Unsere Junioren sind TopDie A­ und B­Junioren des Team Pi­zols sind aufgestiegenNach dem Aufstieg in die 1. Stärkeklas­se starteten die Sarganser und MelserA­Junioren mit dem Ziel nicht abzustei­gen in die Frühjahrsrunde. Neu wurdeauf den Frühling auch eine zweite A­Ju­niorenmannschaft gemeldet, die inder zweiten Stärkeklasse spielte. Lei­der stand die Saison des A2 von An­fang an unter einem unglücklichenStern. Diverse Spieler stiessen nichtwie abgemacht zum Team, andere fie­len schon früh durch Verletzungspechaus. Dadurch wurde das Kader für dieMeisterschaft zu klein und Sonntagfür Sonntag stand eine ganz andereMannschaft auf dem Feld. Wir dankenan dieser Stelle den B­Junioren und

den Spielern vom Sargans 2 für ihreBereitschaft immer wieder einmal beiihren Kameraden auszuhelfen. Da

auch noch der vor­gesehene Trainerausfiel, wurden bei­de A­Junioren­teams vomTrainerduo Vesti /Büsser trainiertund betreut. Unterdiesen schlechtenVoraussetzungenwar eine erfolgrei­che Meisterschaftnicht möglich, trotz­dem konntenauch schöne Erfol­ge wie der Sieg in

Davos erzielt werden. Nichts anhabenkonnte der sportliche Misserfolg derzweiten Mannschaft aber der guten Ka­meradschaft und Solidarität im Team.Als Aussenseiter und Abstiegskandi­dat zeigte das A1 einen tollen Start indie Saison und fand sich nach vierRunden ungeschlagen an der Tabellen­spitze wieder. Der Ligaerhalt war prak­tisch schon geschafft und die Zielekonnten höher gesteckt werden. Einenkleinen Dämpfer stellte sich im Matchin Ruggell ein, als die Pizoler erstmalsseit rund 15 Spielen wieder einmal be­zwungen wurden. Es folgten einigeganz enge und umstrittene Spiele, diedank grossem Kampfgeist und etwasGlück alle gewonnen werden konnten.Ein ganz spezielles Highlight war si­cherlich der Match in Landquart, alsdie Pizoler aus einem 2:3 Rückstandin den letzten drei Minuten einen 4:3Sieg machten.Spitzenkampf gegen AppenzellAm Pfingstmontag empfingen die Sar­ganser und Melser A­Junioren diepunktgleichen Kameraden aus Appen­zell zum vermeintlich vorentscheiden­den Spiel. In einem schnellen undhochstehenden Spiel trennte man sichschliesslich 2:2 unentschieden, dasFernduell um die Tabellenspitze konn­te beginnen. Bis zur letzten Runde ga­ben sich beide Mannschaften keineBlösse mehr und gewannen ihre Spie­

www.fcsargans.ch Mitteilungsblatt des FC Sargans 2 / 2008

1Kontakt Redaktion: fczytig@fcsargans.ch

le souverän.Mit einem ungefährdeten Sieg im letz­ten Spiel gegen den FC Thusis­Cazisbeendete das Team Pizol die Meister­schaft und musste nun auf einen Aus­rutscher der Appenzeller hoffen. Waskaum einer zu hoffen gewagt hattetrat ein: Das Team aus Appenzell ver­lor sein Spiel gegen den bereits festste­henden Absteiger Au­Berneck! Sokonnten die Melser und Sarganser A­Junioren nach dem Erfolg vom Herbst2007 den zweiten Aufstieg in Folge in

die höchste Juniorenliga der Ost­schweiz feiern. Herzliche Gratulation!Neben den A­Junioren schafftenauch die B­Junioren den AufstiegUnter der Leitung von Trainer MarkusVils gelang der grosse Schritt in dienächst höhere Spielklasse. Die B­Junio­ren spielten eine fast perfekte Saison,gewannen 9 von 10 Spielen und muss­ten sich nur einmal knapp geschlagengeben. Die Junioren spielten sich zeit­weise regelrecht in einen Siegesrausch

und siegten siebenmal in Folge, bisman das erste und einzige Mal Punkteabgeben musste. Insgesamt war derAufstieg in die Promotion völlig verdientund konnte bereits zwei Runden vorMeisterschaftsende realisiert werden.Der Aufstieg wurde dann auch mit einerfeinen Pizza im Pöstli Mels gesponsertvon Spiko­Präsident Hanspeter Reichgefeiert.

2 Besuchen Sie unsere Webseite: www.fcsargans.ch

Feststimmung im EM­Zelt desFC SargansWährend der Euro 08 im eigenenLand konnten alle Spiele Live beimClubhüsli des FC Sargans mitverfolgtwerden!In einem für die EM aufgebauten Zeltmit Grossleinwand fanden jeweils ca. 80Personen Platz, welche beim wichtigs­ten Turnier des Jahres mit dem FC Sar­gans mitfiebern wollten. Auch für das

kulinarische Wohlergehen der Gästewar gesorgt: Nebst Schnitzelbrot, Ham­burger, Würsten & Co. wurde zusätzlichein Tagesmenü angeboten. Das Projekt„EM­Zelt 2008“ wurde vom Vorstandschon Monate vor der Durchführung ge­plant und entpuppte sich als voller Er­folg. Beim Eröffnungsspiel Schweizgegen Tschechien war es bis auf denletzten Platz gefüllt. Und trotz der ärger­lichen Niederlage unserer Jungs war dieStimmung im Zelt stets hervorragend

und die Nati wurde bis zum Schlusspfiffangefeuert. Auch in den folgenden Par­tien war stets reger Betrieb in unseremEM­Zelt. Viele lustige, feucht fröhliche,aber auch bittertraurige Momente konn­ten in der EM­Zeit unter Gleichgesinn­ten erlebt werden. Wir bedanken unsbei allen Besuchern, Helfern und voral­lem den Organisatoren für ein gelunge­nes Eurofieber 2008 und gratulierendem Europameister Spanien zum ver­dienten Sieg.

3Kontakt Redaktion: fczytig@fcsargans.ch

ImpressionenSie gehören mittlerweile zu den Stammzuschauern auf der RSA ­ Unserekleinsten, grössten Fans.

Saisonrückblick VeteranenUnsere älteste Spielklasse blicktauf eine mässige Saison zurück.Aus 16 Partien holte man nur 19 Punk­te, das reichte gerade mal für densechsten Rang, hinter den Rivalenaus Mels (3.) und Flums (5.), gegendie kein Derbysieg herausgesprungenwar – zu wenig für das Team von MaxBless. Absoluter Überflieger der Ligawar der FC St.Gallen. Während derenerste Mannschaft den Gang in die vonder Super in die Challenge League an­treten muss, siegen die Veteranenhaushoch in ihrer Klasse.

Saisonrückblick 2. MannschaftDurchzogene Saison mit akzepta­blem 5. Platz.Nach der Saison 2006/2007 wo manbeinahe aufgestiegen wäre, machtesich in der Folgesaison nach den ers­ten drei gewonnenen Spielen derWurm breit. Man verlor drei Spiele inFolge. Mit viel Kampf versuchte mantechnische Mängel auszugleichen, wasaber nur streckenweise gelang. Zurückbleibt eine kollegial sehr intakte Mann­schaft, welche nach der Vorarbeit vonDaniel Orsinger nun von Daniel Eggen­schwiler und Erich Hangartner wiederauf die Siegesstrasse finden soll.

4 Besuchen Sie unsere Webseite: www.fcsargans.ch

Woher kommen die Talente?Zehntausend leidenschaftliche Ju­niorentrainer stehen jeden Abendauf dem Fussballplatz. Ohne derengrosses Engagement gäbe es inder Schweiz keinen Spitzenfuss­ball.Wer von Fussballtrainern in derSchweiz spricht, denkt an Köbi Kuhn,Christian Gross, Bernhard Challan­des, Martin Andermatt oder Hanspe­ter Latour. Diese stehen alle imBlickwinkel der Oeffentlichkeit.Sie sind gefordert, aus talentier­ten Spielern der Schweiz eingutes und erfolgreiches Teamzusammenzustellen. Doch wo­her kommen die Talente?Durch wen werden diese ge­formt und so weit gebracht?Ca. 10'000 lizenzierte Junioren­trainer gibt es in der Schweiz.Die meisten sind Idealisten,welche sich Woche für Wochein den Dienst unserer Fussball­jugend stellen. Für wenig Geld,dafür mit viel Leidenschaft undEngagement. Natürlich gibt es,wie im Sport üblich, oft kleineEnttäuschungen und Rück­schläge. Wenn das ganze En­gagement, das viele Herzblutvon der einen Sekunde auf dieandere plötzlich vergeblich er­scheinen und die Frage auftaucht:"Für was mache ich das alles?" Aberohne diese Männer/Frauen, hätte derFussballsport keine Zukunft. Eine klei­ne Rechnung soll diese These bele­gen. 1429 lizenzierte Fussballvereinesind in der Schweiz registriert, welchetotal 9564 Juniorenmannschaften un­terhalten. Diese treffen sich im Schnittviermal die Woche für etwa zwei Stun­

den. Dies ergibt 416 Stunden proJahr. Multipliziert man diese AnzahlStunden mit der Anzahl lizenzierter Ju­niorentrainer, ergibt das die schier un­glaubliche Zahl von 4 160 000Arbeitsstunden, welche insgesamtvon den Schweizer Juniorentrainernjährlich für diesen Sport aufgebrachtwerden. Die Erfolge der Schweizer Na­tionalmannschaft in den letzten Jah­ren, dazu die Euphorie, welche dieWM 2006 im Nachbarland Deutsch­

land und die Euro in der Schweiz aus­lösten, haben zu einemUeberangebot an motivierten Jungki­ckern geführt. Viele Clubs haben be­reits einen Aufnahmestopp erlassenmüssen, andere behelfen sich mit War­telisten, die länger und länger wer­den. Eines der Probleme, welchesdieses Ueberangebot mit sich bringt:Die Nachfrage nach Juniorentrainern

wird immer grösser. Gleichzeitig wer­den aber auch die qualitativen Anfor­derungen an jeden einzelnen grösser.Ein Trainer ist oftmals so etwas wieein zusätzlicher Vater, von dem man,ähnlich wie von den Lehrern, pädago­gische Massnahmen erwartet. Nichteinfach, diesen Multikulti­Haufen un­ter Kontrolle zu halten, die verschiede­nen Charaktere unter einen Hut zubringen und dabei noch ein separatesAuge auf diejenigen zu richten, wel­

che speziell gefördert werdenmüssen, weil sie Talent verra­ten. Das ist die Basis­Arbeitder schwierigsten Art. – Die Ju­nioren geben dem Traineraber auch viel zurück ­ ! Nachdem Training ist die Arbeit desTrainers noch nicht beendet.Die Dusche und die Umkleide­kabinen sind zu reinigen, derGang und die Treppen müs­sen gewischt werden, Bälleund Material sind zu reinigenund auf Vollständigkeit zuüberprüfen, alles muss ver­sorgt werden. Am Spieltag istder Trainer für's Toreaufstellenverantwortlich. Die Spielte­nues sind gewaschen und ge­ordnet bereitzustellen. 20Stunden Zusatzarbeit pro Wo­che. Oft setzt er sich zu Hausenoch stundenlang hin und brü­

tet über Taktik und Aufstellung. Jederkleine Hitzfeld, der darauf hofft, dassdie Juniorentrainer gute Arbeit leisten,von der er und damit die erste Mann­schaft des FC's künftig porfitierenkann. Und vielleicht, wer weiss,schafft es ja einer ganz nach oben.Ins Schaufenster der grossen Oeffent­lichkeit.Leo Raimann, Junioren D Trainer

Geschätzte Behördenvertreter, Politiker und Verant­wortliche für unser Wohl in der Gemeinde Sargans.

Helfen Sie mitCa. 200 Junioren, Knaben und Mädchen, werdenWoche für Woche im Fussballclub, aber auch vielemehr in anderen Vereinen betreut, geschult und trai­niert. Ehrenamtlich und ohne grosse finanzielle Ent­schädigung. Dies alles für sinnvolle, sportlicheFreizeitbeschäftigung und zur grossen Freude unse­rer Kinder. Dafür brauchen wir auch in Zukunft genü­gend gute Infrastrukturen, Plätze und vielUnterstützung aus allen Richtungen. Wir müssen al­len Betreuern und Trainer gute Voraussetzungenschaffen, damit alle diese Freiwilligen trotz Doppel­belastung (Beruf / Ehrenamt) motiviert werden kön­nen, sich für eine gute Sache zu engagieren. Nichtzuletzt auch zum Wohle unserer Gemeinschaft. Ver­hindern wir gemeinsam, dass Vereine keine Betreu­er mehr finden. Investieren wir und helfen so,wichtige Fundamente für die Jugendarbeit zu schaf­fen und dies auch für die Zukunft.

5Kontakt Redaktion: fczytig@fcsargans.ch

Rückblick auf die Saison der SeniorenDie Saison der Senioren kann durchaus als erfolg­reich bezeichnet werden.Dem Trainergespann mit Headcoach Toni John und AssiUrs Tanner gelang es, die Neuzugänge hervorragend zuintegrieren und einem intensiven und zielgerichtetenTraining eine schlagkräftige Truppe zusammenzustellen.Mit grosser Leidenschaft und bemerkenswertem Einsatzerreichten die Senioren in der Saison 8 Siege, 4 Remisund nur 4 Niederlagen, was schlussendlich den sehr gu­ten 3. Tabellenplatz bedeutete. Erwähnenswert ist da­bei, dass nicht weniger als 6 Siege in der Rückrundeerreicht wurden. Die „Schmach von Mels“ mit der 7:1Niederlage wurde durch die mühsame und lange Reisezu den Lusitanos de Samedan nach Vicosoprano, dendaraus resultierenden 3 Punkten und dem 3. Schluss­rang VOR den Lokalrivalen aus Mels wieder getilgt!

Saisonvorbereitung FCS Se­niorenWie im Saisonrückblick (grauer Kas­ten) zu lesen ist, haben die Seniorenunter den Fittichen von Toni John eineerfolgreiche Rückrunde bestritten. Esreichte nach durchzogener Vorrundenoch auf den 3. Schlussrang. Nicht zu­letzt ist dieser sportliche Erfolg der seri­ösen Vorbereitung zu verdanken. Unterkundiger Anleitung haben die Mannenin der Winterpause ihre Körper mittelsAquafit gestählt.

Auswertung Tipp­SpielEtliche Teilnehmer haben am Tippspiel aus der letzten FC Zytig teilgenommen. Folgende Resultate wurdendurch die erste Mannschaft in der Rückrunde erreicht:Spiel 1: FC Sargans ­ FC Walenstadt 1 : 0 Tipp 1Spiel 2: SD Mladost ­ FC Sargans 4 : 1 Tipp 1Spiel 3: FC Sargans ­ FC Thusis­Cazis 0 : 1 Tipp 2Spiel 4: Valposc. Calcio ­ FC Sargans 1 : 0 Tipp 1Spiel 5: FC Sargans ­ FC Weesen 1 : 2 Tipp 2Spiel 6: FC Flums ­ FC Sargans 2 : 1 Tipp 1Spiel 7: FC Sargans ­ Chur 97 a 4 : 1 Tipp 1Spiel 8: FC Bad Ragaz ­ FC Sargans 1 : 2 Tipp 2Spiel 9: US Schluein Ilanz ­ FC Sargans 0 : 1 Tipp 2Spiel 10:FC Sargans ­ FC Ems a 0 : 1 Tipp 2

Festzuhalten bleibt, dass es kein einziges Remis gab, unddas Fanionteam mit total 11 erzielten Toren in der Rückrun­de 4 Siege einfahren konnte. Die Auswertung der einge­gangenen Tippzettel ergab eine unbestrittene Siegerin: Mit7 von 9 richtigen Tipps schwang Nicole Klauser, Sargansoben aus! Wir gratulieren zu diesem Erfolg und lassen derSiegerin einen Konsumationsgutschein für das FC­Hüttliim Wert von 20.­ zukommen.

6 Besuchen Sie unsere Webseite: www.fcsargans.ch

Rückblick auf die Saison07/08 der 1. Mannschaft (ausSicht des Trainers)Die Saison 07/08 war sportlich si­cher nicht die erfolgreichste in derGeschichte des FCS, dafür warenwir einfach nicht gut genug. Esgab aber sicher viele Momente, diedie Spieler und vielleicht auch Zu­schauer in bester Erinnerung behal­ten werden.Wir begannen die Saison, durch diekurzfristigen Zugänge vom FC Bad Ra­gaz, mit einem riesigen Kader. Dasheisst es waren 24 Jungs, die in derSommer ­ Vorbereitung versuchtensich in die Mannschaft zuspiele. Dass es nicht im­mer einfach ist, mit so vie­len Aktiven zu trainieren,ist klar. Dieser Umstandwar dann schlussendlichauch das grösste Problem,dass Ivan und ich in derVorrunde hatte. Sportlichgesehen war die Vorrundeein Erfolg. Im Cup konntenwir Montligen (2. Rang inder 3. Liga Gruppe 2) be­siegen und scheiterten an­schliessend gegenSt.Othmar erste in derSchlussminute durch einen Hand –Penalty. In der Meisterschaft konntenwir durch eine solide Leistungen 20Punkte ergattern, wobei wir alle Der­bys (Walenstadt, Flums, und Bad Ra­gaz) zu unseren Gunstenentscheiden konnten. Herauszuhe­ben gilt sicher die Defensivleistungdes ganzen Teams. Wir haben in 12.Spielen nur gerade 12 Tore kassiert.Die Winterpause war dann die ent­scheidende Phase in dieser Saison.5 Spieler verliessen den FC Sar­gans / Ich hatte mich nun absoluteingelebt / Der FC Sargans „kauft“

keine Spieler / Wir haben eine su­per Juniorenabteilung.Aus diesen Aspekten heraus gab esnur eins, unser junges Team wird noch­mals verjüngt! Auch wenn ich wusste,dass es hart werden würde und wireventuell mal ein Spiel verlieren wer­den…später mehr dazu. Also ging’sim Februar mit jungem Blut in eine har­te Vorbereitung, in der wir nicht vonden Wetterkapriolen verschont blie­ben. Egal solange du wild bist.Das Motto hiess: MACH DAS BES­TE DARAUSWir haben genau das versucht, so ha­

ben wir am Wintercup ( Fussballtur­nier in Ruggell) teilgenommen,Eishockey gespielt, das Melser Hallen­bad besucht, die Laufstrecke in Trie­sen getestet, die Treppen beimParkplatz der Pizolbahnen unter dieFüsse genommen, die RundstreckeBöglifeld – Sandgrub auf ihre Festig­keit überprüft, den Kraftraum in derRSA zu glühen gebracht, und nicht zu­letzt die topographischen Hindernisseder RSA Laufstrecken untersucht.Wenn ich den sportlichen Saisonver­lauf der Rückrunde ansehe, dann fälltsicher im negativen die Niederlagen­Serie, mit 5 verlorenen Spielen auf.

Dass dies kommen könnte, war nichtvorhersehbar, aber zu erahnen. Dassdie Mannschaft aber in dieser Zeit ge­wachsen ist, war sicher nicht zu erwar­ten. Das ist aber absolut genial undeinzigartig. Wenn man sieht, wie dieGrossclubs und Nationalmannschaf­ten jammern, wenn sie verloren ha­ben, und wenn ich dann meineselbstkritische Mannschaft ansehe,macht es mich stolz, Trainer dieserJungs sein zu dürfen.Bei meinem Amtsantritt hatte ich einZiel umschrieben: Mein Ziel mit demFC Sargans ist es, so zu spielen dassihr, alle Zuschauer und die SpielerFreude an unseren Spielen habt. Dies

versuchen wir mit dem Ein­bau von jungen Sarganser­länder­Spielern zu erreichen.Heute kann ich sagen, dasswir dieses Ziel erreicht ha­ben. Meine Jungs und ichfühlen uns sehr wohl beimFCS und der FC Sarganskann stolz auf sein „Eins“sein.Ich möchte allen danken, diemir geholfen haben diesesTeam zu formen. MeinemCO­Trainer Ivan Bonderer,

den Juniorentrainer, im speziellen Mar­kus Vils, dem Vortand mit seinemSportchef Hanspeter Raich, sowiedem Kioskteam für seine Geduld mituns, denn die TEAM­ Bildung beginntnach den Spielen…Das Motto für die kommende Sai­son: Die jungen Wilden kommen !!Ruedi Imhof , der in der Saison 84 /85seine Trainertätigkeit beim FS Sar­gans begann und eventuell in der Sai­son ??? beenden wird.

7Kontakt Redaktion: fczytig@fcsargans.ch

Impressum:Mit etwas Verspätung halten Sie nun die zweite Ausgabe2008 der FC Zytig in den Händen. Viel ist seit der letztenAusgabe passiert. Dies haben wir versucht, in unsereacht Seiten zu packen. Sollten Sie etwas vermissen, Anre­gungen, Wünsche oder mögliche Berichte und Neuigkei­ten betreffend FC Sargans haben, bitten wir Sie, unsdiese per E­Mail zuzusenden. fczytig@fcsargans.ch

Schülerturnier 2008Teilnehmerrekord während der Eu­ropameisterschaftPassend zur EM­Zeit führte die Schul­gemeinde Sargans in Zusammenar­beit mit dem Fussballclub dastraditionelle Schülerturnier durch. Dasbeliebte Turnier verzeichnete einenTeilnehmerrekord. Es spielten 419Schülerinnen und Schüler mit. DiesesJahr feierte die Kategorie Mini (Kinder­garten) eine Premiere. Es war toll,auch die jüngsten Kinder der Schulge­meinde ins Turnier integrieren zu kön­nen. Wie schön ist es die Kleinenbeim Fussballspielen sehen zu kön­nen. Alle älteren Spieler könnten sicham Eifer, Fairplay und an der Freudeder jüngsten Teilnehmer eine Scheibeabschneiden.Rangliste Oberstufe: Mädchen: 1.Ab­schlussklasse 08 (Frau Kieni) / 2.Hip­pies (Herr Trottmann) / 3.HangartnersLieblinge (Herr Hangartner) / 4.Malibu

(Herr Walser) / 5.Nice Chicas (Herr Ag­geler) | Knaben: 1.Manchester United(Herr Hangartner) / 2.Affenbande(Herr Luzi) / 3.Euri Müäterä (Herr Lü­chinger) / 4.De Papscht hät… (HerrGantenbein) /5.The Bloody Alboz(Herr Poetzsch) / 6.Em Stähli siniKids (Herr Stähli) / 7.Cosima (Herr Ag­geler)5./6. Klasse: Mädchen: 1.Fantas (HerrWildhaber) / 2.Girlfriends (Herr Kalbe­rer) / 3.Frauenpower (Frau Ubaldini) /4.Punk­Style (Frau Jürgens) / 5.Wasguckst du (Herr Wildhaber) | Knaben:1.Scream’s (Herr Müller) / 2.Simp­sons (Herr Kalberer) / 3.Frey (HerrWildhaber) / 4.Euro­Kickers (Frau Jür­gens) / 5.Black Fire (Herr Müller) /6.Sargans United (Frau Riederer)3./4. Klasse: Mädchen: 1.Snoopies(Herr Heini) / 2.Crazy Girls (Frau Gay­Balmaz) / 3.Simpsons (Frau Gay­Bal­maz) / 4.7 Snoopies (Frau Zimmer­mann) / 5.Sandgrubestürmer (Herr

Kehl) / 6.Flitzergirls (Frau Zimmer­mann) | Knaben: 1.Fantas (Frau Gay­Balmaz) / 2.SFV Junior (Herr Heini) /3.Rotblau (Herr Kehl) / 4.Gonzenki­cker (Frau Zimmermann) / 5.Teufels­kerle (Herr Dujits)1./2. Klasse: Mädchen: 1.Fussballtor­nados (Frau Kohler) / 2.Zehn Sterne(Frau Reim) / 3.Coole Löwinnen (FrauStoop) / 4.Wilde Skatergirls (Frau Len­di) | Knaben: 1.Kistenknaller (Frau Spi­rig) / 2.Sandgrube­Kickers (FrauReim) / 3.Coole Totenköpfe (Frau Len­di) / 4.Schwarze Stürmer (Frau Koh­ler) / 5.Team Baby (Frau Stopp) /6.Be4Kids (Frau Thomasin)Kindergarten: 1.Wilde Totenköpfe(Frau Rohner) / 2.Fuessballfieber(Frau Rohner) / 3.Minikicker (FrauTschanz) / 4.Grünau Kickers (FrauTruninger) / 5.Grünau Flitzers (FrauTruninger) / 6.Wilde Kerle (Frau Wohl­gensinger)

Auflage: 3'000Erscheint: 4 x JährlichVerteilung: Mit der Post an alle Haushalte von

Sargans, Wangs, Vilters, sowie an alleMitglieder des FC Sargans.

8 Besuchen Sie unsere Webseite: www.fcsargans.ch

Fussballer des JahresAuch heuer galt es den Fussballerdes Jahres des FC Sargans zu kü­ren. Viele Teilnehmer, Eltern undHelfer trotzten dem mässigen Wet­ter und liessen auch den FdJ 2008zu einem Höhepunkt werden.Rangliste:A­Junioren: 1. Kreis Tobias / 2. Hin­der Mirco / 3. Bühler SvenB­Junioren: 1. Gnos Jürg / 2. Tscherfin­ger Ivo / 3. Islami LabinotC­Junioren: 1. Gienal Valentin / 2. Hub­mann Danie / 3. Ackermann ManuelD­Junioren: 1. Tino Claudio / 2. MullisArmando / 3. Berisha ArlindE­Junioren: 1. Meerkämper Marc / 2.Krsmanovic Stefan / 3. Islami LaugnorF­Junioren: 1. Dobrosavljevic / 2. Ma­muti Shkelqim / 3. Makoundu Rolf

Sport am LernfestivalWas für eine Kombination! Dochbeim genaueren Betrachten garnicht so abwegig, gehört doch derSport zu den beliebtesten Lebens­schulen.Deshalb war dem OK des Lernfesti­vals klar, dass der Sport integriertwerden sollte. Auf Anfrage habender Unihockey Club Sarganserlandund der FC Sargans spontan zuge­sagt. Den Vertretern der beiden Ver­eine war von Anfang an klar, dasses kein gewöhnliches Turnier wer­den sollte und so entschied mansich für das Kombi­Plausch­Turnier,etwas ganz und Gar Neues. Das Tur­

nier wird in der RSA Sargans amSamstag 6. September in insgesamt3 Hallen ausgetragen. Über zwei Hal­len wird Fussball gespielt und in derdritten Halle Unihockey. Die Mann­schaften, bestehend aus 1Torwartund 3 Feldspielern zuzüglich Ersatz­spielern, treten zuerst im Fussballund gleich anschliessend im Un­ihockey (oder umgekehrt) gegenein­ander an. Das Resultat wird von dereinen Sportart zur anderen mitge­nommen. So kommt es zu einem Re­sultat aus der Begegnung zweierMannschaften aus beiden Spielen.Für die beiden organisierenden Ver­eine stehen der Plausch und derSport im Vordergrund. Für das leibli­

che Wohl sind wir in der eigenenFestwirtschaft besorgt. Zuschauersind herzlich eingeladen, die Spieleund die Festwirtschaft zu besuchen.Zum Kombi­Plausch­Turnier, wel­ches um 17.00 Uhr beginnt, sindsämtliche Gruppierungen mit Spie­lern ab 15 Jahren zugelassen. DieTeilnehmerzahl ist beschränkt, des­halb sofort anmelden unter: www.uh­csarganserland.ch oderwww.fcsargans.chAnmeldeschluss ist der 9. August2008Die Teilnahmegebühr von Fr. 80.­ proMannschaft ist vor dem ersten Spiel di­