbar. Max. Volumen: 360 l, Außenhöhe mit Deckel:�ca.�1.105 mm,�Innenhöhe:�ca.�1.040 mm,�Innen-Ø�oben:�ca.�735 mm,�Innen-Ø�unten:�ca.�670 mm,�Ø�mit�Deckel:�ca.�790 mm,�Gewicht:�ca.�23 kg

065034 Fass-Adsorber-Patrone, Kunststoff

mit einem äußeren und inneren Zylinder, einschließlich rüttelfest einge- brachter, hochwirksamer Aktivkohlefilter in Stäbchenform, zur Schadgas- abscheidung,�Anschluss�2"�Außengewinde.�Maße�(ØxL):�ca.�119x290 mm

065035 Ersatzfüllung Aktivkohle für Fass-Adsorber-Patrone

065038 Bergungs-Deckelfass

aus Edelstahl, Werkstoff V4A (1.4571), Volumen ca. 400 l, Blechstärke 1,5 mm,�angeschweißter�Boden�mit�Flacheisenreifen�verstärkt,�der�Mantel ist mit 2x 3 Sicken ausgerüstet, mit abnehmbarem Deckel mit Moosgummidichtung, verzinktem Spannring und Handhebelver-schluss.�Maße�(ØxH):�ca.�710x1.135 mm,�Gewicht:�ca.�44 kg

* ohne Abbildung

672

065126 063997

065039 056955

065042 065112

065031 063876

056814 056815



065126 Bergungsfass 427 l, Edelstahl

UN-Zulassung für flüssige, feste und pastöse Füllgüter, stapelbar, restentleerbar, Werkstoff: Edelstahl 1.4301. Ausführung: Mantel stumpf geschweißt, Boden und Oberboden gefalzt und rollnahtgeschweißt, Verschraubung 2" und 3/4", Stützring aus Edelstahl 1.4301, O-Ring-Dichtung aus EPDM, Verschlussring 2-tlg., mit vier durchgehenden Spannschrauben�M12x60.�Gewicht:�ca.�58 kg

063997 Fass 200 l, Edelstahl

Werkstoff�V4A�1.4571,�Blechstärke�1,5 mm,�angeschweißter�Boden�mit Endreifen verstärkt, Mantel mit zwei verzinkten T-Rollreifen, mit abnehmbarem Deckel, Moosgummidichtung, Spannring und Hebel-verschluss.�Maße�(ØxH):�ca.�620x887 mm,�Gewicht:�ca.�41 kg

065039 Sickendeckelfass 200 l

aus�Stahlblech,�1,5 mm,�mit�abnehmbarem�Deckel�mit�Spannring��und�Hebelverschluss,�Moosgummidichtung.�Maße�(Außen-Ø�x�H):��ca.�621x890 mm,�Gewicht:�ca.�39,5 kg

056955 Saugbehälter 450 l

kompl.�aus�Edelstahl�W.1.4571,�gesickter�Mantel�1,5 mm,�Saugdeckel�5 mm,�gepresster�Boden�2 mm.�Volumen�450�l.�Am�oberen�Rand�mit�vier Durchgriffen, an Bodenaußenkante Rohrring als Tragehilfe und Randverstärkung. Der obere Flansch hat 12 Gewindelöcher M10 für die Deckelmontage. Mit Viton-Deckeldichtung mit 12 Schrauben-löchern M10. Mantel und Bodennaht auf Stickstoffpolster geschweißt, dadurch besonders lochfraßbeständig. Behälter komplett gebeizt. Deckelöffnung�(Ø�ca.�755 mm)�für�leichte�Reinigung.�Mit�Kombi-Sicherheits-Armatur (mit je einem Über- und Unterdruckventil und mit einem Kontrollmanometer ausgerüstet). Der Saugdeckel ist aus-gerüstet mit:• �DN-50-Kegelstutzen�mit�Nutmutter�mit�Blindkupplung�an�Kette�für�

Anschluss des Einfüllrohres,• �DN-50-Gewindestutzen�mit�Blindkupplung�an�Kette�für�Anschluss�

des Kombi-Sicherheitsventils,• �DN-65-Gewindestutzen�mit�Blindkupplung�an�Kette�zum�Anschluss�

der Überfüllsicherung oder des Grobfilterrohres,• �Überfüllsicherung�mit�DN-65-Kegelstutzen�mit�Nutmutter�zur�Montage.Maße�Saugbehälter�(Außen-Ø�x�H):�ca.�932x845 mm,�Gewicht:�ca.�93 kg

065042 Fassgreifer als Einstellhilfe

Fasszange zum sicheren Heben für stehende, eigenstabile Metallfässer mit�Rand.�Tragfähigkeit�500 kg,�Fass-Ø�390-650 mm.�Gewicht:�ca.�9 kg

065112 Saugheber-Tragegriff (1 Paar)

haftet durch Unterdruck der beiden Saugköpfe fest an allen glatten Flächen,�Tragkraft�60 kg,�gelber�Kunststoffgriff�mit�zwei�Saugköpfen,�Ø�ca.�120 mm.

065031 Weithalsfass 60 l (Deckelfass), blau

mit seitlichen Fallgriffen, Material ND-PE, Deckel schwarz, mit Bau-prüfung und UN-Zulassung für feste Gefahrgutstoffe. Temperatur-beständig�von�-20�°C�bis�kurzzeitig�max.�80�°C.�Maße�(HxB):��ca.�620x400 mm,�Öffnung�Ø:�315 mm,�Gewicht:�ca.�2,9 kg

063876 Kanister 60 l, Niederdruck-Polyethylen, blau

stapelbar.�Maße�(LxBxH):�ca.�400x330x620 mm,�Gewicht:�ca.�3 kg

056814 Kanister 20 l, Edelstahl

mit Schraubverschluss und PTFE-Dichtring, innen gebeizt, außen elektrolytisch�poliert.�Maße�(HxBxT):�ca.�470x345x180 mm,�Gewicht:�ca.�4 kg

056815 Ausgussstutzen, Edelstahl

für Edelstahl-Kanister mit Schraubverschluss, starre Ausführung. Länge:�ca.�250 mm

* ohne Abbildung

673

063877 084166

043490 056939

083423 065097

063874 065098

043492 056862

063893 098831



063877 Eimer 15 l, Edelstahl

mit Doppelboden, schwere Ausführung, eine Seite ohne Wulst abge-flacht.�Gewicht:�ca.�3,8 kg

084166 Trichter, Edelstahl

Ø:�ca.�250 mm,�Gewicht:�ca.�0,5 kg

043490 Auffangtrichter aus Chemiefasergewebe TPE = B111

thermopl.�Elastomer,�oberer�Ø�ca.�1.000 mm,�mit�Randverstärkung�und�Ösen�im�Abstand�von�200 mm,�mit�durchgezogenem�Kunststoff-seil,�Länge�ca.�1.000 mm,�mit�dicht�einkonfektioniertem�Gewinde-stutzen aus Edelstahl mit Viton-Dichtung inkl. Schlauchtülle DN 50 aus�Edelstahl.�Gewicht:�ca.�3 kg

056939 Ölauffangtrichter

aus Valmex OL-110-Gewebe mit mineralölbeständiger PVC-Beschich-tung,�Trichteröffnung�750x750 mm,�Höhe�600 mm,�mit�ankonfektio-niertem�Schlauch,�5�m�lang,�500 mm�Ø,�am�Schlauchende�mit�einge-bundener C-Kupplung, Trichterrand versteift durch PVC-Schnur mit Drahteinlage.�Gewicht:�ca.�3,5 kg

083411 Mulde, Stahlblech, verzinkt*

DIN 14060-St, mit zwei Klappgriffen. Maße (LxBxH): ca. 600x400x120 mm,�Gewicht:�ca.�3,5 kg

083423 Mulde, Edelstahl

konisch,�mit�zwei�klappbaren�Tragegriffen�75x105 mm,�zum�Transpor-tieren von Gefahrstoffen, aber auch zum Aufschütten von Sand, Torf-mull,�Sägemehl,�Ölbinder�usw.�Maße�(LxBxH):�ca.�610x410x180 mm,�Gewicht:�ca.�8 kg

065097 Säure-Kastenrinne, Edelstahl

mit Gewindestutzen DN 50 aus Edelstahl, Randhöhe mit Randverstär-kung�ca.�80 mm.�Maße�(LxB):�ca.�2.000x450 mm,�Gewicht:�ca.�12,5 kg

063874 Auffangbehälter 220 l (Niederdruck-Polyethylen)

mit Randwulst, ineinander stapelbar. Maße (LxBxH): ca. 900x700x540 mm,�Gewicht:�ca.�11,7 kg

065098 Auffangkasten, Edelstahl

mit�Auslaufrohr�600 mm�lang,�mit�Gewindestutzen�DN�50�und�Erdungs- anschluss mit unverlierbarer Flügelmutter. Maße (LxBxH): ca. 400x400x150 mm,�Gewicht:�ca.�8 kg

043492 Mineralöl-Auffangkasten

aus�Edelstahl�V2A,�mit�angeschweißtem�Rohr�600 mm�lang,�mit��C-Festkupplung aus Messing, mit Erdungsanschluss. Maße Auffang-kasten�(LxBxH):�ca.�400x400x200 mm,�Gesamtlänge:�ca.�1�m,�Gewicht:�ca.�8 kg

056862 Öl- und Säureschöpfer, Polyester

aus glasfaserverstärktem Polyester, mit Handgriff, flache Form, geeig-net zum Aufnehmen von sehr flachen Flüssigkeitspfützen. Maße (LxB): ca.�310x330 mm,�Gewicht:�ca.�0,9 kg

063893 Säure-Auffangrinne vierteilig, Edelstahl

0,5 mm�dick,�zusammensteckbar,�mit�Bohrungen�zum�Verspannen,��mit vier Spannleinen und Karabinerhaken, drei Schrauben mit Flügel-muttern�und�drei�Formhaltern.�Maße�Teile�(LxB):�ca.�1.800x480 mm,�Gewicht:�ca.�25 kg

098831 Mineralöl-Auffangrinne

aus�Weichaluminium,�0,6 mm,�formveränderlich.�Maße�(LxB):�ca.�1.800x480 mm,�Gewicht:�ca.�1,5 kg

* ohne Abbildung

674

098842 056926

056950 056951

056954 056981

056983 056957

056868 046211

046216



098842 Gefahrgut-Ablaufrinne vierteilig

aus glasfaserverstärktem Polyester, bestehend aus drei Rinnen je 1,09 m lang�und�einem�Kopfstück�1,13�m�lang.�Die�Rinne�ist�unten�370 mm�und�oben,�einschließlich�Rand,�580 mm�breit,�Höhe�120 mm.�Maße�der�vier�ineinandergestapelten�Teile�(BxHxT):�ca.�1.130x580x130 mm,�Gesamtgewicht:�ca.�9,5 kg

056926 Notfallwanne Otter

faltbar, Inhalt 160 Liter, in tragbarer Tasche. Packmaß (LxBxH): ca. 520x340x80 mm,�Maße�(LxBxH):�ca.�1.000x1.000x220 mm,�Gewicht:�ca.�4 kg

056950 Auffangwanne 2.000x3.000 mm

für Flüssigkeiten, Volumen 1.200 l. Selbstabrollend, Einmann-Bedie-nung, geeignet für den Einsatz bei Leckagen an Tankwagen, Behältern oder als Dekontaminationswanne etc. Ausgerüstet mit einem umlau-fenden�Luftkörper�220 mm�Ø,�3/8"-Druckluftanschluss,�Überdruckven-til 3/4", inkl. Packtasche. Material: beidseitig ALCRYN-beschichtetes Polyesterhochfest-Gewebe�mit�einer�Reißfestigkeit�von�3.000�N/5 cm,�hochfrequent verschweißt. Materialgewicht ca. 1.300 g/m². Gewicht: ca.�18 kg

056951 Auffangwanne 3.000x4.000 mm

für Flüssigkeiten, Volumen 2.400 l. Selbstabrollend, Einmann-Bedie-nung, geeignet für den Einsatz bei Leckagen an Tankwagen, Behältern oder als Dekontaminationswanne etc. Ausgerüstet mit einem umlau-fenden�Luftkörper�220 mm�Ø,�3/8"-Druckluftanschluss,�Überdruckven-til 3/4", inkl. Packtasche. Material: beidseitig ALCRYN-beschichtetes Polyesterhochfest-Gewebe�mit�einer�Reißfestigkeit�von�3.000�N/5 cm,�hochfrequent verschweißt. Materialgewicht ca. 1.300 g/m². Gewicht: ca.�31 kg

056954 Auffangwanne aus PE

für wassergefährdende Flüssigkeiten aller Gefährdungsklassen, Auffangvolumen min. 200 l. Gitterrost aus PE. Ohne Behälter. Maße�(LxBxH):�ca.�1.230x830x320 mm

056981 Einlaufbogen verzinkt, mit B-Kupplung

mit Schnallriemen aus Leder zum Befestigen der Schlauchleitung am Stützgerüst.�Gewicht:�ca.�2,1 kg

056983 Einlaufbogen verzinkt, mit C-Kupplung

mit Schnallriemen aus Leder zum Befestigen der Schlauchleitung am Stützgerüst.�Gewicht:�ca.�1,1 kg

056957 Endlos-Schlauch aus Valoron-Folie, 100 m x 105 cm

mit Befülleinrichtung, bestehend aus:• �zwei�Stutzen�mit�Kugelhähnen�aus�nicht�rostendem�Stahl,�auf�denen�

die Schlauchfolie mit je zwei Spanngurten eingebunden werden kann• �Anschluss�Kegelstutzen�mit�Nutüberwurfmutter�oder�TW-Kupplung�

DN 50

056868 Handschöpfkelle 1 l, mit Kältehandschutz, schwarz am Griff

aus�Edelstahl,�Stiel�ca.�440 mm�lang.�Ø:�ca.�160 mm,� Gewicht:�ca.�0,8 kg

046211 Sicherheitsausgussrohr C, Öl

Rohr aus einer Kupferlegierung, oben mit Rohrbogen und C-Festkupp-lung DIN 14307, unten mit Siebzylinder und gewölbter, abschraub-barer�Fußplatte.�Länge:�ca.�1.070 mm,�Gewicht:�ca.�8,5 kg

046216 Saugschaufel

aus Aluminium mit doppeltem Boden, mit gerader Schnittkante vorn, schrägen Seitenwänden mit zwei Bohrungen zum Durchstecken der Drehachse, Bodeneinlauf mit Sieb und Rundgewinde, mit zwei verstellbaren Lagerbügeln,�Schnittkante�100 cm�breit,�Bodeneinlauf�30 cm,�Höhe�bis� Rundgewinde�46,5 cm.�Nur�einsetzbar�mit�Saugrohr,�Art.-Nr.�046210�(siehe�Teilegruppe�"Mineralölbeständige�Armaturen").�Gewicht:�ca.�4,5 kg

* ohne Abbildung

675

098952 098963

098956 065095

098955 063671

063668 063383

063880



046217 Ersatz-Sieb für Saugschaufel*

aus Alu-Lochblech, zum Einschieben vor den Bodeneinlauf der Saug-schaufel,�Art.-Nr.�046216.�Gewicht:�ca.�0,2 kg

098952 Kunststofffolie, Polyethylen

0,2 mm�stark,�zum�Auffangen�von�Flüssigkeiten,�vorübergehenden�Lagern ölgetränkten Erdreichs, Abdecken von Mobiliar gegen Nässe-schäden u. a. Maße der Rolle (LxB): ca. 25x4 m, gefaltet in 1 m Breite

098963 Plane 4x4 m, PE

weitgehend�laugen-,�säure-�und�mineralölbeständig,�0,4 mm�stark,�alle�500 mm�mit�einer�Messingöse�15 mm�Innen-Ø�versehen,�zwei�Ösen�an�jeder�Ecke.�Maße�(LxB):�ca.�4x4�m,�Gewicht:�ca.�3,5 kg

098956 Gummischnur mit Momentverschluss

für�PE-Abdeckplane�Art.-Nr.�098963.�Gewicht:�ca.�0,13 kg

065095 Abdeck- und Auffangplane 4x4 m, Perbunan

mit�Randverstärkung�und�Ösen�im�Abstand�von�1000 mm,�mit�durch-gezogenem�Seil�aus�Perlon,�Ø�5 mm,�im�Packsack.�Gewicht:�ca.�14 kg

098955 Abdeckplane 3x3m, PE

200µ�stark.�Gewicht:�ca.�1,7 kg

063671 Flüssigkeitsabsauger SaugFixx

zum schnellen, kontrollierten Absaugen verschiedener Flüssigkeiten. Ortsunabhängige Einsatzmöglichkeit, einfache Handhabung, wartungs- frei,�druckluftbetrieben.�Maße�aufgerollt�(LxBxH):�ca.�350x350x100 mm,�Gewicht:�ca.�1,6 kg

063668 Notfall-Kofferpumpe NKP

bestehend aus: Druckluft-Doppelmembranpumpe, Druckschlauch 1/2", 2 m lang, Saugschlauch 3/4", 2 m lang mit Sieb, Pkw-Saug-schlauch�10 mm,�1,5�m,�zwei�Erdungskabeln�mit�Ringöse�und�Kon-taktzange, 2 m lang, Spiral-Druckluftschlauch, dehnbar bis 7 m Länge, Druckminderer 300 bar. Leistung: 25 l/min. Inkl. Koffer. Maße (LxBxH): ca.�490x360x200 mm,�Gewicht:�ca.�9 kg

063383 Öl-Skimmer OELA III

zum Absaugen von Mineralölen von der Wasseroberfläche, schwim-mende Ausführung mit vier für den Transport abnehmbaren Schwim-mern und einem tiefer liegenden Sammelbehälter mit Saug-Anschluss Gr. C, selbstansaugend, aus Stahl verzinkt, mit 10 m Schwimm-Saug-schlauch�2"�Ø,�beiderseits�mit�C-Kupplung.�Leistung�ca.�100�-�400�l/min,� Einsatzmaß:�ca.�975x975x410 mm,�diagonal�1.300 mm,�Transportmaß:�ca.�720x665x390 mm,�diagonal�840 mm,�Gewicht:�ca.�43 kg

063880 Wasserkanister 20 l

gekennzeichnet, mit Zapfventil und Schlauch, aus Polyethylen. Maße�(LxBxH):�ca.�370x180x475 mm

* ohne Abbildung

676

056920 056919

056930 056931

056934 056935


Mineralölbeständige Auffangbehälter


056920 Mineralöl-Auffangbehälter 1.500 l, selbstaufrichtend

aus�Valmex,�Reißfestigkeit�3.000�N/5 cm.�Selbstaufrichtung�durch� schaumstoffgefüllten�Schwimmwulst.�Packmaß�(LxØ):�ca.�850x850 mm,� Maße�(Ø�x�Höhe):�ca.�1.800x800 mm,�Wulstrand�Ø:�ca.�1.300 mm,�Gewicht:�ca.�6,2 kg

056919 Mineralöl-Auffangbehälter 3.000 l, selbstaufrichtend

aus�Valmex,�Reißfestigkeit�3.000�N/5 cm.�Selbstaufrichtung�durch� schaumstoffgefüllten�Schwimmwulst.�Packmaß�(LxØ):�ca.�1.000x1.000 mm,�Maße�(Ø�x�Höhe):�ca.�2.250x800 mm,�Wulstrand�Ø:�ca.�1.750 mm,�Gewicht:�ca.�11,5 kg

056930 Auffangbehälter 5.000 l, selbstaufrichtend, PVC-beschichtet

selbstaufrichtend�durch�Schwimmwulst�100 mm�Ø�(Schwimmwulst�ist�zu befüllen durch Doppelhubpumpe, Art.-Nr. 063944 - bitte separat bestellen). Behälter aus beidseitig PVC-beschichtetem, hochfestem Chemiefasergewebe, absolut widerstandsfähig gegen Mineralöle und viele Chemikalien, Bahnen hochfrequent verschweißt. Reißfestig-keit�4.500�N/5 cm,�Materialgewicht�ca.�1.100�g/m².�Ausgerüstet�mit�einem Befüll- und Entleerungsstutzen NW 75 mit aluminiumeloxiertem Klemmflansch, B-Fest- und Blindkupplung eloxiert, mit Absperrschie-ber�und�Packtasche.�Packmaß�in�Tasche�(LxØ):�ca.�600x450 mm,�Maße�(ØxH):�ca.�2.750x1.000 mm,�oberer�Ø:�1.750 mm,�Gewicht:��ca.�23 kg

056931 Auffangbehälter 10.000 l, selbstaufrichtend, PVC-beschichtet

selbstaufrichtend�durch�Schwimmwulst�100 mm�Ø�(Schwimmwulst�ist�zu befüllen durch Doppelhubpumpe, Art.-Nr. 063944 - bitte separat bestellen). Behälter aus beidseitig PVC-beschichtetem, hochfestem Chemiefasergewebe, absolut widerstandsfähig gegen Mineralöle und viele Chemikalien, Bahnen hochfrequent verschweißt. Reißfestig-keit�4.500�N/5 cm,�Materialgewicht�ca.�1.100�g/m².�Ausgerüstet�mit�einem Befüll- und Entleerungsstutzen NW 75 mit aluminiumeloxiertem Klemmflansch, B-Fest- und Blindkupplung eloxiert, inkl. Kugelhahn und�Packtasche.�Packmaß�in�Tasche�(LxØ):�ca.�800x500 mm,�Maße�(ØxH):�ca.�3.700x1.000 mm,�oberer�Ø:�ca.�2.750 mm,�Gewicht:�ca.�33 kg

056934 Auffangbehälter 5.000 l, selbstaufrichtend, Alcryn-beschichtet

selbstaufrichtend�durch�Schwimmwulst�100 mm�Ø�(Schwimmwulst�ist�zu befüllen durch Doppelhubpumpe, Art.-Nr. 063944 - bitte separat bestellen). Behälter aus beidseitig ALCRYN-beschichtetem, hoch-festem Chemiefasergewebe, Bahnen hochfrequent verschweißt. ALCRYN ist ein thermoplastisches Polymer mit erhöhter Chemikalien- und�Ölbeständigkeit.�Reißfestigkeit�3.000�N/5 cm,�Materialgewicht�ca.�1.300 g/m². Ausgerüstet mit einem Befüll- und Entleerungsstutzen NW 75 aus Edelstahl 1.4301 mit B-Fest- und Blindkupplung mit Kugelhahn aus�Edelstahl�1.4301,�inkl.�Packtasche.�Packmaß�in�Tasche�(LxØ):�ca.�600x450 mm,�Maße�(ØxH):�ca.�2.750x1.000 mm,�oberer�Ø:�ca.�1.750 mm,�Gewicht:�ca.�29 kg

056935 Auffangbehälter 10.000 l, selbstaufrichtend, Alcryn-beschichtet

selbstaufrichtend�durch�Schwimmwulst�100 mm�Ø�(Schwimmwulst�ist�zu befüllen durch Doppelhubpumpe, Art.-Nr. 063944 - bitte separat bestellen). Behälter aus beidseitig ALCRYN-beschichtetem, hoch-festem Chemiefasergewebe, Bahnen hochfrequent verschweißt. ALCRYN ist ein thermoplastisches Polymer mit erhöhter Chemikalien- und�Ölbeständigkeit.�Reißfestigkeit�3.000�N/5 cm,�Materialgewicht�ca.�1.300 g/m². Ausgerüstet mit einem Befüll- und Entleerungsstutzen NW 75 aus Edelstahl 1.4301 mit B-Fest- und Blindkupplung mit Kugelhahn aus�Edelstahl�1.4301,�inkl.�Packtasche.�Packmaß�in�Tasche�(LxØ):�ca.�800x500 mm,�Maße�(ØxH):�ca.�3.700x1.000 mm,�oberer�Ø:�ca.�2.750 mm,�Gewicht:�ca.�42 kg

* ohne Abbildung

677

063944 065119

065101 056929

056928 056927

055245 055248

065102 065114

056956 056973



063944 Doppelhubpumpe zum Befüllen von Auffangwannen

mit 1,2 m Anschlussschlauch, Kapazität: 300 l/min bei 60 Hub/min. Die Pumpe arbeitet in jeder Position und kann auch zum Entlüften verwendet werden.

065119 Faltbehälter 3.000 l, offen, selbstaufrichtend

Qualität B110, aus beidseitig Perbunan-N-beschichtetem Chemie-fasergewebe, am oberen Rand schaumstoffgefüllter Schwimmwulst, mit�beschrifteter�Packtasche.�Maße:�unterer�Boden-Ø�2.500 mm,�obere�Öffnung�Ø�2.000 mm,�Höhe:�800 mm,�Packmaß�(LxBxH):�ca.�900x450x400 mm,�Gewicht:�ca.�15 kg

065101 Abdeckplane 4x4 m, aus PE, ohne Ösen, transparent

0,2 mm�stark,�mit�Halteschnur.�Gewicht:�ca.�2 kg

056929 Mineralöl-Auffangbehälter 1.500 l, geschlossen

aus�Valmex,�Reißfestigkeit�3.000�N/5 cm.�Mit�jeweils�einer�C-Fest-�mit�C-Blindkupplung an einer Stirn- und Oberseite als Füll-, Entleerungs- und Entlüftungsöffnung, mit Behälterschutz an den Armaturen. Maße gefüllt�(LxBxH):�ca.�2.300x1.500x800 mm,�Gewicht:�ca.�13 kg


wie�Art.-Nr.�056929,�jedoch�Maße�gefüllt�(LxBxH):�ca.�2.300x1.900x900 mm,�Gewicht:�ca.�23 kg


wie�Art.-Nr.�056929,�jedoch�Maße�gefüllt�(LxBxH):�ca.�2.300x3.000x900 mm,� Gewicht:�ca.�38 kg

055245 Packtasche für Faltbehälter 1.500 - 3.000 l

für Faltbehälter in offener und geschlossener Ausführung.

055248 Packtasche für Auffangbehälter 5.000 l

für Faltbehälter in offener und geschlossener Ausführung.

065102 Faltbehälter 1.000 l, geschlossen

mit Gewindestutzen DN 50, aus beidseitig Perbunan-N-beschichtetem Chemiefasergewebe (Material B110), an beiden Stirnseiten Flansche mit Gewindestutzen mit Blinddeckel und Kette, einschl. Schrauben aus Edelstahl, oben absperrbares Entlüftungsventil, in beschrifteter Packtasche.�Packmaß�(LxBxH):�ca.�750x500x450 mm,�Maße�(LxBxH):�ca.�2.400x1.600x550 mm,�Gewicht:�ca.�10 kg

065114 Faltbehälter 3.000 l, geschlossen

aus beidseitig Perbunan-N-beschichtetem Chemiefasergewebe (Material B110), an beiden Stirnseiten Flansche mit Gewindestutzen DN 50, mit Blinddeckel und Kette, oben absperrbares Enlüftungsventil, in�beschrifteter�Packtasche.�Packmaß�(LxBxH):�ca.�800x550x500 mm,�Maße�(LxBxH):�ca.�3.600x2.400x800 mm,�Gewicht:�ca.�19 kg

056956 Faltbehälter für Mineralöle 3.000 l, offen

aus Chemiefasergewebe (Material B110) mit beidseitiger Beschich- tung aus Perbunan N, Randhohlsaum zum Einsetzen des Stützge- rüstes, Art.-Nr. 056973 (Stützgerüst nicht im Lieferumfang enthalten). Packmaß�(ØxL):�ca.�1.400x630 mm,�Maße�(LxBxH):�ca.�1.800x1.800x900 mm,�Gewicht:�ca.�16 kg

056973 Stützgerüst aus Messingrohren, für Faltbehälter Art.-Nr. 056956

bestehend aus vier gleichen Tragrohren und vier gleichen Füßen, oben mit angeschweißtem Rohr-Winkelstück, unten mit gewölbter Fußplat-te,�dazu�zwei�Lederschnallriemen.�Gewicht:�ca.�13 kg

* ohne Abbildung

678

055210 065099

065100 065105

063936 063961

088231 063939

088072



055210 Packtasche für Behälter 3.000 l

aus PVC-beschichtetem Perlongewebe, für Löschwasser- und Mineralöl-Auffangbehälter�3.000�l.�Gewicht:�ca.�0,7 kg

065099 Gerüstbehälter 3.000 l, offen

Qualität B110, aus Chemiefasergewebe mit beidseitiger Beschich-tung aus Perbunan N (Nitrilkautschuk). Oben mit Randhohlsaum und verstärkten Ecken zum Einsetzen des Stützgerüstes. Nähte 5 cm�breit�heißvulkanisiert.�Inkl.�beschrifteter�Packtasche.�Boden-fläche:�ca.�2.000x2.000 mm,�Höhe�ca.�900 mm,�obere�Öffnung�ca.�1.700x1.700 mm,�Packmaß�(LxBxH):�ca.�750x350x350 mm,�Gewicht:�ca.�12,5 kg�(Abbildung�zeigt�Behälter�mit�Stützgerüst,�Art.-Nr.�065100.)

065100 Stützgerüst, Edelstahl, für Faltbehälter

Qualität�V2A.�Gewicht:�ca.�15,5 kg�� (Abbildung zeigt Stützgerüst mit Behälter, Art.-Nr. 065099.)

065105 Einhängebehälter aus PVC

für Behälter aus Edelstahl, rund, weitgehend säure- und laugenbestän-dig,�Materialstärke�0,6 mm,�mit�Schnurzug.�Maße�(LxBxH):�ca.�950x950x1.100 mm

Probenahme- und Messgeräte

063936 SILVA ADC Wind „Atmospheric Data Center“

zur Messung der Windgeschwindigkeit (in mph, Knoten, Beaufort, km/h,�m/s)�und�Windrichtung.�Anzeige�der�Temperatur�in�°C�und�°F�und der Windchilldaten, zusammen mit der Art.-Nr. 063939 leichte Ermittlung�der�Windrichtung.�Maße�(LxBxH):�ca.�109x50x20 mm,�Gewicht: ca. 50 g

063961 Schalen-Handwindmesser

Anzeigebereich 0-35 m/s, geteilt in 1/1 m/s, zusätzlich mit Angabe der Windstärke in Beaufort, schwarz lackiert, Skalenblatt weiß, Handgriff abschraubbar.�Höhe�des�Gerätes:�ca.�210 mm,�äußerer�Schalen-Ø:�ca.�100 mm,�Gewicht:�ca.�0,3 kg

088231 Transportkoffer aus Holz für Schalen-Handwindmesser


063939 Kompass SILVA 15 TD-CL

klassischer Spiegelkompass mit vielen Extras, Vergrößerungsspiegel und Peilöffnung an der Unterseite des Spiegels, Gummifüße an der Bodenplatte, Lupe, Millimeter- und Inchskala, Kartenmaßstäbe 1:50.000, 1:25.000, Deklinationskompensation und einem Neigungs-messer für vertikale Winkel. Maße bei geschlossenem Deckel (BxTxH): ca.�108x63x20 mm,�Gewicht:�ca.�88�g

088072 Gerätesatz für Probenahme

in Kasten, bestehend aus:• �Rolle�Universal-Indikatorpapier�6�m�(pH-Wert�etwa�1�bis�14)• �Rolle�Kaliumjodid-Stärkepapier�zum�Nachweis�oxidierender��

Substanzen• �Rolle�Wassertestpapier�zum�Nachweis�von�Wasser• �Schachtel�Öl-Testpapier�zum�Nachweis�von�Öl• �Lecksuchspray

* ohne Abbildung

679

058790 062181

065089 063891


• �10�Probeflaschen,�100�ml�Volumen,�aus�Glas• �3�Spatel,�verschiedene�Größen• �Behälter�mit�1�l�destilliertem�Wasser• �5�Weithalsflaschen,�250�ml�Volumen,�aus�PE�weich• �5�Weithalsflaschen,�1.000�ml�Volumen• �Packung�Filterpapier�110 mm�Ø,�100�Stück,�für�Wischtest• �Luftsammelröhrchen• �Probenahme�für�flüssige�Stoffe�nach�vfdb-Richtlinie�10/05• �Probenahmematerial�(Kunststoffbeutel,�Kunststoff-�bzw.�Glas- flaschen min. 0,5 l Volumen)• �Probenahmelöffel• �100�Stück�Beschriftungsetiketten,�selbstklebend,�ca.�100x40 mm• �Signierstift�(wasserunlöslich)• �Kunststoffschaufel• �Trichter• �Pulver-Trichter• �Becherglas,�250�ml• �Abfallbeutel• �Klebeetiketten• �Thermometer• �wasserfester�Filzstift• �Klebeband• �Schreibmaterial• �Gliedermaßstab�(Zollstock)�oder�Bandmaß• �Vordrucke�für�die�Dokumentation• �Reinigungsmittel�und�-geräte

Probenahme und Messgeräte

058790 Universal-Indikatorpapier

PH-Indikatorpapier PH 1-10, 5 m, gerollt in Dose, zum Nachweis von Säuren�und�Basen,�mit�Farbskala.�Gewicht:�ca.�0,04 kg

062181 Öltestpapier

zum�Nachweis�von�Öl�in�Wasser�und/oder�Erdreich.�Das�Papier�färbt�sich�bei�Berührung�mit�Benzin�bzw.�Ölen�tief�violett.�Packung�à�100�Streifen.

065089 Probeentnahmelöffel 0,5 l

mit zweiteiligem Alu-Stiel. Länge: ca. 2,3 m

063891 Wassernachweispaste, Tube


* ohne Abbildung

680

088010 088015

088000 088003


Gasmesstechnik Dräger


Gasmessgerät Dräger X-am 2000

088010 Gasmessgerät Dräger X-am 2000 Ex

1-Gasmessgerät, mit katalytischem, auf Methan justiertem EX-Sensor. Mit praktischem 2-Knopf-Bedienfeld, einfache Menüführung. Gaszutritt von zwei Seiten (von oben und von der Seite). Ausgestattet mit zwei Alkalibatterien. Wasser- und staubgeschützt nach IP 67. Dreifache Alarmfunktion:�akustischer�Multiton-Alarm,�optischer�180-Grad-Alarm�(unterstützt die Wahrnehmung) sowie Vibrationsalarm. Technische Daten:• �Temperatur:�-20�bis�+50�°C• �Druck:�700�bis�1.300�mbar• �Messbereich:�0�-�100�%�UEG�oder�0�-�5�Vol.�%• �Schutzklasse:�Gerät�und�Sensorblock�IP�67• �Zulassungen:�ATEX,�UL,�CSA,�IECEx,�CE-Zeichen• �Maße�(BxHxT):�ca.�47x129x31 mm• �Gewicht:�ca.�220�g

088015 Gasmessgerät Dräger X-am 2000 Ex O2

2-Gasmessgerät, mit katalytischem, auf Methan justiertem EX-Sensor und 02-Sensor. Mit praktischem 2-Knopf-Bedienfeld, einfache Menü-führung. Gaszutritt von zwei Seiten (von oben und von der Seite). Aus-gestattet mit zwei Alkalibatterien. Wasser- und staubgeschützt nach IP 67. Dreifache Alarmfunktion: akustischer Multiton-Alarm, optischer 180-Grad-Alarm�(unterstützt�die�Wahrnehmung)�sowie�Vibrationsa-larm. Technische Daten:• �Temperatur:�-20�bis�+50�°C• �Druck:�700�bis�1.300�mbar• �Messbereich�EX-Sensor:�0�-�100�%�UEG�oder�0�-�5�Vol.�%• �Messbereich�O2-Sensor: 0 - 25 Vol. %• �Schutzklasse:�Gerät�und�Sensorblock�IP�67• �Zulassungen:�ATEX,�UL,�CSA,�IECEx,�CE-Zeichen• �Maße�(BxHxT):�ca.�47x129x31 mm• �Gewicht:�ca.�220�g

088000 Gasmessgerät Dräger X-am 2000 Ex O2 H2S

3-Gasmessgerät, mit katalytischem, auf Methan justiertem EX-Sensor, 02-Sensor und H2S-Sensor. Mit praktischem 2-Knopf-Bedienfeld, einfache Menüführung. Gaszutritt von zwei Seiten (von oben und von der Seite). Ausgestattet mit zwei Alkalibatterien. Wasser- und staub-geschützt nach IP 67. Dreifache Alarmfunktion: akustischer Multiton-Alarm,�optischer�180-Grad-Alarm�(unterstützt�die�Wahrnehmung)�sowie Vibrationsalarm. Technische Daten:• �Temperatur:�-20�bis�+50�°C• �Druck:�700�bis�1.300�mbar• �Messbereich�EX-Sensor:�0�-�100�%�UEG�oder�0�-�5�Vol.�%• �Messbereich�O2-Sensor: 0 - 25 Vol. %• �Messbereich�H2S-Sensor: 0 - 200 ppm• �Schutzklasse:�Gerät�und�Sensorblock�IP�67• �Zulassungen:�ATEX,�UL,�CSA,�IECEx,�CE-Zeichen• �Maße�(BxHxT):�ca.�47x129x31 mm• �Gewicht:�ca.�220�g

088003 Gasmessgerät Dräger X-am 2000 Ex O2 H2S CO

4-Gasmessgerät, mit katalytischem, auf Methan justiertem EX-Sensor, 02-Sensor, H2S-Sensor und CO-Sensor. Mit praktischem 2-Knopf-Be-dienfeld, einfache Menüführung. Gaszutritt von zwei Seiten (von oben und von der Seite). Ausgestattet mit zwei Alkalibatterien. Wasser- und staubgeschützt nach IP 67. Dreifache Alarmfunktion: akustischer Multiton-Alarm,�optischer�180-Grad-Alarm�(unterstützt�die�Wahrneh-mung) sowie Vibrationsalarm. Technische Daten:• �Temperatur:�-20�bis�+50�°C• �Druck:�700�bis�1.300�mbar• �Messbereich�EX-Sensor:�0�-�100�%�UEG�oder�0�-�5�Vol.�%• �Messbereich�O2-Sensor: 0 - 25 Vol. %• �Messbereich�H2S-Sensor: 0 - 200 ppm• �Messbereich�CO-Sensor:�0�-�2000�ppm• �Schutzklasse:�Gerät�und�Sensorblock�IP�67

* ohne Abbildung

681

088011 088001

088012 088053

088013 088014

088017 088019

058836 088018

088020 088021


• �Zulassungen:�ATEX,�UL,�CSA,�IECEx,�CE-Zeichen• �Maße�(BxHxT):�ca.�47x129x31 mm• �Gewicht:�ca.�220�g


Zubehör zu X-am 2000

088011 Versorgungseinheit NiMH T4 für Dräger X-am 2000/5000

088001 Akku- und Ladetechnik-Set für Dräger X-am 2000/5000

bestehend aus:• �NiMH-Versorgungseinheit�T4• �Lademodul• �Steckernetzteil�für�ein�Lademodul

088012 Lademodul für Dräger X-am 2000 und 5000

088053 Netzteil (weltweit) für einzeln. Lademodul, für Dräger X-am 2/5/7000

088013 Kfz-Anschlussleitung 12/24 V,für Lademodul, für Dräger X-am 2/3/5000

088014 Kfz-Einbauhalterung für Dräger X-am 2000 und 5000

für ein Lademodul, inkl. Haltegurt.

088017 Pumpe extern für Dräger X-am 1/2/5000

088019 Prüfsonde 2 m, für Dräger X-am 1100-2000/5000/3000/7000

lösemittelbeständig.

058836 Vitonschlauch, Dräger

passend für folgende Dräger-Geräte: X-AM 1100-2000, X-AM 5000, X-AM 3000, X-AM 7000, Miniwarn, Multiwarn II, PAC 1000-7000, PAC-EX/PAC-EX 2, MICROPAC. Lösemittelbeständig. Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die gewünschte Länge an.

088018 Tasche für Dräger X-am 1/2/5000, Leder


088020 Gasmessgerät Dräger X-am 3000D, ohne Pumpe

kompakt und leicht, misst kontinuierlich H2S, CO, O2 und brennbare Gase und Dämpfe in der Umgebungsluft. Das Grundgerät ist ausge-stattet mit einem EX- und einem O2-Sensor. Das X-am 3000 kann als 3- oder 4-Gasgerät geliefert werden. Wahlweise kann ein H2S- oder ein CO-Sensor oder beide Sensoren gewählt werden. Mit Kalibrier-adapter. Mit sehr lautem akustischem Alarm, sehr hellem optischem Alarm und Vibrationsalarm. Integrierter Staub- und Spritzwasser-schutz.�Schutzart�IP�65.�Akustischer�Alarm�>�90�dB�(A)�in�30 cm�Abstand,�Ladezeit�<�4�Stunden.�Einsetzbar�von�-20�°C�bis�+�55�°C,�Zulassungen: ATEX, UL, CSA, IECEx, CE-Zeichen. Maße (BxHxT): ca.�90x140x55 mm,�Gewicht:�ca.�550�g.�Bitte�beachten�Sie,�dass�zu�diesem Grundgerät evtl. ein dritter oder vierter Sensor ausgewählt werden muss. Achtung: Gerät ist ohne Versorgungseinheit! Bitte ver-wenden�Sie�als�Versorgungseinheit�die�Art.-Nrn.�088022�oder�088023.

088021 Gasmessgerät Dräger X-am 3000P, mit Pumpe

kompakt und leicht, misst kontinuierlich O2 und brennbare Gase und Dämpfe in der Umgebungsluft. Das Grundgerät ist ausgestattet mit einem EX- und einem O2-Sensor. Das X-am 3000 kann als 3- oder 4-Gasmessgerät geliefert werden. Wahlweise kann ein H2S- oder ein

* ohne Abbildung

682

088022 088023

088028 088013

088019 058836

058816 058872

088030 088031


CO-Sensor oder beide Sensoren gewählt werden. Mit Pumpen- und Kalibrieradapter. Mit sehr lautem akustischem Alarm, sehr hellem optischem Alarm und Vibrationsalarm. Integrierter Staub- und Spritz-wasserschutz.�Schutzart�IP�65.�Akustischer�Alarm�>�90�dB�(A)�in� 30 cm�Abstand,�Ladezeit�<�4�Stunden.�Einsetzbar�von�-20�°C�bis�+�55�°C,� Zulassungen: ATEX, UL, CSA, IECEx, CE-Zeichen. Maße (BxHxT): ca.�90x140x55 mm,�Gewicht:�ca.�550�g.�Bitte�beachten�Sie,�dass�zu�diesem Grundgerät evtl. ein dritter oder vierter Sensor ausgewählt werden muss. Achtung: Gerät ist ohne Versorgungseinheit! Bitte verwenden Sie als Versorgungseinheit�die�Art.-Nrn.�088022�oder�088023.



088022 NiMH-Versorgungseinheit für Dräger X-am 3000

088023 Alkali-Versorgungseinheit für Dräger X-am 3000

088028 Lademodul mit Steckernetzteilfür Dräger X-am 3000

088013 Kfz-Anschlussleitung 12/24 Vfür Lademodul für Dräger X-am 2/3/5000

088019 Prüfsonde 2 mfür Dräger X-am 1100-2000/5000/3000/7000




058816 Teleskop-Messluftsonde, steckbar bis 2 m, Dräger

aus Plastik, in Kunststofftasche. Passend für folgende Dräger-Geräte: X-AM 1100-2000, X-AM 5000, X-AM 3000, X-AM 7000, Miniwarn, Multiwarn II, PAC 1000-7000, PAC-EX/PAC-EX 2, MICROPAC.

058872 Teleskop-Messsonde, Dräger

aus Metall, bis 1,1 m ausziehbar. Passend für folgende Dräger-Geräte: X-AM 1100-2000, X-AM 5000, X-AM 3000, X-AM 7000, Miniwarn, Multiwarn II, PAC 1000-7000, PAC-EX/PAC-EX 2, MICROPAC.

088030 Tragetasche, Nylon, für Dräger X-am 3000

088031 Tragetasche, Leder, für Dräger X-am 3000

088024 Sensor Kat Ex für Dräger X-am 3000*

Messbereiche: 0 - 100 Vol.% CH4 + 0 - 100 % UEG.

088025 Sensor microPac O2 für Dräger X-am 3000*

Messbereich: 0 - 25 Vol.%.

088026 Sensor microPac CO für Dräger X-am 3000*

Messbereich: 0 - 999 ppm.

088027 Sensor microPac H2S für Dräger X-am 3000*


* ohne Abbildung

683

088040 088041

088042 088043

088049 088053

088057 088050

088019 058836

058816




088040 Gasmessgerät Dräger X-am 7000

für die gleichzeitige und kontinuierliche Messung von bis zu fünf Gasen. Das X-am 7000 kann maximal mit zwei katalytischen und drei elektrochemischen oder Infrarot-Sensoren ausgerüstet werden. Optional ist die Ausrüstung mit Datenspeicher und interner Pumpe möglich. Mit Gummi-Gehäuseschutz, Trageriemen, Kalibrieradapter, Staub- und Wasserfilter. Eine eingebaute Hochleistungspumpe saugt das Messgas durch einen Schlauch von bis zu 45 m Länge an. Die Pumpe wird kontinuierlich elektronisch überwacht. Bei zu geringer Pumpenleistung wird ein Durchflussalarm ausgelöst. Zulassungen: ATEX,�UL�und�CSA.�Einsetzbar�von�-20�°C�bis�+�55�°C.�Schutzart�IP�67.�Akustischer�Alarm�>�95�dB�(A)�in�30 cm�Abstand,�Ladezeit�3,5�bis��7�Stunden.�CE-Zeichen.�Maße�(BxHxT):�ca.�150x140x75 mm,�Gewicht�Grundgerät: ca. 600 g. Bitte beachten Sie, dass zu diesem Grundgerät eine Versorgungseinheit und die entsprechenden Sensoren ausge-wählt werden müssen.


088041 Akku NiMH 4,8 V/3,0 Ahfür Dräger X-am 7000

088042 Akku NiMH 4,8 V/6,0 Ahfür Dräger X-am 7000

088043 Alkali-Versorgungseinheit für Dräger X-am 7000

088049 Lademodul für Dräger X-am 7000

Zu�diesem�Lademodul�ist�das�Netzteil�230�V�(Art.-Nr.�088053)�oder�das�Kfz-Adapterkabel�(Art.-Nr.�088050)�erforderlich.

088053 Netzteil (weltweit) für einzelnes Lademodul Dräger X-am 2/5/7000

088057 Kfz-Einbauhalterung für Lademodul für Dräger X-am 7000

inkl. Haltegurt.

088050 Kfz-Anschlussleitung 12/24 Vfür Dräger X-am 7000

088019 Prüfsonde 2 mfür Dräger X-am 1100-2000/5000/3000/7000




058816 Teleskop-Messluftsonde, steckbar bis 2 m, Dräger

aus Plastik, in Kunststofftasche. Passend für folgende Dräger-Geräte: X-AM 1100-2000, X-AM 5000, X-AM 3000, X-AM 7000, Miniwarn, Multiwarn II, PAC 1000-7000, PAC-EX/PAC-EX 2, MICROPAC.

* ohne Abbildung

684

058872 088052

088051 088044



058872 Teleskop-Messsonde, Dräger

aus Metall, bis 1,1 m ausziehbar. Passend für folgende Dräger-Geräte: X-AM 1100-2000, X-AM 5000, X-AM 3000, X-AM 7000, Miniwarn, Multiwarn II, PAC 1000-7000, PAC-EX/PAC-EX 2, MICROPAC.

088052 Tragetasche, Leder, für Dräger X-am 7000

088051 Tragetasche, Nylon, für Dräger X-am 7000

088044 Sensor IR Ex für Dräger X-am 7000

Messbereiche: 0 - 100 % UEG, 0 - 100 Vol. % CH4.

088045 Sensor IR CO2 für Dräger X-am 7000*

Messbereich: 0 - 5 Vol. %.

088046 Sensor IR CO2 HC für Dräger X-am 7000*


088047 Sensor Kat Ex für Dräger X-am 7000*

Messbereich: 0 - 100 % UEG CH4.

088048 Sensor Kat Ex HC für Dräger X-am 7000*

Messbereiche: 0 - 100 Vol. %, CH4 + 0 - 100 % UEG.

059228 Sensor XS-EC 02-LS, Sauerstoff, für Dräger X-am 7000*

Messbereich: 0 - 25 Vol. % O2.

059229 Sensor XS-EC CO, Kohlenstoffmonoxid, für Dräger X-am 7000*

Messbereich: 0 - 2.000 ppm.

059230 Sensor XS-EC H2S 100, Schwefelwasser-stoff, für Dräger X-am 7000*


059231 Sensor XS-EC H2S HC, Schwefelwasser-stoff, für Dräger X-am 7000*


059232 Sensor XS-EC NO, Stickstoffmonoxid, für Dräger X-am 7000*


059233 Sensor XS-EC NO2, Stickstoffdioxid, für Dräger X-am 7000*


059234 Sensor XS-EC SO2, Schwefeldioxid, für Dräger X-am 7000*


059235 Sensor XS-EC NH3, Ammoniak, für Dräger X-am 7000*


059236 Sensor XS-EC HCN, Cyanwasserstoff, für Dräger X-am 7000*


* ohne Abbildung

685

058897 058899

058898 058644

058965 058966

058967 058968



059237 Sensor XS-EC CI2, Chlor, für Dräger X-am 7000*


059238 Sensor XS-EC OV, Ethylenoxid, für Dräger X-am 7000*


059239 Sensor XS-EC OV-A für Dräger X-am 7000*


059240 Sensor XS-EC Hydride, PH3 usw. für Dräger X-am 7000*


059241 Sensor XS-EC PH3 HC, Phosphorwasser-stoff, für Dräger X-am 7000*


059242 Sensor XS-EC CO2, Kohlenstoffdioxid,für Dräger X-am 7000*

Messbereich: 0 - 5 Vol.%.

088054 Sensor XS R H2S für Dräger X-am 7000*


088055 Sensor XS R O2 für Dräger X-am 7000*


058897 Gasspürpumpe Accuro, Dräger

mit integriertem Hubzähler und Röhrchenöffner. Bei einem Hub werden�ca.�100 cm³�gefördert.�Mit�Prüfröhrchen-Taschenbuch.�Maße�(LxBxH):�ca.�170x45x85 mm,�Gewicht:�ca.�0,25 kg

058899 Bereitschaftstasche für Gasspürpumpe Accuro, Dräger

058898 Verlängerungsschlauch 3 m, für Gasspürpumpe Accuro, Dräger

mit Messröhrchenhalter, zum Messen an unzugänglichen Stellen, mit Zusatztasche.

058644 Adapter Simultantest-Set, Dräger

für die Kombination mit der Gasspürpumpe Accuro, bestehend aus Adapter und Schneidhalter.

058965 Simultantest-Set I, Dräger

für anorganische Brandgase, bestehend aus folgenden Dräger-Röhrchen: Saure Gase (Salzsäure), Blausäure (Cyanwasserstoff), Kohlenstoffmonoxid (CO), Basische Gase (Ammoniak), Nitrose Gase (Stickstoffdioxid).

058966 Simultantest-Set II, Dräger

für anorganische Brandgase, bestehend aus folgenden Dräger-Röhr-chen: Schwefeldioxid, Chlor, Schwefelwasserstoff, Phosgen, Phos-phorwasserstoff.

058967 Simultantest-Set III, Dräger

für organische Dämpfe, bestehend aus folgenden Dräger-Röhrchen: Ketone (Aceton), Alkohole (Methanol), Aromate (Toluol), aliphatische KW (n-Hexan), chlorierte KW (Perchlorethylen).

058968 Simultantest-Set Leitsubstanzen, Dräger

bestehend aus folgenden Dräger-Röhrchen: Kohlenstoffmonoxid (CO), Blausäure (Cyanwasserstoff), Salzsäure (Chlorwasserstoff), Nitrose Gase (Stickoxide), Formaldehyd.

* ohne Abbildung

686

058969 058970

063921 058975

059090 059091

059092



058969 Simultantest-Set CDS I zur Messung chemischer Kampfstoffe, Dräger

zur Messung folgender Substanzen: Blausäure (Nachweisgrenze 1 ppm), Phosgen (Nachweisgrenze 0,2 ppm), Lewisit (Dräger-Röhrchen Org. Arsenverbindung�und�Arsin,�Nachweisgrenze�3�mg/m³�(org.),�0,1�ppm�(Arsin)), N-Lost (Dräger-Röhrchen Org. basische Stickstoffverbin-dungen,�Nachweisgrenze�1�mg/m³),�S-Lost�(Dräger-Röhrchen�Thioether,�Nachweisgrenze�1�mg/m³).

058970 Simultantest-Set CDS II zur Messung chemischer Kampfstoffe, Dräger

zur Messung folgender Substanzen: Nervenkampfstoffe (Dräger-Röhrchen Phosphorsäureester, Nachweisgrenze 0,025 ppm), Phosgen (Nachweisgrenze 0,2 ppm), Chlorcyan (Nachweisgrenze 0,25 ppm), Blausäure (Nachweisgrenze 1 ppm), S-Lost (Dräger-Röhrchen Thioether,�Nachweisgrenze�1�mg/m³).

063921 Gasspürkoffer leer, Dräger

nach�DIN�14880.�Maße�(LxBxH):�ca.�400x350x220 mm,�Gewicht:�ca.�6 kg

Photoionisationsdetektor MULTI-PID 2

058975 Photoionisationsdetektor MULTI-PID 2, PROFESSIONAL-SET

mikroprozessorgesteuert, zur Untersuchung von Luft auf organische Substanzen wie z. B. bei Leckagemessungen, Quellensuche, Immis-sionsmessungen, Messungen im Bereich von Abfalldeponien oder Altlasten und Bodenluftmessungen. Ex-geschützt. Die geräteinterne Pumpe fördert die zu untersuchende Luft mit einem Volumenstrom von mind. 300 ml/min. Auf diese Weise werden etwaige Konzentra-tionsschwankungen schnell vom Detektor erfasst und angezeigt - die Ansprechzeit liegt bei max. 3 s. Die Display-Anzeige mit großem Schrifttyp erleichtert die Ablesbarkeit. Die Spracheinstellung der An-zeige und des Menüs kann zwischen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch gewählt werden. Das Gerät ist mit einer Hand einfach bedienbar.�Typischer�Einsatztemperaturbereich:�0�bis�40�°C.��Zulassung EEx ib ITC T4 (Atex). Bestehend aus:• �Photoiosationsdetektor�Dräger�Multi-PID�2�(inkl.�10,6�eV�Detektor-lampe,�Akku,�Probenahmeschlauch�mit�Feder�(17 cm),�Handschlaufe,�Multi-Tool für den Lampenwechsel, 10 Partikelfilter, Gebrauchsan-weisung, Kurzgebrauchsanweisung auf laminierter Karte)

• �Ladegerät�weltweit�(110�-�120�V)• �Basiskoffer�(inklusive�Kalibriergasdose�(100�ppm�i-Buten),��

Kalibriergasventil, Computer-Kabelsatz, Ersatzakku)• �Vorröhrchenhalter• �2x�Benzol-Vorröhrchen�(à�10�Stück)• �2x�Feuchte-Vorröhrchen�(à�10�Stück).�Maße�(LxBxH):�ca.�380x570x300 mm,�Gewicht:�ca.�8,45 kg

CMS-System

059090 CMS-Analyzer-Set, Dräger

Tragbares Chip-Mess-System zur Messung von Momentankonzen-trationen eines bekannten Gases oder Dampfes, bestehend aus Analyzer mit integriertem Datarecorder und Batterien. Der Analyzer ist explosionsgeschützt. Zusätzlich ist das System nach IP 54 staub- und spritzwassergeschützt.�Maße�(LxBxH):�ca.�205x92x45 mm,�Gewicht:�ca. 730 g

059091 Remote-System, Dräger

für CMS-Dräger, zur Messung an unzugänglichen Orten, inkl. 3 m Schlauch. Das Remote-System wird auf der Rückseite des Analyzers angeschlossen. Da das Remote-System durch einen eigenen Schalter aktiviert wird, kann das System am Analyzer montiert bleiben.

059092 Verlängerungsschlauch 3 m,für CMS-System, Dräger

* ohne Abbildung

687

059093



059260 Chip Aceton 40 - 600 ppm, Dräger*

059261 Chip Ammoniak 0,2 - 5 ppm, Dräger*

059094 Chip Ammoniak 10 - 150 ppm, Dräger*

059262 Chip Ammoniak 100 - 2.000 ppm, Dräger*

059093 Chip Ammoniak 2 - 50 ppm, Dräger

059121 Chip Benzin-KW 100 - 3.000 ppm, Dräger*

059108 Chip Benzin-KW 20 - 500 ppm, Dräger*

059095 Chip Benzol 0,2 - 10 ppm, Dräger*

059109 Chip Benzol 0,5 - 10 ppm, Dräger*

059141 Chip Benzol 10 - 250 ppm, Dräger*

059096 Chip Blausäure 2 - 50 ppm, Dräger*

059097 Chip Chlor 0,2 - 10 ppm, Dräger*

059263 Chip Essigsäure 2 - 50 ppm, Dräger*

059142 Chip Ethanol 100 - 2.500 ppm, Dräger*

059264 Chip Formaldehyd 0,2 - 5 ppm, Dräger*

059143 Chip iso-Propanol 40 - 1.000 ppm, Dräger*

059098 Chip Kohlenstoffdioxid 1.000 - 25.000 ppm, Dräger*

059122 Chip Kohlenstoffdioxid 200 - 3.000 ppm, Dräger*

059123 Chip Kohlenstoffdioxid 1 - 20 Vol. %, Dräger*

059099 Chip Kohlenstoffmonoxid 5 - 150 ppm, Dräger*

059144 Chip Mercaptan 0,25 - 6 ppm, Dräger*

059145 Chip Methanol 20 - 500 ppm, Dräger*

059660 Chip MTBE 10 - 200 ppm, Dräger*

059100 Chip Nitrose Gase 0,5 - 15 ppm, Dräger*

059124 Chip Nitrose Gase 10 - 200 ppm, Dräger*

059129 Chip o-Xylol 10 - 300 ppm, Dräger*

059661 Chip Ozon 25 - 1.000 ppm, Dräger*

059101 Chip Perchlorethylen 5 - 150 ppm, Dräger*

059146 Chip Phosgen 0,05 - 2 ppm, Dräger*

059147 Chip Phosphorwasserstoff 1 - 25 ppm, Dräger*

* ohne Abbildung

688 Alle Preise auf Anfrage.


059148 Chip Phosphorwasserstoff 20 - 500 ppm, Dräger*

059150 Chip Phosphorwasserstoff 200 - 5.000 ppm, Dräger*

059265 Chip Phosphorwasserstoff 0,1 - 2,5 ppm, Dräger*

059151 Chip Propan/Butan 100 - 2.000 ppm,Dräger*

059102 Chip Salzsäure 1 - 25 ppm, Dräger*

059103 Chip Salzsäure 20 - 500 ppm, Dräger*

059266 Chip Sauerstoff 1 - 30 Vol. %, Dräger*

059104 Chip Schwefeldioxid 0,4 - 10 ppm, Dräger*

059125 Chip Schwefeldioxid 5 - 150 ppm, Dräger*

059105 Chip Schwefelwasserstoff 2 - 50 ppm, Dräger*

059106 Chip Schwefelwasserstoff 20 - 500 ppm, Dräger*

059126 Chip Schwefelwasserstoff 100 - 2.500 ppm, Dräger*

059267 Chip Schwefelwasserstoff 0,2 - 5 ppm, Dräger*

059107 Chip Stickstoffdioxid 0,5 - 25 ppm, Dräger*

059268 Chip Styrol 2 - 40 ppm, Dräger*

059127 Chip Toluol 10 - 300 ppm, Dräger*

059120 Chip Trainingssimulation, Dräger*

059269 Chip Trichlorethylen 5 - 100 ppm, Dräger*

059128 Chip Vinylchlorid 0,3 - 10 ppm, Däger*

059110 Chip Vinylchlorid 10 - 250 ppm, Dräger*

059662 Chip Wasserdampf 0,4 - 10 mg/l, Dräger*

059663 Chip Wasserstoffperoxid 0,2 - 2 ppm, Dräger*

* ohne Abbildung

689

059280


Prüfröhrchen Dräger


059280 Prüfröhrchen Aceton 40a, 40 - 800 ppm, Dräger

059281 Prüfröhrchen Acrylnitiril 5/B, 5 - 30 ppm, Dräger*

059040 Prüfröhrchen Alkohol 100/a, 100 - 3.000 ppm, Dräger*

059085 Prüfröhrchen Alkohol 25/A, Dräger*

Messbereiche: n-Butanol 100 - 5.000 ppm, Ethanol 25 - 2.000 ppm, Methanol 25 - 5.000 ppm, i-Propanol 50 - 4.000 ppm.

059041 Prüfröhrchen Ammoniak 5/a, 5 - 70 + 50 - 700 ppm, Dräger*

059284 Prüfröhrchen Benzin-KW 10/A, 10 - 300 ppm, Dräger*

059042 Prüfröhrchen Blausäure 2/a, 2 - 30 ppm, Dräger*

Cyanwasserstoff.

059081 Prüfröhrchen Chlor 0,2/A, 0,2 - 3 ppm, Dräger*

059043 Prüfröhrchen Chlor 0,3/b, 0,3 - 5 ppm, Dräger*

1030744 Prüfröhrchen Chlorbenzol 5/a, 5 - 200 ppm, Dräger*

059035 Prüfröhrchen Erdgastest, qualitativ, Dräger*

1024031 Prüfröhrchen Essigsäure 5/a, 5 - 80 ppm, Dräger*

059036 Prüfröhrchen Ethylacetat 200/a, 200 - 3.000 ppm, Dräger*

059282 Prüfröhrchen Fluorwasserstoff 1,5/B, 1,5 - 15 ppm, Dräger*

059283 Prüfröhrchen Formaldehyd 0,2/A, 0,5 - 5 + 0,2 - 2,5 ppm, Dräger*

059038 Prüfröhrchen Kohlenmonoxid 10/d, 100 - 300 ppm, Dräger*

059044 Prüfröhrchen Kohlenstoffdioxid 0,1 %/a, 0,1 - 1,2 + 0,5 - 6 Vol. %, Dräger*

059045 Prüfröhrchen Kohlenstoffmonoxid 10/b, 100 - 3.000 ppm, Dräger*

059082 Prüfröhrchen Kohlenstoffmonoxid 5/c, 100 - 700 + 5 - 150 ppm, Dräger*

1024034 Prüfröhrchen Kohlenstoffmonoxid 8/a, 8 - 150 ppm, Dräger*

059046 Prüfröhrchen Kohlenwasserstoff 0,1 %/b, 0,1 - 1,3 Vol. %, Dräger*

* ohne Abbildung

690 Alle Preise auf Anfrage.


059057 Prüfröhrchen Nitrose Gase 0,5/a, 0,5 - 10 ppm, Dräger*

059083 Prüfröhrchen Nitrose Gase 2/a, 5 - 100 + 2 - 50 ppm, Dräger*

059053 Prüfröhrchen Perchlorethylen 10/B, 10 - 500 ppm, Dräger*

059058 Prüfröhrchen Phenol 1/b, 1 - 20 ppm,Dräger*

059039 Prüfröhrchen Phosgen 0,04 - 1,5 ppm, Dräger*

059048 Prüfröhrchen Phosgen 0,02/a, 0,02 - 0,6 + 0,02 - 1 ppm, Dräger*

1019204 Prüfröhrchen Phosgen 0,25/c, 0,25 - 5 ppm, Dräger*

059059 Prüfröhrchen Phosphorwasserstoff 0,01/a, 0,01 - 0,3 + 0,1 - 1 ppm, Dräger*

059056 Prüfröhrchen Polytest, qualitativ, Dräger*

059049 Prüfröhrchen Salzsäure 1/a, 1 - 10 ppm, Dräger*

059050 Prüfröhrchen Sauerstoff 5 %/B, 5 - 23 Vol. %, Dräger*

(8�Stück).

059086 Prüfröhrchen Schwefeldioxid 0,5/A, 1 - 25 + 0,5 - 5 ppm, Dräger*

059060 Prüfröhrchen Schwefeldioxid 1/a, 1 - 25 ppm, Dräger*

059285 Prüfröhrchen Schwefelkohlenstoff 3/A, 3 - 95 ppm, Dräger*

059051 Prüfröhrchen Schwefelkohlenstoff 5/a, 5 - 60 ppm, Dräger*

059052 Prüfröhrchen Schwefelwasserstoff 1/c, 10 - 200 + 1-20 ppm, Dräger*

059286 Prüfröhrchen Schwefelwasserstoff 1/D, 10 - 200 + 1 - 20 ppm, Dräger*

059084 Prüfröhrchen Schwefelwasserstoff 2/B, 2 - 60 ppm, Dräger*

059288 Prüfröhrchen Styrol 10/B, 10 - 250 ppm, Dräger*

1030752 Prüfröhrchen Tetrachlorkohlenstoff 5/c, 5 - 50 ppm, Dräger*

059287 Prüfröhrchen Toluylendiisocyanat 0,02/A, 0,02 - 0,2 ppm, Dräger*

059061 Prüfröhrchen Trichlorethylen 2/a, 2 - 50 + 20 - 250 ppm, Dräger*

* ohne Abbildung

691

088081 088094

088083



059054 Prüfröhrchen Trichlorethylen 50/A, 50 - 500 ppm, Dräger*

059037 Prüfröhrchen Vinylchlorid 0,5b, 5 - 30 + 0,5 - 5 ppm, Dräger*

059289 Prüfröhrchen Vinylchlorid 100/ A, 100 - 3.000 ppm, Dräger*

059055 Prüfröhrchen Vinylchlorid 0,5/ b, 0,5 - 5 + 5 - 30 ppm, Dräger*

Strahlenmessgeräte Graetz

088081 Personendosimeter ED 150, elektronisch

mit Warnfunktion (Alarmdosimeter), eichfähiges Dosimeter für Gamma- und Röntgenstrahlung für die Messgröße Hp(10), klein und handlich, digitale Dosisanzeige auf LC-Display, sichere Messung der Strahlung�durch�Erfassung�eines�Raumwinkels�von�180°�vor�dem��Körper des Trägers. Vier einstellbare Dosiswarnschwellen, vier einstell-bare Dosisleistungswarnschwellen. Dosismessung zur Sicherheit nicht ausschaltbar. Speicherung des Dosiswertes auch bei Batteriewechsel. Schutzart IP 67 (wasserdicht). Technische Daten:• �Messgröße:�Hp(10)• �Energiebereich:�55�kev�-�3,0�MeV• �eichfähiger�Messbereich:�10�µSv�-�1�Sv• �Dosisanzeigebereich:�0,1�µSv�-�10�Sv• �Dosisleistungsanzeigebereich:�0,1�µSv/h�-�1,5�Sv/h• �Stromversorgung:�3�Ladyzellen�LR�1,�1,5�V• �FW-Zulassung:�DW/FW/IdF040411• �PTB-Bauartzulassung:�23.52/04.01• �Maße�(BxHxT):�ca.�40x136x17 mm• �Gewicht:�ca.�0,16 kg

088094 Personendosimeter GPD 100

Zur Messung von Gamma- und Röntgenstrahlung. Schutzkontakt IP 54 EMV-geprüft. Maße: (LxBxH) ca. 120x65x22 mm, Gewicht: ca. 130 g (ohne Batterien). PTB-Zulassung: 23.03/96.05.• �Dosismessbereich:�5�µSv�=�Hx�=�10�Sv• �Dosisanzeigebereich:�1�µSv�-�10�Sv• �Dosisleistungsmessbereich:�30�µSv/h�=�Hx�=�1�Sv/h• �Energiebereich:�48�keV�-�2�MeV• �je�vier�Dosis-�und�Dosisleistungswarnschwellen�(einschl.�Batterien,��

2 St. Mignonzellen)

088083 Dosisleistungsmessgerät GammaTwin

zur Messung von Gamma- und Röntgenstrahlung. Messgröße: Umgebungs-Äquivalentdosisleistung H*(10), Detektor: Geiger-Müller-Zählrohr mit Energiefilter. Großflächige, digitale Messwertanzeige auf LC-Display (beleuchtbar), je vier werkseitig voreingestellte Dosis-leistungswarn- und Dosiswarnschwellen. Gehäuse aus Aluminium, Schutzart IP 54. Inkl. Ohrhörer, Nylon-Gürteltasche, zwei Batterien Typ AAA. Technische Daten:• �Dosisleistungsmessbereich:�0,5�µSv/h�-�50�mSv/h• �Dosisanzeigebereich:�0�nSv�-�1,0�Sv• �Dosismessbereich:�0,5�µSv�-�1,0�Sv• �Energiebereich:�40�keV�-�1,3�MeV• �Temperaturbereich:�-20�°C�bis�+60�°C• �Alarmton:�>80�dB(A)�in�30 cm�Abstand• �Maße�(BxHxT):�ca.�103x66x26 mm• �Gewicht:�ca.�190�g�(inkl.�Batterien)

* ohne Abbildung

692

088144 088082

088097 088098



088144 Dosisleistungswarngerät GammaTest C

mit einstellbaren Warnschwellen. Ein leichtes, robustes, batterie-betriebenes Dosisleistungswarngerät für die Messgröße H*(10) für den persönlichen Strahlenschutz zur Erfassung von Gamma- und Röntgenstrahlung. Es wird vorzugsweise eingesetzt zur Ermittlung von Absperrbereichen. Vier Warnschwellen, die beim Überschreiten akustischen und optischen Alarm auslösen. Die Dosisleistungswarn-schwelle 25 µSv/h dient bei Feuerwehreinsätzen zur Ermittlung der Grenze eines Gefahrenbereichs entsprechend der FwDV 500. Das wasserdichte, eloxierte Aluminiumgehäuse bewirkt eine Abschirmung gegen elektromagnetische Einflüsse. Technische Daten:• �Messgröße:�H�*(10)• �Energiebereich:�40�keV�-�1,3�MeV• �Warnschwellen:�25�µSv/h,�40�µSv/h,�1�mSv/h,�10�mSv/h• �Stromversorgung:�2�x�AAA�(LR03)• �Maße�(BxHxT):�ca.�106x67x23 mm• �Gewicht:�0,19 kg

088082 Dosisleistungsmesssystem X 5 C plus

eichfähiges Dosisleistungsmessgerät für Gamma- und Röntgenstrah-lung für die Messgröße H*(10). Großflächige, digitale Messwertanzeige auf LC-Display (beleuchtbar), zusätzlich quasi analoge Messwertanzei-ge. Automatische Messbereichsumschaltung, Mikroprozessor-Elektro-nik mit Selbsttest, großflächige Funktionstasten, schnell reagierende Messwertanzeige bei sich ändernden Dosisleistungen, je vier frei wähl-bare Dosis-/Dosisleistungswarnschwellen. Zuschaltbare, akustische Einzelimpulsanzeige. Umfangreiches Sondenprogramm zur Erweite-rung der Einsatzbereiche, z. B. für DL-Messungen von 150 nSv/h bis 10 Sv/h, für Alpha-, Beta-, Gamma-Kontaminationsnachweise und für Flüssigkeitsuntersuchungen. Automatische Sondenerkennung. Über Kontaktreihe (Gehäuserückseite) direkt kombinierbar mit Teleskop-sonde. Wasserdicht bis 1 m Tauchtiefe, EMV fest, Messwertspeiche-rung mit Datum und Uhrzeit, RS 232-Schnittstelle, Speicherung der eingestellten Parameter auch bei abgeschaltetem Gerät oder Batte-riewechsel. Auch lieferbar für Messungen in explosionsgefährdeten Bereichen als X 5 CEx. Technische Daten:• �Messgröße:�H*(10)• �Energiebereich:�40�keV�-�1,3�MeV• �eichfähiger�Messbereich:�1�µSv/h�-�20�mSv/h• �Dosisleistungsanzeigebereich:�0�nSv/h�-�20�mSv/h• �Dosisanzeigebereich:�0�nSv�-�10�Sv• �FW-Zulassung:�DL/FW/IdF�080221/1• �PTB-Bauartzulassung:�23.51/04.01• �Stromversorgung:�9�V�Block�GLR61• �Maße�(BxHxT):�ca.�82x152x39 mm• �Gewicht:�ca.�0,4 kg�(ohne�Batterie)

088097 Teleskopsonde DE

höchste Dosisleistungen aus sicherer Entfernung messen. Einfache Adaption mit Basisgerät (X 5 C plus) über Kontaktreihe durch snap-in Technik. Bis 4,3 m stufenlos ausziehbar. Teleskopsonde aus Edelstahl. Eingebautes Nieder- und Hochdosis-Zählrohr. Dosisleistungsmess-bereich bis 10 Sv/h. Automatische Messbereichsumschaltung. Keine separaten Batterien erforderlich, da Spannungsversorgung aus dem Basisgerät erfolgt. Technische Daten:• �Messgröße:�H*(10)• �Anzeigebereich:�0�nSv�-�10�Sv• �Niederdosiszählrohr:�60�keV�-�1,3�MeV• �Hochdosiszählrohr:�60�keV�-�3�MeV• �Messbereich:�1,5�µSv/h�-�10�Sv/h• �FW-Zulassung:�DL/Fw/GSF�068911• �Maße�(BxHxT):�ca.�120x920(4.000)x80 mm• �Gewicht:�ca.�2,6 kg

088098 Hochdosissonde 18529 DE

automatische Sondenerkennung durch das Basisgerät. Messgröße: H*(10). Direkt oder über ein bis zu 100 Meter langes Sondenkabel an das Basisgerät anschließbar. Technische Daten:• �Messgröße:�H*(10)• �Energiebereich:�80�keV�-�2�MeV• �eichfähiger�Messbereich:�0,5�mSv/h�-�10�Sv/h

* ohne Abbildung

693

088147 088099

088158 088159

088135 088108


• �FW-Zulassung:�DL/FW/GSF�068911�(in�Verbindung�mit�dem�X�5�C�plus)

• �PTB-Bauartzulassung:�23.22/89.06


088147 Alu-Transportkoffer für Teleskopsonde DE

zur Aufnahme der Teleskopsonde DE einschl. Grundgerät und Zubehör. Maße�(BxHxT):�ca.�180x850x135 mm,�Gewicht:�ca.�3,5 kg

088099 Sondenkabel D

für Dosisleistungsmesssystem X 5 C plus. Länge: ca. 1,25 m

088158 Kontaminations-Messgerät CoMo 170 F

mobiler Kontaminationsmonitor mit dünnschichtigem Plastikszintilla-tionsdetektor zur hochempfindlichen Messung von Alpha-, Beta- und Gamma-Kontaminationen. Nur ein Detektor – kein Detektorwechsel notwendig. Messsystem erkennt und signalisiert automatisch, ob Alpha-Strahlung vorhanden ist. Digitale und analoge Messwertdarstel-lung. Messwert mit Nulleffektsubtraktion. Technische Daten:• �Detektorfläche:�170 cm²• �Nulleffekt:�Alpha:�ca.�0,1�Ips;�Beta/Gamma:�ca.�15�–�25�Ips• �Stromversorgung:�2�Standardbatterien�AA�Mignon�1,5�V• �Messwertanzeige:�Ips• �Messdatenspeicherung• �Schnittstelle:�RS�232• �Maße�(BxHxT):�ca.�280x175x135 mm• �Gewicht:�ca.�0,75 kg

088159 Koffer CoMo aus ABS für Kontaminations-Messgerät Art.-Nr. 088158

mit Schaumausfachung.

Strahlenmessgeräte Automess

088135 Dosiswarngerät (Alarmdosimeter) ALADOX-F, eichfähig

für Photonenstrahlung (Röntgen- und Gammastrahlung), für Mess-größe Hp(10), mit digitaler Anzeige der Dosiswarnschwelle, vier einstellbare Dosiswarnschwellen, eine feste Dosisleistungswarn-schwelle. Anzeige der Dosis und weiterer Messwerte auf Tastendruck. Einschließlich 9-V-Batterie (IEC 6LR61).• �Anzeigebereich�Dosis:�0,000�mSv�-�9999�mSv• �Dosiswarnschwellen:�1�mSv/15�mSv/100�mSv/250�mSv• �Energie-�und�Winkelbereich:�65�keV�-�3�MeV�+/-60°• �Maße�(BxHxT):�ca.�60x97x23 mm,��Gewicht:�ca.�0,2 kg

088108 Dosisleistungsmesser 6150 AD2/E

eichfähig, für Photonenstrahlung (Röntgen- und Gammastrahlung), für Messgröße H*(10), mit Analog- und Digitalanzeige, automatische Bereichsumschaltung, 5 Dosisleistungswarnschwellen, einschl. 9-V-Batterie (IEC 6LR61). Technische Daten:• �Anzeigebereich�analog:�0,1�µSv/h�-�10�mSv/h• �Anzeigebereich�digital:�0,01�µSv/h�-�9,99�mSv/h• �eichfähiger�Messbereich:�0,5�µSv/h�-�9,99�mSv/h• �Energiebereich:�60�keV�-�1,3�MeV• �FW-Zulassung:�DL/FW/GSF�128607• �Maße�(BxHxT):�ca.�80x130x29 mm,��Gewicht:�ca.�0,4 kg

* ohne Abbildung

694

088111 088107

088110 088114

088103 088115

088133




eichfähig, für Photonenstrahlung (Röntgen- und Gammastrahlung), für Messgröße H*(10), mit Analog- und Digitalanzeige, automatische Bereichsumschaltung, fünf Dosisleistungswarnschwellen, einschl. 9-V-Batterie (IEC 6LR61). Mit Zusatzfunktionen: nicht-flüchtige Dosisspeicherung, individuell programmierbare Dosis- und Dosis-leistungswarnschwellen, Anzeige der relativen Standardabweichung. Technische Daten:• �Anzeigebereich�analog:�0,1�µSv/h�-�10�mSv/h• �Anzeigebereich�digital:�0,01�µSv/h�-�9,99�mSv/h• �eichfähiger�Messbereich:�0,5�µSv/h�-�9,99�mSv/h• �Energiebereich:�60�keV�-�1,3�MeV• �FW-Zulassung:�DL/FW/IdF�059518• �Maße�(BxHxT):�ca.�80x130x29 mm• �Gewicht:�ca.�0,4 kg


eichfähig, für Photonenstrahlung (Röntgen- und Gammastrahlung), für Messgröße H*(10), mit Analog- und Digitalanzeige, automatische Bereichsumschaltung, fünf Dosisleistungswarnschwellen, einschl. 9-V-Batterie (IEC 6LR61). Technische Daten:• �Anzeigebereich�analog:�1�µSv/h�-�1.000�mSv/h• �Anzeigebereich�digital:�0,1�µSv/h�-�999�mSv/h• �eichfähiger�Messbereich:�0,2�mSv/h�-�999�mSv/h• �Energiebereich:�45�keV�-�2,6�MeV• �FW-Zulassung:�DL/FW/GSF�128606• �Maße�(BxHxT):�ca.�80x130x29 mm• �Gewicht:�ca.�0,4 kg


eichfähig, für Photonenstrahlung (Röntgen- und Gammastrahlung), für Messgröße H*(10), mit Analog- und Digitalanzeige, automatische Bereichsumschaltung, fünf Dosisleistungswarnschwellen, einschl. 9-V-Batterie (IEC 6LR61). Mit Zusatzfunktionen: nicht-flüchtige Dosisspeicherung, individuell programmierbare Dosis- und Dosis-leistungswarnschwellen, Anzeige der relativen Standardabweichung. Technische Daten:• �Anzeigebereich�analog:�1�µSv/h�-�1.000�mSv/h• �Anzeigebereich�digital:�0,1�µSv/h�-�999�mSv/h• �eichfähiger�Messbereich:�0,2�mSv/h�-�999�mSv/h• �Energiebereich:�45�keV�-�2,6�MeV• �FW-Zulassung:�DL/FW/IdF�059517• �Maße�(BxHxT):�ca.�80x130x29 mm• �Gewicht:�ca.�0,4 kg

088114 Kontaminations-Nachweissonde 6150 AD-k

Großflächenzählrohr für Alpha-, Beta- und Gammastrahlung, Betrieb mit beliebigem Dosisleistungsmessgerät 6150 AD, Stromversorgung aus 6150 AD. Inkl. fest angeschlossenem Sondenkabel. Das 6150 AD (nicht im Lieferumfang enthalten) wird auf die Sonde aufgesetzt und arretiert. Zulassung K/FW/GSF-059011. Technische Daten:• �Anzeigebereich�analog:�0,1�s-1�-�ca.�40k�s-1• �Anzeigebereich�digital:�0,01�s-1�-�ca.�40k�s-1• �Maße�(LxBxH):�ca.�210x120x90 mm• �Gewicht:�ca.�1,3 kg

088103 Sondenkabel 700.1.6

zum Anschluss der Sonde an Dosisleistungsmesser 6150 AD. Länge:�ca.�1,25�m,�Gewicht:�ca.�0,09 kg

088115 Sondenhülle 6112 B-142

für�Teleskop�des�Teletectors.�Gewicht:�ca.�0,2 kg

088133 Dosisleistungswarner B 6126

für Photonenstrahlung (Gamma- und Röntgenstrahlung), für Mess-größe HP(10), einschließlich 9-V-Batterie (IEC 6LR61). Drei einstellbare Warnschwellen: 25 µSv/h / 1 mSv/h / 10 mSv/h, Energiebereich: 50 keV - 1,3 MeV. Feuerwehr-Zulassung: DLW/FW/ldF 027201/4. Maße�(LxBxH):�ca.�130x60x30 mm,�Gewicht:�ca.�0,15 kg

* ohne Abbildung

695

088120 088100

088101 088121

088062



088120 Aluminiumkoffer Typ 6605 K

zur Aufnahme von: zwei Dosisleistungsmessgeräten 6150 AD, einem DL-Warner 6126 B, einem Tragriemen für Dosisleistungsmessgerät, sechs Batterien 9 V, drei Filmplaketten, drei elektr. Alarmdosimetern ALADOX-F.�Maße�(LxBxH):�ca.�350x400x110 mm,�Gewicht:�ca.�3 kg

088100 Teletectorsonde 6150 AD-t/E, eichfähig

für Betastrahlung (nicht eichfähig) und Photonenstrahlung (Röntgen- und Gammastrahlung, für Messgröße H*(10)), Betrieb mit Dosisleis-tungsmessgerät 6150 ADx/E. Zwei Zählrohre, Umschaltung zwischen Niederdosisleistungs- und Hochdosisleistungszählrohr automatisch. Teleskop bis zu ca. 4 m ausziehbar. Stromversorgung aus 6150 AD. Inkl. fest angeschlossenem Sondenkabel. Hinweis: In der Art.-Nr. 088100�ist�kein�Dosisleistungsmesser�6150�AD�enthalten!�Technische Daten:• �Anzeigebereich�analog:�0,1�µSv/h�-�10�Sv/h• �Anzeigebereich�digital:�0,01�µSv/h�-�9,99�Sv/h• �Eichfähiger�Messbereich:�0,5�µSv/h�-�9,99�Sv/h• �Energiebereich:�65�keV�-�1,3�MeV• �Feuerwehr-Zulassung:�DL/FW/GSF�128608• �Maße�(LxBxH):�ca.�910-4.120 mm�(je�nach�Auszug)x130x90 mm• �Gewicht:�ca.�3 kg

088101 Aluminiumkoffer für Teletectoren

zur Aufnahme von:• �1x�Teletector-Sonde�6150�AD-t/E• �1x�Sondenhülle�6112�B-142• �1x�Dosisleistungsmessgerät�6150�AD• �1x�Batterie�9�V�für�6150�AD.�Maße�(LxBxH):�ca.�825x175x125 mm,�Gewicht:�ca.�3,2 kg

088121 Prüfstrahler mit Behälter 6706/6706-1

dient zur Funktions- und Eichkontrolle von Strahlungsmessgeräten. Umgangsgenehmigung�erforderlich!�Gewicht:�ca.�1,6 kg

Strahlenmessgeräte Thermo Scientific

088062 Dosisleistungsmessgerät FH 40 G-10

multifunktionales Zweikanal-Handmessgerät für gleichzeitige Mes-sungen mit einem externen Detektor in bis zu 50 m Entfernung und zur Ermittlung von Dosis- und Dosisleistungswerten. Mittels spezifischer Sonden können praktisch alle Aufgaben im Bereich des Strahlen-schutzes erfüllt werden.• �PTB-Bauartzulassung,�eichfähig• �Messung�von�Alpha-/Betakontamination,�Röntgen-�und�Gamma-

strahlung• �Entdeckung�versteckter�Strahler• �Simultanmessung�der�Neutronen-�und�Gammadosisleistung�in�

gemischten Strahlenfeldern. Bei Erreichen der vorgewählten Alarm-schwelle erfolgt sofort optische und akustische Warnung.

Technische Daten:• �Messgröße:�Umgebungsäquivalentdosis�H*(10)• �Messbereich:�0,5�µSv/h�-�1�Sv/h• �Anzeigebereich:�10�nSv/h�-�1�Sv/h• �Energiebereich:�30�keV�-�4,4�MeV

* ohne Abbildung

696

088063 088064

088233 088065

088068 088235



088063 Dosisleistungsmessgerät FH 40 G-L10

multifunktionales Zweikanal-Handmessgerät für gleichzeitige Mes-sungen mit einem externen Detektor in bis zu 50 m Entfernung und zur Ermittlung von Dosis- und Dosisleistungswerten. Mittels spezifischer Sonden können praktisch alle Aufgaben im Bereich des Strahlen-schutzes erfüllt werden.• �PTB-Bauartzulassung,�eichfähig• �Messung�von�Alpha-/Betakontamination,�Röntgen-�und�Gamma-

strahlung• �Entdeckung�versteckter�Strahler• �Simultanmessung�der�Neutronen-�und�Gammadosisleistung�in�

gemischten Strahlenfeldern. Bei Erreichen der vorgewählten Alarm-schwelle erfolgt sofort optische und akustische Warnung.

Technische Daten:• �Messgröße:�Umgebungsäquivalentdosis�H*(10)• �Messbereich:�0,5�µSv/h�-�100�mSv/h• �Anzeigebereich:�10�nSv/h�-�100�mSv/h• �Energiebereich:�30�keV�-�4,4�MeV

088225 Sondenkabel 1,25 m*

zum Anschluss einer Außensonde.

088064 Telesonde FH 40 TG-10

• �simultanes�Messen�von�Dosis�und�Dosisleistung• �eichfähiger�Messbereich�in�H*(10):�0,5�µSv/h�-�10�Sv/h• �wechselbare�Sondenköpfe�für�unterschiedliche�Messaufgaben• �Sonden�sind�am�Eichstrahler�stückkalibriert• �leichtes�Auswechseln�der�Komponenten• �Teleskop�aus�verstärktem,�isolierendem�Fiberglas,��

bis 4 m ausziehbar, wasserdicht

088233 NBR-Spürsonde FHZ 672 E-10

für hoch empfindliche Gamma-Messungen zum empfindlichen Nachweis künstlicher Strahlenquellen in veränderlichen natürlichen Strahlungs-feldern. Bauartenzulassung und eichfähig in Einheiten nach H*(10). Aluminiumgehäuse mit Tragegriff und Halterung für FH 40 G-10 bzw. FH 40 G-L-10. Eichfähig ab Energiebereich 40 keV - 4,4 MeV, eichfähiger Messbereich 100 nSv/h - 100 µSv/h. PTB-Zulassung: Z23.71/03/02.

088065 Weitbereichs-Dosisleistungssonde FHZ 612-10

Messbereich bis 10 Sv/h, 60 keV ... 1,3 MeV, PTB-Zulassung Z23.71/01.03. Umgebungs-Äquivalentdosisleistung H*(10), 2 GM-Zählrohre mit auto-matischer Messbereichsumschaltung. Aufgrund einer PTB-Forderung darf die in Umgebungsäquivalentdosisleistung H*(10) eichfähige Son-de FHZ 612-10 nur mit der in dieser Messgröße eichfähigen Radiame-ter FH 40 GL-10 betrieben werden.

088068 Kontaminationsnachweissonde FHZ 382

zum Messen von Alpha- und Beta-Oberflächenkontamination. Der Szintillationsdetektor�hat�eine�Fläche�von�100 cm².�Im�Handgriff�der�Sonde befindet sich eine LED, die es ermöglicht, Alpha-Kontamination auch während einer Beta-Kontaminationsmessung selektiv zu erken-nen. Über integrierten Schallgeber auch akustische Anzeige möglich.

088235 Systemkoffer für NBR-Spürsonde FHZ 672 E-10

Hartschalenkoffer zur Aufnahme eines Radiameters FH 40-G sowie der�NBR-Sonde�FHZ�672-E.�Maße�(LxBxH):�ca.�470x390x190 mm,�Gewicht:�ca.�1 kg

* ohne Abbildung

088234 Spiralkabel für Außensonde des Radiameters FH 40 G*

0,3 ... 1,2 Meter.

697

088066 088071

088067 088069

061326 088195

099220 099221


088066 Personendosimeter RadEye G-10

leicht und sehr robust, für die schnelle und zuverlässige Messung der Gammadosisleistung. Das Gerät besitzt eine Bauartzulassung und ist eichfähig.• �Großes�und�zuverlässiges�Geiger-Müller-Zählrohr• �sehr�gutes�Ansprechen�bei�niedrigen�Energien�(>�50�keV)• �vernünftige�Nullpegelzählraten�(0,2�-�0,3�cps)• �6�Dekaden�eichfähiger�Messbereich�(0,5�µSv/h�-�100�mSv/h)• �Überlastanzeige�geprüft�bis�10�Sv/h• �Alarmbebung:�Vibration,�Schallgeber�und�Power-LED• �Gewicht:�ca.�175�g


088071 Dosiswarner RadEye G-10

• �Messgröße:�Umgebungsäquivalentdosis�H*(10)• �Detektor:�energiekompensiertes�GM-Zählrohr• �Warnschwellen:�vier�Dosiswarnschwellen�voreingestellt�bei�1�mSv,�

15 mSv, 100 mSV und 250 mSv• �einsetzbar�im�Dosisleistungsmessbereich:�bis�10�Sv• �Überlastungsanzeige:�wenigstens�50�Sv/h• �Energiebereich�(+/-30�%):�80�keV�-�3�MeV• �Ansprechvermögen�für�Cs-137�(662�keV):�30�cps/(mSv/h)• �Alarmbebung:�Vibration,�Schallgeber�und�Power-LED• �Gewicht:�ca.�175�g

088067 Dosisleistungswarner RadEye G-10

• �Messgröße:�Umgebungsäquivalentdosis�H*(10)• �Detektor:�energiekompensiertes�GM-Zählrohr• �Warnschwellen:�Dosisleistungswarnschwelle�voreingestellt�bei��

25 µSv/h• �einsetzbar�im�Dosisleistungsmessbereich:�bis�100�mSv/h• �Überlastungsanzeige:�getestet�bis�10�Sv/h• �Energiebereich�(+/-30�%):�50�keV�-�1,3�MeV• �Ansprechvermögen�für�Cs-137�(662�keV):�1,7�cps/(µSv/h)• �Alarmbebung:�Vibration,�Schallgeber�und�Power-LED• �Gewicht:�ca.�175�g

088069 Gürteltasche für RadEye-Versionen

Zubehör für Strahlenmessung

061326 Zangenschweißgerät Polystar 110 GE

Impulsgeber mit regelbarem, elektronischem Schweißzeitrelais, Ein- und Ausschalter mit Leuchtanzeige zur Kontrolle der Betriebs-bereitschaft, zum Anschluss an die im Lieferumfang enthaltene Impuls-Schweißzange�Polystar�40�D�mit�einer�Nahtlänge�von�400 mm.�Ausgerüstet mit Leuchtdiode im Zangenkopf zur Überwachung des Schweißvorganges. Mit 3 m Anschlusskabel. Maße (LxBxH): Polystar 100�GE:�ca.�355x190x115 mm,�Schweißzange�Polystar�40�D:�ca.�410x220x65 mm,�Gewicht:�ca.�8,1 kg�(komplett)

088195 Ferngreifzange

mit beweglichen Klauen zum Aufnehmen von verstrahlten Teilen. Länge:�ca.�1.250 mm,�Gewicht:�ca.�0,6 kg

099220 Klebebandrolle mit Aufschrift „Radioaktiv“

Grund gelb mit schwarzem Rand, schwarzem Strahlengrundzeichen und schwarzer Aufschrift. Maße (LxB): ca. 66x0,015 m

099221 Absperrband mit Aufdruck „Radioaktiv“

auf�Rolle.�Maße�(LxB):�ca.�500x0,08�m

* ohne Abbildung

698

099226 099227

057313, 057310

057314 057322

057323 092781

063899 063922


Zubehör für Strahlenmessung

099226 PVC-Selbstklebeband mit Aufdruck „Radioaktiv“

099227 Satz Klebesymbole mit Aufdruck „Radioaktiv“, 10 St.

Ölwehr- und Kontaminationsschutzbekleidung Isotemp

057313 Spezial-Schutzanzug Isopant Gr. 48 - 54

nach EN 467, EN 531, EN 343, zweiteilig, Farbe Orange, bestehend aus�Jacke�und�Latzhose,�mit�flammenhemmender,�porendichter�und�mineralölbeständiger�Spezialbeschichtung.�Gewicht:�ca.�2,4 kg

057310 Spezial-Schutzanzug Isopant Gr. 56 - 60

nach EN 467, EN 531, EN 343, zweiteilig, Farbe Orange, bestehend aus�Jacke�und�Latzhose,�mit�flammenhemmender,�porendichter�und�mineralölbeständiger�Spezialbeschichtung.�Gewicht:�ca.�2,4 kg

057314 Kopfschutzhaube mit Westenansatz Isopant

nach EN 467, EN 531, EN 343, Farbe Orange, mit flammenhemmen-der, porendichter und mineralölbeständiger Spezialbeschichtung. Zum Tragen über dem Feuerwehrhelm, mit auswechselbarem Flammschutz-sieb�250x200 mm�und�vorgesetztem�Polyglasfenster�345x200 mm,��mit jeweils drei Druckknöpfen links und rechts zu befestigen. Gewicht:�ca.�1,3 kg

057322 Poly-Glasfenster für Isopant-Kopfhaube Art.-Nr. 057314

mit Druckknöpfen zum einfachen Austausch. Maße (LxB): ca. 345x200 mm,�Gewicht:�ca.�80�g

057323 Flammenschutzsieb für Isopant-Kopfhaube Art.-Nr. 057314

aus verzinntem Messingdrahtgewebe, mit Druckknopf zum einfachen Austausch.�Maße�(LxB):�ca.�250x200 mm,�Gewicht:�ca.�90�g

092781 Fünffinger-Handschuhe, rotorange, Isopant

mit flammenhemmender, porendichter und mineralölbeständiger Spezialbeschichtung, wollflausch-gefüttert. In Kopfschutzhaube, Art.-Nr.�057314,�einhängbar.�Länge:�ca.�300 mm,�Gewicht:�ca.�270�g

063899 Packtasche für Isopant-Anzug ohne Stiefel

zur Aufnahme eines zweiteiligen Isopant-Anzuges, einer Kopfschutz-haube�sowie�1�Paar�Fünffinger-Handschuhe.�Gewicht:�ca.�0,7 kg

063922 Packtasche für Isopant-Anzug einschl. Stiefel


* ohne Abbildung

699

088178

088179

088183

088184 088185


Ölwehr- und Kontaminationsschutzbekleidung Isotemp

088178 Kontaminations-Schutzanzug Kontac 200/A

Feuerwehr-Zulassung:�KSA/FW/GSF�028809,�bestehend�aus:�Gesamt-körperschutz-Kombination mit am Kopf eng anliegender Kapuze mit Gesichtsdichtmanschette, mit paspelierten, unterlegten Reißver-schlüssen an Ärmeln und Beinen und abgedecktem Rückenreißver-schluss bis zum Kopf. Material: Nomex III, permanent antistatisch und flammenhemmend, wasser- und ölabweisend imprägniert. An-wendung: Schutz des Geräteträgers vor staubförmigen und flüssigen, radioaktiven Isotopen. Atemschutz: die Gesichtsdichtmanschette passt über alle Vollmasken nach EN 136. Der Pressluftatmer wird über dem Anzug getragen. Einheitsgröße. Farbe Rohweiß. Raumbedarf�(BxHxT):�ca.�280x340x70 mm,�Gewicht:�ca.�1,1 kg

088179 Kontaminations-Schutzhaube Kontac 200/H

Feuerwehr-Zulassung:�KSA/FW/GSF�028810.�Kopfhaube�mit�Ge-sichtsmanschette, mit langem Brust- und Schulterschutz. Einheitsgröße. Raumbedarf�(BxHxT):�ca.�180x180x30 mm,�Gewicht:�ca.�0,1 kg

088183 Kontaminations-Schutzanzug Kontac 200/A/PA

Feuerwehr-Zulassung: KSA/FW/IdF 049411, bestehend aus: Gesamt-körperschutz (einteilige Kombination mit angearbeiteter Kopfhaube für alle Helmtypen), mit zwei Arm- und Beinreißverschlüssen und einem Rückenreißverschluss mit Ausbuchtung für Pressluftatmer. Material: Nomex III, permanent antistatisch und flammenhemmend, wasser- und ölabweisend imprägniert, Farbe Weiß. Pressluftatmer wird komplett unter dem Anzug getragen. Größe: Normalgröße bis Körpergröße�185 cm�(Übergröße�auf�Anfrage).�Raumbedarf�(BxHxT):�ca.�250x450x210 mm,�Gewicht:�ca.�1,9 kg

088184 Kontaminations-Schutzhaube Kontac 200/H/PA

Feuerwehr-Zulassung: KSA/FW/IdF 049412, bestehend aus: Gesamt-schutz für Kopf, Helm und Maske, mit breitem Frontalschutz, in der Taille mittels Klett zu schließen. Passend für alle Helmtypen. Nettoge-sichtsfeld:�110x270 mm.�Einheitsgröße.�Raumbedarf�(BxHxT):��ca.�300x300x150 mm,�Gewicht:�ca.�0,6 kg

088185 Packtasche für Kontac 200/A und 200/A/PA

* ohne Abbildung

700

064415 064416

064417 064418

064419 064420


Leck- und Rohrdichtkissen Vetter


064415 Rohr-Dichtkissen RDK 7/15 FS, Vetter

1,5 bar, mit Kupplung, Material: CR (Chloropren-Kautschuk).• �Rohr-Ø:�70�-�150 mm• �Ø:�68 mm• �Betriebsüberdruck:�1,5�bar• �Prüfdruck:�1,95�bar• �Nenninhalt:�3,8�l• �Luftbedarf:�9,5�l• �Zylinderlänge:�300 mm• �Gesamtlänge:�345 mm• �Gewicht:�ca.�0,5 kg


1,5 bar, mit Kupplung, Material: CR (Chloropren-Kautschuk).• �Rohr-Ø:�100�-�200 mm• �Ø:�90 mm• �Betriebsüberdruck:�1,5�bar• �Prüfdruck:�1,95�bar• �Nenninhalt:�11,5�l• �Luftbedarf:�28,8�l• �Zylinderlänge:�510 mm• �Gesamtlänge:�555 mm• �Gewicht:�ca.�0,9 kg


1,5 bar, mit Kupplung, Material: CR (Chloropren-Kautschuk).• �Rohr-Ø:�200�-�400 mm• �Ø:�195 mm• �Betriebsüberdruck:�1,5�bar• �Prüfdruck:�1,95�bar• �Nenninhalt:�44,8�l• �Luftbedarf:�112�l• �Zylinderlänge:�510 mm• �Gesamtlänge:�570 mm• �Gewicht:�ca.�3,1 kg


1,5 bar, mit Kupplung, Material: CR (Chloropren-Kautschuk).• �Rohr-Ø:�300�-�600 mm• �Ø:�295 mm• �Betriebsüberdruck:�1,5�bar• �Prüfdruck:�1,95�bar• �Nenninhalt:�145�l• �Luftbedarf:�362,5�l• �Zylinderlänge:�735 mm• �Gesamtlänge:�780 mm• �Gewicht:�ca.�7,32 kg


1,5 bar, mit Kupplung, Material: CR (Chloropren-Kautschuk).• �Rohr-Ø:�500�-�1.000 mm• �Ø:�450 mm• �Betriebsüberdruck:�1,5�bar• �Prüfdruck:�1,95�bar• �Nenninhalt:�610�l• �Luftbedarf:�1.525�l• �Zylinderlänge:�1.110 mm• �Gesamtlänge:�1.170 mm• �Gewicht:�ca.�16,5 kg


1,5 bar, mit Kupplung, Material: CR (Chloropren-Kautschuk).• �Rohr-Ø:�800�-�1.400 mm• �Ø:�785 mm• �Betriebsüberdruck:�1,5�bar• �Prüfdruck:�1,95�bar• �Nenninhalt:�1.250�l• �Luftbedarf:�3.125�l• �Zylinderlänge:�1.810 mm• �Gesamtlänge:�1.855 mm�•�Gewicht:�ca.�48 kg

* ohne Abbildung

701

064390 064392

064388 063686

063681 093110

063682 063680

063683 064389

063386



064390 Leckdichtkissen LD 50/30 S, Vetter

1,5�bar,�mit�Spannschlitzen.�Maße�(LxBxH):�ca.�615x300x20 mm,�Gewicht:�ca.�4,3 kg

064392 Säureschutzhülle für Leckdichtkissen LD 50/30 S, Vetter

aus�PVC,�gelb.�Gewicht:�ca.�0,78 kg

064388 Leckdichtkissensatz LD 50/30 S 1,5 bar, Vetter

bestehend aus:• �Leck-Dichtkissen�Typ�LD�50/30�S,�1,5�bar• �Fußluftpumpe�mit�Sicherheitsventil�1,5�bar• �Füllschlauch�1,5�bar,�10�m,�blau• �2�Spann-�und�Verlängerungsgurte,�10�m,�orange,�mit�Ratsche• �2�Spann-�und�Verlängerungsgurte,�10�m,�blau,�mit�Ratsche• �2�Dichtplatten�600x300x30 mm• �Dichtplatte�1.000x300x30 mm• �Säure-Schutzhülle�für�LD�50/30�S,�PVC,�gelb• �Transportkoffer�800x600x220 mm,�Alu.�Maße�Kissen�(LxBxH):�ca.�615x300x20 mm,�Gewicht�pro�Satz:�ca.�28,6 kg

063686 Leckdichtkissen LD 50/30 W, Vetter

1,5 bar, aus mehrschichtigem Material mit Nylon-Gewebeeinlagen und Verstärkung im Randbereich aus Stahl mit Wirbelösen. Für Behälter bis�9�bar�Innendruck.�Maße�(LxBxH):�ca.�615x300x20 mm,�Gewicht:�ca.�6,9 kg

063681 Säureschutzhülle für Leckdichtkissen LD 50/30 W, Vetter

aus�PVC,�gelb.�Gewicht:�ca.�0,78 kg

093110 Dichtplatte für LD 50/30 W und LD 50/30 S, Vetter

aus Moosgummi, mineralölbeständig. Maße (LxBxH): ca. 1.000x300x30 mm,�Gewicht:�ca.�1,7 kg

063682 Dichtplatten (2 Stück) für LD 50/30 W und LD 50/30 S, Vetter

aus�Moosgummi,�mineralölbeständig,�30 mm�stark.�Maße�(LxB):��ca.�600x300 mm,�Gewicht:�ca.�1,9 kg

063680 Satz Spanngurte für Leckdichtkissen LD 50/30 W, Vetter

aus Polyester, bestehend aus: 1 Ratschengurt (orange) 2 m, 1 Ratschen-gurt (blau) 2 m, 1 Ansatzgurt (orange) 5 m, 1 Ansatzgurt (blau) 5 m. Breite:�ca.�50 mm,�Gewicht:�ca.�7 kg

063683 Satz Spann- und Verlängerungsgurte, Vetter

aus Polyester, bestehend aus: 1 Gurt (rot) 10 m mit Ratsche, 1 Gurt (blau)�10�m�mit�Ratsche.�Breite:�ca.�50 mm,�Gewicht:�ca.�5,9 kg

064389 Mini-Leck-Dichtkissen-Satz 1,5 bar, Vetter

zur Leckabdichtung an Kleingebinden, Rohren, Behältern, Rollreifen-fässern�von�100�-�900 mm�Ø.�Bestehend�aus:�Typ�LDK�10/10,�Typ�LDK 10/ 25, Typ LDK 20/20, Fußluftpumpe mit Sicherheitsventil, zwei Spanngurten�150 cm�lang,�blau,�mit�Klettverschluss,�drei�Spanngurten�300 cm�lang,�blau,�mit�Klettverschluss,�Transportkoffer�Alu.�Maße�(LxBxH):�ca.�600x400x135 mm,�Gewicht:�ca.�8,6 kg

063386 Satz Leckdicht-Lanze 1,5 bar, Vetter

zur schnellen Einmann-Leckabdichtung an Tankwagen, Kesselwagen usw., ohne Verwendung von Spanngurten. Bestehend aus: 1 Keilkissen 6 (230x60x50 mm),�1�Keilkissen�8�(230x80x55 mm),�1�Keilkissen�11�(230x110x70 mm),�1�Kegelkissen�7�(230x70 mm�Ø),�3�Lanzen�à�350 mm�lang,�1�PVC-Hohlstab�mit�Kette�und�Nippel,�1�Tropfschutz,�1 Fußluftpumpe mit Sicherheitsventil 1,5 bar, 1 Absperrorgan, Mano-meter,�1�Transportkoffer�Alu.�Maße�(BxHxT):�ca.�400x300x183 mm,�Gewicht:�ca.�6,8 kg

* ohne Abbildung

702

064407 064410

064408 063332

063333 064396

063685 063684

063590 063593

064406 064409



064407 Vakuum-Leck-Dichtkissen LD 50/30 VAC, Vetter

Fixierung�durch�Saugnäpfe.�Maße�(LxBxH):�ca.�950x320x160 mm,�Größe�Dichtfläche:�ca.�500x300 mm,�Gewicht:�ca.�7 kg

064410 Dichtplatte heizölbeständig, Vetter

(gehört zu Vakuum-Leck-Dichtkissen, Art.-Nr. 064407). Maße (LxBxH): ca.�600x300x30 mm,�Gewicht:�ca.�0,95 kg

064408 Steuerorgan 1,5 bar, Totmann, für LD 50/30 VAC, Vetter


063332 Leck-Bandage LB 5-20, Vetter

1,5�bar,�für�Rohre�5�-�20 cm�Ø,�Nenninhalt�8�l,�mit�Spanngurten�und�zwei�Abstandshaltern.�Maße�(LxB):�ca.�980x210 mm,�Gewicht:�ca.�2,3 kg

063333 Leck-Bandage LB 20-48, Vetter

1,5�bar,�für�Rohre�und�Behälter�20�-�48 cm�Ø,�Nenninhalt�16�l,�mit Spanngurten und zwei Abstandshaltern. Maße (LxB): ca. 1.770x210 mm,�Gewicht:�ca.�3,6 kg

064396 Leck-Drainkissen DLD 50/30 (zum Abdichten/Ableiten), Vetter

mit Edelstahlkupplung Storz D.• �Dichtfläche:�ca.�500x300 mm• �Drainraum:�ca.�400x200x35 mm• �Nenninhalt:�2,5�l• �Maße�(LxBxH):�ca.�620x300x60 mm• �Gewicht:�ca.�8,2 kg

063685 Füllschlauch 1,5 bar, 10 m, blau, Vetter

komplett�mit�Schnellschlusskupplungen.�Gewicht:�ca.�1,4 kg

063684 Einzelsteuerorgan 1,5 bar, Vetter

zum Befüllen von einem Kissen bzw. einer Bandage. Fittingbauweise, mit�Sicherheitsventil,�Manometer�und�Absperrhahn.�Gewicht:�ca.�1,5 kg

063590 Doppelsteuerorgan 1,5 bar, Vetter

zum gleichzeitigen Befüllen von zwei Kissen oder Bandagen. Fitting-bauweise mit zwei Sicherheitsventilen, zwei Manometern und zwei Absperrhähnen.�Gewicht:�ca.�2,6 kg

063593 Füll- und Sicherheitsschlauch 1,5 bar, 10 m, blau, Vetter

mit Sicherheitsventil 1,5 bar, Reifenventil, Entlüftungshahn und Steck-nippel.�Gewicht:�ca.�1,8 kg

064406 Luftzuführungsschlauch 1,5 bar, 10 m, grün, Vetter

mit�Absperrhahn.�Gewicht:�ca.�1,3 kg

064409 Luftzuführungsschlauch 1,5 bar, 10 m, grün, mit Schnellschlusskupplung, Vetter


* ohne Abbildung

703

064411 058640

063589 063385

063340 063341

063380



064411 Entlüftungs- und Entleerungsschlauch 5 m, Vetter

transparent.�Gewicht:�ca.�0,49 kg

058640 Kompakt-Gully-Dichtkissen-Satz für Druck-luftfüllung, Vetter

zum schnellen Verschließen von Gullys und Schächten von 300�-�500 mm�Ø,�mit�einer�maximalen�Aufstauhöhe�von�0,5�m�WS�und�keinem zu erwartenden Gegendruck oder Unterdruck im Kanalnetz. Bestehend aus: Kompakt-Gully-Dichtkissen mit 2 m Füllschlauch und 2�m�Halteleine.�Für�Gully-Ø�von�300�-�500 mm,�Betriebsdruck�0,18�bar.� Füll- und Sicherheitsarmatur mit Handanschluss, Druckminderer, Sicherheitsventil 0,5 bar, Manometer, Schnellschlussnippel, Druckluft-flasche�1�l/200�bar�nach�EN�849,�Transportkoffer�Alu.�Maße�(LxBxH):�ca.�600x400x185 mm,�Gewicht:�ca.�10,3 kg

063589 Universal-Gully-Dichtkissen-Satz 2,5 bar, Vetter

zum schnellen Verschließen von Straßeneinläufen mit Abgängen von 100�-�150 mm�beim�Auslaufen�von�umweltgefährdenden�Flüssigkeiten.�Bestehend aus: vier Universal-Gully-Dichtkissen 2,5 bar, Typ 10/15, mit 2,5 m Halteleine. Fußluftpumpe mit Sicherheitsventil und Manome-ter, Positionierstange 1,5 m auswechselbar, Transportkoffer Alu. Maße (LxBxH):�ca.�600x400x185 mm,�Gewicht:�ca.�12,1 kg

063385 Rohr-Dichtmanschetten-Satz, Vetter

zum mechanischen Abdichten von Druckleitungen bis 16 bar. Material: Temperguss�mit�EPDM-Dichtungen,�hitzebeständig�bis�80�°C.�Be-stehend aus: 1 Stück 1/2", 1 Stück 3/4", 1 Stück 1", 1 Stück 1 1/4", 1 Stück 1 1/2", 1 Stück 2", 1 Stück 2 1/2", 1 Stück Stiftschlüssel Inbus, 1 Stück Schraubendreher Inbus, 1 Transportkoffer Alu. Maße (BxHxT): ca.�400x300x183 mm,�Gewicht:�ca.�21 kg

063340 Rohr-Dichtmanschette 3", Vetter

hitzebeständig�bis�80�°C,�EPDM-Dichtung,�16�bar.�Maße�(LxBxH):��ca.�150x163x116 mm,�Gewicht:�ca.�3,35 kg

063341 Rohr-Dichtmanschette 4", Vetter

hitzebeständig�bis�80�°C,�EPDM-Dichtung,�16�bar.�Maße�(LxBxH):��ca.�160x214x142 mm,�Gewicht:�ca.�5,7 kg

063380 Leckdichtpasten-Satz, Vetter

das ideale Erste-Hilfe-Paket, wenn es darum geht, schwer zugängliche Leckagen an kleinsten Ventilstutzen und Flanschen von Rohrleitungs-systemen, in denen chemische oder petrochemische Produkte wie Öl,�Benzin,�Kohlenwasserstoffe,�Laugen�und�Säuren,�Lösungs-�und�Reinigungsmittel fließen, abzudichten. Max. Gegendruck 0,4 bar. Nicht für�Wasser,�da�wasserlöslich.�Der�Satz�besteht�aus�8�Dosen�à�500�ml�(ca.�600�g).�Gewicht:�ca.�4,8 kg

* ohne Abbildung

704

064470

064480

064481

064482

064483


Leck- und Rohrdichtkissen Weber


064470 Rohrdichtkissen 1,5 bar, Typ RD 100-200, Weber

für�Rohr-Ø�von�100�-�200 mm.• �Ø:�142 mm• �Dicht-Ø:�150�-�300 mm• �Länge:�ca.�590 mm• �Gewicht:�ca.�4,4 kg

064471 Rohrdichtkissen 1,5 bar, Typ RD 200-400, Weber*





für�Rohr-Ø�von�500�-�1.000 mm.• �Ø:�472 mm• �Dicht-Ø:�500�-�1.000 mm• �Länge:�ca.�1.185 mm,��Gewicht:�ca.�31,3 kg


für�Rohr-Ø�von�600�-�1.200 mm.• �Ø:�574 mm• �Dicht-Ø:�600�-�1.200 mm• �Länge:�ca.�1.500 mm,��Gewicht:�ca.�46 kg

064480 Leck-Dichtkissenset LD mit Spannschlitzen, Weber

bestehend aus:• �1�St.�Leck-Dichtkissen�450x230 mm• �1�St.�Fußluftpumpe• �1�St.�Füllschlauch,�blau,�10�m• �2�St.�Spanngurt�mit�Ratsche,�10�m,�gelb• �2�St.�Spanngurt�mit�Ratsche,�10�m,�orange• �2�St.�Dichtplatte,�600x300x30 mm,�CR• �1�St.�Dichtplatte,�1.000x300x30 mm,�CR• �Säureschutzhülle�für�LD�45x23.�Gewicht:�ca.�29 kg

064481 Mini-Leck-Dichtkissenset 1,5 bar, Weber

bestehend aus:• �1�St.�Mini-Dichtkissen�1,5�bar,�100x100 mm• �1�St.�Mini-Dichtkissen�1,5�bar,�180x180 mm• �1�St.�Mini-Dichtkissen�1,5�bar,�250x250 mm• �1�St.�Fußluftpumpe�1,5�bar,�mit�Sicherheitsventil• �2�St.�Spanngurt,�1,5�m,�mit�Klett,�gelb• �3�St.�Spanngurt,�3�m,�mit�Klett,�gelb• �1�St.�Transportkoffer�600x400x135 mm.�Gewicht:�ca.�11,7 kg

064482 Leckdichtbandage Type LDB 210x980, 1,5 bar, Weber


064483 Leckdichtbandage Type LDB 210x1700, 1,5 bar, Weber


* ohne Abbildung

705

064490

064475 064476

064477 064485

064484

056994 056995

056961



064490 Leck-Dichtlanzenset, 1,5 bar, Weber

bestehend aus:• �1�St.�Dichtkissen,�1,5�bar,�Keil,�Typ�1/6• �1�St.�Dichtkissen,�1,5�bar,�Keil,�Typ�2/8• �1�St.�Dichtkissen,�1,5�bar,�Keil,�Typ�3/11• �1�St.�Dichtkissen,�1,5�bar,�Kegel,�Typ�4/7• �1�St.�Dichtlanze,�1,5�bar,�350 mm,�mit�Entlüftungsstecker• �3�St.�Dichtlanze,�1,5�bar,�350 mm• �1�St.�Absperrorgan,�1,5�bar• �1�St.�Fußluftpumpe,�1,5�bar,�mit�Sicherheitsventil• �1�St.�Tropfschutz�Dichtlanze• �1�St.�Transportkoffer�600x400x135 mm.Gewicht:�ca.�11,7 kg

064475 Doppel-Steuerorgan 1,5 bar, Totmann-Schaltung, Kunststoff, Weber

für�Rohrdichtkissen�1,5�bar.�Gewicht:�ca.�3 kg

064476 Füllschlauch 1,5 bar, 5 m, rot, mit Entlüftungsstecker, Weber

für�Rohrdichtkissen�1,5�bar.�Gewicht:�ca.�0,8 kg

064477 Füllschlauch 1,5 bar, 5 m, blau, mit Entlüftungsstecker, Weber

für�Rohrdichtkissen�1,5�bar.�Gewicht:�ca.�0,8 kg

064485 Füllschlauch 1,5 bar, 10 m, blau, mit Entlüftungsstecker, Weber

für�Leckdichtbandagen�1,5�bar.�Gewicht:�ca.�1,2 kg

064484 Einzel-Steuerorgan 1,5 bar, Fitting, für Leckdichtbandagen, Weber

�Gewicht:�ca.�0,9 kg

Sonstige Abdichtmittel

056994 Gully-Ei Typ A

zur sekundenschnellen Abdichtung von Straßeneinläufen und Kanal- rohren�von�300�-�500 mm.�Einhandbedienung.�Metallteile�aus�Edelstahl�(polyesterbeschichtet) und Messing (vernickelt). Gummiblase: Spezial-mischung, besondere Beständigkeit, Inhalt: 105 l, Druck: 0,1 - 0,2 bar, Luftbehälter:�4,8�Liter,�integriert,�polyesterbeschichtet�mit�Innen- Kunststoffbeschichtung,�Fülldruck:�22�bar,�Maße�(HxØ):�ca.�330x220 mm,�Gewicht:�ca.�4,7 kg

056995 Gully-Ei-Befüllarmatur Typ A

mit Sicherheits- und Anschlussventil. Für beliebig viele Absperrblasen Gully-Ei ist nur eine Befüllarmatur erforderlich. Zum Anschluss an Atemluftflaschen 200 oder 300 bar. Mehrfache Sicherheit durch Sicherheitsventil und Berstsicherungen. Manometer mit Schutzring. Druckluftreduzierung.

056961 Schachtabdeckung aus Perbunan N

Qualität�B110,�öl-�und�säurebeständig.�Bodenmaß:�ca.�750x750 mm,�Höhe:�ca.�400 mm,�Gewicht:�ca.�2 kg

* ohne Abbildung

706

056962 056963

061986 061987

065091 065094

083443 083444

063389 063390

063391 087611



056962 Schachtabdeckung, PVC

(Sinkkastenschnellverschluss formveränderlich), reißfester, nach oben konisch zulaufender PVC-Sack, mineralölbeständig, oben mit Plastik-schnurzug.�Bodenmaß:�ca.�750x750 mm,�Höhe:�ca.�550 mm,�Gewicht:�ca.�1,2 kg

056963 Schaumstoff-Dichtungsplatte für Schachtabdeckungen


061986 Satz Tankdichtungspfropfen

DIN�14555,�20�Stück,�aus�Weichholz,�je�5�Stück�Ø�90/25 mm,�5�Stück�Ø�60/10 mm�und�10�Stück�Ø�30/10 mm,�in�einem�Sack.�Länge:�ca.�300 mm,�Gewicht:�ca.�3,5 kg

061987 Satz Tankdichtungskeile

DIN 14555, 20 Stück, aus Weichholz, je 5 Stück mit der Keilstärke 200, 150,�100�und�50 mm,�in�einem�Sack.�Maße�(LxB):�ca.�300x70 mm,�Gewicht:�ca.�11,6 kg

065091 Satz Dichtungspfropfen, PP

konisch,�10-tlg.,�Pfropfenlänge�150 mm,�bestehend�aus:�6�St.�25/10 mm,� 4�St.�25/2 mm.

065094 Tafel aus Weich-PVC, 5 mm

Maße�(LxB):�ca.�1.000x500 mm,�Gewicht:�ca.�6,5 kg

083443 Schnellverschluss aus Polyetherschaum P2230, grau

für seitliche Kanaleinläufe, wasser- und luftundurchlässig durch geschlossene Zellen. Konisch zulaufender, mineralölbeständiger Schaumstoff-Dichtungskeil.�Maße�(LxBxH):�ca.�450x200x250 mm,�Gewicht:�ca.�0,4 kg

083444 Schnellverschluss aus PUR-Weichschaumstoff auf PES-Basis

für seitliche Kanaleinläufe, wasser- und luftundurchlässig durch geschlossene Zellen. Konisch zulaufender, mineralölbeständiger Schaumstoff-Dichtungskeil.�Maße�(LxBxH):�ca.�800x500x200 mm,�Gewicht:�ca.�0,4 kg

063389 Sedimit-Leckdichtgranulat

zum Abdichten von Leckagen bis zu einem hydrostatischen Druck von ca. 4 m, also auch zum Eingrenzen und Ableiten auslaufender Flüssig-keiten�durch�Dämme.�Im�Kunststoffeimer.�Gewicht:�ca.�21,5 kg

063390 Sedimit-Leckdichtpaste 440 g

zum Abdichten von Leckagen bis zu einem hydrostatischen Druck von ca. 4 m, also auch zum Eingrenzen und Ableiten auslaufender Flüssig-keiten durch Dämme. Haftet auch an fettigen und rostigen Tanks. In Dose. Gewicht: ca. 440 g

063391 Sedimit-Leckdichtpaste 430 g, säurebeständig

zum Abdichten von Leckagen bis zu einem hydrostatischen Druck von ca. 4 m, also auch zum Eingrenzen und Ableiten auslaufender Flüssig-keiten durch Dämme. In Dose.

087611 Bleiwolle 1 kg

im PE-Beutel.

* ohne Abbildung

707

098942 032621

065092 061857

061873 061875

061888 061892

061352 061451

061652 061825



098942 Abdichtbinde

Maße�(LxB):�ca.�10�m�x�10 cm,�Gewicht:�ca.�1,2 kg

032621 Dichtungshanf 80 g, auf Spule

im Werkzeugbeutel aus PVC.

065092 Gummistreifen

mineralölbeständig,�3,5 mm�stark.�Maße�(LxB):�ca.�1.000x300 mm,�Gewicht:�ca.�1,3 kg

Erdungsmaterial/nicht funkenreißendes Werkzeug

061857 Spaten mit T-Griff, nicht funkenreißend

ähnlich DIN 20127, Stiel mit T-Griff. Maße (Blattbreite x Blattlänge): ca.�185x280 mm,�Gesamtlänge:�ca.�1.160 mm,�Gewicht:�ca.�2,6 kg

061873 Kreuzhacke 1,5 kg, nicht funkenreißend

ähnlich DIN 20109, aus Kupfer-Beryllium, mit Stiel. Maße (LxB): ca.�800x400 mm,�Gewicht:�ca.�1,8 kg

061875 Kreuzhacke 3 kg, nicht funkenreißend

ähnlich DIN 20109, aus Kupfer-Beryllium, mit Stiel. Maße (LxB): ca.�950x550 mm,�Gewicht:�ca.�3,8 kg

061888 Randschaufel DIN 20123, nicht funkenreißend

Stiel�mit�YD-Griff.�Maße�(Blattbreite�x�Blattlänge):�ca.�230x280 mm,�Gesamtlänge:�ca.�980 mm,�Gewicht:�ca.�2,26 kg

061892 Mehrzweckschaufel in Wannenform

aus Kunstharz-Pressholz, mit Stiel und YD-Griff. Maße (LxB): ca. 1.200x370 mm,�Gewicht:�ca.�2 kg

061352 Wasserpumpenzange, Öffnung 50 mm, nicht funkenreißend

ähnlich�DIN�5231,�aus�Kupfer-Beryllium.�Länge:�ca.�300 mm,�Gewicht:�ca.�0,6 kg

061451 Schraubendreher, Klingenbreite 4 mm, nicht funkenreißend

Länge:�ca.�165 mm,�Gewicht:�ca.�0,06 kg

061652 Flachmeißel, nicht funkenreißend

aus�Kupfer-Beryllium,�mit�Handschutz.�Maße�(LxB):�ca.�300x22 mm,�Gewicht:�ca.�0,8 kg

061825 Rohrschlüssel, nicht funkenreißend

verstellbar,�aus�Kupfer-Beryllium,�für�Rohr-Ø�von�6�bis�65 mm.�Länge:�ca.�620 mm,�Gewicht:�ca.�4 kg

* ohne Abbildung

708

061763 061151

061141 061162

061114 061955

082144 082153

082154 082155

082156 082157



061763 Eckrohrzange 2", nicht funkenreißend

Öffnung�bis�55 mm.�Länge:�ca.�560 mm,�Gewicht:�ca.�2,4 kg

061151 Kupferhammer 1.000 g, nicht funkenreißend

Fäustelform,�mit�Stiel.�Gewicht:�ca.�1,1 kg

061141 Gummihammer

Maße�mit�Stiel�(BxH):�ca.�65x115 mm,�Gewicht:�ca.�0,5 kg

061162 Holzhammer B

mit�Metallmantel.�Maße�(LxBxH):�ca.�360x160x80 mm,�Gewicht:��ca.�0,8 kg

061114 Schlosserhammer 500 g, nicht funkenreißend

ähnlich�DIN�1041,�aus�Kupfer-Beryllium.�Gewicht:�ca.�0,65 kg

061955 Spezialanschluss-Schraubzwinge

zum�Erden�an�Hydranten,�Dachrinnen�u.�a.�Aus�Messing,�Öffnung�bis�110 mm,�mit�Schraube�zum�Anschluss�der�Erdungslitzen.�Gewicht:��ca.�1 kg

082144 Erdungsspieß

gesamte�Länge�600 mm,�mit�Querstück�ca.�200 mm,�aus�T-Profil�25 mm,�verzinkt,�unten�angespitzt,�mit�vier�Anschlussmöglichkeiten��für�Erdungskabel.�Gewicht:�ca.�1,1 kg

082153 Kabeltrommel mit fünf Buchsen

mit fünf Steckdosen als Sternpunkt und einer Steckdose am Kabel-ende. Aus nicht funkenreißendem Material. Länge Kabel: 50 m, Gewicht:�ca.�4,6 kg

082154 Erdungslitze 15 m

an den Enden befinden sich eine Steckdose und ein Stecker. Zum Befestigen der aufgedrehten Rolle befindet sich an einem Ende ein Klett-Kabelbinder.�Gewicht:�ca.�1 kg

082155 Klemmzange VA

mit scharfen Zähnen aus Edelstahl und sehr großer Klemmkraft. Öffnungsweite�bis�40 mm.�Gewicht:�ca.�0,3 kg

082156 Klemmzange MS

aus Messing, mit prismatischer Maulöffnung und sehr großer Klemm-kraft.�Öffnungsweite�bis�30 mm.�Gewicht:�ca.�0,67 kg

082157 Klemmzwinge

verchromt,�Spannweite�bis�100 mm,�eine�Klemmbacke�als�Schiebe-element ausgeführt. Die Klemmzwinge darf nicht in „Zone 0“ einge-setzt�werden.�Gewicht:�ca.�1 kg

* ohne Abbildung

709

082158 082160

082161

082162

082159

055112 056861

098916



082158 Polschraubzwinge MS

aus�Messing.�Öffnungsweite�100 mm.�Gewicht:�ca.�1,1 kg

082160 Erdungsspieß mit vier Anschlusskabeln

Länge�Erdungsspieß:�ca.�600 mm,�Gewicht:�ca.�1,45 kg

082161 Gerätekabel zum Anschließen der Erdungsschraube an FW-Geräte

mit�Stecker�und�Kabelöse�8 mm�Ø.�Länge:�ca.�300 mm,�Gewicht:��ca.�0,07 kg

082162 Erdungssatz GW-G

nach DIN 14555-12, bestehend aus:• �1�Erdungsspieß�mit�vier�Anschlusskabeln,�Art.-Nr.�082160• �1�Verlängerungskabel�15�m,�Art.-Nr.�082154• �1�Klemmzange�MS,�Art.-Nr.�082156• �3�Polschraubzwingen,�Art.-Nr.�082158• �3�Kabeltrommeln�mit�fünf�Buchsen,�Art.-Nr.�082153• �3�Klemmzangen�MS,�Art.-Nr.�082156• �5�Gerätekabeln,�Art.-Nr.�082161.�Gewicht:�ca.�22,5 kg

082159 Magnet (Haftkraft ca. 300 N)


063918 Montage-Werkzeugtasche aus Leder*

nach�vorn�aufklappbar.�Maße�(BxHxT):�ca.�430x170x260 mm

055112 Montage-Werkzeug-Wickeltasche aus PVC

056861 Wasserschieber „Stomax“

aus Siluminguss, mit Perbunanstreifen hell, ölbeständig, mit Stiel aus Alu-Rohr�mit�PVC-Überzug.�Maße�mit�Stiel�(LxB):�ca.�1.500x600 mm,�Gewicht:�ca.�1,4 kg

098916 Straßenbesen „Piassava“

Besenholz�340x75 mm,�mit�Stiel,�Stielloch�Ø�27 mm,�Borstenlänge�135 mm,�Holzstiel�1.400x28 mm,�leicht�angespitzt.�Gewicht:�ca.�0,8 kg

* ohne Abbildung

710

062170 062161

062162 062141

062142 062145

062147 062148


Öl-, Säure- und Chemikalienbinder


062130 Ölbindemittel DEUREXpure, 800x400x200 mm*

Öl-�und�Chemikalienbindemittel�für�den�Wassereinsatz�auf�Wachsbasis.�Schüttgewicht:�4 kg.�Vorteile:• �enorme�Adsorptionsfähigkeit�von�6,5�l�Öl�pro kg• �die�riesige�Oberfläche�bindet�extrem�schnell• �die�Fadenstruktur�bindet�Schadstoffe�dauerhaft• �absolute�Wasserunlöslichkeit• �biologisch�nicht�abbaubar• �schwimmt�dauerhaft�an�der�Wasseroberfläche

062131 Ölbindemittel DEUREXpure, 400x400x200 mm*

Öl-�und�Chemikalienbindemittel�für�den�Wassereinsatz�auf�Wachsbasis.�Schüttgewicht:�2 kg.�Vorteile:• �enorme�Adsorptionsfähigkeit�von�6,5�l�Öl�pro kg• �die�riesige�Oberfläche�bindet�extrem�schnell• �die�Fadenstruktur�bindet�Schadstoffe�dauerhaft• �absolute�Wasserunlöslichkeit• �biologisch�nicht�abbaubar• �schwimmt�dauerhaft�an�der�Wasseroberfläche

062170 Ölbindemittel Uni-Safe, im 5-kg-Eimer

der�universelle�Öl-�und�Chemikalienbinder,�nach�der�Ölbinderrichtlinie�als Typ III R zugelassen. Wesentlicher Bestandteil ist ein Polymer mit einer enormen Saugkapazität. Dadurch ist Uni-Safe in der Lage, bis zum 75-fachen seines Eigengewichtes zu binden.

062161 Öl-Ex hart, im 16-Liter-Sack

Typ�III�„R“.�Schüttgewicht�ca.�1.200�g/l,�Körnung�0,1�-�0,5 mm.�Gewicht:�ca.�23 kg�pro�Sack

062162 Öl-Ex-Würfel Typ I und II SF, im 45-Liter-Sack

mit�5 cm�Kantenlänge.�Raumgewicht�ca.�328�g/l,�Aufnahme�0,34�l�Öl�je�Liter�Ölbinder.�Gewicht:�ca.�10 kg�pro�PE-Sack

062141 Ölbindemittel Ekoperl 33, im 100-Liter-Sack

Standardqualität, Typ II „R“, auf mineralischer Basis, für Böden und Gewässer,�schwimmfähig.�Schüttgewicht�ca.�85�g/l,�Aufnahmefähigkeit�bis�zu�ca.�300�%�des�Eigengewichtes.�Körnung�1�-�3 mm.�Gewicht:�ca.�9 kg�pro�Sack

062142 Ölbindemittel Ekoperl 66, im 100-Liter-Sack

Sonderqualität, Typ I und II „R“, auf mineralischer Basis, besonders stark, für Böden und Gewässer, schwimmfähig. Schüttgewicht: ca. 144 g/l, Aufnahmefähigkeit bis zu ca. 250 % des Eigengewichtes. Körnung�0,5�-�2 mm.�Gewicht:�ca.�14 kg�pro�Sack

062145 Vielzweckbinder ABSODAN Universal, im 40-Liter-Sack

Schüttgewicht ca. 500 g/l, Flüssigkeitsaufnahme ca. 22 l/Sack. Grob-korn,�Körnung�1�-�3 mm.�Entsprechend�den�„Anforderungen�an�Che-mikalienbinder“ des Umweltbundesamtes (LTwS-Nr. 31), Zulassungen A-B-F-H-O-P.�Gewicht:�ca.�20 kg�pro�Sack

062147 Vielzweckbinder ABSODAN PLUS, im 40-Liter-Sack

Schüttgewicht ca. 500 g/l, Flüssigkeitsaufnahme ca. 26 l/Sack. Fein-korn,�Körnung�0,5�-�1 mm.�Entsprechend�den�„Anforderungen�an�Che-mikalienbinder“ des Umweltbundesamtes (LTwS-Nr. 31), Zulassungen A-B-F-H-O-P.�Gewicht:�ca.�20 kg�pro�Sack

062148 Vielzweckbinder ABSODAN PLUS, im 20-Liter-Sack

Schüttgewicht ca. 500 g/l, Flüssigkeitsaufnahme ca. 13 l/Sack. Fein-korn,�Körnung�0,5�-�1 mm.�Entsprechend�den�„Anforderungen�an�Che-mikalienbinder“ des Umweltbundesamtes (LTwS-Nr. 31), Zulassungen A-B-F-H-O-P.�Gewicht:�ca.�10 kg�pro�Sack

* ohne Abbildung

711

062171 062166

062165 062167

061927 061928

061929



062171 Öl-Ex-Pulver, im 100-Liter-Sack

Ölbindemittel�Typ�I�und�II/R,�für�Böden�und�Gewässer,�Aufnahmefähig-keit�bis�zu�500�%�des�Eigengewichtes.�Körnung�0,5�-�4 mm,�Schüttge-wicht�53�g/l.�Gewicht:�ca.�6 kg�pro�Sack

062166 BioVersal BSG 9, Sprühgerät

wiederbefüllbar (leer). Inhalt 9 l, Gemisch 25:1. Treibmittel: Stickstoff oder Druckluft. Betriebsdruck max. 15 bar, Sprühdauer ca. 5 - 6 min, Sprühweite max. 3 - 5 m, Ergiebigkeit max. 20 m² Fläche, max. 100�m�Ölspur,�Einsatztemperatur�mind.�+1�°C.�Maße�(BxHxT):�ca.�270x580x195 mm,�Ø:�ca.�185 mm,�Gewicht:�ca.�15 kg�inkl.�Füllung

062165 BioVersal FW, Umweltpräparat

zur�umweltverträglichen�Beseitigung�von�Ölspuren.�PH-neutral,�sehr�leicht biologisch abbaubar, in Anwendungskonzentration WGK 1, ungiftig und dermatologisch unbedenklich. Kanister mit 25 l.

062167 BioVersal-Gesamtpaket

bestehend�aus:�Ölbindemittel�BioVersal�FW,�25-l-Kanister�(Art.-Nr.�062165) sowie Behälter BSG 9 (Art.-Nr. 062166).

061927 Sieb- und Räumschaufel

schwimmfähig, zum Abschöpfen von Bindemitteln und zum Reinigen von Gewässern aller Art. Mit abnehm- und verstellbarem, zweige-teiltem Alu-Stiel, 2 m lang, Schaufelrahmen aus Kunststoff. Mit feinem Siebgitter,�Siebgröße�ca.�360x280 mm.�Gewicht:�ca.�1,75 kg

061928 Ölbinder-Räumschaufel mit einteiligem Stiel

aus Edelstahl-Lochblech, zum Abschöpfen von eingesetzten, schwim-menden�Ölbindemitteln.�Gesamtlänge:�ca.�2,5�m,�Gewicht:�ca.�4 kg

061929 Ölbinder-Räumschaufel mit zweiteiligem Stiel

aus Edelstahl-Lochblech, zum Abschöpfen von eingesetzten, schwim-menden�Ölbindemitteln.�Gesamtlänge:�ca.�2,5�m,�Länge�des�Stielteils�mit�Schaufel:�ca.�1,5�m,�Gewicht:�ca.�4,5 kg

* ohne Abbildung

712

062208 062209

062210 062211

062212 062213

062214 062215

062200


Ölsperren

Ölsperren

062208 Ölsperre 250 WDF, 5 m lang

Flexible Festkörperölsperre, die winderfähig ist und auf allen gängigen Ölsperrenhaspeln�gelagert�werden�kann.�Auftrieb�und�Formstabilität� durch widerstandsfähige Kunststoffschwimmkörper und flexible Ausgleichsstücke. Außenhaut öl- und wasserdicht, bestehend aus einem kunststoffbeschichteten Trägergewebe mit hoher Reißfestigkeit. Angeschweißte Tragegriffe erleichtern den sicheren Transport, das Ein-bringen ins Wasser und ermöglichen außerdem die Befestigung von weiteren Zusatzgeräten (Bojen, Skimmern u. ä.). Material: kunststoff-beschichtetes Polyesterträgergewebe, 900 g/m², Auftriebskörper: PS�15/PU,�Ø�150 mm,�Ballastgewichte:�Feinblei-Anoden�nach�DIN�1719,�Schwimmkörper:�Ø�150x250 mm,�Eintauchtiefe:�ca.�120 mm,�Höhe:�ca.�250 mm,�Gewicht:�ca.�4 kg/m


flexible Festkörperölsperre, die winderfähig ist und auf allen gängigen Ölsperrenhaspeln�gelagert�werden�kann.�Auftrieb�und�Formstabilität� durch widerstandsfähige Kunststoffschwimmkörper und flexible Ausgleichsstücke. Außenhaut öl- und wasserdicht, bestehend aus einem kunststoffbeschichteten Trägergewebe mit hoher Reißfestigkeit. Angeschweißte Tragegriffe erleichtern den sicheren Transport, das Ein-bringen ins Wasser und ermöglichen außerdem die Befestigung von weiteren Zusatzgeräten (Bojen, Skimmern u. ä.). Material: kunststoff-beschichtetes Polyesterträgergewebe, 900 g/m², Auftriebskörper: PS�15/PU,�Ø�150 mm,�Ballastgewichte:�Feinblei-Anoden�nach�DIN�1719,�Schwimmkörper:�Ø�150x250 mm,�Eintauchtiefe:�ca.�120 mm,�Höhe:�ca.�250 mm,�Gewicht:�ca.�4 kg/m

062210 Schnellkupplungsprofil für Ölsperre 250 WDF

062211 Uferbefestigungsendstück einfach, für Ölsperre 250 WDF

062212 Uferbefestigungsendstück doppelt, für Ölsperre 250 WDF

062213 Uferbefestigungsendstück einfach,mit Gehrung, für Ölsperre 250 WDF

062214 Uferbefestigungsendstück doppelt, mit Gehrung, für Ölsperre 250 WDF

062215 Uferschutzverteilerstück für Ölsperre 250 WDF


Flexible Festkörperölsperre, die winderfähig ist und auf allen gängigen Ölsperrenhaspeln�gelagert�werden�kann.�Auftrieb�und�Formstabilität� durch widerstandsfähige Kunststoffschwimmkörper und flexible Ausgleichsstücke. Außenhaut öl- und wasserdicht, bestehend aus einem kunststoffbeschichteten Trägergewebe mit hoher Reißfestigkeit. Angeschweißte Tragegriffe erleichtern den sicheren Transport, das Ein-bringen ins Wasser und ermöglichen außerdem die Befestigung von weiteren Zusatzgeräten (Bojen, Skimmern u. ä.). Material: kunststoff-beschichtetes Polyesterträgergewebe, 900 g/m², Auftriebskörper: PS�15/PU,�Ø�200 mm,�Ballastgewichte:�Feinblei-Anoden�nach�DIN�1719,�Schwimmkörper:�Ø�200x250 mm,�Kupplungssystem:�Aluminium-�Gelenkkupplungsschiene,�Eintauchtiefe:�ca.�170 mm,�Höhe:�ca.�350 mm,�Gewicht:�ca.�5 kg/m

* ohne Abbildung

713

062201

062202 062203

062204 062205

062206 062207

062220

062221

062222


Ölsperren


Flexible Festkörperölsperre, die winderfähig ist und auf allen gängigen Ölsperrenhaspeln�gelagert�werden�kann.�Auftrieb�und�Formstabilität� durch widerstandsfähige Kunststoffschwimmkörper und flexible Ausgleichsstücke. Außenhaut öl- und wasserdicht, bestehend aus einem kunststoffbeschichteten Trägergewebe mit hoher Reißfestigkeit. Angeschweißte Tragegriffe erleichtern den sicheren Transport, das Ein-bringen ins Wasser und ermöglichen außerdem die Befestigung von weiteren Zusatzgeräten (Bojen, Skimmern u. ä.). Material: kunststoff-beschichtetes Polyesterträgergewebe, 900 g/m², Auftriebskörper: PS�15/PU,�Ø�200 mm,�Ballastgewichte:�Feinblei-Anoden�nach�DIN�1719,�Schwimmkörper:�Ø�200x250 mm,�Kupplungssystem:�Aluminium-�Gelenkkupplungsschiene,�Eintauchtiefe:�ca.�170 mm,�Höhe:�ca.�350 mm,�Gewicht:�ca.�5 kg/m

062202 Schnellkupplungsprofil für Ölsperre 350 WDF

062203 Uferbefestigungsendstück einfach, für Ölsperre 350 WDF

062204 Uferbefestigungsendstück doppelt, für Ölsperre 350 WDF

062205 Uferbefestigungsendstück einfach, mit Gehrung, für Ölsperre 350 WDF

062206 Uferbefestigungsendstück doppelt, mit Gehrung, für Ölsperre 350 WDF

062207 Uferschutzverteilerstück für Ölsperre 350 WDF

062220 Bachölsperre „Optimal“, 5 m lang

Auftrieb und Formstabilität durch widerstandsfähige Kunststoff-schwimmkörper und flexible Ausgleichsstücke. Außenhaut öl- und wasserdicht, bestehend aus einem kunststoffbeschichteten Trägerge-webe mit hoher Reißfestigkeit. Angeschweißte Tragegriffe erleichtern den sicheren Transport, das Einbringen ins Wasser und ermöglichen außerdem die Befestigung von weiteren Zusatzgeräten (Bojen, Skim-mern u. ä.). Material: kunststoffbeschichtetes Polyesterträgergewebe, 900�g/m²,�Auftriebskörper:�PS�15/PU,�Ø�100 mm,�1.000 mm�lang,�Schwimmkörper:�Ø�100x1.000 mm,�Kupplungssystem:�Riemen/Krampe-Aluschnellkupplung,�Eintauchtiefe:�ca.�100 mm,�Höhe:�ca.�200 mm,�Gewicht:�ca.�2,5 kg/m

062221 Flachkupplungsschiene für Bachölsperre

062222 Uferbefestigungsendstück einfach, für Bachölsperre

* ohne Abbildung

714

062223 062224

062225 062226

062227 062228

063645 063659

063644 063657

063656 063642


Ölsperren

062223 Uferbefestigungsendstück doppelt, für Bachölsperre

062224 Uferbefestigungsendstück einfach,mit Gehrung, für Bachölsperre

062225 Uferbefestigungsendstück doppelt,mit Gehrung, für Bachölsperre

062226 Uferschutzverteilerstück für Bachölsperre

062227 Pack- und Tragetasche für 10 lfm Bachölsperre

062228 Pack- und Tragetasche für 20 lfm Bachölsperre

063645 Microsorb-Tücher WDP 201/0,4x0,5 m/100 Stück

zur�Aufnahme�von�Ölverschmutzungen.�Verpackungseinheit�à�100�Stück.� Flächengewicht:�280�g/m²,�Aufnahmekapazität:�ca.�113�l,�Maße�(LxB):�ca.�500x400 mm,�Gewicht:�ca.�6 kg/Verpackungseinheit

063659 Microsorb-Tücher WDP 101/0,4x0,5 m/200 Stück

Verpackungseinheit�à�200�Stück.�Flächengewicht:�170�g/m²,�Aufnah-mekapazität:�ca.�144�l,�Maße�(LxB):�ca.�400x500 mm,�Gewicht:�ca.�7,2 kg/Verpackungseinheit

063644 Microsorb-Schleier verstärkt,WZ2-D, 0,48x30 m

mit einem Seil versehen, verstärkt und fusselfrei, zur Entfernung von geringen�Ölmengen�oder�Ölschleier�von�der�Wasseroberfläche.�Auf-nahmekapazität:�ca.�80�l,�Mindestabnahme�2�Stück�(VE).�Maße�(LxB):�ca.�30�m�x�480 mm,�Gewicht:�ca.�6 kg

063657 Microsorb ECO-Sperre WB 13, D 0,13x3 m

zur�Behebung�und�Aufnahme�von�Ölverschmutzungen�auf�Bächen,�Seen,�Kanälen�und�Hafenbecken.�Die�Netzhüllen�sind�UV-stabilisiert;�dadurch bessere Beständigkeit des Produkts im Einsatz. Aufnahme-kapazität:�ca.�35�l�je�Stück,�Maße�(ØxL):�ca.�130 mm�x�3�m,�Gewicht:�ca.�2,75 kg/Stück

063656 Microsorb-Sperre WB 43, D 0,2x3 m

zur�Behebung�und�Aufnahme�von�Ölverschmutzungen�auf�Bächen,�Seen,�Kanälen�und�Hafenbecken.�Die�Netzhüllen�sind�UV-stabilisiert;�dadurch bessere Beständigkeit des Produkts im Einsatz. Aufnahme-kapazität:�ca.�93�l/Stück,�Maße�(ØxL):�ca.�200 mm�x�3�m,�Gewicht:��ca.�4,25 kg/Stück


zur�Behebung�und�Aufnahme�von�Ölverschmutzungen�auf�Bächen,�Seen,�Kanälen�und�Hafenbecken.�Die�Netzhüllen�sind�UV-stabilisiert;�dadurch bessere Beständigkeit des Produkts im Einsatz. Mit Flocken gefüllt.�Aufnahmekapazität:�ca.�57�l/Stück,�Maße�(ØxL):�ca.�130 mm�x�5�m,�Gewicht:�ca.�4,5 kg/Stück

* ohne Abbildung

715

063643 063666

063665 063664

063663

031281 031284


Ölsperren


zur�Behebung�und�Aufnahme�von�Ölverschmutzungen�auf�Bächen,�Seen,�Kanälen�und�Hafenbecken.�Die�Netzhüllen�sind�UV-stabilisiert;�dadurch bessere Beständigkeit des Produkts im Einsatz. Mit Watte gefüllt.�Aufnahmekapazität:�ca.�142�l/Stück,�Maße�(ØxL):�ca.�200 mm�x�5�m,�Gewicht:�ca.�6,5 kg

063666 Microsorb-Rolle WDR 202/0,4x40 m

Mindestabnahme 2 Stück. Zum Einsatz auf dem Boden, am Ufer oder im Wasser, um eine große Fläche zu schützen und zu reinigen. Flächengewicht: 375 g/m², Aufnahmekapazität: ca. 90 l/Rolle, Maße (LxB):�ca.�40�m�x�400 mm,�Gewicht:�ca.�4,8 kg/Rolle


zum Einsatz auf dem Boden, am Ufer oder im Wasser, um eine große Fläche zu schützen und zu reinigen. Flächengewicht: 375 g/m², Aufnahmekapazität:�ca.�180�l/Rolle,�Maße�(LxB):�ca.�40�m�x�800 mm,�Gewicht:�ca.�9,6 kg


zum Einsatz auf dem Boden, am Ufer oder im Wasser, um eine große Fläche zu schützen und zu reinigen. Flächengewicht: 200 g/m², Aufnahmekapazität:�ca.�87�l/Rolle,�Maße�(LxB):�ca.�60�m�x�400 mm,�Gewicht:�ca.�4,3 kg�je�Rolle


zum Einsatz auf dem Boden, am Ufer oder im Wasser, um eine große Fläche zu schützen und zu reinigen. Flächengewicht: 200 g/m², Aufnahmekapazität:�ca.�173�l/Rolle,�Maße�(LxB):�ca.�60�m�x�800 mm,�Gewicht:�ca.�8,6 kg

Mineralölbeständige Schläuche

031281 Saugschlauch C, 38 mm l. W., 1,5 m

mineralölbeständig�und�elektrisch�leitfähig.�Wandstärke�4 mm.�Einer-seits mit Kupplung Gr. C aus Messing, andererseits mit gezacktem Ansaugstück�aus�Messing.�Gewicht:�ca.�3 kg

031284 Saugschlauch C, 38 mm l. W., 6 m

mineralölbeständig�und�elektrisch�leitfähig.�Wandstärke�4 mm.�Beiderseits mit Kupplungen Gr. C aus Messing mit Erdungsklemmen. Gewicht:�ca.�8,24 kg

031287 Saugschlauch D, 25 mm l. W., 6 m*

mineralölbeständig�und�elektrisch�leitfähig.�Wandstärke�4,5 mm.�Einer-seits D-Kupplung mit einem Übergangsstück C/D, aus Messing, eine Erdungsklemme,�anderes�Ende�ohne�Kupplung.�Gewicht:�ca.�5,8 kg

* ohne Abbildung

716

042907 042909

042911 042912

042913 041683

046210 042801

042307 042444


Mineralölbeständige Armaturen

Mineralölbeständige Armaturen

042907 Unika-Kesselwagenabfüllkupplung mit C-Festkupplung

Auslaufkrümmer aus druckdichtem Leichtmetall, Spannbacken, Spannbügel und Knebelschrauben aus Stahl, für Außengewinde von 80�-�140 mm,�durch�zwei�Spindeln�verstellbar,�daher�passend�für�alle�Schienentankwagen, auch mit ausländischen Außengewinden, mit Reduzierstück aus Messing, mit C-Festkupplung aus Messing, mit mineralölbeständigem�Saug-Dichtring.�Gewicht:�ca.�7 kg

042909 Kurvenstück TW 501 aus Messing

mit mineralölbeständiger Dichtung, Reduzierstück aus Messing, C-Festkupplung aus Messing und mineralölbeständigem Saug-Dicht-ring.�Gewicht:�ca.�1,5 kg

042911 Dichtringstück TW 502 aus Messing

mit mineralölbeständiger Dichtung, Spannring und Hebel sowie Redu-zierstück und C-Festkupplung aus Messing, mit mineralölbeständigem Saug-Dichtring.�Gewicht:�ca.�2,7 kg

042912 Kurvenstück TW 1501 aus Messing

mit mineralölbeständiger Dichtung, C-Festkupplung aus Messing, mineralölbeständigem�Saug-Dichtring.�Gewicht:�ca.�0,9 kg

042913 Dichtringstück TW 1502 aus Messing

mit mineralölbeständiger Dichtung, Spannring und Hebel sowie C-Festkupplung aus Messing, mineralölbeständigem Saug-Dichtring. Gewicht:�ca.�1,3 kg

041683 Absperrschieber aus Rotguss

beiderseits�mit�C-Festkupplung�aus�Messing.�Gewicht:�ca.�1,6 kg

046210 C-Saugrohr

zum�Absaugen�von�Ölpfützen.�Mit�Fußventil�sowie�Vorsteuerung�zur�Vermeidung von Druckstößen, mit feststellbarem Pistolengriff zur Ventilbetätigung,�C-Festkupplung�aus�Messing.�Länge:�ca.�1.100 mm,�Gewicht:�ca.�10,6 kg

042801 Auslaufrohr C mit Kugelhahn, aus Messing

bestehend aus Kugelhahn NW 30 ND 16, mit C-Festkupplung mit ölbeständigen Druck- und Dichtringen, Ausgang R 1 1/4" IG, mit ein-geschraubter�Zylinderrohrstange�aus�Messing.�Gewicht:�ca.�2,85 kg

042307 Saugkorb Gr. C

DIN 14362, NW 40, mit Rückschlagventil und Entleerungseinrichtung, Kupplung mit mineralölbeständigem Dichtring, ganz aus Messing. Gewicht:�ca.�2,5 kg

042444 Schnellschlusshahn PN 16, Gr. C, aus Messing

Durchgang NW 30, beiderseits mit Festkupplungen aus Messing. Gewicht:�ca.�3,4 kg

* ohne Abbildung

717

021002

092442 055969

055968

063881 063882


Mineralölbeständige Pumpen

Mineralölbeständige Pumpen

021002 Mineralöl-Umfüllpumpe, handbetätigt

aus Edelstahl, mit C-Festkupplungen aus Messing und Fahrgestell. Förderleistung pro Hub: ca. 4 l, Förderhöhe: ca. 6 m WS, Saughöhe: ca.�5�m,�Maße�(LxBxH):�ca.�990x520x200 mm,�Gewicht�mit�Fahrge-stell:�ca.�10,3 kg

Sonstige Umweltschutzausrüstung

092442 Gummischürze, ölbeständig

hochwertiges, beidseitig gummiertes Gewebe, öl-, fett- und säure-beständig, bewährte Form mit rund geschnittenen Ecken, Bänder in vernickelten Messingösen, pflegeleichte Verarbeitung. Maße (LxB): ca.�1.000x900 mm,�Gewicht:�ca.�0,6 kg

055969 Desinfektions-Fußwanne 1x1 m

aus reißfestem Polyestergewebe mit beidseitiger PVC-Beschichtung, seitl.�Aufkantung�10 cm�hoch,�mit�Vliesunterlage.

055968 Desinfektionswanne, mobil

z. B. zur Tierseuchenbekämpfung. Aus reißfestem Polyestergewebe, ca.�900�g/m².�Seitlich�flexible�Schaumstoffaufkantung�ca.�10 cm�hoch,�an den Stirnseiten keilförmige Einfahrhilfen mit eingeschweißtem Schaumstoffkeil. Einsetzbar zur Errichtung von Reifendesinfektions-anlagen oder kompletten Desinfektionsstraßen. Die Wanne wird mit einer Vliesunterlage (300 g/m²), ca. 50 lfm, 2 m breit, und einem Repa-raturset�geliefert.�Maße:�ca.�20x3,6�m�(außen),�ca.�18x3,4�m�(innen)

063881 Augen-Sofortspülung-Sterillösung

gebrauchsfertig in 250-ml-Druckspülflasche.

063882 Kombi-Augenspülflasche

leer, zum Befüllen mit geeigneter Lösung, Fassungsvermögen ca. 750 ml, mit zwei auswechselbaren Aufsätzen. Wannenförmiger Aufsatz zum Spülen und Augenbaden bei leichten Verätzungen durch Säuren und Laugen sowie Schlauchaufsatz zur Druckspülung bei schweren Verlet-zungen und zum Entfernen von Fremdkörpern.

* ohne Abbildung

Documents

Umweltschutz - ziegler.si · 655 8906011 8904911 8904811 Alle Preise auf Anfrage. Chemikalienschutzanzüge Dräger Chemikalienschutzanzüge Dräger Dräger CPS 7900 Chemikalienschutzanzug