10 BUDAPESTER ZEITUNG DDEESSIIGGNNEERR 26. OKTOBER - 1. NOVEMBER 2012 NR. 43

IIm Gewusel auf dem WAMP-

Designmarkt im Millenris sind

auch die drei Labels zu finden.

Egal ob jung oder alt, die farben-

frohen, graphischen Muster und

zum Teil asymmetrischen Schnitte

von Camou und Manon und die

frischen, klaren Linien der

Kreationen von Wildpastel zie-

hen viele Blicke an.

BBeeddrruucckktt

uunndd ggeemmuusstteerrtt

Am lngsten dabei ist Beatrix

Fehr mit ihrer Marke Camou.

Seit 2006 entwirft und verkauft

sie in erster Linie Kleidung und

Accessoires fr Frauen in kleinen

Kollektionen. Dabei folge ich

nicht unbedingt den aktuellen Trends

und Modeerscheinungen, sondern

lege Wert auf die gute Verar-

beitung und Einzigartigkeit, be-

tont Beatrix. Der Stil ihrer Ent-

wrfe liee sich am einfachsten als

leichte und lockere Streewear be-

schreiben, jedoch entwerfe sie

auch elegantere Kleidung fr be-

sondere Anlsse.

Gemein sei allen Stcken, dass

sie gemustert sind. Die Vorlage

fr die Muster seien Fotos, die bei

ihren Reisen entstanden sind:

Momentaufnahmen, Straen, Stdte,

der Alltag und auch Naturmotive.

Diese Bilder bertrage sie dann

mit Siebdruck auf ihre Entwrfe.

Als Grundmaterial ziehe die De-

signerin Naturfasern vor, jedoch

fnde sie auch Materialmischungen

und -vernderungen spannend. Im

Moment experimentiere sie damit,

Seide mit Akrylllack zu bedrucken,

was eine Art Zerstrung des

Stoffes hervorruft. Das wichtigste

bei den Entwrfen sei die konzep-

tuelle Umsetzung ihrer Inspirationen.

Danach folge die Verwirklichung,

bei der mir ausgezeichnete Fach-

leute zur Seite stehen.

Ihre Kollektionen sind vor allem

in inlndischen und auslndischen

Designerlden zu finden. Neben

den Geschften bietet sie ihre

Kreationen auch auf dem WAMP-

Designmarkt in Budapest und

greren Modemessen im

Ausland, etwa beim

Modepalast in Wien

oder beim Blickfang

in Zrich und Stutt-

gart, an. Die vielen

neuen Eindrcke, die

spannenden Menschen,

die ich dort treffe

und das Feedback,

das ich dort bekomme

,sind jedes Mal ein

Erlebnis und bringen

mich in meiner Ent-

wicklung als Desig-

nerin weiter.

FFrrhhlliicchh

uunndd eeiinnzziiggaarrttiigg

Einen kleinen Um-

weg ber die Bild-

hauerei nahm die Designerin Azur

Kinga, die aber auch im Bereich

Textil einen Universittsabschluss

hat. Mich haben immer schon die

verschiedenen Menschen-Charak-

tere und Lsungen fasziniert, die

die Welt erneuern und aus ihrem

Alltagstrott lsen, erklrt Kinga

lchelnd und fgt hinzu, dass sie

vor etwa drei Jahren anfing, diese

Denkweise in Kleidung umzuset-

zen. Der Gedanke, ihre Vorstel-

lungen im Alltag in tragbare

Realitt umzusetzen erflle sie mit

Freude, und so sei die Kollektion

Manon langsam gewachsen und

entstanden.

Ihre Entwrfe seien manchmal

vielleicht etwas bizarr, aber immer

tragbar und ein Farbklecks in einer

zumeist grauen Umgebung. Die

Trgerin falle damit auf jeden Fall

positiv auf. Ich bemhe mich,

einzigartige, klare und frhliche

Stcke zu kreieren, in denen sich

die Menschen wohlfhlen, versi-

chert die junge Designerin. Des-

wegen seien ihr ausschlielich na-

trliche Stoffe wichtig, die ein be-

quemes und angenehmes Tragen

der Kleidung garantieren und

dank ihrer hohen Qualitt auch

lange halten.

Der Erfolg gebe ihr Recht,

meint Kinga stolz und weist auf

Rckmeldungen ihrer Kundinnen

hin: Gelster und befreiter wr-

den sich diese fhlen, auerdem

mache die Kleidung gute Laune

und lade den Trger mit positiver

Energie auf. Ein weiteres Plus sei

das gute Material, denn so wrden

Lieblingsstcke lange

Zeit Freude bereiten.

Trotz der guten Reso-

nanz, findet sie es

schade, dass es fr jun-

ge ungarische Desig-

ner immer noch pro-

blematisch und schwierig sei, auf

dem ungarischen Markt Fu zu

fassen, vom Ausland ganz zu

schweigen.

PPrraakkttiisscchh

uunndd sscchhmmeeiicchheellnndd

Die beiden Neulinge im Bereich

Design, Eszter Garamvlgyi und

Ceclia Tnde Tth, trafen sich

whrend ihres Studiums an der

Modart Kunst- und Designschule,

wo sie 2012 ihren Abschluss

machten. Seit ihrer Kindheit inter-

essieren sich beide fr das Ent-

werfen von Mode, Schmuck, Ta-

schen und Accessoires. Whrend

der Ausbildung fanden sie schnell

zusammen, und es entstand eine

enge Freundschaft. Die Frage

nach dem Wie weiter? hat sich

keine von uns seit unserer ersten

Begegnung gestellt, erklren Eszter

und Ceclia.

Bereits 2011 begannen die zwei

Designerinnen zusammen an ei-

nem Projekt zu arbeiten, damals

entstand auch ihr Label Wild-

pastel. Ihre Entwrfe entstnden

im Grunde im Alltag. Als Grund-

materialien verwendeten sie am

liebsten flieende Stoffe von ho-

her Qualitt, die weich fielen und

einfach zu bearbeiten seien.

Neben ihren Kleiderentwrfen,

die den weiblichen Linien schmei-

cheln und leicht, praktisch, einzig-

artig und auergewhnlich sind,

entstehen auch passende Accessoires.

Fr einen perfekten Auftritt be-

ntigt man immer Accessoires fr

das gewisse Etwas, schlielich ist

das Gesamtbild wichtig, wissen

Eszter und Ceclia zu berichten.

IINNEESS GGRRUUBBEERR

Alle drei Labels sind regelmig auf

dem WAMP-Designmarkt anzu-

treffen.

KKiinnggaa AAzzuurr MMaannoonn

Tel.: +36 79 5337309

www.facebook.com/azurkinga/manon

EEsszztteerr GGaarraammvvllggyyii

uunndd CCeecclliiaa TTnnddee TTtthh

Wildpastel

Tel.: +36 20 265 3352

oder +36 20 823 5778

www.wildpastel.hu

BBeeaattrriixx FFeehhrr CCaammoouu

Printa, Insitu, Rododendron

Tel.: +36 30 5468921

www.camoubudapest.hu

UUrrbbaann--SScchhiicckk iinn BBuuddaappeesstt

JJuunngg,, ffrreecchh uunndd ffrriisscchh

BBuunntt uunndd ffrrhhlliicchh,, eeiiggeennwwiilllliigg uunndd bbeeqquueemm,, uunndd aauuff jjeeddeenn FFaallll aallllttaaggss--

ttaauugglliicchh uunndd ttrraaggbbaarr ssiinndd ddiiee EEnnttwwrrffee ddeerr MMooddeeddeessiiggnneerriinnnneenn BBeeaattrriixx

FFeehhrr,, KKiinnggaa AAzzuurr,, EEsszztteerr GGaarraammvvllggyyii uunndd CCeecclliiaa TTnnddee TTtthh.. DDiiee

vviieerr FFrraauueenn pprrsseennttiieerreenn sseeiitt eeiinniiggeerr ZZeeiitt rreeggeellmmiigg iihhrree eeiiggeenneenn KKoolllleekk--

ttiioonneenn uunndd ggrrnnddeetteenn ddiiee LLaabbeell CCaammoouu,, MMaannoonn uunndd WWiillddppaasstteell..

Beatrix Fehrs Kreationen sind mal kraftvoll und bunt...

...mal irritierend einfarbig.

Garamvlgyi und Tth mgen es klassisch.

... bunt bei ihrem Label Manon.

Kinga Azur liebt es auffllig und...

Das Label Wildpastel ist jung und elegant.