Unser Stadtblatt · tester Pink Floyd Tribute Band. Bei traumhaftem Sommerwetter und mit der wunderschönen Kulisse un-seres Stadtplatzes war diese Chari- ... Quartal 2019 Dieses

Zuge

stel

lt d

urch

Pos

t.at Fo

to: M

ag.a

Rau

sche

r/TV

B E

ferd

ing

Severin Mair über die aktuellen Ereignisse Seite 2

1.000.000er Badegastim Erlebnisbad EferdingSeite 13

EröffnungKrabbelstubeSeite 6-7

Veranstaltungsvorschauim neuen EventkalenderSeite 32-34

Stadtamt LebenAktuelles Service

UnserStadtblatt

Amtliche MitteilungenAusgabe 03 / 2018

-

Bürgermeister Severin Mair

Nach einem heißen Sommer gibt

es in Eferding wieder einiges zu

berichten.

Für die jüngsten BürgerInnen gab es

im Kinderferienkalender viele inte-

ressante Veranstaltungen von un-

seren Vereinen zu finden. Dabei gilt

ein großes Dankeschön allen ehren-

amtlichen Mitgliedern der Vereine

und Organisatoren, die diese vielen

Veranstaltungen in ihrer Freizeit

möglich machen. Auch für die Er-

wachsenen wurde diesen Sommer

wieder ein breitgefächertes Sommer-

programm mit dem Wild Summer im

Freibad, Konzerten im Schloss und

vielen anderen kulturellen Veran-

staltungen geboten.

Ein ganz besonderes Highlight

gab es Anfang August am Stadt-

platz. Das 1. Kiwanis Sommer Open

Air war ein besonderes Konzert-

erlebnis mit Österreichs bekann-

tester Pink Floyd Tribute Band. Bei

traumhaftem Sommerwetter und

mit der wunderschönen Kulisse un-

seres Stadtplatzes war diese Chari-

ty-Veranstaltung ein voller Erfolg.

Der Reinerlös kommt sozialen Pro-

jekten in der Region zu Gute.

In der Postgütlstraße wurde vor

kurzem der Bau der neuen Krab-

belstube fertiggestellt. Der Betrieb

kann somit plangemäß mit diesem

Herbst in den neuen Räumlich-

keiten starten.

Die Urlaubszeit war auch bestens

geeignet, anstehende Sanierungs-

arbeiten durchzuführen. Beispiels-

weise wurde bei der Volksschule Süd

die Bushaltestelle gesetzeskonform

umgebaut, bei der Neuen Mittel-

schule Nord wurde der Schulgarten

neugestaltet und der Kindergarten

Schiferplatz wurde an die nachhalti-

ge und klimafreundliche Fernwärme

angeschlossen.

In der Nachmittagsbetreuung der

neuen Mittelschulen gibt es ab

diesem Herbst eine weitere Ver-

besserung. Die Kinder werden nun

dort mit frisch gekochtem Essen

aus der Region verköstigt und somit

kann auf die Ausspeisung von Tief-

kühlprodukten verzichtet werden.

Im Zuge der laufenden Moderni-

sierungsmaßnahmen am Stadtamt

Eferding wurde auch die Homepage

neugestaltet und auf den aktuellen

Stand der Technik gebracht. Unter

Liebe Eferdingerinnen und Eferdinger!

2 Aus dem Stadtamt

-

Guter Erfolg der Lehrlinge

Wir gratulieren unserem Lehrling Frau Leidinger Eva

zur mit gutem Erfolg bestandenen Lehrabschlussprü-

fung. Frau Fraueneder Katrin hat die 1. Klasse Berufs-

schule mit gutem Erfolg abgeschlossen. Dazu dürfen wir

ebenfalls sehr herzlich gratulieren.

dem Link www.eferding.at können

Sie sich selbst davon ein Bild machen.

Zu Beginn der Ferien wurden in

kürzester Zeit durch das Land OÖ am

Oberen und Unteren Graben Straßen-

sanierungsarbeiten durchgeführt.

Aktuell laufen die Planungsar-

beiten für die Sanierung der Schaum-

burgerstraße. Diesbezüglich wird

es demnächst für Anrainer eine

Informationsveranstaltung geben.

Die Asphaltierungsarbeiten sind im

Frühjahr 2019 geplant.

Ich wünsche Ihnen, liebe Eferdinger-

innen und Eferdinger, einen noch an-

genehmen Spätsommer und Herbst.

Herzlichst,

Ihr Bürgermeister

Severin Mair

Impressum:

Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Eferding,

4070 Eferding, Stadtplatz 31, Telefon: 07272/ 55 55-0

Fotos: Archiv der Stadtgemeinde Eferding, Privatfotos,

Rest namentlich gekennzeichnet.

Gestaltung, Layout und Herstellung: zunder.wtf, Redaktionsschluss

nächste Ausgabe: Freitag, 16.11.2018, Erscheinung: KW 50

Vorstellung neue Mitarbeiter

Wir dürfen unsere neuen Kindergartenpädagoginnen

Frau Haderer Iris und Frau Mag.a (FH) Gschwendtner

Sabine herzlich in unserem Gemeindeteam willkommen

heissen und wünschen ihnen einen guten Start!

3Aus dem StadtamtUN S E R S TA DT B L AT T

„Stadtarchiv Spezial“

In Eferding, einer Stadt mit Geschichte und

Tradition, leben seit Jahrhunderten Menschen mit

verschiedensten Prägungen.

Gemeinsam hat man viel erlebt, Feste gefeiert,

Schicksalsschläge hinnehmen müssen – immer aber

wurde das Gefühl der Zusammengehörigkeit gepflegt.

Haben Sie gewusst, dass… ... die Stadtrechtsurkunde vom 14. Juli 1222, gegeben

von Bischof Gebhard von Passau, sich im Bayrischen

Staatsarchiv in München befindet? Ein Grund, im

Jahr 2022 das 800-jährige Stadtjubiläum zu

feiern.

... Eferding erst 1848 eine freie Stadt wurde und

bis dahin eine grundherrschaftliche Stadt war

(Passauer Bischöfe, Schaunberger, Starhemberger).

... seit 1958 die Stadtfarben blau-rot sind –

bis dahin waren sie weiß-rot.

... das k.k. Bezirksgericht 1856 eröffnet wurde.

Im Jahr 1997 wurde das Gebäude kernsaniert und das

Rathaus wurde untergebracht.

... am 21. April 1854 die Stadt Eferding an der Donau in

Brandstatt anlässlich der Vorüberfahrt von Kaiserin

Elisabeth einen festlich geschmückten Pavillon auf-

gestellt hat. Als der Raddampfer „Stadt Regensburg“

sich von Aschach näherte, erdröhnten Böllerschüsse

und Jubelrufe der dichtgedrängten Volksmenge.

... man an der katholischen Stadtpfarrkirche ca. 50

Jahre baute (1451-1505), die (kleinere) evangelische

Kirche in 3 Jahren fertiggestellt wurde (1831-33).

... die große Glocke in der Stadtpfarrkirche aus dem

Jahr 1586 stammt und 1150 kg wiegt.

... zwischen 1827 und 1830 die Stadttore abgebrochen

wurden. Zu dieser Zeit verschwanden auch große

Teile der einst 1600 Meter langen Stadtmauer –

die Gräben wurden nach und nach verfüllt.

... am 22. Sept. 1895 das Gründungsfest des Radfahr-

vereins stattfand. Ein Clubrennen über 10 km und

ein offenes Rennen über 25 km standen auf dem Pro-

gramm. Die großen nationalen und internationalen

Erfolge der Union Schartner Bombe – Radrennfahrer

begannen nach der Gründung 1962.

4 Aktuelles aus Eferding

Sozialhilfeverband Eferding: Neues Angebot eines Tageszentrums am Standort des Bezirksseniorenheimes Leumühle

Das Tageszentrum ist ein Angebot für Menschen, die in

ihrer Lebensgestaltung Unterstützung benötigen, je-

doch weiterhin zu Hause oder bei den Angehörigen leben

möchten. Im Tageszentrum werden abwechslungsreiche

Stunden geboten, da gemeinsame Aktivitäten, wie bei-

spielsweise Bewegungsstunden mit Physiotherapeuten,

kognitives Training in Form von Gedächtnisübungen,

Sensibilisierung der unterschiedlichen Wahrnehmun-

gen, Singkreise und noch vieles mehr angeboten werden.

Aufgrund der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und

der Förderung sozialer Kontakte bei gleichzeitiger Ent-

lastung der pflegenden Angehörigen schafft man eine

gute Alternative, die gleichzeitig dem Grundsatz „mobil

vor stationär“ entspricht.

Das Tageszentrum wird seit Februar jeden Donners-

tag von 07:30 bis 16:30 von der OÖ Hilfswerk GmbH ge-

öffnet. Das Angebot wird aufgrund des steigenden Be-

darfs ausgeweitet und ab September 2018 auch jeden

Dienstag von 07:30 bis 16:30 von MitarbeiterInnen der

Volkshilfe Gesundheits- und Soziale Dienste GmbH zur

Verfügung gestellt. Die Räumlichkeiten des Bezirksseni-

orenheimes Leumühle wurden adaptiert um den Anfor-

derungen eines Tageszentrums bestmöglich zu entspre-

chen. Die Verpflegung, der zu Betreuenden, wird direkt

von der Küche des Bezirksseniorenheimes Leumühle

übernommen, die auf Regionalität und den Aspekt der

gesunden Küche sehr hohen Wert legt.

Bei Interesse vereinbaren Sie einen Termin mit

der OÖ Hilfswerk GmbH, Fr. Ulrike Furtmüller,

0664 / 807 65 13 06

bzw. der Volkshilfe Gesundheits- und Soziale Dienste

GmbH, Fr. Mag. Waltraud Schwarz, 0732 / 34 05 130.

Neues Wohnbauprojekt in Eferding fertiggestelltEin hochwertiges leistbares Wohnbauprojekt wurde jetzt

in Eferding realisiert. Beim Wohnbauprojekt „stadt.land.

wohnen Eferding“ wurden von der TRIO Development

aus Thalheim bei Wels in der Josef-Wessely-Straße 32

insgesamt 18 hochwertige Eigentumswohnungen errich-

tet. Ende Juni 2018 fand die feierliche Wohnungsüberga-

be statt. „Aufgrund der guten Infrastruktur, großzügigen

Freiflächen, individuell zugeschnittenen Grundrisslö-

sungen und der smart.living Komfortausstattung sind

die Wohnungen für junge Familien und ältere Bewohner

gleichermaßen attraktiv“, betont TRIO-Geschäftsführer

Wolfgang Mairhofer.

Im Erdgeschoss stehen den Wohnungseigentümern

großzügige, bis zu 200 m² große Eigengärten zur Verfü-

gung. In den Obergeschossen beinhaltet jede Wohnung

außerdem perfekt ausgerichtete Balkone/Loggien mit

bis zu 20 m² Größe und bietet so eine hohe Wohnquali-

tät. Den Bewohnern stehen weiters KFZ-Abstellplätze in

ausreichender Anzahl zur Verfügung. Im Innenhof sind

bei den Geländern vertikale Anwuchshilfen für Kletter-

pflanzen angebracht, die dem Projekt in den kommenden

Jahren eine besondere grüne Note geben werden.

Die neuen Eigentümer sind von ihren Wohnungen begeistert; ganz li. Fritz Karl (Immobilien Fritz Karl), daneben TRIO-GF Wolfgang Mairhofer, 3.v.r. Landtags-abgeordnete Sabine Binder, ganz re. Vzbgm. Egolf Richter

5Aktuelles aus EferdingUN S E R S TA DT B L AT T

Die neue Krabbelstubeist fertig

Die Gesamtkosten für die Ausführung dieses Vorhabens

wurden mit ca. € 1,8 Mio beziffert. Die Finanzierung der

Betreuungseinrichtung wird zu je einem Drittel von

Bund, Land und Gemeinden übernommen. Jenes Finan-

zierungsdrittel das die Gemeinden aufbringen müssen,

wird von Eferding mit 50%, Fraham mit 20% sowie Hin-

zenbach und Pupping mit je 15% getragen.

Architekt DI Georg Kraus vom Büro Architekt Deinham-

mer, Eferding plante die Krabbelstube, als Bauaufsicht

und Bauleitung wurde die OÖ Wohnbau GmbH ausge-

wählt. Im Rahmen der Vergabeverfahren konnten mit

Masse regionale Firmen beauftragt werden; dies freut

uns besonders, da die Wertschöpfung dadurch in der

Region verbleibt.

Am 13. November 2018, um 14:30 Uhr wird die neue

Krabbelstube im Beisein von LR Haberlander, den

Bürgermeistern der Zukunftsraumgemeinden, sowie

den wichtigsten Gästen - den Krabbelkindern und de-

ren Eltern - eröffnet.

In den Räumlichkeiten werden künftig 60 Kinder aufge-

teilt in 6 Gruppen von den Pädagoginnen und Helferin-

nen der Kinderfreunde OÖ betreut.

1

Nach nur einjähriger Bauzeit kann die neu errichtete Krabbelstube mit Anfang September ihren Betrieb aufnehmen


Bilder 1, 4: Die neue Krabbelstube

Bild 2: Gleichenfeier

Bilder 3, 6, 7: In der Bauphase

Bild 5: Kunst am Bau

Bild 8: Baustellenbesichtigung der Mitglieder des gemeindeübergreifenden Kindergarten-verwaltungsausschusses

2 3

4

5

7

6

8

7Aktuelles aus Eferding

Eintragungsverfahren für die Volksbegehren:„Don’t smoke“, „Frauenvolksbegehren“,„ORF ohne Zwangsgebühren“

Von Montag, 1. Oktober 2018 bis einschließlich

Montag, 8. Oktober 2018 findet das Eintragungsverfah-

ren für die Volksbegehren „Don´t Smoke“, „Frauenvolks-

begehren“ und „ORF ohne Zwangsgebühren“ statt.

Die Stimmberechtigten können in jeder Gemeinde in

den Text samt Begründung der Volksbegehren Einsicht

nehmen und ihre Zustimmung zu dem gewünschten

Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintra-

gung ihrer Unterschrift auf dem von der Gemeinde

zur Verfügung gestellten Eintragungsformular er-

klären. Die Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde

erfolgen, sondern kann auch online getätigt werden

(www.bmi.gv.at/volksbegehren).

Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintra-

gungszeitraums (8. Oktober 2018) das Wahlrecht zum

Nationalrat besitzt (österreichische Staatsbürger-

schaft, Vollendung des 16. Lebensjahres, kein Ausschluss

vom Wahlrecht) und zum Stichtag 27. August 2018 in der

Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist.

Bitte beachten:

Personen, die bereits eine Unterstützungserklärung für

dieses Volksbegehren abgegeben haben, können keine

Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte Unter-

stützungserklärung bereits als gültige Eintragung zählt.

Eintragungen können an nachstehend angeführten

Tagen und zu folgenden Zeiten, am Stadtamt Eferding,

Stadtplatz 31, 4070 Eferding, 2. Stock, Zi. Nr. 2.14

vorgenommen werden:

Montag, 1. Oktober 2018 8:00 - 16:00 Uhr

Dienstag, 2. Oktober 2018 8:00 - 20:00 Uhr

Mittwoch, 3. Oktober 2018 8:00 - 16:00 Uhr

Donnerstag, 4. Oktober 2018 8:00 - 20:00 Uhr

Freitag, 5. Oktober 2018 8:00 - 16:00 Uhr

Samstag, 6. Oktober 2018 8:00 - 12:00 Uhr

Sonntag, 7. Oktober 2018 geschlossen

Montag, 8. Oktober 2018 8:00 - 16:00 Uhr

Zweite Notarstelle in Eferding

Der Bundesminister für Justiz hat mit Wirksamkeit

seit Februar 2018 in Eferding eine zweite Notarstelle

geschaffen. Nach Durchführung des Bewerbungsver-

fahrens wurde MMag.Dr. Rudolf Keppelmüller vom BMJ

zum öffentlichen Notar auf die Notarstelle Eferding II

ernannt. „Ich lebe seit meiner Kindheit in Eferding; es

freut mich natürlich besonders, dass ich jetzt auch in

meiner Heimatstadt als Notar tätig sein kann“, zeigt sich

der neu ernannte Notar erfreut über seine nunmehrige

Aufgabe. Keppelmüller war vorher mehr als 17 Jahre in

Wels als Notarsubstitut und davor 4 Jahre als Rechtsan-

waltskonzipient in Eferding tätig.

An der Adresse Stadtplatz 18 in Eferding konnten auch

geeignete Räumlichkeiten für das neue Notariat gefun-

den werden, in dem derzeit neben dem Notar zwei wei-

tere Mitarbeiterinnen tätig sind.

Notarinnen und Notare bieten unparteiische Rechts-

dienstleistung, Beratung und Vertragsverfassung vor

allem in den Bereichen Unternehmensgründung und

-umstrukturierung, Liegenschaftsverkehr, Personen-

und Vermögensvorsorge, Erbrecht, Beglaubigung und

Beurkundung, sowie sonstiger außerstreitiger Angele-

genheiten.

Notariat

MMag. Dr. Rudolf Keppelmüller

Stadtplatz 18, 4070 Eferding

+43 7272 75 294, [email protected]


Junges und Modernes Wohnenin Eferding

In der Brandstätter Straße werden zwei neue Wohn-

häuser mit insgesamt 39 Wohneinheiten errichtet.

Die 1 bis 3 Zimmer-Wohnungen sind zwischen 30m² und

74m² groß und sind mit ca. 6m² großen Balkonen ausge-

stattet.

20 Mietwohnungen „Junges Wohnen“ –

bezugsfertig voraussichtlich 3. Quartal 2019

Dieses Wohnhaus ist mit 20 Wohneinheiten, 1 bis 3 Zim-

mer, ca. 30 m² bis 65 m², ganz speziell auf die Bedürfnisse

junger Menschen ausgerichtet und zeichnet sich durch

praktische Grundrisse und besonders effiziente Bauwei-

se aus. Unter der Voraussetzung, dass die Mietdauer auf

max. 8 Jahre beschränkt wird und Mieter bis zum Ende

des Mietvertrags max. 35 Jahre alt sein dürfen, fördert

das Land OÖ diese neue Wohnform. Die Mietkosten kön-

nen dadurch auf ein Minimum reduziert werden.

19 Mietwohnungen –

bezugsfertig voraussichtlich 4. Quartal 2019

Dzt. noch keine genaueren Angaben.

Attraktiver Wohnraum

Die ansprechenden Neubauten sind mit einbruchshem-

menden Wohnungseingangstüren, Rollläden, einem Kin-

derwagenabstellraum und einer Liftanlage ausgestattet.

Allen Wohnungen sind ein Kellerabteil und ein Tiefgara-

genplatz zugeordnet. Zur Gemeinschaftsanlage gehört

ein Kinderspielplatz, ein absperrbarer Fahrradraum,

eine gärtnerisch gestaltete Grünanlage, uvm.

Beheizung und Warmwasseraufbereitung erfolgt mit

Fernwärme und Solaranlage.

HWB: ref.spez. 29,7 kWh/m²a

Mit dem Ziel junge Erwachsene bei ihrem Start in die

erste eigene Wohnung zu unterstützen, schafft die GI-

WOG mit diesem Projekt ansprechenden und auch leist-

baren Wohnraum für zahlreiche junge Eferdinger.

Vergabe:

Stadtgemeinde Eferding, Frau Hedwig Müller

Tel. +43 (0)7272 55 55-120, [email protected],

Stadtplatz 31, 4070 Eferding

9UN S E R S TA DT B L AT T Aktuelles aus Eferding

Das 1. Kiwanis Sommer Openair in Eferding war ein vol-

ler Erfolg. Vor einem begeisterten Publikum zeigten

die drei engagierten Bands am Eferdinger Stadtplatz

eine tolle Performance. Bei idealem Sommerwetter

sorgten schon die Vorbands Lost Poetry aus Salzburg

und das Alex Zilinski Trio für eine hervorragende Stim-

mung. Die Headliner „Yet Another Floyd“, Österreichs

bekannteste Pink Floyd Tribute Band begeisterte die

Fans dann restlos. Es war dies die größte Veranstaltung

in der Nibelungenstadt seit mindestens 5 Jahren. Die

ausgezeichnete kulinarische Betreuung erfolgte durch

die Eferdinger Wirte, die Stadt Eferding und der Touris-

musverband unterstützten die Veranstaltung ebenfalls.

„YetAnotherFloyd“ mit

sensationellem Konzerterlebnis

Die 12köpfige Band mit hervorragenden Musikern prä-

sentierte bei ihrem Konzert eine Zeitreise durch mehr

als 40 Jahre Pink Floyd Geschichte. Das Jahr 2018 steht

ganz unter dem Motto „The Dark Side Of The Moon“.

YetAnotherFloyd hat dem begeisterten Publikum einen

dreistündigen Konzertabend mit unverwechselbarer,

anspruchsvoller und sphärischer Live-Rockmusik von

höchster Qualität geboten. Die Bühnenshow überzeugte

mit bombastischem Sound sowie spektakulären Lichtef-

fekten und Videoprojektionen. „Die lange Vorbereitung

seit März des heurigen Jahres hat sich bezahlt gemacht“,

freut sich Kiwanis-Präsident Andreas Mathä mit seinen

Clubkollegen über den Erfolg der Veranstaltung.

Reinerlös geht an Kinder- und

Jugendprojekte in der Region

Der gesamte Reinerlös der Veranstaltung kommt Kin-

der- und Jugendprojekten sowie bedürftigen Menschen

in der Region zugute. Der Kiwanis Club Eferding hat

sich die Unterstützung von Sozialprojekten für Kinder

und Jugendliche in der Region zum Ziel gesetzt. Der

Club besteht seit über 25 Jahren und hat seit seinem

Bestehen rund 300.000 Euro für Kinder- und Jugend-

projekte gespendet.

1. Kiwanis Sommer Open Air in Eferding war ein voller Erfolg

Foto

: Wie

r PR

YetAnotherFloyd als Headliner begeisterte die Besucher:

„YetAnotherFloyd“ begeisterte beim 1. Kiwanis Sommer Open Air am Stadtplatz Eferding


Liebe Eferdingerinnen und Eferdinger!

Das Komitee der 800-Jahr-Feier möchte Sie, nach den

ersten Monaten über den aktuellen Stand der Vorberei-

tungsarbeiten für die 800-Jahr-Feier im Jahr 2022 und

über die Landesausstellung 2024 informieren.

Wie bereits aus den Medien zu entnehmen war, gab es

von Seiten der OÖ. Landesregierung ein Sparpaket zu

den geplanten Landesausstellungen. Künftig wird nur

noch alle drei Jahre eine Landesausstellung stattfinden.

Das bedeutet, dass der Termin für Eferding und Peuer-

bach „Vom Mikrokosmos zum Makrokosmos“ von 2022

auf 2024 verschoben wurde. Wir freuen uns daher mit

Ihnen innerhalb von drei Jahren gleich zwei ereignisrei-

che Veranstaltungsjahre begehen zu dürfen.

An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei allen Mit-

wirkenden, Initiatoren, Ideenbringer und Helfer, für die

bereits geleistete aktive Mitarbeit bei den bereits er-

folgten Aktivitäten, insbesondere beim BürgerInnenrat,

Bürgercafé, Jugendrat und den Vereinen bedanken.

Wir waren begeistert über so viele Projektvorschläge

und Ideen und haben uns intensiv mit der Auswahl be-

schäftigt.

In einem nächsten Schritt werden nun jene Projekte, die

eine längere Vorlaufzeit haben, in Angriff genommen.

Wir werden bis 2022 und 2024 bestimmt noch weitere

Hilfe und Unterstützung brauchen und hoffen weiter-

hin auf viele Beiträge der Eferdinger Bevölkerung, um

diese zwei unvergesslichen Ereignisse in Ihrem Sinne

zu gestalten.

Gerne nehmen wir Anregungen, Wünsche oder Vorschlä-

ge unter der eigens eingerichteten Mailadresse entgegen:

[email protected]

In diesem Sinne freuen wir uns auf die zukünftige Zu-

sammenarbeit und verbleiben mit freundlichen Grüßen

Das Komitee der 800-Jahr-Feier

Fit für jedes Wetter...

ist jetzt die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuer-

wehr Eferding. Möglich macht dies die Spende neuer

Jugendjacken durch den KIWANIS Clubs Eferding. Ein

Besuch der Kiwanier bei der FF Eferding im Frühjahr,

war Auslöser für diese Aktion. Bei diesem Besuch wurde

nicht nur das Feuerwehrhaus und die Ausrüstung vorge-

führt, es musste von den KIWIS auch selbst der Feuer-

löscher abgedrückt werden. Eine Fettbrandsimulation

rundete den für beide Seiten gewinnbringenden

Besuch ab. Jetzt konnten die neuen Jugendjacken von

KIWANIS Präsident Andreas Mathä übergeben werden.

Die Jugendgruppe sagt Danke.

800-Jahr-Jubiläum 2022 Landesausstellung 2024


Erholt und schön in den Herbst – Leben in Eferding

In den letzten Jahren sind viele neue

Bewohner in Eferding zugezogen und

jetzt gilt es den neuen Lebensmittel-

punkt zu erforschen. Was eignet sich

besser dazu als im Herbst die Stadt

zu erkunden?

Edle Boutiquen, nette Cafés, die

Blumenläden und Gasthäuser laden

zum Besuch ein. Die kühleren Tage

wecken die Lebensgeister. Schnee

und Eis lassen noch auf sich war-

ten und die bunten Herbstfarben

locken ins Freie. Man bummelt

im Sonnenschein durch die blitz-

sauberen Straßen und freut sich

die neuesten Herbst-Wintertrends

in den Geschäften zu entdecken.

In den Schaufenstern ist schon die

Herbstmode eingezogen. Die ersten

leichten Pullover und Hosen lösen

nun Sommerkleider und Sandalen

ab. Frische, kräftige Farben dominie-

ren. Beim Friseur wartet Farbe und

Schere auf bleiche Sommerhaare –

alte Zöpfe werden abgeschnitten und

durch flotte Frisuren ersetzt.

Nach der Eferdinger Woche geht

mit Life Gala, Frühschoppen, Bilder-

buchkino, Nachtwächterwanderung,

Theater und Ball – das Veran-

staltungskarussell wieder voll los.

Alle Termine finden sich unter

www.eferding.at

„ProjektLabor Eferding“Kickstarter für junge Projektideen

Das „ProjektLabor Eferding“ bietet

am 30. November 2018 für drei

Menschen/Teams einen Abend lang

die Möglichkeit, eine Projektidee

weiter zu entwickeln und hilft, die

ersten Schritte dazu auf den Weg

zu bringen. Das Besondere daran

ist, dass man dabei von 3-5 ehren-

amtlichen Projekt-begleiter/innen

unterstützt wird, die ihr Fach- und

Alltagswissen zum Projekt einbrin-

gen können.

Das „ProjektLabor“ unterstützt also

Ideen, die schon in den Startlöchern

stehen, aber noch den letzten „Kick“

brauchen, um wirklich starten zu

können. In einem kreativen und ent-

spannten Rahmen kommen auch

der Spaß an der Sache und die Ver-

netzung mit anderen engagierten

Menschen nicht zu kurz.

Das „ProjektLabor“ bietet Platz für

drei Projektgeber/innen, die eine

Idee konkretisieren und auf den Weg

bringen wollen. Ihr habt eine Projek-

tidee und möchtet dafür gemeinsam

mit anderen engagierten und kreati-

ven Menschen die nächsten Schritte

klären? Dann freuen wir uns über

Eure Rückmeldung!

Gesucht werden außerdem noch je

drei ehrenamtliche Tischhosts und

eine Reihe von Projektbegleiter-

Innen für das „ProjektLabor“. Sie

interessieren sich für regionale Pro-

jekte und Initiativen und möchten

Ihre eigenen Erfahrungen in der

Projektarbeit weitergeben? Auch in

diesem Fall sind Sie herzlich einge-

laden!

Information und Anmeldung

im LEADER-Büro unter:

Tel. 0 72 72 / 50 05-32 oder

[email protected]


Kleines Stadtgeheimnis

Unter dem Stadtplatz im Bereich der Mitteldurchfahrt

befindet sich ein Löschwasserbehälter. Dieser dient

der zusätzlichen Wasserversorgung der Innenstadt im

Brandfall. Er ist etwa 2,4m tief und hat einen Durch-

messer von über 6m. Befüllt fasst der Behälter letztlich

gut 80m³. Da der Behälter heuer vom Bauhof wieder in

Betrieb genommen wurde, führte die Feuerwehr Efer-

ding am 21.08.2018 einen Inspektionstauchgang durch.

Der Behälter ist in einem einwandfreien Zustand, das

Wasser ist glasklar und hat eine Temperatur von 18°C.

Wenngleich wir hoffen, ihn nie zu brauchen, so ist es

gut den Behälter funktionstüchtig und betriebsbereit

zu wissen.

www.feuerwehr-eferding.at

Tobias Bolda und Valentin Brandl (v.l.n.r.) von der FF Eferding beim Inspektionstauchgang.Fo

to: F

F Ef

erdi

ng

1.000.000er Badegastim Erlebnisbad EferdingVor 26 Jahren, am 3. Juni 1992, wurde das Erlebnisbad

Eferding feierlich eröffnet. Mit seinen abwechslungs-

reichen Attraktionen wie Rutsche, Wildwasserkanal,

Wasserfall, Mutter-Kind-Zone und einer großen Liege-

wiese findet man alles was man braucht – Action aber

auch Entspannung!

Sichtlich erstaunt war Herr Florian Ritzberger als

er kürzlich gemeinsam mit seiner Mutter sein Lieb-

lingsfreibad besuchte, er war der 1.000.000e Freibad-

besucher seit Eröffnung. Bürgermeister Severin Mair

überrascht ihn mit einem Gutschein für eine Saison-

karte 2019, Florian Ritzberger freute sich sehr und

erzählte, dass er schon als Kind gerne im Freibad war

und sich sogar noch an seine ersten Schwimmversu-

che dort erinnern kann.

Wir bedanken uns bei allen Badegästen für Ihren Besuch

und freuen uns auf ein Wiedersehen in der nächsten

Badesaison!


Gesunder und sauberer Sportbraucht keine Hilfsmittel

„In Obst und Gemüse sind weniger Vitamine enthalten als

früher“, „Die Böden sind total ausgelaugt, daher fehlen

uns wichtige Nährstoffe“ oder „Früher war alles natürli-

cher und gesünder“ – wer hat diese Sätze noch nicht ge-

hört. Oftmals findet man diese Behauptungen in Werbe-

texten für Mittel, die unverzüglich Abhilfe schaffen sollen.

Auch im Sport sind Nahrungsergänzungsmitteln seit

Jahren im Trend. Durch geschickte Marketingstrategien

wurden viele SportlerInnen im Glauben gelassen, dass

Erfolge nur durch die Einnahme von Nahrungsergän-

zungsmittel möglich sind. Die eingängige und verführe-

rische Formel lautet „Sport = erhöhter Energiebedarf =

Bedarf an Nahrungsergänzung“.

Tatsache ist allerdings, dass durch eine gesunde, aus-

gewogene Ernährung der tägliche Bedarf grundsätz-

lich gedeckt werden kann. Wer sich abwechslungsreich

ernährt, wird in Österreich in der Regel keine Mangel-

erscheinungen erleiden. Besonders gefährlich ist der

Irrglaube, dass Nahrungsergänzungsmittel ein Ernäh-

rungsfehlverhalten korrigieren können.

Es gibt Situationen, die meist zeitlich befristet sind, in

denen die Anwendung von Nahrungsergänzungsmit-

tel notwendig und sinnvoll sein kann, allerdings wird

dringend empfohlen einen entsprechenden Nährstoff-

mangel von einem Spezialisten (Arzt oder Diätologe)

feststellen zu lassen. Im Vergleich zu den Ausgaben für

sinnlos eingenommene Nahrungsergänzungsmittel ist

dieses Geld in eine seriöse Ernährungsberatung besser

investiert.

Nicht ernährungswissenschaftlich oder medizinisch

begründete Einnahme von vermeintlich harmlosen

Stoffen (z.B. Vitaminen) können zu Schädigungen des

Körpers führen. Dringend gewarnt wird vor dem Kauf

von Eiweiß-Shakes, Pre-Work-Out-Boostern, o.Ä. aus

unbekannten oder fragwürdigen Quellen, da es Studien

zufolge immer wieder zu bewussten Verunreinigungen

mit aufputschenden Mitteln oder anabolen Steroiden

kommt, um mit dem Produkt einen spürbaren Effekt

zu erzielen.

Stellt sich der Erfolg trotz der Einnahme von Nahrungs-

ergänzungsmitteln nicht ein, sinkt häufig die Hemm-

schwelle vermeintlich wirkungsvollere Präparate

(Schmerzmittel, Aufputschmittel, Medikamente, etc.)

einzunehmen. Schleichend kann sich dadurch eine Do-

pingmentalität entwickeln, an deren Ende schwerwie-

gende gesundheitliche Probleme stehen.

Die Nationale Anti-Doping Agentur NADA Austria hat

mit dem „Anti-Doping Gütesiegel für Fitnesscenter“

eine Präventionsinitiative entwickelt, die auch im Brei-

ten- und Fitnesssport über die Gefahren von Substanz-

missbrauch und Doping aufklärt (fitness.nada.at).

Fitnesscenter mit dem Anti-Doping Gütesiegel nehmen

eine klare Position für den sauberen Sport ein und sollen

als Multiplikatoren wirken. Eine der wichtigsten Kriteri-

en des „Anti-Doping Gütesiegels“ ist auch die besondere

Sorgfalt im Umgang mit Nahrungsergänzungsmittel.

14 Leben in Eferding

Der Gelbe Sack –Information zur Erstverteilung 2019Eine Information des Bezirksabfall- verbandes Eferding Ende letzten Jahres wurde bezirksweit der Gelbe Sack

für Leichtverpackungen aus Kunststoff, Materialver-

bund, Holz und Textil eingeführt. Im Zuge der Umstel-

lung erhielten Sie für Ihren Haushalt als Erstkontin-

gent eine Sackrolle mit 9 Gelben Säcken.

Auch für das kommende Kalenderjahr organisiert der

Bezirksabfallverband Eferding die Erstverteilung von

Gelben Säcken. Hierzu wurde die Firma Wash-away e.U.

aus Feldkirchen für die Verteilung des Erstkontingents

beauftragt. Somit erhalten Sie eine Sackrolle direkt zu

Ihnen nach Hause geliefert. Die Sackrolle werden Sie im

Laufe der Monate Oktober/November erhalten. Falls

Sie während des Jahres eine weitere Sackrolle benö-

tigen, können Sie diese kostenlos auf Ihrem Gemein-

deamt abholen.

Um den Gelben Sack platzmäßig besser auszu-

nutzen und weniger Gelbe Säcke zu benötigen,

hier ein paar Praxistipps für die Sammlung:

• Drücken Sie die Gebinde zusammen (z.B.

Zusammendrücken von PET-Flaschen) oder

stapeln Sie Verpackungen ineinander (z.B.

Joghurtbecher)

• Bringen Sie große Gegenstände (z.B. Kanister,

Styroporverpackungen) ins ASZ!

• Geben Sie nur restentleerte Verpackungen in

den Gelben Sack!

• Zur Vermeidung von unangenehmen Gerüchen

empfiehlt es sich, die Leichtverpackungen kurz

mit Wasser auszuwaschen.

Kennen Sie bereits den Knick-Trick?

Drücken Sie die Luft aus den

Flaschen, um Platz zu sparen!

1000 und ein Geschenk – der Eferdinger EinkaufsgutscheinHochzeiten, Geburtstage, Jubiläen,

Festtage: alle Jahre wieder stellen wir

uns die Frage „Was schenke ich meinen

Lieben?“ Dabei ist es ganz einfach: mit

dem Eferdinger Einkaufsgutschein ist

schenken genauso leicht wie beschenkt

werden.

Mehr als 100 Geschäfte in Eferding ste-

hen zur Auswahl. Von Bekleidung, Schu-

hen, Sportartikeln, Büchern, Elektro-

geräten, Genussartikeln bis Schmuck

reicht die Produktpalette, die von den

Mitgliedsbetrieben des Vereines für

Eferding abgedeckt wird. Beim gemüt-

lichen Bummel durch die liebenswerte

Stadt mit den schönen Geschäften und

den gemütlichen Cafés und Restaurants

fällt das Genießen und Entspannen

ganz leicht. Und wieder ist ganz klar:

Eferding – die Stadt, die alles hat!

15Leben in EferdingUN S E R S TA DT B L AT T


Kulturzentrum Bräuhaus – Heiraten im historischen Ambiente – ganz modern

Mit dem historischen Flair aus der Renaissance-Zeit

und allen Annehmlichkeiten eines modernen Veran-

staltungszentrums bietet das Bräuhaus das Beste aus

zwei Welten. Elegant und zeitgemäß, dabei mit einer

wunderschönen alten Bausubstanz, spiegelt das Ver-

anstaltungszentrum die romantische Geschichte Efer-

dings wider.

Vor über 400 Jahren wusste der Astronom Kepler

bereits „Eferding ist eine Stadt zum Heiraten“ als er

seine Braut in Eferding vor den Altar führte. Das nach

ihm benannte Kepler-Gewölbe im Bräuhaus bietet den

passenden Rahmen für das „Ja-Wort“. Gefeiert werden

darf dann im Nibelungensaal und im Braugewölbe bis in

die frühen Morgenstunden. Auch hier die geschichtli-

che Parallele: Kriemhilde aus dem Nibelungenlied war

schließlich zu ihrer zweiten Eheschließung unterwegs

als sie Station in „Everdingen“ machte.

Heutzutage laden die schönen Veranstaltungsräume

die Gäste zum Wohlfühlen ein. Die Braut darf sich in

eigenen Räumen zwischendurch erholen und für den

reibungslosen Ablauf im Hintergrund sorgen eine

blitzblanke Edelstahlküche und moderne Kühl- und

Vorbereitungsräume. Die beste Infrastruktur für den

Caterer, den man sich im Bräuhaus Eferding selber aus-

suchen und mitnehmen darf. Gerne stehen ebenso die

Eferdinger Gastronomen zur Verfügung.

Das Kulturzentrum Bräuhaus

Eferding - der ideale Ort für Ihre Veranstaltung.

Alle Infos unter

Tel. 07272/5555-160 oder unter

www.braeuhaus-eferding.at.

Es wird dringend gebeten, leere Grablichter, sowie

verwelkte Blumen und Pflanzenreste in den dafür

bereitgestellten Containern ordnungsgemäß zu

entsorgen. Der Erdcontainer ist lediglich für die

Friedhofserde vorgesehen.

Weiters weisen wir darauf hin, dass illegale (private)

Müllablagerungen ausnahmslos zur Anzeige ge-

bracht werden.

Ordnungsgemäße Müllentsorgung am Kommunalfriedhof

Mit viel Einsatz und Schnelligkeit haben

vier Asylwerber in wenigen Tagen die Wege des

Kommunalfriedhofs von Unkraut gesäubert!

Ein herzliches Dankeschön!

Auch die Grabbesitzer werden gebeten, ihre

Gräber regelmäßig von Unkraut zu befreien und

in passender Weise zu pflegen.

Unkrautsäuberung am Kommunalfriedhof


Standorteröffnung

im Oktober 2018

Auf Initiative der AMS-Regional-

stelle Eferding und in Kooperation

mit dem AMS Oberösterreich wird

das Frauenberufszentrum Efer-

ding im Oktober 2018 seine Tore im

Gebäude der ehemaligen Bezirks-

hauptmannschaft Eferding öffnen.

Das Frauenberufszentrum (FBZ)

bietet Unterstützung für arbeits-

suchende Frauen bzw. Frauen mit

Qualifizierungsinteresse bei der

Entwicklung neuer beruflicher

Perspektiven und deren Reali-

sierung durch:

• Beratung und Begleitung bei der

Entwicklung neuer beruflicher

Perspektiven, passender Bildungs-

pläne und deren Umsetzung

• Gruppenworkshops zu ver-

schiedenen Themen wie zum

Beispiel Kompetenzprofil, Ziel-

findung, Kommunikation &

Präsentation, Digitale Kompetenz

& EDV etc.

• Erstellung einer individuellen

Kompetenzbilanz, Durchführung

einer persönlichen und berufli-

chen Standortbestimmung

• Fachinformation zu Aus- und

Weiterbildungsangeboten, berufs-

begleitenden Ausbildungen und

Fördermöglichkeiten

• praktische Unterstützung bei

Jobsuche und Bewerbungsarbeit

• Erstellung von professionellen

Bewerbungsunterlagen

• Kontaktaufbau zu Betrieben,

Stiftungsträgern, Bildungsein-

richtungen, etc.

• einen Offenen Frauen-Raum

für Bewerbungsarbeit und Re-

cherche sowie zur Verbesserung

der Sprachkenntnisse; für Erfahr-

ungsaustausch sowie für Infor-

mationen zu AMS-Dienstleistungen

und zum Beratungsangebot des FBZ

Interessentinnen sind herzlich ein-

geladen unter 0 73 2/ 781 775 nähere

Infos einzuholen oder sich bei Ihrer

AMS-Beraterin bzw. Ihrem AMS-

Berater für den ersten Infotermin

in Eferding am 27. September 2018

anzumelden.

Frauenberufszentrum Eferding –Vernetzen. Fördern. Qualifizieren.

Ein herzliches Dankeschön gilt der

Goldhaubengruppe Eferding, unter

der Leitung ihrer Obfrau Helga Wei-

xelbaumer. Unterstützt durch die

Bauhofleistungen der Stadtgemein-

de wurde die Renovierung der kleinen

Kapelle in der Ludlgasse finanziert.

Möglich wurde dies durch die vielen,

schönen Veranstaltungen der Gold-

haubengruppe Eferding und deren

zahlreiche Besucher und Spender.

Für eine selbstbewusste Berufs- und Lebensplanung

Leben in Eferding18

Goldhaubengruppe –Kapellenrenovierung

Auf einem Rundgang erkundeten die Schulkinder die

faszinierende Vielfalt und unterschiedlichen Lebens-

räume der Wildbienen. Spielerisch entdeckten sie da-

bei ihre Lebensweisen und die oft geheimen Nistplätze.

Auf der Suche nach Bienen-Nahrung erfuhren sie auch,

welchen Bedrohungen Rote Mauerbiene, Sandbiene und

Co ausgesetzt sind. Insgesamt haben 3 Klassen mit 61

Kindern am Workshop teilgenommen.

Genauere Informationen gibt es auf der Website:

www.naturschauspiel.at/component/k2/

mission-wildbiene-123626

„Mission Wildbiene“ –Workshop VS Eferding Süd

Im Vorjahr wurde die OÖ Schulveranstaltungshilfe be-

reits dahingehend erweitert, dass um den Zuschuss an-

gesucht werden kann, wenn ein Kind bei einer 4-tägigen

Schulveranstaltung teilgenommen hat bzw. zwei oder

mehr Kinder an einer mehrtägigen – also zumindest

2-tägigen – Schulveranstaltung mit einer Nächtigung

teilgenommen haben.

Ab dem Schuljahr 2018/19 wird zusätzlich die Einkom-

mensobergrenze um 200 Euro erhöht und somit für die

Berechnung der Einkommensobergrenze der Sockelbe-

trag von 1.200 Euro herangezogen.

Weiters erfolgt ab dem Schuljahr 2018/19 eine Erhöhung

des Zuschusses. Für 2-tägige Schulveranstaltungen 50

Euro (statt bisher 40 Euro), für 3-tägige Schulveran-

staltungen 75 Euro (statt bisher 60 Euro), für 4-tägige

Schulveranstaltungen 100 Euro (statt bisher 80 Euro)

und für 5-tägige und längere Schulveranstaltungen 125

Euro (statt bisher 100 Euro).

Auf www.familienkarte.at kann der Antrag online gestellt

werden bzw. finden Sie das Antragsformular zum Down-

loaden.

Ebenso steht ein Online-Rechner zur Verfügung, mit dem

vorab überprüft werden kann, ob aufgrund des Einkom-

mens der Zuschuss zuerkannt werden kann.

Das Formular liegt auch in der Schule und am Gemein-

deamt auf.

Schulveranstaltungshilfedes Landes OÖ.


Goldhaubengruppe –Kapellenrenovierung

SHV Eferding -Sinnstiftende Tätigkeit

Sozialberufe sind Berufe mit Zukunft. Denn Sozialbe-

rufe bieten auch in Zeiten von Wirtschaftskrisen einen

sicheren Beruf – mit flexiblen Dienstzeiten und guter

Bezahlung. Sozialberufe sind Berufe für, mit und am

Menschen. Daher steht die Förderung der fachlichen

und persönlichen Kompetenz im Vordergrund. Sozi-

alberufstätige sind Sinnstifter, die mehr wollen, als

einen herkömmlichen Job. Sinnstifter sind Menschen,

die sich bewusst für den Umgang mit Menschen ent-

schieden haben. Sinnstifter sind Menschen die sich

nicht davor scheuen, in jeder Beziehung professionell

und verständnisvoll am Leben gereifter Persönlichkei-

ten mitzuwirken. Sie zeigen sich in unterschiedlichen

Berufsbildern.

• als Diplomierte/r Gesundheits- und Krankenpfleger/

in, der/die die Pflege von Menschen aller Altersstufen

planen, evaluieren und durchführen.

• als Fachsozialbetreuer/in Schwerpunkt Altenarbeit,

der/die auf die Anliegen von pflege- und betreuungsbe-

dürftige alte Menschen abgestimmt ist. Der pflegerische

Teil umfasst die Pflegeassistenz (bspw. Körperpflege,

Mobilisation). Im sozialbetreuerischen Teil wird das

eigenständige und selbstbestimmte Leben gefördert.

• als Heimhelfer/in, und wichtiges Bindeglied zwischen

Bewohner/innen und Klient/innen, dessen/deren so-

zialem Umfeld und allen anderen Bezugspersonen bei

der Haushaltsführung und den Aktivitäten des tägli-

chen Lebens im Sinne von „Hilfe zur Selbsthilfe“ anlei-

tet. Auch die Unterstützung bei der Basisversorgung

unter Anleitung und Aufsicht von Angehörigen der

Gesundheitsberufe wird hierbei miteingeschlossen.

Folgende Ausbildungsvoraussetzungen sind für die sinnstiftenden Tätigkeiten vorgesehen:

Wir suchen dringend Mitarbeiter/innen in unseren Alten- und Pflegeheimen

Nähere Informationen: www.shv-eferding.at


Österreichische Krebshilfe –Ein herzliches Dankeschön den Spendern aus EferdingWir bedanken uns bei Ihnen recht

herzlich für Ihre Spende bei der

Straßen- und Haussammlung

„ Blume der Hoffnung 2017/18“.

Insgesamt wurden € 3.978,61 durch

die Schülerinnen und Schüler der

BHAK/BHAS Eferding und der

NSMS Eferding-Süd gesammelt –

ein wirklich tolles Ergebnis!

Im vergangenen Schuljahr wurden

in ganz Oberösterreich von vielen

fleißigen SchülerInnen aus 100

Schulen rund € 151.000,- an

Spenden eingenommen. Dies ist

ein wichtiger Finanzierungsbau-

stein für unsere 14 Beratungsstel-

len und Vorsorgeprojekte in vielen

Kindergärten oder Schulen, welche

zu einem Drittel durch diese Aktion

finanziert werden.

So wurden auch im vergangenen

Schuljahr an der BHAK/BHAS

Eferding Vorsorge-Seminare und

Nichtrauchervorträge von der

Krebshilfe OÖ abgehalten. Beson-

ders wichtig ist dabei das Heraus-

arbeiten des „Mehrwerts durch’s

Nichtrauchen“ – mehr an Geld,

Attraktivität, Gesundheit und

Fitness! Die Vorträge sind für die

Schulen kostenlos.

Für alle Fragen rund um die

Krebserkrankung und Vorsorge-

informationen gibt es Krebshilfe-

Beratungsstelle in Eferding, wo

Frau Mag. Monika Hartl für per-

sönliche Gespräche mit Patienten,

Angehörigen und Interessierten

zur Verfügung steht - kostenlos

und anonym.

Sie erreichen die Krebshilfe-

Beratungsstelle telefonisch

unter 0664/ 166 78 22

beziehungsweise unter

[email protected]

Die Krebshilfe OÖ finanziert sich fast

ausschließlich von Spenden und Zu-

wendungen – ohne Basissubventio-

nen. Spenden an die Krebhilfe Ober-

österreich sind steuerlich absetzbar.

Eferdinger Schlosskonzerte 2018

Kalt – warm fällt heuer die Bilanz

der Eferdinger Schlosskonzerte

aus. Waren das erste und das letz-

te Konzert temperaturmäßig recht

kühl, so hatte es das mittlere Kon-

zert hitzemäßig ordentlich in sich.

Dem Musikgenuss tat dies keinen

Abbruch. Mit barocker Musik im

edlen Ambiente begeisterte Prof.

Michael Oman mit seiner Austrian

Baroque Company und Gästen die

Besucher im Schloss Starhemberg.

Nach den Metamorphosen im Juli

stand Eurasia Anfang August auf

dem Programm. Fortgesetzt wurde

Ende August mit dem zauberhaften

Pan. Die Gäste waren sich einig:

bei den Eferdinger Schloss-

konzerten erlebt man hochvirtuose

musikalische Leckerbissen mit

österreichischen und internatio-

nalen Spitzenmusikern.

Nach drei musikalisch anspruchs-

vollen und dennoch sommerlich

leichten Musikabenden freuen

sich alle wieder auf die Eferdinger

Schlosskonzerte 2019!


Mama lernt Deutsch – KurseDas Institut Interkulturelle Pädagogik der Volkshoch-

schule Oberösterreich organisiert in Kooperation mit

der Gemeinde Eferding und der Neuen Mittelschule

Eferding Nord einen kostenlosen „Mama lernt Deutsch“

Kurs für Anfänger sowie für leicht Fortgeschrittene,

nach Möglichkeit mit Kinderbetreuung.

40 % der Kosten trägt das Land OÖ, die Finanzierung der

restlichen 60 % wird von den Zukunftsraumgemeinden

Eferding, Fraham, Hinzenbach und Pupping übernommen.

„Mama lernt Deutsch“ ist ein Kurs für jede Mutter, die die

deutsche Sprache erlernen oder verbessern möchte.

Die Schwerpunkte des Kurses werden nicht nur auf das

„Deutschlernen“ gelegt, sondern ebenso wird die Kommu-

nikation zwischen Eltern und der Institutionen gefördert.

Deutschkurs für Anfänger:

Freitag, 5. Oktober 2018

Jeden Freitag von 08.00 bis 09.40 Uhr

Kursleiterin: Frau Mag. Astrid Schmidl

Deutschkurs für Fortgeschrittene:

Freitag, 5. Oktober 2018

Jeden Freitag von 09.50 bis 11.30 Uhr

Kursleiterin: Frau Mag. Marianne Sautner

Ort: Neue Mittelschule Eferding Nord

Postgütlstraße 4a, 4070 Eferding

Anmeldung: TN²MS Nord, Frau Dir. Obermayr,

Tel. 0 72 72/55 73-11

oder beim Stadtamt, Fr. Höller, Tel. 0 72 72/55 55-121

Schulanfängerparty 2018

Gemeinsam mit den Zukunftsraumgemeinden Fraham,

Pupping und Hinzenbach musste die diesjährige Schul-

anfängerparty am 6 Juli 2018 in den Turnsaal der

TN²MS Eferding Nord verlegt werden. Der Regen konnte

die Freude und die Erwartung über den Erhalt eines

tollen Geschenks nicht trüben.

So konnte Bgm. Severin Mair gemeinsam mit dem Schul-

referenten, Vbgm. Egolf Richter viele Eferdinger Schul-

anfänger begrüßen und jedem eine Schulanfängerbox

mit vielen nützlichen Schulartikeln überreichen.

Das Eferdinger Jugendzentrum hat verschiedene

Spielstationen abwechslungsreich gestaltet, die von

den Mädchen und Buben begeistert angenommen

wurden. Zum Abschluss erhielten alle danach ein Eis

und ein Getränk.

Für diese gelungene Schulanfängerfeier möchten wir

uns bei den vielen helfenden Händen herzlich bedanken.

Wir wünschen allen Kindern einen guten Schulstart!

V.l.n.r.: Bgm. Kreinecker, Vbgm. Richter, Dirin. Hagmüller, Bgm. Schlucker, Dirin. Dallinger, Bgm. Schick, Bgm. Mair


Die Stadtgemeinde Eferding und die Klima- und Energie-Modellregion Eferding unter- stützen auch heuer wieder die weltweit stattfindende Mobilitätswoche, diesmal mit dem Hauptaugenmerk auf Radverkehr!

RadfahrerInnen sind schneller, kosten- günstiger und gesünder unterwegs!

Schneller: Das gilt besonders auf Kurzstrecken,

bei dichtem Verkehr und Parkplatznot.

Kostengünstiger: RadfahrerInnen sparen sowohl

hohe Spritkosten als auch teure Parkgebühren.

Gesünder: Rad fahren im Alltag hält fit und

leistet einen wichtigen Beitrag zur Verringerung

von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

• Gratis-Fahrradcheck vom Fachmann (für

gegebenenfalls notwendige Ersatzteile werden nur

die Materialkosten verrechnet)

• Beratung und Information zu E-Mobilität und

E-Carsharing

50% aller privaten Autofahrten liegen unter 5 Kilometern,

ein Viertel davon sogar unter 2 Kilometern. Das Potenzial

des Radverkehrs ist also sehr groß.

Wann: 21. September 2018 14 -17 Uhr, Wo: Stadtplatz Eferding

Eferdinger Wochenmarkt, Termine 2018Oktober: 19.10.2018 Eferdinger Wochenmarkt:

Verkostung Fam. Leitner-Tag des Brotes

November16.11.2018 Eferdinger Wochenmarkt :

Verkostung Imkerei Helmut Reif-Schnapsverkostung

Dezember: 07.12.2018 Eferdinger Wochenmarkt:

Verkostung Fam. Grabmair

Jeden Freitag von 14 – 18 Uhr verwöhnt der Eferdinger

Wochenmarkt die Kunden mit frischen Köstlichkeiten

aus der Region. Gemüse, Honig, Eier, Fleischwaren,

Milchprodukte, Brot und Wein – der tägliche Einkauf

wird zum Vergnügen. Wer mag stärkt sich mit einem

Leberkässemmerl oder einem Glas Wein oder Bier.

Gesundheitsbewusste kaufen hier frische Kräuter und

Gemüse ohne weite Transportwege ein.

Jeden Monat gibt es einen besonderen Schwerpunkt

am Wochenmarkt. Ein besonderer Höhepunkt war

heuer das Geburtstagsfest im Juni. Am 8. Juni feierte

der Wochenmarkt heuer sein 15-Jahr-Jubiläum. Lassen

Sie sich vom Einfallsreichtum der Marktstandler über-

raschen – für jeden ist da etwas dabei!

Europäische Mobilitätswoche


Neuigkeiten aus der Stadtbücherei

Die Stadtbücherei Eferding freut sich: Das Erwachsenen-

bildungsforum O.Ö. hat ihre Qualität am 19.6.2018 be-

stätigt. Die Qualitätskriterien setzen sich aus organisa-

torischen und institutionellen Kriterien, Personal, den

Bibliotheksangeboten, Verwaltung, Öffentlichkeitsarbeit,

Veranstaltungen, örtlichen und räumlichen Gegebenhei-

ten sowie den relevanten Kennzahlen zusammen. Aus

dem umfangreichen Kriterienkatalog konnten wir 91 von

100 Punkten erreichen. Damit gehört die Stadtbücherei

Eferding zu einer der ersten Bibliotheken in O.Ö., die diese

Auszeichnung bekommen hat.

Herbst ist Lesezeit:Tolle Neuerscheinungen im Belle-

tristik- und Krimibereich erwarten Sie pünktlich! Ein

gutes Buch, ein Film mit Prädikat oder ein feines Hörbuch

lassen die kürzer werdenden Tage versüßen.

Nützen Sie das große Angebot an ausgewählten Bilder-

büchern. Und … lesen Sie vor!

Neueste Forschungen beweisen, dass „Vorlese-Kinder“

mit ihren Eltern/Betreuern bis zum 6. Lebensjahr rund

50 Millionen „rückbestätigte Wörter teilen“ (=„Wawa?“

„Ja, da ist ein kleiner Hund. Der macht Wauwau!“). Bei

Kindern aus bildungsfernen oder wohlhabenden, aber

überdigitalisierten Haushalten sind es nur 20 Millionen

Wörter. Wörter und Sätze aus dem Fernseher oder Com-

puter wirken nachweisbar nicht – das Kind braucht dazu

unbedingt eine Bezugsperson. Bedenkenswert: Diese „30

Million-Wörter-Kluft“ ist später nicht mehr nachholbar!

Wichtige Termine zum Vormerken in der

„Österreich-liest-Woche“:

Freitag, 12. Oktober 2018, 19.30:

Autorenlesung in der alten Büchereiturmstube der

Evang. Kirche mit Anita Lehner Gemeinsam organi-

siert mit dem Evangelischen Bildungswerk.

Freitag, 19. Oktober 2018, 16.00-17.00: Wind und

Wetter – Tornado & Raketen MINT mit Pfeffer 1:

Start einer 6-teiligen Veranstaltungsreihe. Mathematik,

Informatik, Naturwissenschaft und Technik mit vielen

Experimenten in der Bibliothek. Für 6-12-Jährige, Eltern

dürfen mitmachen! Nur mit Voranmeldung.

Samstag, 20. Oktober 2018, 16.00:

Bohnengold & Apfelstrudel

Buchpräsentation von Michael und Martina Pauzenber-

ger (Emmas Kaffee) mit anschließender Kaffeeverkos-

tung, Kartenvorverkauf in der Bibliothek.

Herzliche Einladung zum Gustieren in Ihrer Stadt-

bibliothek – dem Literaturversorger in Ihrer Nähe:

Mo 9-12 Uhr und 17-20 Uhr; Mi 16-19 Uhr,

Fr 9-12 Uhr und 15-18 Uhr.

Stadtbücherei-Homepage www.eferding.bvoe.at

Unter www.biblioweb.at/SBeferding können Sie im gesam-

ten Medienbestand recherchieren.

1 2


Eine Auswahl neuer Medien:

Wann: 27.09.2018 von 18:00-20:00 Uhr

Wo: Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

Einladung zurInformationsveranstaltungPflegefamilien

Jedes Jahr sucht die Kinder- und Jugendhilfe für

mehr als 70 Kinder einen Platz in einer Pflege-

familie. Gebraucht werden sowohl Familien, die

ein Kind längerfristig (manchmal bis zum Er-

wachsenwerden) aufnehmen, aber auch Eltern,

die Kinder für einen Teil der Woche oder einen

begrenzten Zeitraum betreuen. Manchmal kann

es auch sein, dass eine Pflegefamilie die Her-

kunftsfamilie begleitet und bei Krisen (z.B. weil

die Mama schwer krank ist) das Kind kurzfristig

bei sich aufnimmt.

Wo erhalten Sie nähere Informationen?

Im Internet unter www.kinder-jugendhilfe-ooe.at

Bei der Kinder- und Jugendhilfe an Ihrer Bezirks-

hauptmannschaft/Ihrem Magistrat und natür-

lich bei unserer Informationsveranstaltung am

27.09.2018 von 18:00-20:00 Uhr in der Bezirks-

hauptmannschaft Grieskirchen. (Manglburg 14,

4710 Grieskrichen, 1 Stock, Sitzungssaal)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

3

Bild 1,2: Kinderferienaktionen „Tatort Bibliothek“und „Zwergenwerkstatt“

Bild 3: Qualitätsbestätigung des EB-Forum O.Ö.


Sonnenstrom – Energie der Zukunft

Aktion Photovoltaik-Sorglos-Paket 2018

In der Region Eferding soll der Anteil an Erneuerbaren

Energieträgern bis 2020 auf 55 % gesteigert werden.

Zahlreiche Photovoltaik-Anlagen mit einer Gesamt-

leistung von ca. 6.000 kWp wurden in den letzten

Jahren errichtet und produzieren jetzt emissionslos

Sonnenstrom.

Um dem Ziel näher zu kommen, hat die Energiegenos-

senschaft Region Eferding im Rahmen des Projekts

Klima- und Energiemodellregion zum 3. Mal ein sehr

attraktives Photovoltaik-Paket für Sie zusammen-

gestellt. Es konnten wiederum zwei regionale und

qualifizierte Unternehmen mit gleichen Preisen und

Produkten gewonnen werden.

• Von der Bestellung bis zur Inbetriebnahme

Schlüsselfertig geliefert, angeschlossen, montiert

und liefert Sonnenstrom

• Inklusive aller Bürokratie

(Netzzugang und Förderungsabwicklung)

• Hauptkomponenten werden alle in Österreich

gefertigt

Komponenten:

Wechselrichter: Fronius (OÖ) 3 bzw. 4,5 kW /

5 Jahre Garantie

Module: Kiotosolar (K) 12 bzw. 18 Stück /

12 Jahre Produktgarantie

Montagematerial: ALU/Niro für Schrägdach und

Verkabelung

Preise:

3,3 kWp: € 5.990,- inkl. 20% MwSt.

(minus € 907,- Bundesförderung*)

4,95 kWp: € 7.990,- inkl. 20% MwSt.

(minus € 1.361,- Bundesförderung*)

Partnerbetriebe:

Mair-Solarpower GmbH

Gewerbepark 19, 4101 Feldkirchen/Donau

Tel.: 07233 80570 Fax: DW 90

E-Mail: [email protected]

Web: www.mair-solarpower.at

Ingenieurbüro Josef Mittendorfer e.U.

Mussbach 34, 4081 Hartkirchen

Tel.: 0660/250 2285

E-Mail: [email protected]

Web: www.energy-technics.at

Für Fragen steht gerne auch Herr Hr. Ing. Herbert

Pölzlberger, MSc, Energieberater der Klima-und Ener-

gie-Modellregion Eferding, zur Verfügung.

Tel. 0 72 72 / 50 05 - 31 oder [email protected].

* Im Rahmen der PV-Förderaktion des Klima- und Energie-

fonds stehen 2018 insgesamt € 4,5 Mio. bis zu 30.11.2018

zur Verfügung. Antragsteller können Privatpersonen, Be-

triebe und Institutionen sein.

Erstmalig wird auch eine Erweiterung einer bestehenden

Anlage gefördert. www.umweltfoederung.at


FIS Skisprung Grand Prix

Bereits zum achten Mal kommt die Welt- elite des Herren-Skisprungs zum FIS Sommer Grand Prix nach Hinzenbach.

Der Sommer Grand Prix findet am Samstag,

29. September und Sonntag, 30. September in der

Energie AG Skisprungarena in Hinzenbach statt.

Die Besucher erwartet an diesem Wochenende ein

einzigartiges Sportfest mit Hubschrauberrundflügen,

eine Grand Prix-Party mit Live Band und DJ im Fest-

zelt sowie spannende Wettkämpfe und gemütliches

Frühschoppen.

Vorverkaufsticket für Sonntag um 12 Euro bei allen

Ö-Ticket Verkaufsstellen und www.skiaustriaticket.com

erhältlich. Tageskassa 16 Euro.

Das Gesamte Programm finden Sie unter

www.schiclub.at

Sommerakademie in Eferding – Vernissage

Am Freitag, dem 10. August fanden sich Kunstinter-

essierten bei der Vernissage der Eferdinger Sommer-

akademie 2018 im Seminarhotel Brummeier am Stadt-

platz ein. Alle, die schon immer sehen wollten, was in

der intensiven Zeit bei der Eferdinger Sommerakade-

mie an schönen Ergebnissen erzielt wird, waren herz-

lich eingeladen sich von der hervorragenden Qualität

der Arbeiten und Werke persönlich zu überzeugen.

Die zahlreichen Besucher konnten Bilder und Skulp-

turen der Kurse von Antonia Riederer, Hannes

Lumpelegger, Karin Hehenberger, Bruno Miedler und

Julius Scherzer betrachten und mit den KursleiterIn-

nen über Kunst, Kunstschaffen und die möglichen Er-

gebnisse diskutieren. Ein Wermutstropfen dabei ist

leider, dass der einzigartige Bildhauerkurs in Stein

und Holz bei Julius Scherzer heuer letztmalig bei der

Sommerakademie in Eferding stattfand. Seminarleiter

Scherzer geht in den wohlverdienten Ruhestand und

hinterlässt eine große Fangemeinde an BildhauerIn-

nen in OÖ. Ein Wiedersehen mit Julius Scherzer gibt

es wohl bei künftigen Ausstellungen seiner Arbeiten.

27Service für EferdingUN S E R S TA DT B L AT T

Kinderbetreuung – LolaGruppe

von 1,5 bis 4 Jahren – steuerlich

absetzbar

für Kinder, die individuell betreut

werden und noch keine „Vollzeit-

Betreuung“ brauchen, Die Be-

treuung ist Montag, Dienstag und

Mittwoch, ab Herbst auch Don-

nerstag, jeweils von 8.00 bis 12.00

Uhr möglich.

Geburtsvorbereitungskurs für

Frauen und Paare ab der 24. SSW

1. Termin: Mittwoch, 19. Septem-

ber, 19.00 bis 20.30 Uhr, 5-mal +

ein Stillvormittag am Dienstag,

9. Oktober um 9.00 Uhr

2. Termin: Mittwoch, 7. November,

19.00 bis 20.30 Uhr, 5-mal + ein

Stillvormittag am Dienstag,

20. November um 9.00 Uhr

Kangatraining

1. Termin: Donnerstag,

20. September, 9.15 bis 10.15 Uhr,

6-mal

2. Termin: Donnerstag,

15. November, 9.15 bis 10.15 Uhr,

6-mal

Babymassage für Babys

von 0 bis 8 Monaten

Termin: Montag, 24. September,

9.30 bis 11.00 Uhr, 5-mal

Yogakurs für Schwangere

Termin: Donnerstag, 11. Oktober,

17.30 bis 18.30 Uhr, 6-mal

Rückbildungsgymnastikkurs

Termin: Freitag, 9. November, 9.30

bis 10.30 Uhr, 5-mal

Schwimmen lernen Anfänger

für Kinder ab 4 Jahren ohne

Begleitung

Termin: Dienstag, 2. Oktober,

16.00 bis 17.00 Uhr, 10-mal

Termin: Dienstag, 2. Oktober, 17.00

bis 18.00 Uhr, 10-mal

Schwimmen lernen Fort-

geschrittene ohne Begleitung

Termin: Dienstag, 2. Oktober,

18.00 bis 19.00 Uhr, 10-mal

Ort: Hallenbad Haibach

Spielgruppen vom Baby bis zum

Kindergartenalter

ab Montag, 17. September

Bewegungszwerge –

Eltern-Kind-Turnen für Kinder

ab 3 Jahren in Begleitung

Termin: Donnerstag, 27. Sep-

tember, 16.00 bis 17.00 Uhr im

Turnsaal der VS Nord, 10-mal

Selbstverteidigung und

Kampfsport für Kinder

ab 4 Jahren

Termin: Montag, 1. Oktober, 15.30

bis 16.30 Uhr im Turnsaal der VS

Nord, 5-mal

Selbstverteidigung für Mädchen

ab 13 Jahren

Termin: Montag, 1. Oktober, 17.00

bis 18.30 Uhr im FBZ Eferding,

5-mal

Kasperltheater mit der

Puppenbühne LaLuna:

„Kasperl auf der Insel“

Termin: Freitag, 28. September

um 16.00 und um 17.00 Uhr

Bei Veranstaltungen außerhalb des

FBZ ist der Kursort angegeben!

Weitere Veranstaltungen auf

unserer Homepage:

www.ooe.familienbund.at

Anmeldungen und Infos unter:

Tel.: 07272/5703

[email protected]

Starhembergstr. 7, 4070 Eferding

Veranstaltungen des Familienbundzentrums Eferding

28 Service für Eferding

Restmüll-, Bio- und Altpapiertonnen-Entleerungsplan 2018

Zeichenerklärung: Müllbehälter am Abfuhrtag ab 05.30 Uhr bereitstellen!

R 2-wöchentliche Mülltonnen- und Containerentleerung (roter Aufkleber)

R 4-wöchentliche Mülltonnen- und Containerentleerung (grüner Aufkleber)

R 6-wöchentliche Mülltonnen- und Containerentleerung (blauer Aufkleber)

B Biotonnen-Entleerung (Mai - Oktober wöchentlich, November - April 2-wöchentlich)

A Altpapiertonnen-Entleerung (6-wöchentlich)

GS Abholung Gelber Sack (6-wöchentlich)

DEZEMBER

Samstag 01

Sonntag 02

Montag 03

Dienstag 04

Mittwoch 05 B

Donnerstag 06 R

Freitag 07

Samstag 08

Sonntag 09

Montag 10

Dienstag 11

Mittwoch 12

Donnerstag 13 R

Freitag 14

Samstag 15

Sonntag 16

Montag 17

Dienstag 18 A, GS

Mittwoch 19 A, B

Donnerstag 20

Freitag 21

Samstag 22

Sonntag 23

Montag 24

Dienstag 25

Mittwoch 26

Donnerstag 27

Freitag 28 R

Samstag 29

Sonntag 30

Montag 31

NOVEMBER

Donnerstag 01

Freitag 02 R

Samstag 03

Sonntag 04

Montag 05

Dienstag 06 A, GS

Mittwoch 07 A, B

Donnerstag 08 R

Freitag 09

Samstag 10

Sonntag 11

Montag 12

Dienstag 13

Mittwoch 14

Donnerstag 15 R

Freitag 16

Samstag 17

Sonntag 18

Montag 19

Dienstag 20

Mittwoch 21 B

Donnerstag 22 R

Freitag 23

Samstag 24

Sonntag 25

Montag 26

Dienstag 27

Mittwoch 28

Donnerstag 29 R

Freitag 30

SEPTEMBER

Samstag 01

Sonntag 02

Montag 03

Dienstag 04

Mittwoch 05 B

Donnerstag 06 R

Freitag 07

Samstag 08

Sonntag 09

Montag 10

Dienstag 11

Mittwoch 12 B

Donnerstag 13 R

Freitag 14

Samstag 15

Sonntag 16

Montag 17

Dienstag 18

Mittwoch 19 B

Donnerstag 20 R

Freitag 21

Samstag 22

Sonntag 23

Montag 24

Dienstag 25 A, GS

Mittwoch 26 A, B

Donnerstag 27

Freitag 28

Samstag 29

Sonntag 30

OKTOBER

Montag 01

Dienstag 02

Mittwoch 03 B

Donnerstag 04 R

Freitag 05

Samstag 06

Sonntag 07

Montag 08

Dienstag 09

Mittwoch 10 B

Donnerstag 11 R, R

Freitag 12

Samstag 13

Sonntag 14

Montag 15

Dienstag 16

Mittwoch 17 B

Donnerstag 18 R

Freitag 19

Samstag 20

Sonntag 21

Montag 22

Dienstag 23

Mittwoch 24 B

Donnerstag 25

Freitag 26

Samstag 27

Sonntag 28

Montag 29

Dienstag 30

Mittwoch 31


SEPTEMBER

01 Dr. Sommer Alexander

02 Dr. Sommer Alexander

08 Dr. Stadler Herbert

09 Dr. Stadler Herbert

15 Dr. Wassermair Alfred


22 Dr. Hörtenhuber Herbert


29 Dr. Himmelfreundpointner


Sonn- und Feiertagsdienste –Ärzte EferdingHausärztlicher Notdienst / 3. Quartal 2018

Ordinationsdienst jeweils 9.00-12.00 Uhr und 16.00-17.00 Uhr.

Außerhalb der Ordinationszeiten ist der Hausärztliche Notdienst unter der Tel.: 141 erreichbar!

Kontaktadressen der Ärzte:

NOVEMBER


03 Dr. Voglsam Elke

04 Dr. Voglsam Elke

10 Dr. Geroldinger Kurt

11 Dr. Geroldinger Kurt



24 Dr. Mitterhauser Stephan

25 Dr. Mitterhauser Stephan

OKTOBER

06 Dr. Sardest Nesihe

07 Dr. Sardest Nesihe

13 Dr. Aumayr Reinhard

14 Dr. Aumayr Reinhard

20 Dr. Gruber & Dr. Gruber OG

21 Dr. Gruber & Dr. Gruber OG


27 Dr. Breit/Dr. Lobmaier OG

28 Dr. Breit/Dr. Lobmaier OG

Dr. Reinhard Aumayr Alte Hauptstraße 25, 4072 Alkoven Tel.: 07274/6325

Dr. Breit/Dr. Lobmaier OG Moosweg 1, 4081 Hartkirchen Tel.: 07273/6388

Dr. Thomas Bruckner Kirchenplatz 3, 4083 Haibach o.d.D Tel.: 07279/8314

Dr. Kurt Geroldinger Sonnberg 13, 4076 St. Marienkirchen a.d.P. Tel.: 07249/47544-0

Dr. Gruber & Dr. Gruber OG Stadtplatz 32, 4070 Eferding Tel.: 07272/6329

Dr. Himmelfreundpointner Stroheim 60, 4074 Stroheim Tel.: 07272/6400

Dr. Herbert Hörtenhuber Alte Hauptstraße 1, 4072 Alkoven Tel.: 07274/6424

Dr. Stephan Mitterhauser Stadtplatz 1, 4070 Eferding Tel.: 07272/70658-0

Dr. Nesihe Sardest Innerer Graben 1, 4070 Eferding Tel.: 07272/4315

Dr. Elke Voglsam Schmiedstraße 26, 4070 Eferding Tel.: 07272/2336-0

Dr. Herbert Stadler Stiftstraße 9, 4082 Aschach a.d.D Tel.: 07273/6321-0

Dr. Karin Steinmann Schulstraße 7, 4731 Prambachkirchen Tel.: 07277/6282

Dr. Alfred Wassermair Grünauer Str. 10, 4082 Aschach a.d.D. Tel.: 07273/8977

30 Service für Eferding

Dienstbereitschaft der ApothekenAlkoven / Eferding / Aschach / Feldkirchen

Bereitschaftsdienstzeiten:

Die Dienstbereitschaft der angeführten Apotheken beginnt wochen-

tags nach Dienstschluss, samstags ab 17.00 Uhr und an Sonn- und

Feiertagen ab 8.00 Uhr.

Stadtapotheke Eferding, Tel.: 07272/2217

St. Hubertus-Apotheke Aschach Tel.: 07273/6304

Nibelungen-Apotheke Alkoven Tel.: 07274/8920

Christophorus Apotheke Eferding Tel.: 07272/76950

Nibelungen-Apotheke Alkoven Tel.: 07274/8920und Apotheke Feldkirchen Tel.: 07233/20555

DEZEMBER

Samstag 01

Sonntag 02

Montag 03

Dienstag 04

Mittwoch 05

Donnerstag 06

Freitag 07

Samstag 08

Sonntag 09

Montag 10

Dienstag 11

Mittwoch 12

Donnerstag 13

Freitag 14

Samstag 15

Sonntag 16

Montag 17

Dienstag 18

Mittwoch 19

Donnerstag 20

Freitag 21

Samstag 22

Sonntag 23

Montag 24

Dienstag 25

Mittwoch 26

Donnerstag 27

Freitag 28

Samstag 29

Sonntag 30

Montag 31

NOVEMBER

Donnerstag 01

Freitag 02

Samstag 03

Sonntag 04

Montag 05

Dienstag 06

Mittwoch 07

Donnerstag 08

Freitag 09

Samstag 10

Sonntag 11

Montag 12

Dienstag 13

Mittwoch 14

Donnerstag 15

Freitag 16

Samstag 17

Sonntag 18

Montag 19

Dienstag 20

Mittwoch 21

Donnerstag 22

Freitag 23

Samstag 24

Sonntag 25

Montag 26

Dienstag 27

Mittwoch 28

Donnerstag 29

Freitag 30

OKTOBER

Montag 01

Dienstag 02

Mittwoch 03

Donnerstag 04

Freitag 05

Samstag 06

Sonntag 07

Montag 08

Dienstag 09

Mittwoch 10

Donnerstag 11

Freitag 12

Samstag 13

Sonntag 14

Montag 15

Dienstag 16

Mittwoch 17

Donnerstag 18

Freitag 19

Samstag 20

Sonntag 21

Montag 22

Dienstag 23

Mittwoch 24

Donnerstag 25

Freitag 26

Samstag 27

Sonntag 28

Montag 29

Dienstag 30

Mittwoch 31

SEPTEMBER

Samstag 01

Sonntag 02

Montag 03

Dienstag 04

Mittwoch 05

Donnerstag 06

Freitag 07

Samstag 08

Sonntag 09

Montag 10

Dienstag 11

Mittwoch 12

Donnerstag 13

Freitag 14

Samstag 15

Sonntag 16

Montag 17

Dienstag 18

Mittwoch 19

Donnerstag 20

Freitag 21

Samstag 22

Sonntag 23

Montag 24

Dienstag 25

Mittwoch 26

Donnerstag 27

Freitag 28

Samstag 29

Sonntag 30


Alle Veranstaltungen finden Sie auch online unter www.eferding.at

DIENSTAG / 18.-20. SEPTEMBER 2018

Mobiler Schleifservice für Messer aller Art Spar Boldog, www.messerschleifer.at, 8-12 Uhr und 13-17 Uhr Bräuhaus, 19.30 UhrDONNERSTAG / 20. SEPTEMBER 2018

Vortrag: „Abenteuer Essen – Babys erste Kost“ Biohof Achleitner, Preis € 8,-, VVK €6,- Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 25 97-28 oder [email protected], 19 Uhr

FREITAG / 21. SEPTEMBER 2018

Fahrrad FITVeranstaltungsplatz, kostenlose Überprüfung der Fahrräder auf Verkehrstauglichkeit durch das Fahrradzentrum B7 Linz, ab 14-17 Uhr

Eferdinger Wochenmarkt Veranstaltungsplatz, 14-18 Uhr

Kochworkshop: „Gemüseküche: Vom Orient zum Okzident“ Consenso Paracelsusstr. 11, Kosten €100,- weitere Infos und Anmeldung unter www.consenso.at, 18-22 Uhr

SAMSTAG / 22. SEPTEMBER 2018

Töpfer-Kurs: „Faszination Raku“ KunstimBiss Vogelhausgartenstr. 1a, weitere Infos und Anmeldung bei Fr. Stadlmair unter Tel.: 0664 / 967 11 23, Folgetermin 29.09., 9-15 Uhr

Life Gala : „Heroes of the Night“ Bräuhaus, Flowrag, Be-Quadrat, Der Mind- hacker uvm., VVK: ö-ticket-Partner und Eine Welt Laden Eferding, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

SONNTAG / 23. SEPTEMBER 2018

Frühschoppen der FPÖ Eferding Stadtplatz, 10 Uhr

DIENSTAG / 25. SEPTEMBER 2018

Workshop: „Glutenfrei leben“ Biohof Achleitner, Infos zur Glutenunver- träglichkeit, Methoden zur Selbsttestung, ge-meinsames Kochen und Verkosten, Preis € 89,-, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72/25 97-28 oder [email protected], 17-21 Uhr

DONNERSTAG / 27. SEPTEMBER 2018

Bewegungszwerge/Eltern-Kind-Turnen VS Nord Eferding, für Kinder ab 3 Jahren, 10-mal, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 16-17 Uhr

FREITAG / 28. SEPTEMBER 2018


Kasperltheater FBZ Eferding, Kasperl auf der Insel mit der Puppenbühne LaLuna, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 16 und 17 Uhr

Bilderbuchkino Pfarrzentrum St. Hippolyt, Kosten € 2,50 pro Kind, 16-17.30 Uhr

Nachtwächterwanderung Treffpunkt Dreifaltigkeitssäule am Stadtplatz, Infos und Anmeldung bei Hubert Krexhammer unter 0676 / 771 81 85, Kosten Erwachsene € 8,-, Kinder im Familienverbund € 4,-, 19 Uhr

Theater: „Arbeit, Lebensnah“ Arbeiterkammer Eferding, Käthe Leichter und Marie Jahoda, Karten und Info: Arbeiterkammer Eferding Tel.: 0 69 09 / 42 11, [email protected], 20 Uhr

SAMSTAG / 29. SEPTEMBER 2018

Int. Rehau-Skiline Kinder 4-Schanzentournee Schisprunganlage Hinzenbach

Kinderkurs: Kochen: Let´s party FBZ Eferding, Leckeres für die Gartenparty ab 6 Jahren, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 9.30-13 Uhr

HAK-Maturaball Hakropolis Bräuhaus, 20 Uhr

SAMSTAG / 29.-30. SEPTEMBER 2018

FIS Sommer Grand Prix Herren Schisprunganlage Hinzenbach

MONTAG / 1. OKTOBER 2018

Michaeli Jahrmarkt Veranstaltungsplatz

Selbstverteidigung für Mädchen ab 13 Jahren FBZ Eferding, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 17-18.30 Uhr

Kino der Eferdinger Grünen Kuba, 20 Uhr

MITTWOCH / 3. OKTOBER 2018

Bewegungskurs der speziellen Art für Schulkinder FBZ Eferding, 6-mal, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 15-16 Uhr

Lesung und Kostproben Consenso Stadtplatz 29, „Adalbert Stifter kulinarisch“, Kosten €25,-, weitere Infos und Anmeldung unter www.conseno.at, 19 Uhr

DONNERSTAG / 4. OKTOBER 2018

Ernährungsforum Eferding Schloss Starhemberg

FREITAG / 5. OKTOBER 2018


Tarockturnier Bräuhaus, 18 Uhr

SAMSTAG / 6. OKTOBER 2018

Wilder(er) Brunch Biohof Achleitner, Tischreservierung unter Tel.: 0 72 72 / 25 97-28 oder [email protected], 9-14 Uhr

FC Nibelungen Oktoberfest Bräuhaus

DIENSTAG / 9. OKTOBER 2018

Töpfer-Kurs: „Winterharte Pflanzgefäße für Allerheiligen“ KunstimBiss Vogelhausgartenstr. 1a, weitere Infos und Anmeldung bei Fr. Stadlmair unter Tel.: 0664 / 967 11 23, Folgetermin, 16.10., 13-19 Uhr


Nähworkshop für Anfänger FBZ Eferding, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 15-16 Uhr



Lesung Anita Lehner evang. Kirche/Stadtbücherei, alte Biliothek der evang Kirche, bei Kälteeinbruch in der Stadtbücherei; Zusammenarbeit mit dem EBW, 19.30 Uhr

Peter Klien „Reporter ohne Grenzen“ Bräuhaus, VVK ö-ticket, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr


Tagesseminar: Heilung jetzt – Aktivierung innerer Selbstheilungskräfte Bräuhaus, Seminarpreis: € 160,-, weitere Infos: www.karledy.at, 10 Uhr

Herbstfloristik bei Blumen Ingrid Blumen Ingrid, Kursgebühr €26,-, Anmeldung unter: www.vhsooe.at; Tel. 0 50 / 690 64 28 97, E-Mail: [email protected], Kursnr: 2018-EFAA 5A90 03, 13.30-16.50 Uhr

Kabarett Mario Sacher: „Born in Mühl4tel“ Kuba, VVK €10,- im Eine Welt Laden Eferding, AK €13,-, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr


Computerschulung für Senioren: „Digitale Fotos – was tun damit“ Schiferstift, Anmeldung bei Peter Artner, 0664 / 337 21 16, 9-11.30 Uhr


Vernissage der 64. Jahresausstellung der Künstlgergilde Eferding Bräuhaus, 19 Uhr

DONNERSTAG / 18.-21. OKTOBER 2018

64. Jahresausstellung der Künstlgergilde Eferding Bräuhaus


Atelier-Reise durch Eferding Innenstadt, 10-18 Uhr

Eferdinger Wochenmarkt Veranstaltungsplatz, Verkostung Fam. Leitner – Tag des Brotes, 14-18 Uhr


MINT mit Pfeffer Stadtbücherei, Mathematik, Informatik, Natur-wissenschaft und Technik mit vielen Experi- menten: „Wind & Wetter – Tornado und Raketen“, für 6-12-Jährige, Eltern dürfen mitmachen, mit Jürgen Geißelbrecht (Physik- und Mathematikprofessor am Gymnasium Dachs-berg), Anmeldung: bis max. 10 Tage vorher, sehr beschränkte Teilnehmeranzahl, Materialkosten pro Kind: 5 €, 16-17 Uhr


Töpfer-Kurs: „Freies Gestalten mit Ton-Schüttglasur“ KunstimBiss Vogelhausgartenstr. 1a, weitere Infos und Anmeldung bei Fr. Stadlmair unter Tel.: 0664 / 967 11 23, Folgetermin 27.10., 9-15 Uhr

Veranstaltungs- kalender Sept. – Dez. 2018

FREITAG / 16. NOVEMBER 2018

MINT mit Pfeffer Stadtbücherei, Mathematik, Informatik, Natur-wissenschaft und Technik mit vielen Experi- menten: „Super-Magnete – Experimentieren mit Magnetismus“, für 6-12-Jährige, Eltern dürfen mitmachen, mit Jürgen Geißelbrecht (Physik- und Mathematikprofessor am Gym- nasium Dachsberg), Anmeldung: bis max. 10 Tage vorher, sehr beschränkte Teilnehmeran-zahl, Materialkosten/Kind: 5 €, 16-17 Uhr

Konzert „Siklenda“ Kuba, VVK €10,- im Eine Welt Laden Eferding, AK €13,-, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

SAMSTAG / 17. NOVEMBER 2018

Töpfer-Kurs: „Schutzengel und Krippenfiguren aus Ton“ KunstimBiss Vogelhausgartenstr. 1a, weitere Infos und Anmeldung bei Fr. Stadlmair unter Tel.: 0664 / 967 11 23, Folgetermin 24.11., 9-15 Uhr

Stermann&Grissemann: „Gags, Gags, Gags“ Bräuhaus, VVK €26,- zzgl. Gebühren bei allen ö-ticket Verkaufsstellen oder auf www.fg-events.at, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

DIENSTAG / 20. NOVEMBER 2018

Karriere mit Lehre Bräuhaus, 17 Uhr

MITTWOCH / 21. NOVEMBER 2018

Lesung Anna Derndorfer: „24- Ein Schaf Geschichten für Erwachsene“ Metstube Café Vogl, VA: Heimatbund Eferding





Kinderkurs: Kochen: Kekse backen FBZ Eferding, ab 6 Jahren, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 9.30-13 Uhr

SAMSTAG / 24.-25. NOVEMBER 2018

Winterzauber in der Schmiedstraße


Workshop: Homöopathie für Kinder mit Dr. Gudrun SchattenbergFBZ Eferding, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 19 Uhr

Lukas Resetarits: „70er- Leben lassen“ Bräuhaus, VVK öticket, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr





Buchpräsentation „Bohnengold&Apfelstrudel“ Stadtbücherei, von Michael und Martina Pauzenberger mit anschließender Kaffee- verkostung, 16 Uhr

MITTWOCH / 24. OKTOBER 2018

Frauenpower Bräuhaus, Sparkasse Eferding-Peuerbach- Waizenkirchen, 19 Uhr

Vortrag und Disskussion „Österreich – keine Insel der Seligen“ Pfarrzentrum St. Hippolyt, mit Univ.-Prof. Dr. Anton Pelinka, AK €8,-, VA: kbw Eferding, 19.30 Uhr


Kinderyogakurs FBZ Eferding, für Kinder von 7 bis 11 Jahren, 5-mal, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 15-16 Uhr

Maturaball Wilhering Bräuhaus, 20 Uhr




Kinderkurs: Kochen: Halloweenparty FBZ Eferding, ab 6 Jahren, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 15-16 Uhr

Science Busters „Warum landen Asteroiden immer in Kratern“, Bräuhaus, VVK öticket, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

SONNTAG / 28. OKTOBER 2018

Tag des offenen Ateliers bei Fairytale Schlossergasse 7, 10-16 Uhr

Lesung Anna Derndorfer: „24- Ein Schaf Geschichten für Erwachsene“? Stadtbücherei


Workshop: Das Brett vorm Kopf, die gerunzelte Stirn - was passiert da im Gehirn? FBZ Eferding, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 19-21 UhrFREITAG / 2. NOVEMBER 2018

Eferdinger Wochenmarkt Veranstaltungsplatz, 14-18 Uhr Tel.: 0 72 72 / 57 03, 19-21 UhrFREITAG / 2.-4. NOVEMBER 2018

1. Eferdinger Musik-Akademie mit Prof. Oman, www. recorderacademy.at


Workshop: Montessori zum Kennenlernen – Montessori zu Hause für Eltern FBZ Eferding, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 9-12 Uhr

MONTAG / 5. NOVEMBER 2018

Kino der Eferdinger Grünen Kuba, 20 Uhr


Töpfer-Kurs: „Laternen und Lichtobjekte aus Keramik“ KunstimBiss Vogelhausgartenstr. 1a, weitere Infos und Anmeldung bei Fr. Stadlmair unter Tel.: 0664 / 967 11 23, Folgetermin 13.11., 13-19 Uhr

MITTWOCH / 7. NOVEMBER 2018

Buchpräsentation mit Ida Schilcher „Strömen“ FBZ Eferding, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 19.30-21.30 Uhr


Buchpräsentation mit Ida Schilcher „Strömen“ FBZ Eferding, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 19.30-21.30 Uhr

FREITAG / 9.-10. NOVEMBER 2018

Vinyl Börse Bräuhaus, www.kultursaal.at, 18 Uhr



Hallucination Company feat. Andy Baum & Tini Kainrath Bräuhaus, VVK öticket, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr


Vater-Kind-Kochkurs „Alles in den Topf“ FBZ Eferding, b 4 Jahre, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 9.30-13 Uhr

Vibravenös Jazz Orchestra Bräuhaus, VVK öticket, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

SONNTAG / 11. NOVEMBER 2018

Narrenwecken mit den Eferdinger Gauklern Veranstaltungsplatz, 11.11 Uhr

Konzert Eferdinger Streichorchester und Tanzklasse Bräuhaus, VA: LMS Eferding, 15 Uhr

MONTAG / 12. NOVEMBER 2018

Computerschulung für Senioren: „Dia Show – Fotopräsentation leicht gemacht“ Schiferstift, Anmeldung bei Peter Artner, 0664 / 337 21 16, 9-11.30 Uhr


Kinderkurs: Tonwerkstatt „Futterhäuschen und Meisenfuttervogerl“ FBZ Eferding, ab 6 J. modellieren + 20.03. glasieren, Anmeldung unter Tel.: 0 72 72 / 57 03, 15.30-17 Uhr

Kinderkurs: Tonwerkstatt „Laterne aus Ton“ FBZ Eferding, von 4-6 J., mit Begleitung, Anmel-dung unter Tel. 0 72 72 / 57 03


Eferdinger Wochenmarkt Veranstaltungsplatz, Verkostung Imkerei Helmut Reif-Schnapsverkostung, 14-18 Uhr

SAMSTAG / 1. DEZEMBER 2018

Das Stadtamt lädt zur gratis G‘schichtenweg-führung: „Eferding - die Stadt im Land“ ein Treffpunkt beim Adventkalender am Stadtplatz, 16 Uhr

Adventkonzert Contrapunctus floridus Bräuhaus, 17 Uhr

DIENSTAG / 4. DEZEMBER 2018

Töpfer-Kurs:„Weihnachtsgeschenke in letzter Minute – last Christmas“ KunstimBiss Vogelhausgartenstr. 1a, weitere Infos und Anmeldung bei Fr. Stadlmair unter Tel.: 0664 / 967 11 23, Folgetermin 11.12. 13-19 Uhr Bräuhaus, 17 Uhr

FREITAG / 7. DEZEMBER 2018

Eferdinger Wochenmarkt Veranstaltungsplatz, Verkostung Fam. Grabmair, 14-18 Uhr


Herbstkonzert des Musikverein Eferding Bräuhaus, 16 Uhr

SAMSTAG / 8.-9. DEZEMBER 2018

Eferdinger Schlossadvent Schloss Starhemberg, Kirchenplatz 1

MONTAG / 10. DEZEMBER 2018

Computerschulung für Senioren: „Fotobuch gestalten“ Schiferstift, Anmeldung bei Peter Artner, 0664 / 337 21 16, 9-11.30 Uhr



Alle Veranstaltungen finden Sie auch online unter www.eferding.at FREITAG / 14. DEZEMBER 2018

MINT mit Pfeffer Stadtbücherei, Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik mit vielen Experimenten: „Weihnachtlicher Farbenzauber“, für 6-12-Jährige, Eltern dürfen mitmachen, mit Jürgen Geißelbrecht (Physik- und Mathematik-professor am Gymnasium Dachsberg), An- meldung: bis max. 10 Tage vorher, sehr be-schränkte Teilnehmeranzahl, Materialkosten pro Kind: 5 €, 16-17 Uhr


Swing Konzert von Bye MaxeneBräuhaus

Konzert&Lesung: „Alpin Dweller&Helmut Neundlinger“ Kuba, VVK €10,- im Eine Welt Laden Eferding, AK €13,- Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

SONNTAG / 16. DEZEMBER 2018

Adventkonzert in der Evangelischen Kirche Eferding mit dem Ensemble „DYAS“Evangelische Kirche, 19 Uhr




Fifi Pissecker und Caroline Frank Bräuhaus, VVK öticket, 20 Uhr


Karl Ratzer Quintet (A/D/USA) Bräuhaus, VVK öticket, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr


Energie AG LC Sprunglauf / NK u „Bärli – Nachwuchsspringen Schisprunganlage Hinzenbach

Infos und Anmeldungen unter www.vhsooe.at oder bei Frau Anita Allerstorfer Tel. 0 50 69 06 / 42 87, [email protected]

INFOVOLKSHOCHSCHULE EFERDING –KURSANGEBOTE IM HERBST

Alle Veranstaltungstermine ohne Gewähr.

Mi, 28. November 201815.30-20.30 Uhr Rotkreuz-Haus Eferding

Blutspendeaktion

Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale Linz unter der

kostenlosen Blutspende-Hotline: 0800 / 190 190 bzw.

per E-Mail [email protected] zur Verfügung.

Weitere Blutspendetermine können Sie in Tageszeitungen

sowie im Internet unter www.roteskreuz.at/ooe erfahren.

Bitte kommen Sie Blut spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende können wir alle

OÖ Krankenhäuser mit genügend lebensrettenden Blutkonserven versorgen.

Spende Blut – Rette Leben!

Für Ihre SicherheitZivilschutz-Probealarm in ganz Österreicham Samstag, 6. Oktober 2018, zwischen 12.00 und 12.45 UhrÖsterreich verfügt über ein Flächen deckendes

Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als 8.000 Sirenen

kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt

und alarmiert werden.

Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und

gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen

zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarn-

zentrale im Bundesministerium für Inneres mit den

Ämtern der Landesregierungen ein österreichweiter

Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.

Bedeutung der Signale:

Infotelefon am 6. Oktober 2018 von 11.00 bis 14.00 UhrLandeswarnzentrale beim Landes-Feuerwehrkommando Oberösterreich Tel.: 130 (ohne Vorwahl) – Achtung! Keine Notrufnummern blockieren!


das plusunserer city: man verläuft sich nicht beim shoppen.

Eferding darf das.

Nicht die Ansammlung von Häusern und Straßen prägen unsere Stadt, sondern wir Menschen, die in ihr leben. Unsere Geschichten, unsere Eigenheiten, unser Miteinander. Wir sind ganz verschieden und doch sind wir gleich. Wir alle sind Eferding.

Documents

Unser Stadtblatt · tester Pink Floyd Tribute Band. Bei traumhaftem Sommerwetter und mit der wunderschönen Kulisse un-seres Stadtplatzes war diese Chari- ... Quartal 2019 Dieses