Das neue Bosch-Verpackungsdesign ▶ Verkaufsförderndes, attraktives

Design ▶ Mehr-Linien-Konzept für

unterschiedliche Spezifikationen zur gezielten Kundenansprache

▶ Weltweit unverwechselbare und erstklassige Bosch-Qualität

▶ Perfekt abgestimmt auf die Corporate Identity von Bosch

Beste Aussichten für Sie und Ihre Kunden: Scheibenwischer von Bosch

Das Angebot von Bosch▶ Diagnostics▶ Dieselsysteme▶ Benzinsysteme▶ Bremssysteme▶ Zündkerzen▶ Energiesysteme▶ Batterien▶ Filter▶ Wischersysteme▶ Lichttechnik▶ Komfortelektronik▶ Hybrid/eMobility▶ Technische Hotline▶ Wissensdatenbank▶ Service Training▶ Werkstattkonzepte

Uns bewegt, was Sie bewegt.Technologien von Bosch kommen weltweit in fast allen Fahrzeugen zum Einsatz. Dabei stehen für uns die Menschen und die Sicherstellung ihrer Mobilität im Vordergrund.

Ihnen widmen wir über 125 Jahre Pioniergeist, Forschung, Fertigungund Expertise.

Und für sie arbeiten wir unentwegt an einer einzigartigen Kombination aus Ersatzteilen, Diagnose, Werkstattausrüstung und Serviceleistungen:

▶ neuartige Lösungen für eine effiziente Fahrzeugreparatur▶ innovative Werkstattausrüstung und Software – auch als günstiges

Leasingangebot▶ das weltweit größte Ersatzteilangebot für Neu- und Austauschteile▶ schneller, zuverlässiger Lieferservice▶ kompetente Betreuung via Hotline▶ umfassendes Schulungsangebot▶ gezielte Verkaufs- und Marketingunterstützung▶ und viele weitere Services

Hier erhalten Sie Original-Bosch-Qualität:

Mehr Informationen unter: www.bosch-werkstattwelt.dewww.werkstattportal.bosch.atwww.werkstattportal.bosch.ch

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d Pr

ogra

mm

ände

rung

en vo

rbeh

alte

n

AA /

MKE

F 0

26 P

03 7

14 /

2014

09

Aerotwin Twin

Aerotwin Original AOptimale Lösung, individuell auf das Fahrzeug abgestimmt.

Aerotwin Universal AM Optimierte Lösung für die wichtigs-ten Fahrzeuge mit OE-Wischarm-Schnittstellen.

Aerotwin Universal APUniversale Lösung für Fahrzeuge mit OE-Wischarm-Schnittstellen.

Aerotwin Upgrade AR Universale Lösung für Fahrzeuge mit Hakenwischarm-Schnittstellen.

Twin, mit und ohne SpoilerOptimale Lösung für konventionelle Wischer- technik. Mit Spoiler für höhere Geschwindig- keiten.

z. B. A 979 S z. B. AM 462 S z. B. AP 24 U z. B. 500 S

Spoiler

z. B. AR 600 U

Bauform 2 parallele High-Tech-Federschienen aus Evodium-Stahl für perfekten Anpressdruck

2 parallele High-Tech-Federschienen aus Evodium-Stahl für perfekten Anpressdruck

Robustes, widerstandsfähiges Vollmetall- Bügelsystem

Wischgummi-Technologie Power Protection Plus Wischgummi-Technologie für optimale Wisch- ergeb nisse, minimale Wisch geräusche und lange Lebensdauer – auch bei extremer Wärme oder Kälte

Power Protection Plus Wischgummi-Technologie für optimale Wisch- ergeb nisse, minimale Wisch geräusche und lange Lebensdauer – auch bei extremer Wärme oder Kälte

Zweistoff-Technologie mit Leichtlaufbeschichtung für Laufruhe und perfekte Reinigung bei langer Lebensdauer

Adapter-System Vormontierter Original-Adapter wie aus der Erstausrüstung

Vormontierter Multi-Clip-Adapter für die wichtigsten 4 Wischarm- Schnittstellen

Innovatives modulares Adapter- System (4 Adapter) für 10 Wischarm-Schnittstellen

Vormontierter Adapter für Upgrade von konventionellen auf Flachblatt-Wischer

Vormontierter Universaladapter Quick-Clip

Montage Lebensdauer Wischleistung Hochgeschwindigkeitsverhalten Laufruhe Anzahl der Sachnummern > 100 7 15 52 46 66

Marktabdeckung > 99 % von OE > 25 % von OE > 90 % von OE > 99 % von Haken > 99 % von konventionellen Wischarmen

Wischerlängen 340-800 mm 380-700 mm 340-800 mm 340-700 mm 400-700 mm 260-700 mm

Verpackung Set Set Singles 40 Sets, 12 Singles 40 Sets, 6 Singles 50 Sets, 16 Singles

Für jede Anforderung das passende Programm: Das Original-Set:Komplettes Programm mit Sets, die für das jeweilige Fahrzeug optimiert wurden und den vorhan-denen Flachblatt-Wischer aus der Erstausrüstung ersetzen

Das Universal-Set:Kompaktes Programm für den Ersatz von vorhandenen Flachblatt-Wischern: Mit nur 7 universal passenden Sets werden die wichtigsten OE-Wischarm-Schnittstellen abgedeckt

Das Universal-Single:Kompaktes Single-Programm, das durch das modulare Adaptersystem universal für OE-Schnittstellen optimiert ist und vorhandene Flachblatt-Wischer ersetzt

Das Upgrade-Angebot:Kompaktes Programm mit universal pas-senden Sets und Singles für Fahrzeuge mit Hakenwischarmen. Zum Umstieg von konventionellen oder Hybrid-Wischern auf Flach- blatt-Wischer

Das Twin-Angebot: Die optimale Lösung in konventioneller Wischer- technik für neuere und ältere Fahrzeuge, bei denen konventionelle Wischer montiert sind

z. B. 500

Unser Überblick für Ihren Durchblick: alle Scheibenwischer von Bosch

Flachblatt-Wischer Konventionelle Wischer

Bessere Sicht, und zwar auf längere Sicht – unsere Scheibenwischer machen’s möglich. Doch nicht nur das: Sie sind innerhalb von Sekunden mon-tiert und sorgen für weniger Wind- bzw. Wischgeräusche. Damit passen sie perfekt zu allen Witterungsverhält-nissen – und dank unseres umfangrei-chen Sortiments auch an nahezu jedes Fahrzeug.

Protection PlusPowerP·P·P

Perfekte Wischleistung Leises WischenLängere Lebensdauer

Eine Innovation für jede Scheibe Das Aerotwin Wischblatt ist bestens auf die Form der Frontscheibe und der Adapter auf den Wischarm abge-stimmt. So passt das Gesamtsystem bis ins Detail.

Die Vorteile des Aerotwin auf einen Blick: ▶ Sorgt für hervorragende Wischleistung ohne

Schlieren ▶ Zeichnet sich durch leises Wischen bei nasser und

fast trockener Scheibe aus

▶ Perfekte Wischleistung und längere Lebensdauer auch bei extremer Wärme oder Kälte

▶ Bietet mit seinem aerodynamischen Design beste Sicht auch bei hohem Tempo

▶ Erstausrüstungsqualität ▶ Lässt sich ganz einfach nachrüsten und im Hand-

umdrehen montieren ▶ „Tested on your car“ durch umfangreiche fahrzeug-

spezifische Tests

Bosch Aerotwin: Der Technologieführer unter den Flachblatt-Wischern

Performance aus dem Windkanal: der Aerotwin Flachblatt-Wischer

Mit einem Wisch 3 Pluspunkte – Perfekte Wischleistung, längere Lebensdauer und leises Wischen dank Power Protection Plus.

Leiser länger sauber! Dank der patentierten Beschichtung von Power Protection Plus gleitet der Aerotwin Flachblatt-Wischer be-sonders gründlich und geräuscharm über die Scheibe, egal ob es gerade einen Wolkenbruch gibt oder einzel-ne Partien antrocknen.

Dauerhaft klare Sicht! Widerstandsfähig bei Wind und Wetter, Hitze und Kälte: Power Protection Plus steigert durch einen innovativen Materialmix die Lebensdauer des Wischers.

Mit dem Aerotwin Flachblatt-Wischer hat Bosch den Scheibenwischer revolutioniert. Er ist mit Power Protection Plus ausgestattet, der innovativen Wischgummi-Technologie mit patentierter Beschichtung. Ein Wisch bringt drei Pluspunkte: perfekte Wischleistung, längere Lebensdauer und leises Wischen.

Optimale Sicht für maximale Sicherheit Beim Aerotwin macht das Material den Unterschied: Die 2 parallelen High-Tech-Federschienen aus Evodium- Stahl verteilen den Anpressdruck der Wischarme und des Fahrtwindes gleichmäßig auf den Wischgummi, bei dem die innovative Technologie Power Protection Plus

zum Einsatz kommt. Mit der patentierten Beschichtung wischt der Aerotwin Flachblatt-Wischer besser, leiser und länger denn je. Schlieren, Quietschen oder Rubbeln ge-hören selbst bei starkem Gegenwind, teilweise trockener Scheibe oder vereisten Partien der Vergangenheit an. Das Wischbild bleibt klar – und die Sicht perfekt.

Intelligente Adapter-SystemeEgal ob mit vormontiertem Original-Adapter oder mit mehreren Adap-tern zur Auswahl – die intelligenten Adapter-Systeme ermöglichen eine einfache Montage und stellen eine hohe Fahrzeugabdeckung sicher.

Aerodynamischer SpoilerFür weniger Windgeräusche durch geringere Angriffsflächen

Maßgeschneiderte Federschienen 2 parallele High-Tech-Federschienen aus Evodium-Stahl für einen gleichmäßigen starken Druck des Wischblattes an die Scheibe – und hervorragende Wisch- ergebnisse

Wischgummi mit Power Protection Plus Für die perfekte Scheibenreinigung ohne Rattern und Quietschen – sogar bei extre- men Witterungsverhältnissen

Aerotwin Original A

Aerotwin Universal AM

Die optimale Lösung, individuell auf das jeweilige Fahrzeug abge-stimmtDer Aerotwin Original A garantiert auch bei höheren Geschwindig-keiten perfekte Wischleistung, da die asymmetrische Form des Spoilers und die Biegung der Federschienen für das jeweilige Fahrzeug optimiert wurden.

Die optimierte Lösung für die wichtigsten Fahrzeuge mit OE-Wischarm-SchnittstellenHier wurden die asymmetrische Form des Spoilers und die Biegung der Federschienen universal pas-send für die wichtigsten Fahrzeug-typen mit OE-Wischarmen entwi-ckelt. Der Aerotwin Universal AM garantiert perfekte Wischleis- tung selbst bei höheren Geschwindigkeiten.

Das Original-Set: ▶ Komplettes Programm mit Sets, die für das jeweilige

Fahrzeug individuell optimiert wurden ▶ Mehr als 100 Sachnummern mit über 99 %

Marktabdeckung von OE-Schnittstellen ▶ Einfache und schnelle Montage durch den

vormontierten, an das jeweilige Pkw-Modell angepassten Original-Adapter

Das Universal-Set: ▶ Kompaktes Programm mit universal passenden Sets

für die wichtigsten OE-Wischarm-Schnittstellen ▶ Angebot von 7 Sachnummern mit einer Marktab-

deckung von mehr als 25 % ▶ Einfache und schnelle Montage durch den vor-

montierten Multi-Clip-Adapter für die 4 häufigsten Wischarm-Schnittstellen des Fahrzeugmarkts

Das Universal-Single: ▶ Kompaktes Single-Programm, das durch das modu-

lare Adaptersystem universal für OE-Wischarm-Schnittstellen optimiert ist

▶ Angebot von 15 Sachnummern mit einer Marktab-deckung von mehr als 90 % vom OE-Fahrzeugpark

▶ Immer die richtige Lösung mit dem modularen Adapter- system: 4 Adapter passen für die 10 gängigsten Wischarm-Schnittstellen

Das Upgrade-Angebot: ▶ Kompaktes Programm mit universal passenden Sets

und Singles für Hakenwischarme ▶ Mehr als 50 Sachnummern und über 99 %

Marktabdeckung bei Hakenwischarmen ▶ Einfache und schnelle Montage durch vormontierten

Adapter

Das Aerotwin Programm auf einen Blick

Aerotwin Universal AP

Aerotwin Upgrade AR

Die universale Lösung für Fahrzeuge mit Hakenwischarm-SchnittstellenFür den Umstieg von konventionel-len auf Flachblatt-Wischer wurden beim Aerotwin Upgrade AR die asymmetrische Form des Spoilers und die Biegung der Federschienen speziell auf Fahrzeugtypen mit Hakenwischarmen abgestimmt. So garantiert der Aerotwin Upgrade AR eine perfekte Wischleistung, auch bei höheren Ge- schwindigkeiten.

Die universale Lösung für Fahrzeuge mit OE-Wischarm-Schnittstellen Beim Aerotwin Universal AP hat Bosch die Form des Spoilers und die Biegung der Federschienen vereinheitlicht, sodass er universal passt. Der Universal AP bietet perfekte Wischleistung und ein gutes Hochgeschwindigkeits- verhalten.

Für mehr Leistung auf der Scheibe: der Twin Metallbügel-Wischer, mit und ohne Spoiler

Vormontierter Quick-Clip-AdapterErmöglicht eine Montage innerhalb von Sekunden

Zweifacher KorrosionsschutzErhöht die Lebensdauer bei schwierigen Witterungsver-hältnissen beträchtlich

Spoiler Für verbessertes Hochgeschwindig- keitsverhalten

Stabiles Vollmetall-BügelsystemMacht den Wischer extrem widerstandsfähig bei jeder Witterung

Wischgummi mit Zweistoff-TechnologieGarantiert die perfekte Reinigung mit geräuschar-mem Wischen sogar bei teils trockener Scheibe

Flexible Federschiene Für die Verteilung des Anpressdrucks auf der Scheibe

Der Twin Spoiler drückt das Wischblatt dank seiner aerody-namischen Form bei höherem Tempo an die Scheibe und ver-hindert dadurch ein Abheben des Wischblatts.

Die Vorteile des Bosch Twin, mit und ohne Spoiler: ▶ Perfekte Reinigung durch die Zweistoff-Technologie

des Wischgummis mit Leichtlaufbeschichtung ▶ Längere Lebensdauer durch die verschleißfeste Mikro-

doppelkante des Wischgummis ▶ Langlebige Sicherheit durch das robuste Vollmetall-

Bügelsystem mit zweifachem Korrosionsschutz ▶ Besonders einfache Montage dank vormontiertem

Quick-Clip-Universaladapter

▶ Wahlweise mit und ohne Spoiler für fast alle Fahrzeuge ▶ Beste Wischleistung, auch bei höheren Geschwindig-

keiten, durch den Spoiler

Das robuste Vollmetall-Bügelsystem und der zweifache Korrosionsschutz machen den Twin nicht nur äußerst widerstandsfähig, sondern auch besonders langlebig – selbst bei extremen Witterungseinflüs-sen. Im Zusammenspiel mit der modernen Zweistoff-Technologie ist eine optimale Reinigung der Scheibe garantiert.

Hervorragende Laufruhe und überragende Wischleistung Dank der modernen Zweistoff-Technologie mit flexiblem Wischgummirücken und verschleißfester Mikrodoppel-kante des Wischgummis kommt es nicht zu störenden

Geräuschen oder Schlierenbildung. Der Spoiler sorgt für einen höheren Anpressdruck, während das robuste Metall-Bügelsystem die Wischkraft gleichmäßig auf die Scheibe bringt.

Bosch Twin: Der Vorreiter in der konventionellen Wischertechnologie

Das robuste Vollmetall-Bügelsys-tem mit zweifachem Korrosions-schutz ist extrem widerstands-fähig bei jeder Witterung.

1

2

3

Wenn’s ums Rangieren oder Rückwärtseinparken bei schlechtem Wetter geht, ist Vorsicht gut und Rücksicht besser. Hier sorgen die Heckscheiben-Wischer von Bosch für optimale Sichtverhältnisse und maximale Sicherheit. Unser komplettes Programm bietet eine Marktabdeckung von über 95 % aller Fahrzeuge, die mit einem Heckscheiben-Wischer ausgerüstet sind.

Für mehr Rücksicht im Straßenverkehr: Heckscheiben-Wischer

Die Rear-Technik im Überblick:

1. Aerotwin Flachblatt-WischerDer Bosch Aerotwin zeigt auch an der Heckscheibe eine erstklassige Performance und wischt besser, leiser sowie länger – schließlich verfügt er über die glei-che Spitzentechnologie wie die vorderen Aerotwin Flachblatt-Wischer.

2. Design-Heck-Wischer aus Kunststoff Eigens entwickelt, um in Form und Funktion der ursprüng-lichen Ausrüstung des Fahrzeugherstellers zu entsprechen!

Klarer Durchblick nach hinten Scheibenwischer von Bosch haben eins gemeinsam: bestmögliche Wischergebnisse – und zwar auf lange Sicht. Gut also, dass es auch Heckscheiben-Wischer

Unsere Design-Heck-Wischer garantieren neben der per-fekten Wischleistung durch ihre fahrzeugspezifische, im Wischblatt integrierte Schnittstelle eine einfache, sichere Montage.

3. Wischer mit Metallbügel-SystemDurch die bewährte konventionelle Wischertechnologie aus dem Frontwischerbereich reinigen diese Wischer besonders gründlich. Sie werden sowohl als Standard-typen mit vormontiertem Adapter als auch als fahrzeug-spezifische Lösungen in Vollmetall-Ausführung ange-boten.

in bewährter Bosch-Qualität gibt. Für klaren Durchblick und entspanntes Fahren. Optimale Sicht nach hinten ist schließlich genauso wichtig wie nach vorne.

Bosch bietet ein breites Programm an Heckscheiben-Wischern an und erreicht damit eine Marktabdeckung von 95 %.

Aerotwin Flachblatt-Wischer

Design-Kunststoff-Wischer

Konventioneller Metallbügel-Wischer

Die Vorteile auf einen Blick: ▶ Komplettes Programm für

nahezu jedes Fahrzeug mit fahrzeugspezifischer Lösung in jeweils passender Aerotwin-, Kunststoff- oder konventioneller Wischertechnik. Dadurch Marktabdeckung von über 95 %

▶ Beste Wischleistung durch innovative Wischgummi-technologie von Bosch

▶ Einfache und schnelle Montage durch vormontierten Adapter

1

2

3

Protection PlusPowerP·P·P

Für höchste Wischleistung bei Dauerbelastung: Scheibenwischer für Nfz, Busse und Transporter

Aerotwin Flachblatt-Wischer Der Aerotwin sorgt für das beste Wischergebnis aller Zeiten: Die 2 parallelen High-Tech-Federschienen aus Evodium-Stahl verteilen den Anpressdruck der Wischarme und des Fahrtwindes gleichmäßig auf den Wischgummi mit innovativer Power Protection Plus Technologie. Dank seiner patentierten Beschichtung wischt der Aerotwin Flachblatt-Wischer besser, leiser und länger denn je.

Die Vorteile auf einen Blick: ▶ Bestes Wischergebnis über die gesamte

Wischblattlänge ▶ Extrem geräuscharmes Wischen ▶ Längere Lebensdauer ▶ Hohe Abdeckung aller gängigen

Wischarm-Schnittstellen

Die Vorteile auf einen Blick: ▶ Perfekte Reinigung ohne Rubbeln und Schlieren

durch Leichtlaufbeschichtung ▶ Leises, ruhiges Wischen – kein Abheben und

Flattern ▶ Einfache und schnelle Montage ▶ Bis 97 % Abdeckung aller Nfz, Busse und

Sonderfahrzeuge

Busse und Nfz sind immer und überall im Einsatz. Die Wischer von Bosch sorgen dabei für optimalen Durch-blick und maximale Sicherheit – zu jeder Zeit, bei allen Witterungsverhältnissen. Mit den konventionellen Twin Metallbügel-Wischern und dem Flachblatt-Wischer Bosch Aerotwin bieten wir die perfekte Lösung für große Windschutzscheiben. Mit einer Performance, die rundum überzeugt!

Längen Von 450 bis 800 mm erhältlich

Korrosionsschutz Für besondere Langlebigkeit

Verschleißfeste Mikro-Doppelkante

Höchste Gleichlaufstabilität bei Längen bis 1.000 mm durch robuste Metall-Konstruktion

Zweistoff-Wischgummi Für perfekte Reinigung und geräuscharmes Wischen

Wischgummi mit Power Protection Plus:Perfekte Wischleistung, längere Lebens-dauer und leises Wischen dank PPP

Kombi-Schnittstelle Für die drei gängigsten Hakengrößen

Twin Metallbügel-WischerMit diesen Wischern lassen wir Sie selbst bei schlimmen Unwettern nicht im Regen stehen! Dank ihrer robusten Metallbügel-Konstruktion sowie des Wischgummis mit verschleißfester Mikrodoppelkante sind die Twin Wischer überaus widerstandsfähig. Sogar bei starkem Gegen- oder Seitenwind heben sie nicht ab und nerven nicht durch Flattern. Im Gegenteil: Das Wischbild bleibt stets frei von Schlieren. Damit zeigt sich millionenfach bewährte Technologie von ihrer besten Seite.

Die Vorteile auf einen Blick: ▶ Komplettes Programm,

bestehend aus Flachblatt-Technik Aerotwin und konventioneller Wischblatt-Technik Twin

▶ Perfekte Reinigung über die gesamte Wischblattlänge

▶ Leises Wischen, ohne Abheben und Flattern

▶ Vormontierter Adapter für die einfache und schnelle Montage