ABB

Universal Motor Controller UMC22-FBP

Motorschutz und -steuerung auf hohem Niveau

NEU:

- PTC-Eingang

- Erdschlussüberwachung

ATEX

Entdecken Sie weitere interessante Artikel und News zum Thema auf all-electronics.de!

Hier klicken & informieren!

DieneueABBProduktfamiliebestehtauseinerkommunika-tivenReiheanSchalt-undAutomatisierungskomponenten,dieganzeinfachmitallengängigenStandard-Feldbus

Systemenkombiniertwerdenkann.

Ein Gerät für alle Feldbusse

JedesKomplettgerätundjedesFunktionsmodulinnerhalbderProduktfamiliebesitzteinefeldbusneutraleSchnittstelle.EinspeziellkonfektioniertesVerbindungskabelstelltmitseinembusspezifischenSteckerinterfacediekommunikativeVerbin-dungher.SolassensichaufeinfachemWegFlexibilität,Trans-parenzundZuverlässigkeitimProzesserreichen.DieAnschluss-,Bedien-undDiagnoselementesindbeiallenGerätenderSeriefrontseitigplatziertundbietensoeinenhohenHandlingskomfort.

Die Komponenten

DaskommunikativeKernstückderneuenProduktfamiliebildetderFeldbusstecker(FieldBusPlug).ErverbindetGeräteundGerätekombinationenunterschiedlicherFunktionalitätundAus-prägungsowieStandardsensorenmitAutomatisierungsgeräten.ZurProduktfamiliegehörendieverschiedenstenSchalt-undAutomatisierungsmoduleinpraxisgerechtenLeistungsab-stufungen,z.B.GerätefürMotorschutzund–steuerungsowieStandardsensoren.

FieldBusPlug: das Konzept

Prozessüberwachung/-steuerung

Automatisierungsgeräte/SPS (nach Wahl)

Feldebene

FBP Geräte (feldbus-neutral)

Anschluss mit Hilfe der Feldbusstecker

Alle wichtigen Feldbustypen, z.B.

PROFIBUS-DP

AS-Interface

DeviceNet

MODBUS

BusspezifischeElektronik

FieldbusneutralerGeräteanschluss

Feldbusverbindung(M12)

Feldbus-Weiterverbindung

VerschiedeneKabellängen

NEU:

- PTC-Eingang

- Erdschlussüberwachung

Überblick

MontagemitHilfevonvierSchrauben(M4)

Durchführungswandler AnschlussklemmenfürdiedigitalenAusgänge

Bedienpanel(optional)

FieldBusPlug-Schnittstelle

AnschlussklemmenfürdiedigitalenEingänge

AnschlussklemmenfürdieexterneVersorgungsspannung

PTCEingang

1 2

3

4

5

67

1

2

3

4

5

6

7

8

Bedienpanel (optional)

Die Funktionen (auszugsweise)

MENU

ENTERLOC REM

MENU

ENTER

LOC

REM

FAULT ∞Cprm

kHz%

mAVs

OUTPUT PAR SET MENU FWD REV

Parameter 2z. B. Ändern des Passworts

Steuerfunktionen

Fehlereingang

Verhalten beiBusausfall

...

Parameter 1z. B.Passwort-kontrolleVor-Ort-

Adressen- anpassung

Strom

Auslöseklasse

...

Überwachungz. B.

Adressen

Strom

Fehler inkl.BestätigungE/A-Signale

Start

...

Steuerung

n Montagesetz.B.fürEinschubeinheiten,IP65n KabelzwischenUMC22-FBPundBedienpanel

Zubehör (optional)

8

Motorschutz und ÜberwachungnElektronischerÜberlastschutznAuslöseklassen5,10,20,30nPhasenausfallnMotorblockierungnMotortemperaturmitPTCnErdschlußüberexternenSensorCEM11-FBP

Steuerfunktionen und BedienungnDirektstart,Wendestart,Stern-Dreieck-Anlauf, Schieber-/Ventilsteuerung(Auf-Zu), Polumschaltantrieb,StellantriebnNot-StartnGerätesteuerungüber -dasAutomatisierungssystemunddenFeldbus -vonHandüberdasabnehmbareBedienpanel -vonHandüberdiedigitalenEingängemit Schaltern/Tastern

Allgemeine EigenschaftennStrombereich0,24bis63AineinemGerätnStrömebis850AüberexterneStromwandler(Zubehör)n6digitaleEingänge,3Relais-AusgängenAnschlussfürFieldBusPlugzurKommunikationüber FeldbusnBedienpanel(Option)zurAnzeigeundParametrierungnAnzeigedesMotorstromesinAoder%vomNennstromnBetriebsstundenzähler,ZählenderSchützschaltspielenFehlerausgangmitBlinkoptionnATEX-Zulassung

PROFIBUS Integration mit PDQ22

…

PDQ22 PDQ22 PDQ22 PDQ22 PDQ22

n BiszuvierFBPGeräteaneinemBusknoten

n ZuverlässigesSystemkonzept - Erkennungvonvertauschten/falschenGeräten - AnzeigevonBus-undGerätestatus

n EinfacheSystemintegration: - TransparenterZugriffaufParameter, Service-undDiagnosedatender angeschlossenenGeräte - EinbindunginsWartungsmanagement

PDQ22

PDQ22

PROFIBUS IN

OUTPROFIBUS

Innovative Lösungen für Ihre Schaltanlage

1 CDP13-FBP:PassivkabelfürEinschub-Anschluss(innen)

2 ACS100-CAB.070:VerlängerungskabelfürdenAnschlusseines BediengerätesACS100-PANfürUMC22-FBP

3 ErdungdesSchirms

4 CDP11-FBP:Passivstecker-HaltewinkelfürdenAnschlussdes CDP13-FBPamUMC22-FBP

5 ACS100-PAN:BediengerätfürUMC22-FBP

6 SteckeranderEinschubrückseite

4

3 21

7 SteckeramEinspeiseraum

8 UMC22-FBP:UniversalMotorController

9 CDP12-FBPPassivkabelfürEinschub-Anschluss (außen)

10 TrennwandzumEinschubbereich,z.B.Lochblech

11 DurchdenWinkeldesCDP12-FBPkönnen dieStecker-LEDsauchimKlemmenraum beobachtetwerden

12 PDX11-FBPPROFIBUSVerlängerungskabel

13 PassivkabelfürEinschub-Anschlussaußen

SPS/DCS(MasterKlasse1,zus.optionalMasterKlasse2)

MasterKlasse2(z.B.zeitweisefürServicezweckeangeschlossen)

5

6

3

3

10

39

11

4

85

6

7

7

13 12

A___ A_ 25

Adressierung

Einstellbeispiele

1. DieAdressewirdaufdemBedienpanelangezeigt: -beimEinschalten(mitaufgestecktemBedienpanel) -beimAufsteckendesBedienpanels

2. DieAdressekannüberdasBedienpanelgeändert werden.

3. WenndasUMC22-FBPkeineAdressebesitzt, jedochderFieldBusPlugmiteinersolchenversehen ist,giltdieAdressedesFieldBusPlugs.

4. DerUMC22-FBPstartetnicht,wennkeineAdresse vergebenist.

5. UnterschiedlicheAdressenimUMC22-FBPund Steckerwerdensignalisiert.IndiesemFallmußdie Adressemanuelleingegebenwerden.

KeineAdresseAdresse25

Bedienpanel

UMC22

0 V

10

24V

11

24V

12

DI 0

13

DI 1

14

DI 2

15

DI3

16

DI 4

17

DI 5

18

5

DO C

T1 T2 7

DO 0

6

DO C

8

DO1

9

DO2

FieldBusPlug

EX

T

INT

SWITCH

0 V 24 V24 V

N 24...230 V 690 / 400 V

K1

K1

externeVersorgung

Bediengerät

Fehler- lampe

2CD

C 3

42 0

45 F

0106

24 V Versorgung

PTC Anschluss

1 Steuerungsfunktion

2 RückmeldungüberHilfskontakt

3 Fehler-Ausgang,z.B.zueinerLampe

4 PTCEingang

5 Vor-Ort-SteuerungüberEingänge

6 AnschlussdesErdschlusswächters

314

52

Direktstarter mit allen Funktionen

Steuerfunktionen:

n BiszuvierFBPGeräteaneinemBusknoten

n ZuverlässigesSystemkonzept - Erkennungvonvertauschten/falschenGeräten - AnzeigevonBus-undGerätestatus

n EinfacheSystemintegration: - TransparenterZugriffaufParameter, Service-undDiagnosedatender angeschlossenenGeräte - EinbindunginsWartungsmanagement

PROFIBUSDP-Master

6

Prinzipschaltbild

Überwachungssignale, Befehle und Diagnose Signale

UM

C A

usg

äng

e

UM

C E

ing

äng

e

Automatisierungsgerät/SPS (nach Wahl)

E/A-Module

Bef

ehle

Üb

erw

achu

ng21

4 5

1 Befehle nVorwärtslauf nAus nRückwärtslauf* nAutoBetrieb nFehlerRücksetzung

2 Überwachungssignale nVorwärtslauf nAus nRückwärtslauf* nVor-Ort-Steuerung nFehler nWarnung nBegrenzungszeitRichtungswechsel

3 Diagnose nSelbsttest nExternerFehler nÜberlast-Fehler nMotorblockiert** nKommunikationsfehler nParameteraußerhalbdeszulässigenBereichs nStromrückmeldungsfehler** nRelais1-3Rückmeldungsfehler** nMotorstromoberer/untererGrenzwert** nAbkühlzeit**läuft nAblaufderumgekehrtenBegrenzungszeit** nParameterNummer nErdschlußwächterangesprochen nPTCangesprochen nPTCDrahtbruch nPTCKurzschluss

4 UMC Ausgänge nDigitalerAusgangDO0* nDigitalerAusgangDO1* nDigitalerAusgangDO2*

5 UMC Eingänge nDigitalerEingangDI0*–multifunktional nDigitalerEingangDI1*–multifunktional nDigitalerEingangDI2*–multifunktional nDigitalerEingangDI3* nDigitalerEingangDI4* nDigitalerEingangDI5* nPTCEingang

* wirdbeientsprechenderSteuerungsfunktionbenutzt** wennvonentsprechenderSteuerungsfunktionaktiviert

Dia

gno

se3

NEU

HauptnetzSpannung(dreiphasig) max.690VAC,50HzDurchführungendes max.25mm²(incl.11mmIsolierung)StromwandlersEinstellstrombereich 0,24...63AfürÜberlastschutzAuslöseklassen 5,10,20,30Kurzschlussschutz separateSicherungenaufNetzseite

SteuerungseinheitArtderSpannungsversorgung überFieldBusPlugoderexternVersorgungsspannung 19,2...31,2VDCincl.WelligkeitVersorgungsstrom max.130mA(bei18...30VDC)Gesamt-Verlustleistung max.3,1W(bei24VDC)Verpolschutz jaAnzahlPTC-Eingänge 1AnzahlDigitaleEingänge 6AnzahlRelais-Ausgänge 3AnzahlBusschnittstellen 1,fürABBFieldBusPlug oderAnschlussanPDQ22-FBPAnzahlSchnittstellen 1,fürACS100-PANfürBedienpanelParametrierung überFeldbusund/oderBedienpanelEinstellungderBusadresse z.B.mitBedienpanelLEDsfrontseitigLED1grün Geräteinsatzbereit LED2gelb Motorstrom>33%vonIS LED3rot Fehler(ausgelöst,…)

FieldBusPlug AnschlußMontage Steckverbindung,SchraubbefestigungFieldBusPlugs PDP22-FBP PROFIBUSDP(V0/V1) DNP21-FBP DeviceNet MRP21-FBP Modbus

Anschluß an PDQ22-FBPVerbindung Standard-SensorkabelFeldbus PROFIBUSDP(V0/V1)Anzahl 1bis4UMC22-FBPsindanein

PDQ22-FBPanschließbar

Technische Daten und Abmessungen

Digitale EingängeAnzahl 6Versorgung internoderexternAusgangsstromfürEingänge max.70mAIsolierung keinePrell-Unterdrückung 4ms1-Signal +13...31,2V0-Signal -31,2...5VEingangsstrom typ.6mA(24VDC)Eingangswiderstand 3,9kΩLeitungslänge abgeschirmt max.1000m nichtabgeschirmtmax.600m

PTC-Thermistor-MotorschutzAnsprechwiderstand 3,4-3,8kΩRückfallwiderstand 1,5–1,8kΩErkennungDrahtbruch >5kΩKurzschluss-Tripwiderstand <15–27Ωincl.AnschlusskabelKaltwiderstandderSensorkette <1,5kΩAnsprechzeit 800mSLeitungslänge 2,5mm² 2x250m 1,5mm² 2x150m 0,5mm² 2x50mIsolation nein

Digitale AusgängeAnzahl 3Art RelaisGruppierungderKontakte 3Kontakte mitgemeinsamerWurzelSpannungsbereichderKontakte 12...250VAC/DC (sieheManual)GesamtstromallerKontakte max.4A(thermischesLimit)NiedrigsteSchaltleistungfür 1Woder1VAkorrekteSignale

Umwelt- und mechanische DatenBefestigung aufDIN-Schiene(EN50022-35) odermit4SchraubenM4Abmessungen(BxHxT) 70x105x110mm (incl.FieldBusPlugundBedienpanel)Gewicht 0,39kgAnschlussquerschnitt max.2,5mm²oder2x1,5mm²Zulassungen CE,UL,CSA,LRS,RMRS

Bestelldaten Bestell-NummerUniversalMotorControllerUMC22-FBP.0 1SAJ510000R0400UMC22-FBP.0ATEX 1SAJ510000R0200

BedienpanelACS100-PAN 1SAJ510001R0001

PDQ22-FBP 1SAJ240200R0050

ErdschlusswächterCEM11-FBP.20 1SAJ929200R0020Ø20mm,80,275,500,700,1000,1200,1500,1700mACEM11-FBP.35 1SAJ929200R0035Ø35mm,100,500,1000,1400,2000,2400,3000,3400mACEM11-FBP.60 1SAJ929200R0060Ø60mm,120,1000,2000,2800,4000,4800,6000,6800mA FBPSystem-CD 2CDC190008E0403

56.5

90

87.570

97.5

105

ca. 4

0

103110

11

20 20

15

181716151413121110

DIDIDIDIDIDI24V

240543210OutVV

Power

T1

8DO1

7DO0

6DOC

5DOC

9DO2

8765 9T2 3 4

UMC22

READY

MOT.ON

FAULT

INT.EXT.

Power Relay230VAC1A

Inputs24VDC

DC

FrontansichtFieldBusPlugundangeschlossenesBedienpanel

Ansicht von LinksFieldBusPlugundangeschlossenesBedienpanel

NEU

NEU

NEU

Dru

cksc

hrift

ennu

mm

er:2

CD

C1

350

03D

0104

P

rinte

din

the

Fede

ralR

epub

lico

fGer

man

y

(03/

06·

3·G

VD

)

Ä

nder

unge

nvo

rbeh

alte

n

Motorschutz und -steuerungauf hohem Niveau

Universal Motor Controller UMC22-FBP

n Montagesetz.B.fürEinschubeinheiten,IP65n KabelzwischenUMC22-FBPundBedienpanel

Zubehör (optional)

Vertriebsbüros:Lessingstraße79D-13158 BerlinTelefon(030)91 77-21 48Telefax (030)91 77-21 01

HildesheimerStr.25D-30169 HannoverTelefon(0511)67 82-240Telefax (0511)67 82-320

Zentrale:EppelheimerStraße82D-69123 HeidelbergTelefon (06221)701-0Telefax (06221)701-13 25Helpline-Telefon:Telefon (06221)701-14 44Telefax (06221)701-13 82desst.helpline@de.abb.com http://www.abb.de/stotz-kontaktdesst.info@de.abb.com

EppelheimerStraße82D-69123 HeidelbergTelefon (06221)701-1368Telefax (06221)701-1377

Lina-Ammon-Straße22D-90471 NürnbergTelefon (0911)81 24-0Telefax (0911)81 24-286

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH

OberhausenerStraße33D-40472 RatingenTelefon (02 102)12-25 1144Telefax (02 102)12-1725

Clemens-Holzmeister-Straße4A-1810 WienTelefon+4322260109-9100Telefax +4322260109-8100

abb

ATEX