Unsere Bibliothek in

Leichter Sprache

People First Südtirol 2017

People First Südtirol

Galileistr. 4c 39100 Bozen

Tel. 0471 062527

Email: peoplefirst@lebenshilfe.it

www.lebenshilfe.it

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

1. Was ist eine Bibliothek _________________________ 1

2. Warum gibt es diese Bibliothek __________________ 2

3. Welche Bücher gibt es in unserer Bibliothek ______ 3-5

4. Wo findest du unsere Bibliothek _________________ 6

5. Wer macht unsere Bibliothek ____________________ 6

6. Wer kann Bücher ausleihen _____________________ 7

7. Wie kannst du Bücher ausleihen ________________ 8-9

8. Wie lange kannst du Bücher ausleihen ___________ 10

9. Was ist, wenn du das Buch nicht zurück gibst ____ 10

10. Herzlichen Dank _____________________________ 11

11. Bilder ______________________________________ 11

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 1

1. Was ist eine Bibliothek

Eine Bibliothek ist in einem Gebäude.

In einer Bibliothek gibt es viele Bücher.

Man kann in einer Bibliothek Bücher ausleihen.

In einer Bibliothek kann man auch

DVDs, Kassetten, CDs und Spiele ausleihen.

Wir von People First Südtirol haben auch eine

Bibliothek.

In der Bibliothek von People First Südtirol

gibt es im Bücher, Zeitungen und Texte in Leichter Sprache

zum Ausleihen.

Bücherei ist ein anderes Wort für Bibliothek.

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 2

2. Warum gibt es diese Bibliothek

In Südtirol gibt es noch sehr wenige Bibliotheken

Die Bücher in Leichter Sprache haben.

Für Menschen mit Lern·schwierigkeiten ist es wichtig,

dass es Bücher in Leichter Sprache gibt.

Wir möchten Menschen mit Lern·schwierigkeiten

die Möglichkeit geben

tolle Bücher zu lesen.

Und Texte in Leichter Sprache lesen.

Lesen ist sehr wichtig

weil man dadurch viel lernen kann.

Und natürlich macht es auch Spaß.

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 3

3. Welche Bücher gibt es in unserer Bibliothek

In unserer Bibliothek gibt es Bücher in Leichter Sprache.

Diese Bücher sind

aus dem Katalog „Spaß am Lesen Verlag“.

Es sind Bücher mit Geschichten.

Zum Beispiel:

Abenteuer·geschichten

Liebes·geschichte

Wir haben auch viele Texte in Leichter Sprache

Zum Beispiel zum Thema:

Verschiedene Krankheiten

Frau sein

Wir haben auch Broschüren in Leichter Sprache.

Zum Beispiel zum Thema:

Wohnen

Rechte von Menschen mit Beeinträchtigungen

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 4

Wir haben eine Bücher·liste.

Die Bücher·liste gibt es im Büro.

Die Bücher·liste ist auf unserer Internetseite.

Die Bücher·liste können wir dir zuschicken.

Auf der Bücher·liste kannst du schauen:

Welche Bücher interessant sind.

Und welche Bücher Du ausleihen möchtest.

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 5

4. Wo findest du unsere Bibliothek?

Die Bibliothek befindet sich in

People First Büro in der Lebenshilfe.

Die Lebenshilfe befindet sich in der Industrie – Zone.

Neben Twenty.

Galileistr 4 C

39100 in Bozen.

Telefon: 0471 062527

Email: peoplefirst@lebenshilfe.it

5. Wer macht unsere Bibliothek

Robert Mumelter

Stellvertreterin Karin Pfeifer

Unterstützerin: Andrea Birrer

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 6

6. Wer kann Bücher ausleihen

Es können alle Menschen mit Lern·schwierigkeiten

aus ganz Südtirol die Bücher ausleihen.

Aber auch andere die sich interessieren

können bei uns Bücher ausleihen.

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 7

7.Wie kannst du Bücher ausleihen

Du kommst ins Büro

und wählst ein Buch aus.

Oder du kannst auch anrufen.

0471 06 25 27

Oder uns auch eine E-Mail schreiben.

peoplefirst@lebenshilfe.it

Wenn du noch keinen Bibliotheks·ausweis hast:

Machen wir einen für dich.

Um ein Ausweis zu machen,

brauchen wir:

Name

Nachname

Adresse

Telefonnummer

E-Mail Adresse (wenn du eine hast).

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 8

Dann können wir dein Buch

Zu unseren Vorstandsitzungen

Zu den Botschafter·netzwerk·treffen

Zu allgemeinen Veranstaltungen von People First

oder Lebenshilfe mitbringen.

Oder von jemandem bringen lassen.

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 9

8.Wie lange kannst du Bücher ausleihen

Du kannst ein Buch ein Monat ausleihen.

und dann musst du es wieder zurückgeben.

Oder du kannst das Buch verlängern.

Zum Verlängern bitte uns im Büro anrufen.

0471 06 25 27

9.Was ist, wenn du das Buch nicht zurückgibst

Du bekommst eine Erinnerung

dass du das Buch zurückgeben musst.

Wir rufen dich an

Wir schreiben dir eine Email

Wenn du das Buch verloren hast

musst du das Buch bezahlen.

Du musst genau den Preis zahlen,

wie viel das Buch gekostet hat.

Bibliothek in leichter Sprache

Seite 10

10.Herzlichen Dank

Wir danken unserem Vorstand

dass sie spannende Bücher ausgewählt haben.

Wir bedanken uns beim Amt für Menschen mit Behinderung

und der Lebenshilfe

dass sie die Bücher bezahlt haben.

11.Bilder

Die Bilder in diesem Text sind aus dem Buch:

„Leichte Sprache – Die Bilder“.

Das Buch ist von der Lebenshilfe

Für Menschen mit geistiger Behinderung,

Bremen e.V.

Der Zeichner ist Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013