17
Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen · Methodisch-didaktische Anregungen Planungshilfen Kopiervorlagen mit Bildern, Spielanleitungen und Wörterlisten Musterseiten aus: Unser kleiner Wörterladen · Best.-Nr. 1080 · Handbuch · © Finken-Verlag · www.finken.de

Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

Sprachlernspiel für Vorkurseund Schuleingangsphase

von Petra Hölscherillustriert von Franziska Harvey

Handbuch

Theoretische Vorüberlegungen · Methodisch-didaktische AnregungenPlanungshilfen

Kopiervorlagen mit Bildern, Spielanleitungen und Wörterlisten

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 2: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

Inhalt: Unser kleiner Wörterladen

Vorwort

3 Wie Kinder Sprache lernen oder wie man es verhindert6 Fazit7 20 Vorschläge, wie man Sprachenlernen verhindert

Zum Konzept und Aufbau der Spielesammlung„Unser kleiner Wörterladen“

8 Was und wie wird mit dem „Wörterladen“ gelernt?9 Wie Erzieherinnen und Lehrerinnen zusammenarbeiten können

10 Die Bausteine der Spielesammlung12 Zu den Spielanleitungen13 Anregungen für weitere Aktivitäten und Projekte für die ganze Gruppe14 Spielanleitungen · Übersicht über Lernschwerpunkte und Wortschatz15 Aktivitätenkarten · Übersicht über Lernschwerpunkte und Wortschatz

Anhang

Wörterlisten20 Spielwaren, Supermarkt, Bäckerei & Café21 Schreibwaren, Mode & Kleidung, Sportwaren22 Apotheke, Obst und Gemüse, Laden für alles23 Fundbüro 1, Fundbüro 2

Bild-Wortkärtchen (Kopiervorlagen)24 Spielwaren26 Supermarkt28 Bäckerei & Café30 Schreibwaren32 Mode & Kleidung34 Sportwaren36 Apotheke38 Obst und Gemüse40 Laden für alles

Bildkärtchen (Kopiervorlagen)42 Tätigkeitenkarten

Spielanleitungen (Kopiervorlagen)44 Ausverkauft!45 Pechvogel46 Bezahlen!47 Schule, Spiel und Sport48 Kasse!49 Eine Seite gewinnt50 Verrücktes Fundbüro51 Ich suche was

52 Materialien des Finken Verlags für den Elementarbereich

A

B

C

D

E

F

G

H

2 © Finken Verlag · www.finken.deMus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 3: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

8 © Finken Verlag · www.finken.de

Zum Konzept und Aufbau der Spielesammlung „Unser kleiner Wörterladen“

Was und wie wird mit dem „Wörterladen“ gelernt?

Die Spielesammlung enthält Spiele und Spielideen zum Erlernen und zur Förderung derdeutschen Sprache• für Kinder nichtdeutscher Erstsprache im Vorschulalter,• für Vorlaufgruppen in Kindertagesstätten und/oder Grundschulen,• für Kooperationen von Erzieherinnen 15 und Lehrerinnen.Die Spiele und Aktivitäten sind so konzipiert, dass sie sowohl in Fördergruppen als auchbeim gemeinsamen Lernen von deutschsprachigen und Deutsch lernenden Kindern zumLernerfolg führen.

Ein umfassender – sorgsam recherchierter – Basiswortschatz aus der Lebenswirklichkeitder Kinder und kindgemäße Strukturen in authentischer Anwendung sind Kern deszugrunde liegenden Sprachlernkonzeptes.

Die Aktionen in den vielfältigen Spielmöglichkeiten sind sehr motivierend, fördern auf natürliche Weise den Wortschatzerwerb und regen zur Sprachanwendung an. DieKriterien der Szenariendidaktik für authentisches sprachhandelndes Lernen werden damit realisiert und die Kinder bekommen eine solide Grundlage, um sich an den um -fangreicheren Angeboten eines Lernszenarios handelnd und sprechend beteiligen zu können. Gleichzeitig werden bei dieser Form des Sprachenlernens weitere wesentlicheFähig keiten erworben, wie zum Beispiel feinmotorische Fertigkeiten, Kreativität undmusisch-ästhetisches Empfinden. Durch die verschiedenen Spielsituationen werden auch soziales Verhalten, Teamfähigkeit, das Einhalten von Regeln und der Umgang mitProblemen und Frustrationen geübt.

Die Kinder haben die Möglichkeit, einen der angebotenen Wortschätze auszuwählen und damit ganz verschiedene „Wörterläden“ auf einem Spielplan mit Warenplättchen einzurichten. Durch unterschiedliche Spielvorschläge ergeben sich abwechslungsreicheSpielmöglichkeiten, die alle zur aktiven Mitarbeit anregen. Die freie Wahl eines Spiels undder Spielpartner motiviert zusätzlich. Die Kinder können in ihrem individuellen Lerntempoagieren, dabei Sprache erwerben und erproben und ihre Sprachkompetenzen erweitern.Bei den einzelnen Spielaktionen trainieren sie Wortschatz und Strukturen ganz selbst -verständlich und auf funktionale Weise. Dies führt zu Sprachwachstum und zur Verbesse-rung der Ausdrucksfähigkeit. Spaß und Lernen werden durch den Spielcharaktermiteinander verknüpft.

Die Spiele sind für die Kinder so anregend und motivierend, dass sie auch in der Freizeitund im Elternhaus zum Training der deutschen Sprache eingesetzt werden können. Dadas Bildmaterial nicht an eine bestimmte Sprache gekoppelt ist, kann es außerdem zurFörderung von Erstsprachen oder weiteren Fremdsprachen genutzt werden.

Der Einsatz der Kopiervorlagen „Das kann ich! Mein Portfolio“ ermöglicht die Dokumenta-tion des individuellen Sprachzuwachses. Nach der handelnd aktiven Phase mit den Brett-und Sprachspielen, vertieft und übt das Kind bei der Bearbeitung der Seiten in Einzel-oder Partnerarbeit den ausgewählten Wortschatz und erwirbt vielfältige Arbeitstechniken.

15 Da im Elementar- und Primarbereich überwiegend Frauen arbeiten, verwenden wir zur Vereinfachung die weiblicheAnredeform. Erzieher und Lehrer sowie alle anderen pädagogischen Fachkräfte sind selbstverständlich ebensogemeint.

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 4: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

© Finken Verlag · www.finken.de 15

Aktivitätenkarten · Übersicht über Lernschwerpunkte und Wortschatz

1Lehrer spielen

2Immer 2

3Krake spielen

4Vormachen

5Das elektrische Ding

6Weiß ich!

7Was ist es?

8Einpacken

9Lange Schlange

10Kim-Spiel

11Wörterdiktat

12Super-Ohr

13Abräumen

14Das Kuckucksei finden

Verben;Bild-Wort-Zuordnungen

Verben;Nomen-Verb-Zuordnungen

Verben;Nomen-Verb-Zuordnungen

Verben;pantomimische Darstellung

Nomen/Artikel;Bild-Wort-Zuordnungen

Nomen/Artikel;Bild-Wort-Zuordnungen;Konzentration trainieren

Nomen-Verb-Zuordnungen;pantomimische Darstellung

Nomen-Verb-Zuordnungen;pantomimische Darstellung;

Konzentration trainieren

Nomen/Artikel;Bild-Wort-Zuordnungen

Nomen/Artikel;Begriffe ergänzen;

Bild-Wort-Zuordnungen;Konzentration/Merkfähigkeit

Nomen;Bild-Wort-Zuordnungen;Partner-/Gruppenarbeit;

genaues Zuhören

Nomen/Verben;genaues Zuhören;

deutliche Artikulation

Nomen/Artikel;Bild-Wort-Zuordnungen

Nomen;Oberbegriffe;

Bild-Wort-Zuordnungen

Schule und Freizeit

Schule und Freizeit

Schule und Freizeit

Schule und Freizeit

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Warenplättchen eines ausgewähltenThemenbereiches

Aktivitätenkarten Lernschwerpunkte WortschatzDatum / Notizen

für gemeinsame Absprachen

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 5: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

20 © Finken Verlag · www.finken.de

der Affe

das Auto

der Bagger

das Buch / das Märchenbuch

der Bus

die Eisenbahn

der Elefant

die Ente

der Esel

das Feuerwehrauto

das Flugzeug

der Fuchs

die Gans

der Hamster

der Hase

der Hubschrauber

der Hund

die Katze

der Krankenwagen

der Lastwagen

der Löwe

die Maus

das Memo-Spiel

das Motorrad

der Papagei

das Pferd

das Polizeiauto

die Puppe

das Puzzle

der Rabe

das Schiff

die Schildkröte

der Teddy

der Tiger

der Traktor

das Zebra

die Bohnen

die Butter

die Eier

die Erbsen

der Essig

der Fisch

das Fleisch

die Gummibärchen

das Hähnchen

der Honig

der Joghurt

der Kakao

der Käse

der Kaugummi

das Klopapier

das Mehl

die Milch

das Mineralwasser

das Müsli

die Nudeln

das Öl

der Pfeffer

die Pizza

die Pommes frites

der Reis

der Saft

das Salz

der Schinken

die Soße

die Spaghetti

die Suppe

der Tee

die Wurst / die Salami

die Würstchen

der Zucker

der Zwieback

das Baguette

das belegte Brötchen

der Berliner / der Krapfen

die Bonbons

die Brezel

das Brot

das Brötchen

das Erdbeereis

die Gabel

das Glas

das Hörnchen

der Kaffee

die Kekse / die Plätzchen

die Kerze

der Kuchen / der Obstkuchen

die Limonade

der Löffel

der Lolli / der Lutscher

die Marmelade

das Marzipanschwein

das Messer

die Nussschnecke

der Osterhase

die Pralinen

die Sahne

der Schokoriegel

die Serviette

die Speisekarte

der Strohhalm

die Tasse

der Teller

die Torte

die Vase / die Blumenvase

der Würfelzucker

die Zeitung

das Zitroneneis

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 6: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

© Finken Verlag · www.finken.de 21

das Album

der Bleistift

die Briefmarke

der Briefumschlag

die Brotdose

der Buntstift

das Federmäppchen

der Filzstift

der Füller

das Heft

der Hefter / die Mappe

der Heftumschlag

der Kalender

das Klebeband

der Kleber

die Knetmasse

die Kreide

das Lineal

der Locher

der Malkasten

der Ordner

das Papier

der Papierkorb

die Patrone

der Pinsel

der Radiergummi

die Schere

die Schultasche / der Ranzen

der Schwamm

der Spitzer

der Stundenplan

die Tafel

die Trinkflasche

die Wachsmalkreide

der Zeichenblock

der Zirkel

der Anorak

der Anzug

der Badeanzug

die Badehose

der Bademantel

der Bikini

die Bluse

die Gummistiefel

der Gürtel

die Handschuhe

die Hausschuhe

das Hemd

die Hosenträger

die Jacke

die Jeans

die Kappe

das Kleid

die Kniestrümpfe

das Kopftuch

die kurze Hose

die lange Hose

der Mantel

die Mütze

der Pullover

der Regenmantel

der Rock

die Sandalen

der Schal

die Schuhe

die Socken

die Stiefel

das Stirnband

die Strumpfhose

das T-Shirt

das Unterhemd

die Unterhose

die Angel

das Badetuch

der Ball

die Boxhandschuhe

das Dreirad

das Fahrrad

das Federballspiel

das Frisbee

der Fußball

der Helm

das Hüpfseil

die Inliner

die Knieschoner

der Liegestuhl

die Luftmatratze

der Roller

die Rollschuhe

der Rucksack

die Rutsche

der Sattel

die Schaukel

der Schlitten

die Schlittschuhe

die Schwimmflossen

die Schwimmflügel

das Skateboard

die Ski

der Sonnenschirm

die Stoppuhr

die Taucherbrille

das Tischtennisspiel

der Turnbeutel

das Turnhemd

die Turnhose

die Turnschuhe

die Wippe

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 7: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

22 © Finken Verlag · www.finken.de

die Augentropfen

der Babybrei

das Babyfläschchen

die Babynahrung

das Babyöl

die Creme

das Duschgel

das Fieberthermometer

die Haarbürste

die Hustenbonbons

der Hustensaft

der Kamillentee

der Kamm

der Lippenbalsam

der Mundschutz

die Nagelfeile

die Nagelschere

der Nasenspray

die Ohrentropfen

das Pflaster

die Salbe

der Schnuller

die Seife

das Shampoo

die Sonnencreme

die Spritze

die Tabletten

die Taschentücher

der Verband

der Verbandskasten

die Wärmflasche

die Watte

die Wattestäbchen

die Zahnbürste

die Zahnpasta

der Zahnputzbecher

die Ananas

der Apfel

die Aprikose

die Aubergine

die Banane

die Birne

die Bohnen

die Erbsen

die Erdbeere

die Gurke

die Himbeere

die Johannisbeeren

die Kartoffel

die Kirsche

die Kiwi

der Knoblauch

der Kürbis

die Mandarine

die Melone

die Möhre / die Karotte

die Nüsse

die Orange

die Pampelmuse / die Grapefruit

die Paprika

die Petersilie

der Pfirsich

die Pflaume

die Pilze

der Salat

der Schnittlauch

die Tomate

die Weintrauben

der Weißkohl

die Zitrone

die Zucchini

die Zwiebel

die Angel

das Bett

der Bleistift

die Blockflöte

die Boxhandschuhe

das Buch / das Märchenbuch

der Computer

das Fahrrad

das Federballspiel

der Fernseher

der Föhn

der Fußball

das Handy

der Herd

das Hüpfseil

der Kamm

die Leiter

die Luftpumpe

die Milch

der Pinsel

die Pizza

das Radio

die Rutsche

die Schaukel

die Schere

der Schlitten

der Schwamm

die Schwimmflossen

die Seife

die Ski

der Taschenrechner

die Taucherbrille

die Turnschuhe

die Wippe

die Zahnbürste

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 8: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

© Finken Verlag · www.finken.de 23

das Glasauge

der Hundehaufen

die Pantoffeln

der Piratenkopf

der kaputte Schuh

das Skelett

der Totenkopf

die Augenklappe

die Bananenschale

das angebissene Brot

die Fischgräte

das Gebiss

das Gespenst

das Gipsbein

Diese Abbildungen sind in beiden Spielen als Joker vorhanden.

das Armband

die Armbanduhr

der Autoschlüssel

das Bild

das Bilderbuch

die Bohrmaschine

der Cent

der Föhn

der Fotoapparat

die Geige

die Haarspange

die Handtasche

das Handy

der Kamm

der Kassettenrekorder

der Knopf

der Koffer

der Kompass

das Kopfkissen

die Krücken

der Kugelschreiber

die Landkarte

der Laptop

die Leiter

die Luftpumpe

das Mathematikbuch

das Messer

die Mundharmonika

der Nagellack

der Ohrring

das Röntgenbild

die Säge

die Skistiefel

das Schwimmbecken

die Sonnenbrille

der Spiegel

die Taschenlampe

der Teddybär

die Trompete

die Videokassette

die Lupe

das Märchenbuch

die Mausefalle

die Nadel

das Notizbuch

das Parfüm

das Radio

der Regenschirm

der Ring

der Sattel

das Tamburin

das Taschenmesser

der Taschenrechner

das Telefon

der Topf

der Turnbeutel

der Videorekorder

die Wasserpistole

der Wecker

die Zeitschrift

die Ampel

das Bett

der Brief

die Brille

die Brosche

das Bügeleisen

die Bürste

der Computer

die Decke

der Fernseher

die Flöte

der Geldbeutel

die Gitarre

die Gummistiefel

die Halskette

der Hausschlüssel

der Herd

der Hund

der Korb

die Lampe

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 9: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

38 © Finken Verlag · www.finken.deMus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 10: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

© Finken Verlag · www.finken.de 39

dieBirne

dieMelone

dieKiwi

diePaprika

derSchnittlauch

dieZucchini

diePampel-

muse

dieBanane

dieHimbeere

dieKirsche

dieOrange

derSalat

dieZitrone

dieAubergine

dieAprikose

dieGurke

dieKartoffel

dieNüsse

derPfirsich

derWeißkohl

dieErbsen

dieAnanas

dieErdbeere

dieMöhre

dieMandarine

diePflaume

dieTomate

diePilze

derApfel

dieBohnen

dieJohannis-

beeren

derKnoblauch

diePetersilie

dieWein-

trauben

dieZwiebel

derKürbisOObbsstt uunndd GGeemmüüssee

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · H

and

buc

h · ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 11: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

Kopiervorlagen zur Anlage einer Lerndokumentation

zum Sprach- und Lernzuwachs in Anlehnung an den Wortschatz und die Themenfelder

der Spielesammlung „Unser kleiner Wörterladen“

Das kann ich!Mein Portfolio

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · D

as k

ann

ich!

Mei

n P

ortf

olio

· ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 12: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

2 © Finken Verlag · www.finken.de

Das kann ich! Mein Portfolio

Zielgruppe• DeutschvorkurseinKindergartenundSchule• DeutschförderkurseinderSchulanfangsphase• Kinder,dieeinezusätzlicheUnterstützungbeimErlernenderdeutschenSprachebrauchen

Das zugrunde liegende KonzeptDieKinderlerneneinezweiteSpracheameffektivstensprachlichhandelndinlebensnahenSituationenundmitThemen,diesieinteressieren.DemerfolgreichennatürlichenSpracher-werbsowiederLiteracy-EntwicklungvonKindernkommtdasSpielalsProbehandelnganzbesondersentgegen,weilesauthentische,kindgemäßeSprachanwendungalsSchlüsselfürSprachzuwachsermöglicht.Insprach-undsprechanregendenSituationenerfolgtüberdasTuneinaktiverundkreativerUmgangmitSpracheundSchrift.InPartner-undGruppenspie-len–auchmitDeutschsprechendenKindern–wachsendiesprachlichenKompetenzen.Ge-mäßdenvonH.E.PiephogeprägtenWorten:„GebtdenKindernWortschatz,dieGrammatikfindensievonallein“kommtbeimvorschulischenSprachlernenderWortschatzerweiterungalsBasisfürdieEntwicklunggrammatischerundkommunikativerFähigkeiteneinezentraleBedeutungzu.DieBrettspieleundvorgeschlagenenSprachspieledesWörterladens1bietenKinderndieMöglichkeit,inauthentischerKommunikationundechtemSpielWörterinver-schiedenensprachlichenKontextenzuentdeckenundauszuprobieren.

Warum dann Kopiervorlagen?MitdendarinvorgeschlagenenspielerischenAktivitätenkanndasKindnachderhandelndaktivenPhasedenWortschatzwiederholenundineinemneuensprachlichenKontextkreativanwenden,damitergefestigtundnachhaltigverfügbarbleibt.ZudembietendieArbeitenaufdenBlätterndieMöglichkeit,denindividuellenSprachzuwachszudokumentieren.

JeweilsdreiKopiervorlagenisteineÜbersichtsseitevorgeschaltetmitentsprechendenAufga-benstellungen,ImpulsenfürGesprächeundVorschlägen,welcheAktivitätenkartenausdemWörterladenpassendehandlungsorientierteundkommunikativeSpielebieten.

DerEinsatzderKopiervorlagenermöglichteinindividuellesAuswählenundNutzeneinesWortschatzbereichesausdervorangegangenenaktivenSprachlernphase.DasKindbear-beitetdieihmgestellteAufgabeinEinzel-oderPartnerarbeit.EsvertieftundübtdabeieinensorgfältigausgewähltenFrequenzwortschatzunderwirbtverschiedenartigeLerntechniken.

DasMaterialbietetvielfältigeLernchancenfürdasKind,wiez.B.:

• dasVorstellenundgemeinsameBesprechenderErgebnissenacheinerArbeitsphase

• dasErfassenundUmsetzeneines–oftmehrgliedrigen–ArbeitsauftrageswieimSchulunterricht

• dasNachfragenundVergleichenineinersprachanregendenNachbesprechung

• dasAnbahnenvonschulischenArbeitstechnikenundTrainiereneineretwa15-minütigenKonzentrationsphase

• diehäuslicheWeiterarbeitunddieEinbeziehungderElternindiesprachlicheBildung

• undvorallemeineDokumentationderSpracharbeitineinemindividuellenPortfolio,dasKooperationspartnernunddenElternEinblickeindasSprachwachstumdesKindesgibtundauchdemKindseinesprachlichenZuwächseaufzeigt

1 „UnserkleinerWörterladen“,PetraHölscher,FinkenVerlagGmbH,Oberursel2007

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · D

as k

ann

ich!

Mei

n P

ortf

olio

· ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 13: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

© Finken Verlag · www.finken.de 3

ThemenfelderDiegroßeAnzahlderangebotenenWortschatzbereicheaufdenKopiervorlagenermöglichtdasAbdeckenvielerlebensnaherThemen.

• Spielwaren • Sportwaren(mitFreizeitbeschäftigungen) (mitTierenundFahrzeugen) • Apotheke(mitKörperteilenundKrankheiten)

• Supermarkt • ObstundGemüse• Bäckerei&Café • Ladenfüralles• Schreibwaren • Vielzutun(TätigkeiteninSchule,Freizeit

(mitSchulwerkzeug) undzuHause)• Mode&Kleidung • MengenundZahlen

Was wird gelernt?Wieschonweiterobenausgeführt,dienendieMaterialiensowohlderUnterstützungsprachlicherBildungalsauchderAnbahnungschulischerArbeitstechniken.

• SprachlicheBildung • Feinmotorik Wortschatzwiederholen,übenundfestigen Schneiden,Kleben,Ordnen, Oberbegriffefinden Ausmalen Fragenstellenundbeantworten SchreibenersterBuchstaben Lagebeziehungenangeben undZahlen Satzbildungerproben TrainingsichererStiftführung Anweisungenverstehenundumsetzen KoordinationvonHandundAuge Begründungengeben KleineKunstblätterbastelnund Meinungenäußern gestalten PhonologischeBewusstheitschärfen AuditiveWahrnehmungtrainieren Zahlenerkennen,benennen,zuordnen Buchstabenerkennen

• Arbeitstechniken Selbstständigarbeiten ArbeitsplatzundArbeitsmaterialorganisieren VisuelleWahrnehmungtrainieren BeieinerAufgabebleibenundbeenden Erkennen,Benennen,Anwenden,Verstehenlernen EigeneArbeitenpräsentierenundsammeln

InderPraxiserprobt

DieKopiervorlagenbietenmitihrenAufgabeneineeffektiveErgänzung,Nacharbeit,ÜbungundAnwendungvonbisherinSprachhandlungenerprobtenSprachkenntnissen.SiewurdenvonvielenKinderninderPraxiserprobtundbegeistertangenommen.

Petra Hölscher

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · D

as k

ann

ich!

Mei

n P

ortf

olio

· ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 14: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

16 © Finken Verlag · www.finken.de

Name:

© Finken Verlag · www.finken.de Das kann ich! Mein Portfolio

Wer kauft was? Verbinde.

9

Ich brauche:

Ich brauche:

Ich brauche:

Erbsen

Erbsen

Saft

Öl

Öl

Tee

Milch

Zucker

Zucker

Essig

Salz

Salz

Mehl

Mehl

Bohnen

Name:

© Finken Verlag · www.finken.de Das kann ich! Mein Portfolio

8

Im SupermarktWo ist ...? über unter neben zwischen

XX

X X

Name:

© Finken Verlag · www.finken.de Das kann ich! Mein Portfolio

7

Das

mag

ich

Das

mag

ich

nich

tF

rage

auc

h de

ine

Fre

unde

.

Ich

Das mag ich / Das mag ich nicht Fragenbilden·VerneinungsformKennzeichnen,wasmanmagundwasmannichtmag;anderebefragen

Gesprächsanregungen• VomLieblingsessenerzählen• Erzählen,wasmannichtmag• VoneinembesonderenEssenerzählen• VomEsseninanderenLändernerzählen• Schmeckprobeveranstalten

Aktivitätenkarten:31,36,39,40,42

ImSupermarkt Präpositionen·Raum-Lage-BeziehungenSpiel:BildererkennenundPositionrichtigbeschreibenDerSpielleiterfragtz.B.:„Wo ist die Wurst?“WerzuersteinerichtigeAntwortnennt(„Unter dem Honig“, „Neben der Milch“),bekommteinenJeton.Siegerist,werdiemeistenJetonshat.

Gesprächsanregungen• NachKategoriensortieren(gesund/ungesund)• GegenständenachVerpackungsortieren• LieblingsessenaufeinenPapptellerzeichnen,alleTeller

aufdemBodenauslegen,Lagebeschreiben,z.B.: „Die Spaghetti liegen zwischen dem Kuchen und der Pizza.“

Aktivitätenkarten:11,17,20,37

Wer kauft was? VisuelleWahrnehmungBildervergleichen;gleicheAbbildungenverbinden

Gesprächsanregungen• Einkaufsladenspielen• SelbsteinenEinkaufszettelmalenundvorlesen• IneineEinkaufstüteGegenständefüllenundertasten

Aktivitätenkarten:5,8,10,32

7

8

9

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · D

as k

ann

ich!

Mei

n P

ortf

olio

· ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 15: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

Name:

© Finken Verlag · www.finken.de Fragen bilden · Verneinungsform Daskannich!MeinPortfolio

7

Das

mag

ich

Das

mag

ich

nich

tF

rage

auc

h de

ine

Fre

unde

.

Ich

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · D

as k

ann

ich!

Mei

n P

ortf

olio

· ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 16: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

Name:

© Finken Verlag · www.finken.de Präpositionen · Raum-Lage-Beziehungen Daskannich!MeinPortfolio

8

ImSupermarktWo ist ...? über unter neben zwischen

XX

X X

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · D

as k

ann

ich!

Mei

n P

ortf

olio

· ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de

Page 17: Unser kleiner Wörterladen - finken.de · Sprachlernspiel für Vorkurse und Schuleingangsphase von Petra Hölscher illustriert von Franziska Harvey Handbuch Theoretische Vorüberlegungen

Name:

© Finken Verlag · www.finken.de Visuelle Wahrnehmung Daskannich!MeinPortfolio

Wer kauft was? Verbinde.

9

Ich brauche:

Ich brauche:

Ich brauche:

Erbsen

Erbsen

Saft

Öl

Öl

Tee

Milch

Zucker

Zucker

Essig

Salz

Salz

Mehl

Mehl

Bohnen

Mus

ters

eite

n au

s: U

nser

kle

iner

Wör

terla

den

· B

est.

-Nr.

108

0 · D

as k

ann

ich!

Mei

n P

ortf

olio

· ©

Fin

ken-

Ver

lag

· ww

w.fi

nken

.de