Update Light

Temperatur + SplitterschutzDas Präzisions EVGist im Aluminiumprofildirekt eingebaut

Nano Reflektor

Passend in jede Halterungder T8 LeuchtstoffröhrenSockel G13

Primera Tube mit direktemStromanschluss 220V undmit einem Montageclip fürdas Aluminiumprofil, zur einfachen Direktmontage.

Variante:

update-light GmbH - Scherzingerstr. 30 - 8595 Altnau - SwitzerlandTelefon +41 (0)71 511 29 31 - [email protected] - www.update-light.ch

umweltbewusste BeleuchtungsTechnik

update-light Neuheit: ® Primera Tube TL (T5 in T8)

+++

umweltbewusste BeleuchtungsTechnikprimera tube quality

Das Aluminiumprofil sorgtfür eine hohe Stabilität

Hochqualität’slong life T5high quality TLLeuchtstoffröhre

update-light GmbHScherzingerstr. 30Postfach 58595 AltnauSwitzerland

+41 (0)71 511 29 [email protected]

Telefon

CHE-240.735.037 MWSTprimera tube quality


Vorteile der Primera Tube TL Leuchtstoffröhren

Unternehmen

Die von uns entwickelte Lampensteuerung

erzielt eine höchst effiziente Energienutzungund Sicherheit.

Die update-light Lampen, erstrahlen mit bis zu

30% mehr Licht, dank des integrierten Nano Reflektors, (verglichen mit einer handelsüblichenT5 Leuchtstoffröhre).

Höchster Sicherheitsstandard:

durch unsere Splitterschutz-Ummantelung, sowiedurch die “einseitige” Stromführung.

Selbst bei 0°C immer noch 98% Leuchtkraft

dank der Splitterschutz-Ummantelung.

Die verwendeten Hochqualität’s longlife T5

high quality TL Leuchtstoffröhren behalten biszu 95% der Leuchtkraft während ihrer Lebens-dauer von ca. 36’000 Std.

Exzellente Lichtfarben:

840 (cool white), 865 (day light) 830 (warm light)

Das Licht ist mit 50’000 Hz flimmer- und blendfrei,

für ein angenehmes und sicheres Arbeiten.

Erhebliche Kostenersparnis im Unterhalt, sowie

weniger Abfall, dank der bis zu 4x längerenLebensdauer.

Mit unserem Lampen-update, ist Ihre Beleuchtung,

energie- und sicherheitstechnisch, auf demneusten Stand.

Einfache Handhabung beim Austausch (normaler

Lampenwechsel). 2 Jahre Garantie.

Aktiver Umweltschutz durch Co2 Einsparung.

Bis zu 60% Stromeinsparung - Minergiestandard.

Ein Präzisions-Vorschaltgerät (EVG) sowie ein

Nano Reflektor sind in der Primera Tube TLLeuchtstoffröhre integriert.

Die Firma update-light GmbH bietet zeitgemässe,

objektbezogene Lösungen im Bereich derBeleuchtung an.

Das Ziel ist es, bestehende Beleuchtung mit T8

Leuchtstoffröhren auf einfache Weise umzurüsten.

Mit der eigens entwickelten “Primera Tube” wird

dieses Ziel erreicht.Es werden die alten T8 Leuchtstoffröhren in ihrerbestehenden Halterung ersetzt.

Für große Hallen und Aussenanlagen, bieten wir

individuelle Lösungen an.

Dank modernster update-light Technologie kann

bis zu 60% Energie eingespart werden.

Die technische Entwicklungsabteilung von

update-light, testet bereits heute die Zukunfrtvon morgen.

Somit profitieren Sie stets von unseren neusten

Entwicklungen.




Telefon


®Preise für die update-light Energiespar-Beleuchtung 2014

Ersetzen die bis zu 78Watt Strom verbrauchenden, T 8-Röhren,inkl. deren Vorschaltgeräte, in der bestehenden G13 Halterung.

66.60sFr./Stk.

69.45sFr./Stk.

72.15sFr./Stk.

75.50sFr./Stk.

Primera ClipMontage, 600mm lang, 830 / 840 / 865, 1160lm, 11 Watt




94.50sFr./Stk.

95.50sFr./Stk.

97.00sFr./Stk.

98.50sFr./Stk.

Primera LED Tube, 1200mm lang, 830 / 840 / 865, 2200lm, 20 Watt

Primera LED Tube, 1500mm lang, 830 / 840 / 865, 3080lm, 28 Watt

124.00sFr./Stk.

136.00sFr./Stk.

298.00sFr./S tk .

298.00sFr./S tk .

298.00sFr. /Stk.

Cachierreflektor, mit T8 Metallklammern 900mm lang, weiss, HalbkreisCachierreflektor, mit T8 Metallklammern 1200mm lang, weiss, HalbkreisCachierreflektor, mit T8 Metallklammern 1500mm lang, weiss, Halbkreis

61.00sFr./Stk.67.00sFr./Stk.74.00sFr./Stk.

Über unsere weiteren Produkte wie: MontageLeuchtbalken, Schienensystem mit flexibelabgreifbarer Stromführung sowie weiteren Leuchtmitteln, informieren wir Sie sehr gerne.

Primera LE D Scheinwerfer, IP 65, 3000 Kelvin, 4520 lm, 62 W att

Primera LED Scheinwerfer, IP 65, 4000Kelvin 4650lm, 62 Watt

Primera LED Scheinwerfer, IP 65, 6500Kelvin 4960lm, 62 Watt

Lebensdauer bis 50’000 Std. Ersetzt die 500 Watt Halogen Scheinwerfer.

Primera Tube TL, 600mm lang, 830 / 840 / 865, 1160lm, 11 Watt




Mit dem MontageClip, können die Röhren, ohne zusätzliche Instal-lation, direkt an nahezu jeden beliebigen Ort, montiert werden.

Dies ist eine LED Generation in höchster Qualität und Helligkeit.




Telefon


Die aufgeführten Preise sind

exclusiv 8% MWST und VRGAlle Angaben ohne Gewähr Garantiefrist 2 Jahre

Primera IDS Hallenstrahler ø550mm IP 54, 4000K, 45’000lm, 300 Watt

Primera IDS Hallenstrahler ø550mm IP 54, 6500K, 45’000lm, 300 Watt

998.00sFr./Stk.

998.00sFr./Stk..

Primera LED Bulb, Fassung E27, 12-13 Watt2700-3000Kelvin / 5700Kelvin, 1300lmdie Helligkeit entspricht ca. einer 70W Glühbirne

45.15sFr./Stk.

Primera LED Bulb, Fassung E27, 6-7 Watt2700-3000Kelvin / 5700-6300Kelvin, 830lmdie Helligkeit entspricht ca. einer 60W Glühbirne

36.90sFr./Stk.

Primera LED 360°, Fassung E27, 3-4 Watt3000Kelvin / 4000Kelvin / 5000Kelvin, 420lmdie Helligkeit entspricht ca. einer 50W Glühbirne

29.85sFr./Stk.

Ersatzleuchtmittel für IDS (InduktionsLicht) Hallenstrahler 300Wattmit 4000Kelvin / 6500Kelvin, 45’000lm, und mit einer Lebensdauer vonbis zu 100’000Std.

499.50sFr./Stk.

Dies sind Musterbilder und können von den

original Produkten abweichen.Abweichung bei Technischen Angaben +/-10%Änderungen vorbehalten.

Unsere Hallenstrahler werden mit Induktionslicht betrieben. Sie können jederzeit ein- und ausgeschaltet werden.

Sie ersetzen die grossen Strahler, welche mit ihren Metalldampflampenteilweise weit über 700Watt Strom verbrauchen.


Primera Tube TL

Primera Clip Direktmontage




Telefon



Leuchtstoffröhre T8

KVGKonventionellesVorschaltgerät

N22 -240V0

L

Starterfür KVG

Schaltschemafür herkömmliche T8 Leuchtstoffröhrenmit KVG (konventionellem Vorschaltgerät)

KVGKonventionellesVorschaltgerät

N2 -240V20

L

Sicherungfür Primera Tube TL

Schaltschemafür Primera Tube TLLeuchtstoffröhre T8

Primera Tube TL T8 Leuchtstoffröhre *(mit integriertem EVG)



Telefon


N

22 -240V0

L

Leuchtstoffröhre

UnzulässigeMontage


Schaltschemafür herkömmliche T8 Leuchtstoffröhrenmit EVG (elektronischem Vorschaltgerät)

N

220-240V

L

Leuchtstoffröhre T8

Schaltschemafür Primera Tube TLund Primera LED TubeLeuchtstoffröhren T8

Primera Tube TL T8 Leuchtstoffröhre *

ElektronischesVorschaltgerät

EVG

N

22 -240V0

L

(mit integriertem EVG)

Wichtiger Hinweis:Die Beschriftete Seite der Primer Tube TLoder der Primera LED Tube, ist stromführend.



Telefon


oder Primera LED Tube

ElektronischesVorschaltgerät

EVG

Die Primera Tube TL müssen nach ihrer Montage während mindestens12 Std. “Einbrennen” (eingeschaltet bleiben).

Die von uns entwickelte Lampensteuerung erzielt eine höchst effizienteEnergienutzung und Sicherheit.

Sicherheitshinweis: die Montage ist durch autorisierte Personen auszuführen.

Die mitgelieferten Aufkleber sind stets auf den Lampen anzubringen(auf der stromführenden Seite oder bei der update-light Sicherung).

* Wichtige Hinweise:




Telefon


Montageanleitung für die Primera Tube TL und Primera LED Tube

Alle alten Leuchtstoffröhren mit einem G13 Sockel,

und mit den Formaten T8 oder T10, auf den neustenStand der Technik bringen.

Entfernen der bestehenden, alten Leuchtstoffröhren.

Die neuen, stromsparenden Primera Tube TL oder die

Primera LED Tube, können nun montiert werden.

Die mitgelieferte Sicherung für die Primera Tube TL

montieren (die Sicherung sieht so aus wie ein alterStarter).

Den vorhandenen Starter des KVG Vorschalgerätes

entfernen.

Auf lebe

kr

an

tühre

der

S romfn

Se t anng

i e bri

en

bea

Aufkler

n

S otr mführender

a

n

Seite nbringe

www.update-light.chUDL11.2.025.14 Achtung: Verwendungnur mit Primera-Tube und Prim era-LED

Power - Strom führen de Seit eVAC 220-240V50-60 Hz

Wenn eine Primera LED/Tube TL, direkt von einer

Seite, an den Strom angeschlossen wird, muss diesdurch autorisiertes Personal ausgeführt werden.

Der mitgelieferte Aufkleber ist an der Stromführenden

Seite der Lampe zu Montieren.


Die Primera Tube TL Leuchtstoffröhren, ermöglichen

den einfachen, wirkungsvollen Umstieg auf einenachhaltige, umweltbewusste Beleuchtungstechnik.

Mit der Primera Tube TL oder der Primera LED,

sparen sie bis zu 60% Energie bei bis zu 30% mehrHelligkeit.

Sie ersetzen die bisherigen T8 Leuchtstoffröhren

in ihrer bestehenden Halterung.

Die speziell entwickelte Lampensteuerung erzielt eine

höchst effiziente Energienutzung und Sicherheit.

Bezeichnung Jahr Richtlinien und Normen welche von update-light erfüllt werden

EN 55015 2006

Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuch-tungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten - (IEC/ CISPR 15: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002) Deutsche Fassung EN 55015: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002.

A1 2007

A1 2009

EN 61547 1995 Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke EMV - Störfestigkeitsanforderungen (IEC 61547: 1995 + A1: 2000) Deutsche Fassung EN 61547: 1995 + A1: 2000

A1 2000

EN 61000-3-2 2006 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte für Oberschwingungs-ströme (Geräte-Eingangsstrom £ 16 A je Leiter) (IEC 61000-3-2: 2000, modifiziert) Deutsche Fassung EN 61000-3- 2: 2000 Berichtigungen zu – DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838 Teil 2): 2001-12

A1

A2

EN 61000-3-3 2008

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte Begrenzung von Span-nungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspan-nungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom £ 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen (IEC 61000-3-3: 1994 + A1: 2001) Deutsche Fassung EN 61000-3-3: 1995 + Corrigendum: 1997 + A1: 2001

Certificate TÜV Reihnland

2012 Registration No.: AE 50232843 0001 (Energy Saving Tube)

Certificate TÜV Reihnland

2012 Registration No.: AE 50237070 0001 (Fixed luminaires)

MB 2013011MB Tulux photomet-rishes Messlabor

2013 Bestimmung des Leuchenlichtstromes, der Lichtstärkenverteilungskurve und die daraus abgeleiteten Kenngrössen wie: Lichtausbeute, Blendungswirkung, UGR / Söllner.

Multimeter 37XR-A Span-nungsmessung

2013 Die Einseitige Stromführung wurde vom Tulux Messlabor bestätigt. Gemäss ESTI (Eidge-nössisches Starkstrominspektorat) Vorschrift der einseitigen Stromversorgung, ist die update-light Leuchtstoffröhre ohne Spannungsführung auf der gegenüberliegenden Seite.

Konformitätserklärung



Telefon



update-light GmbH - 8595 Altnau SwitzerlandTelefon +41 (0)71 511 29 31 - [email protected]

Über alle Partner der Burkhalter Group

Der strategische Partner bei der Energieoptimierungin der Schweiz ist das www.keest.ch

Bezugsadressen:

sind bereits aktive Partner vonprimera tube quality

proluxlicht

Anwendungsbeispiele:



Telefon



Documents

Update Light