Urk IV 625-936

^4

jCX III

o

P ^ ^

I

I I I I I I

fx

^ I I I I

/// /f> /

0 I

I I I

Urkunden der 18. Dynastie

Kurt Sethe, Wolfgang Heick

- Arn. -^^ort;

8(f-

Hailnili ffoUrgr Eibraq!

nioM nu nun av

OHARLSS MINQT

Digitized by Google

Digitized by Google

URKUNDENDER

. DYNASTIEDritter Band^ V\c(t "l-^J^

BEARBEITET

VON

KURT STH

fflSTORISCH- BIOGRAPHISCHE URKUNDEN

LEIPZIGj. C HINRICHS'scHE BUCHHANDLUNG

1907

Diglized by Google

dI Joy,

o

URKUNDEN DES GYPTISCHEN ALTERTUMSHBRAUSGECBiCN VON GEORG STEINUORFP

IV. ABTEILUNG BAND m

Inhalt des 3. Bandes der 4. Abteilung.

Historisch-biographische Urkunden der i8. Dynastie.

Heft 9 lo: Zeit Thatmosis' m.

20I. Thutmosis III, weiht nach seinen syrischen

FeKl7.ii(jen (lern Amon kostbare Weih-Kcschcnke, Obelisken und Flagp^cnmasten

(Karnak, Nordwand des stl. Anualen-les) beite 625A. BeUchriftcD des Kuni^'t . . 626

P Iichrift der Friuen . . 626C.

. . 627

IV. V. Gold mit anderen Stoffen . . . . 632VI VII. Silber. .,I)oppeljr"ld"Vlir. Edrhtelne ........

63; 639

V. Die nbtli^kcii

E. . . 64-,

202. Inschrift unter der Darstellung des Amon(in Nr. 201) 644

203. Annaleninschriften Thutmosis' III. Stck I

(Ebenda) 645I. Eioicitung 647a. Jahr 22/3. Krter Feldiuj; 6473. J ihr 40 6684. Jhr 24 ... 671BcmcrkuoK lu Abschnitt 3 672

204. Annaleninschriften Stck II (Kairo"! 675205. Annalcninschriften Stck III. IV . . 67S

2o6l Annaleninschriften StckV (Karnak.Nord-wand dcswestlAnnalensaales. I-ouvre) 679

1. Widmung 6S42. Einleitung tur Ann.-kleninfichKft

. . . .6S4

3. Jahr 29. Fnfler FIdjUK . , , . 68s4, Jahr 30. Sechslcr Krld^Uf; . . . . 695. Jahr 31/2. Sit V'cutiT I-'t l.ii. UL; . . . 6906. Jahr 33. . . f*Q

HL

2\. Der KniK btchMfort die Wahrheit clpts Bi-richtcs Seite 741

Urkaoden des fijfypCiicheo Altertums

219.

34. KrniahDuni>cM ao die I>rie*tcrscha/t . . . 75325. ZuuunmcusteUuaedergestiftelenOpreTKnbcD 754

210. Tbutmosis III, weiht die nach dem erstenFeldzu^e K

Viert Abteilung Bad IH.

240. Widmungsinschrift der Granittre im

6 Pylon (Karnak) Seite 849241. Inschriften der Granittiiren der Annalen-

sle (Ebenda) 849242. Inschrift einer Granittre im stiHI. Teilt?

des Zcntralbaus des Amonstempels(Ebenda) Sgl

243. Name der Granittre des 7. Pylons (Kar-nak) 851

244. Widmungsinschrift des Alabastersanktuars

beim 7. Pylon (Ebenda) 851245. Widmungsinschrift der Scheintiirc an der

Wll AiisspnwanH flft iiiHl Teilp< de;

Zentralbaus (Karnak) 8S-246. Widmungsinschrift am Einlange einer

Salbenkammer des Amonstenipels (Kar-nak 1 85.^

247. Amon dankt Thutmosis III, fr seineBauten (Karnak. Sdl. Teil des Zentral-baus) 8';4

Heft 17.:

Zeit Thntmogla' m. nnd Amenop hia' IL

248. Widmungsinschriften im Festtcmpel" /i/i-

mnw zu Karnak 855A D auf Architraven : E G auf Sulen; H I imsUdl. Korridor.

249. Amon alsGottdiesesTempels(Kamak) 8602SO- Oes Knigs Sorge Tr den Bau dieses

Tempels (Ebenda) 861251. Gttergesprche ber diesen Tempel

(Ebenda) 86 t252. Amon dankt dem Knig fr diesen Tem-

pel (Ebenda) S642S.1. Widmungsinschrift auf Gerten desselben

Tempels (Karnak, Kairo, Saloniki). 86;;

254. Desgl. einer Qpfcrtafel aus dems. Tem-

pel ^ 866^

255- Thutm. III. weiht dem Amon kostbaresTempelgert (Karnak) 867

1

A. Nordwantl des Ml. Aauateii.tji|s .... 8f>7K. west). .\useuwand des sdl. Teile.'* des Zentral'

Uhus 86-

C. in einem Kaume desselben Haus .... Sdq ID. Drdlich TOD den Renten de tu. U. . . . S70

256.

258.

52:

z6o.

261

262.

263.

264.

265.

266.

267.

268.

269.

270.

E. im sdl. Teile dwKetteinpeU" /i*-iif SeiJe 870F. Ebenda. GeKCDutUck u E S72

Thutm. III, bringt dem Amon Metalleund Minerale (Karnak) 874A. Bruchstck de alten raniUanktuar* . . 87;It. ildl. Korridor de KettcmpeU" . . . . 87;

Herbeibringen der Opfervgel ftir die

Feste des Amon (Karnak). . . 877Amon dankt Thutm. III, ftir die Opfer(Karnak. Festtempel) 878Widmungsinschrift des Ptahtempels zu

Karnak 878Inschriften der Haiiptturc dcssclb^ti

Heiligtums 79Widmungsinschriften des kleinen Tempelsvon Medinet Habu 880Amon dankt Thutm. III. ftir dieses Heilig-tum 882

Inschrift auf den Grundsteindepositen desTempels Dsr-iiht im westl. Theben(Kairo) 884Inschriften auf den Ziegeln des TempelsHnkt'nh beim Ramesseum (Berlin) . 884Inschrift auf einem Griindsteindepositdieses Tempels (Brit. Museum) . . . 885Inschrift einer Statue Thutmosis' III.,

Blumen und Vgel darbringend, aus Kar-nak (Kairo 42056) 885Denkstein vom 25. Jahre Thutm. III. zuSarbut el chdim 885Lebensgeschichte des Amencmhab ge-nannt Mh , eines hohen Offiziers unterThutm. III, und Amenophis II. (Abd elGurna) 889Titel und Prdikate des.selben(l'".benda) 898Bilder aus dem Leben desselben (Eben-d a) 906\. Kr ftllirl Thutm. III, die KTNien Syriens ru 906Ii. C. Er verehrt I hutm. III ckxSD.E. Kr vctehtt \nu-uoi)his II 909.910I'. Kf leitet die Aunteilunc des Proviant a die

Tnipi'en q 1

1

G. Er besichtigt die ihm vom Konige geschenkte(irab.iufiUtunt; Q12

H. Ktoiifert dem Soiincngoltc 2. Wohl den Kni^^is 914t. Er betjlcitct Amcno|jhi.'i II. bei der Verehrung

des (Jsifks 915K. Kr emiilaji^t die (iabcu der Scinit;c

. , 91^L. auf der !5uniptjat;d (^\^

r-d by Google

Urkunde de igrptUchen Altertams. Vierte Abttilung Band III.

M. Er beMicht einen Garten\. Det);I. seine GnibulaKCD qiSO. Er kehrt vom Spaziergang heim . . . . 919

271. Bjt, eine Amme Amenophis' II. nach In-schriften im Grabe ihres Gemahls, deseben j-cniuinlen Anienenihab (Abd el

S''*' '>'^ 274. Bilder aus dem Leben desselben (Eben-da) Seite 928.\. Er fuhrt Thutm. III, die tributbringenden Asialep

Tor 918H Er riimm; liic Trih^itc i!iT SfllHn.lcr in Eto-

Gurna)272. Bilder aus dem Leben dieser Frau (Eben-

da) 922A. Sic berreicht Amenophis [I. einen Ulumeo-

strauss 923B. Sie empraogt einen solchen von .\nieoerohab 92$C. Diener der Frau, die G.ibcn bringen . . 92 J

273. Mn-lipy-y -sah, erster l'rophct .Anion-s unter

Thutm. III, und Amenophis IJ., nach In-schriften seines Grabes (Abd el Gurna) 926

plajj__2ii

C. Er aberwacht die Arbeiten der Knstler fltr den

AmonKempel 932L). Er besichtigte die Rinderherden de< .\mon-

teniiifU f)34

E. Er iipi'"'! '^1''" Cjottem de wesll. 'Ihrbeiis tumWohle des Knig 934

F. Er empOigt die Gaben der Seinigco . . 93$

375. Granitstatue desselben aus der Zeit

Amenophis' II., aus (lem .Amonstcmpcl

von Kamak (Kairo 42125) 936

1" xJ by Google

URKUNDEN DES AEGYPTISCHEN ALTERTUMS* HERAUSGEGEBEN VON GEORG STEINDORFF

VIERTE ABTEILUNG HEFT 9/10

URKUNDENDER

18. DYNASTIENeuntes und Zehntes Heft

BEARBUmST

VON

KURT SETHE

HISTORISCH-BIOGRAPHISCHE URKUNDEN

AUS DER ZEIT THUTMOSIS' III

LEIPZIGJ. C. HINRICHS'SCHI BUCHHANnT TTNG

1907

liter dem

Urkunden des gyptischen Altertumswerden von dem Unterzeichneten in Verbindung mit KURT SETHE, HEINRICH SCHFER undanderen Fachgenossen die wichtigsten gyptischen Schriftdenkmler, historisch-biographische,religise, literarische Texte, in zwanglosen Heften in autographischer Wiedergabe verffentlicht.

Allen, die sich mit dem gyptischen Altertum beschftigen, soll diese Sammlung mglichstzuverlssige Texte in bersichtlicher Anordnung bieten und dadurch dem Mangel, dal3viele und oft die wichtigsten gyptischen Urkunden zerstreut an schwer zugnglichen Stellen undnicht immer mit der notwendigen philologischen Treue verffentlicht sind, beseitigen helfen.

Der GcsamtstofT, sachlich und zeitlich geordnet, ist in Abteilungen zerlegt. DasErscheinen erfolgt in 7280 Seiten starken Heften, die eine zusammengehrige Gruppe vonTexten umschlieen. Je etwa vier Hefte derselben Abteilung werden mit ausfhrlichemInhaltsverzeichnis versehen zu einem Bande vereinigt. Preis jedes Heftes S M.

BMi/r find erteUmm:

Urkunden des Alten Reichs. (= Erste Abteilung) Zwei Hefte. Von K. Sethe. 74 u. 78 S. 1903.Hieroglyphische Urkunden der griechisch-rmischen Zeit (= Zweite Abteilung)

I. Hislor.-biogr. Urk. d. Makedon. Knige u. d.-ersten Ptolemer. Von K. Sethe. 80S. 1904; d.Knige Ptolemus Philadelphus u. Euergetes I. Von dems. 78 S. 1904,

Urkunden der lteren AthiopenkSnige. Driue Abteilung)

I. Siegesinschrift des Pianchi Traumstele Bruchstiick Berlin 1068.

Von H. Schfer. 80 S. 1905.Urkunden der 18. Dynastie. Vierte Abteilung)

Erster und Zweiter Band: Historisch-biographische Urkunden. Von K. SETHE. InLeinenband mit ausfuhrlichem Inhaltsverzeichnis. je M. 21.50= Dunkelblaue Ganzleinendecke mit Goldaufdruck zu jedem Bande i M.1. aus den Zeiten der Hyksosvertreiber und ihrer ersten Nachfolger. 78 S. 1905.2. aus der Zeit der Knige Thutmosis I u. II. 76 S. 1906.3. i!ep. Reg.-Anfang Thutmosis' III u. die Geburt der Hatschepsowet betr. 80 S. 1906.4 aus der Zeit der Knigin Hatschepsowet. 80 u. 77 S. 1906.6. u, 7. von Zeitgenossen der Hatschepsowet u. 80 S. 1906,8. u- 9/10 aus der Zeit Thutmosis' III. 76 u. |!,4 1906 bezw. 1907.

Die meisten Texte sind nach den Originalen, Photographien oder Papierabdrcken vomBearbeiter revidiert worden. Dieser ist auch fur die Gestalt und Behandlung des gebotenen

Textes, besonders auch fr alle Ergnzungen, soweit nichts anderes bemerkt ist, verantwort-

lich. Bei Wiedergabe der Urkunden wurde besonders darauf geachtet, da der Satzbau durch dieAnordnung des Textes klar und bersichtlich hervortrete; lngere Texte sind in Unterabteilungen(Kapitel) zerlegt worden. Dagegen ist auf eine palographisch treue Wiedei^be der Schrift-zeichen im Allgemeinen verzichtet worden; die Hieroglyphen sollen vielmehr in der Regel in den

gewhnlichen handschriftlichen Formen, wie sie namentlich durch Brugsch' Wrterbuch geschafl-

worden sind, gegeben werden. Im Besonderen ist fr die Textausgaben noch zu bemerken:Schraffiert = Verschwundene Zeichen, in ihren Spuren aber noch deutlich erkennbar,

mit Fragezeichen =* Unsichere Zeichen.

in eckigen Klammern = Ergnzungen. Die Gre der Lcken ist mglichstgenau geschtzt und bei den Ergiuungen sorgfltig bercksichtigt worden.

Jedes Heft, wie jeder Band sind einzeln kuflich.

Leipzig, Dezember 1906.Prof. Dr. Georg Steindorff.

URKUNDENDER

. DYNASTIENeuntes und Zehntes Heft

VON

KRT SETHE



LEIPZIG

J. C. HINRICHS'SCRE BUCHHANDLUNG1907

Digitized by Google

RKUNDKN DF*; AEGYPTISCHEN ALTERTUMSherais(;f.gkrkn von gkorc stkinuorff

iV. AHTEILUNC M&FT 9/10

Digitized by OOgle

Historisch-biographische Urkundenam der Zeit Thntmone' III

JE.

^0

IT

Digitized by Google

47

^SB

Wmwi'^w/m^

oiyuizcd by Google

TU*,.'Siliitf>JitJik{a0-iti^.%.4. MUf

mM--^^#.a m

im

Digrtized by Google

AiidBfTp^wtavMmMiaftH- 4r&^ti. Ptter"a^ -iôatuUt^Q îSîrtoofr jjc>aeH^jOgfceitMu^ vu*ÂiB^ Aff4H> audi âm^Jut^fsiaA-

Digitized by Google

r

II

4^

aI

2.

Digitized by Google

It-

/inrnu. o

iMx II

fh-, 'ho). hJL i im m

iaLL : I MAiuL II

iymzeo by Google

23. ICijfslfihnMLu^^r

I

o o

p'

9 ^a- Auzci. ^(W-.

\ / 2aAt:lll

4S

L/'iyuizcd by

ISUtA^x JUi. I ^mJi III II

%JUri'-ilAmHkuMM^hJL' -HB

Digitized by

I .1 1 UUeii.: III! Uli AiMj.il

'ifj, IrnJUx I*'

2uUi II ^&MMI|C^.

Ul^l

Hl

u

1^

40

^5

uiyiiizid by Google

49

Digitized by OOgle

^ im

40

Digitized by Google

Aiidbf^pfiuiavtM AiitfiiM^trl- 4mragi^ 0

48. KjaaUm, irti^i^/fe.

11

a 1

40

o

uiyiiizied by

id

IUI',

IUI .4Mu6 111

: I MMuL II

iL) 1 ^.^^ . .^l^fJf^^^

Digitized by Google

II

CIZl

1^

IM : I

15:^

57 hJilx Ml

9 ^'K

0nn

JUA^i Jl^^ettt*. I .M^ III II

HO

Uigitizeo by LiOOgle

mmmnil I

-if.). imUt I

A.

40

AS

u

izod by

^fiu^ nittw 3CtiM^iifniAtm.>iwt

cLftiml IUI

t

'4

t

ifiuUtfit^ lit

Digitized by G^ic

MenI*

isii/i onn nno onn uiu^

hJU* id (II

2aX&/>v ; n UmA. 1

1

NilHM^ I

IUI

2aXttiiii mi

5if-VV. fre-**

0 43i6^jv >i^y c)'>.aA.4

nnnanii

^ an IUI

a

e o

MAI. i4iM^MJuH^mU X^JkUr 40

4B

Digitized by Google

JL4m.'t7lfi^

t

--Ja

t..KITTITTITTTT

^

CT

3)

i't-H.-U^vicE'io-.

iUti nnnni

Ob

iU^: nil

ia/^ZdK.; ^ mm

J/^ti^arrc i, ^,1

^0

Wr. III

Digrtized by Google

ImjLUiU'. ill, III .MiuLt

mce.. III II

imU.1

>

3I I I

A I

^^

mmmm

088

m

uiyiiizid by Google

HO

AS

izcd by

Ami Sinii^MiifM.

-

WMm,m f/M m^,

*

tUr XafrmA^t0MjeM^(^iM-St) A4mxl JuimaI^^

by Google

40

Uigitize by LiOOglc

JZiVf-

fr...:...,. _r .:iO ^-^ tra onn RI nnii IUI 'S" ill II |j

///V//^ ////

I I I

Digrtized by Google

t1 ( t{3 "llltU^S^^lM

Uigitizeo by LiOOglc

*4 4wrrig^""s

l

V\

I

^ f ' turnte

I

1 1 1 1

.

AO

Digitized by Google

' V unmix *

I I I

Digitized by Google

A

Digrtized by Google

7

1 W/MarwMf//s:m'r/M

Uigiiized by

^ sc trp ^ V^^-^

jigitize by Google

i% i^ ^ it %

s

1 1

1

Uigitize by LiOO^lc

:

45

i^^l)4*^C(jruffm,,^d.),i4^JSfcMf^. ^^f)44^mffrr^

Digitized by Google

f/i m. m. fs.wM.m^\^^Wl

*

Digitized by Google

40

4S

Digrtized by Google

igitize by LiOO^lc

tLri{*m..X i-if. MM

fo In f Ilia

^mii ^jE-^^^J^

pJ.-^^^JL r^

Pi1 1

1

'

ifa. j^-

,Kt>4A IhjL^'S:, itt^L-tO. t3 ,,.,^^ii*(i5ni9^ j4*,l,MJ^m^^. 'e.-t)yfcm.. c4)vit-,rf&^0f. 4)U*.-!^

Digiiizea by

^^^^^

ijwnf^^^^^^^fc ^^^^^^ jL

^--^^^

HO

AS

Dig'itized by

4i ^- Irr. $s Ta^2J.43M

AO

AS

Diyiiizeo by Google

Ml

Digitized by Google

1 O " IO III IM@ n til

-in-11.x^

d by Google

///

i

'til

Uigitizeo by LiOO^lc

Wa

1^

40

DO

>f5

1

Digitized by Google

"^^U

--is h".

-^.^fcr ^^^tt ^ifi>yir'>iiH.>sfe

1 1 1 "I I I

III I I I

-A

1 1

1

4$t^r^^ f^M^ii^

Digrtized by Google

o"TTrryi^Tir^ ^T^^ZiZ^ c/^-j)Wo.â^/K..,4wyK.6o.>. ^ ^^.^.^^..^r-aû.^'îUwf'^-

-ft)

Digrtized by Google

$3^tll '^T?^ ^^f?^ Sl^t

Oig'itized by Google

4:rm/mwo

4;

Digitized by Googli

-rl/J ^^^^

^4 ottt w ^1 11

-to

'V&M.f//A

III

cL-

1 ^T?\"*Jt;

I

4^

Uigiiized by

mmmO QIX

2 4^ 4b

I

Uigitize by LiOO^lc

wmmmmmmm

mmmmmmmmmmI I I

^^JX*^ ]i^Xo^^^^ hS^ '

m tesr:^JIS

Uigiiized by

- 1. 1 II. . ..II ^.^^^

nnanii'^^^ ffl^

1:11: nnmi

i 1*1 (BPP t rw. /jJ^^^J' (ti PP 'S iw.^^1 s-;^

^KI in

jl^^ |5 1 ^,2^ f7*i t^^i

I ^ 1 1 rB ^SftR Ortona J-^^a^ ^ OMIHI I I

i'^.^s%^m mWM m

ra ^ III m

Dig'itized by \

1

mwfmmmmMm^mii

'1 1

1

te?.m.

igiiized by

MU9

MII

nnn

^ 7 5^ 111

m%III /Ii?

Digitized by Google

nnonnn

111 n

nnnnIII H

cje.(>n 111 111

4 f551 A

/5J

A*- /ill

Igmzed by Google

iJe.-4^rj' 1-81 ill

nnn

a,--CJ4^0H.. t)-AcHv, ^i'f^km*" JO-trt#.

i i i n. .1.

IIIU

'^c^^^n III in4l.

AÂMîMMMlli '^^'l Ulli

Lîyitizcd by GoOgle

K5

A III

40

4S

igiiizeo by Google

U2

a,.

#^iT

4)

oiyuizcd by Google

(^^ m

||5^ nn

i

'/c "//M

-fc-^j^^oiv. iH.-t)3,y^^.

iyiiizeo by Google

nan Ii ,^^MUtH. i^tAeû4u,'(tA^t^. X) Xii^ tUf

M^JiifnAuJi0jijAs,i AirtJU^ MîyûîUAxoiXuL -Hwc (LqUl oJ-tr,

40

AS'

L/iyuizcd by

uiyiiizcd by Google

c JL

Digitized by

% mmw.ez//^/- M>fMfK - Jl . U3 ^ III

% m:%%^\

^ mM

w/m

Diyilizeu by v^UO^lt:

m^i^mVi

mSit'

MI "S^fUn., f^CHu.'M, i,fl^m..4f^ MmA^^mJuk,

XeakjUnrMUftiiM^ Ifh^^J^tififfUiu

Diglized by

MmjtumA^^C^ ^ttfjU-44fxi^(Mi^ j^/i('y)dS4*tN.. MeuL. ^iir^

40

AS

Uigitizeo by LiOO

fiffULuU^et^ m4Ji4^hi jMJiuM), A&daj^MJL

4b

I irili

a.).MMe JUm^t, oiU Tt>^A^*^^ J^Mut^**/ >M./9c/ZLb.,

Digitized by

^ iLa^mJc.

iC)jwi ^wh.. ^aJS^ Ut iW^i.^ iOr :gifefcU6#w^ jg-*

L/iyuizcd by Google

:4W

88

igitize by LiOO^lc

^Mi^ oJao^ AuzdLfij^ due drU %lirckiu dtK %uUm, dtft-

"ftdhri- AMi^ ^airin^^fK, jbM^uuL 'O^vit^dimuSin-' >/0

L/iyuizcd by Google

IL

4Q

Digrtized by Google

iA 'kmmm, -iUr- iAo- iCUmJt,JUUl ^naLf^f4^md^m HtMniu

mm-

^

Uigitize by LiOO^l*

3.jUl^4. ISf^SAd^iy.

.

d)/ao III IIII nn III

f/Mm.mi \

II//MII//////J/////M

p.

40

XOm.. ftii .^ 'hJU

Digitized by Google

nn ui

a ^

igmzed by Google

Pill ^jj "'^^ tJ 7f

Digitized by Google

\f. if. SS?

7yu iiii mi -fO

?^ ^''Sj ^

1 nnn

PI

t 005

it Uli .-a --

i7^ 44 -i

I I

'

Digitized by Google

lilt o

jS-, tp^ r.'.

tk ^nn nnnJK frf^ nnn Uli mi

1 nrmi ! ^ 1 1

1

Digitized by Google

f^A. ^^^^IW III

nn I I M

^ ^^^^ ^

^ I nnn nuIII litiyv

1 1

1

=^SJ=f lit A ^

mMmmmmmwsfM'm''

Digitized by

wmM um-iw ^ =i

III til

Digitized by Google

fVA/1

1%.

/VV Ae IM

Digitized by

c. C

A'

mil

rvnni

fVAA

1 O III

Digitized by Google

mm.

m

30

Digitized by Google

12- H SSfIII III

nna

I Y fWO Aw^^ _^ _u I

as. ^ip

sT^ i7 44T 0^

^I t I

AS

9

Digitized by Google

nn'

^ '^^^_A /TvT nnn im mi

^ Pft nnna

by Google

innn ii4.

0

72-, nnn nnnJS** nnn mi

I

I I I

Ay

^'AV'*^**'^^- -^(^Wt. fJWW-jf^. ^

je: 692

6 riI II

KD ^ ^ d n III^ jfc^^ J^l mm

nnii

4^1^^d4^^i1ii^ 1^ I 1^ nnn n

I I illnnn

nnn nmiu

O

^0

4k 1

1 1

1

i-45

Digitized by Google

^ ^ n ff^ rr, TJjDC P 1 ^

^-ib!^, mildem. ^fUim^TTiV , aX>'>a- fill- 'iI ZO 1*0 ).^j.

Digitized by

w/Mwm/M//MMmM

Digitized by Google

Vint. \u^u^.

mm4

nnn

^^^^^^^^ 3* J ^^Tm4S

Digitized by

til

WMmmm^^^

.-a'r*^ 'III

^ finnii

L -*-f >?*f'i* n ^X ^

^

/A nnn1 O 111

10

^

Digitized by Google

la.

mlines'H-^^^ttfr

40

4^

so

Digitized by Gopgle

Sk

nnnnnnnn

A

^ v/m

1 1 1 1 1

1

Digitized by Google

1 t I

m4. *

5 (V^ ^r:4a I /

^

jiri --^T^ I fr; -~^ llft

llri/*i?rSs^-WM.

Digitized by Google

nil

nntill

fM /A

9^

in i

} *

>!r--^ i

Digitized by Google

^^-m> Ii sssR "

ffW.Wawa7/mwm

ir

.jL-jm^^Mmf. )... wLy #-J.3-w^*,r,8yv.*^*^nr*^^-

jnm tbtiimttMliiii.J30-34.

ifJ^^4 TT? n^ nn

nnn

g /;^ J^o

Digitized by

nnnIUI

Digitized by Google

^4 T7? 0"

nnn

III

/a nnnto im

i

Digitized by Google

^11

CMU . It) -9^ J^Mr;

Digitized by Google

s-nn,

I A 1

to i""

-35: ]!:jo6

l^'aT nuiM inii

J7Y(^^ ^ I nnnnI A 1 *^ J2v J a nnnn

ifA 'S,J .^n.

^ nnnn

^5-

nnnn

Digitized by Google

%^ ' " /SM -

i 1 1 I

i I e^. nnn nnaUt e.^^ nnn innnnnnnnn

^111

40

4sr

Digitized by Google

(=3 Uli Uli

*-)(.... c3 i.

Digitized by Google

nnnIo mil

5- A) Wir*^/8c-^; v-^- '^l*"!^*^ 'Am. /.

U î^Tîî;

Digitized by Google

MmF7T7 TJ ra A. ffjsj

-"fA

2:

non^9 nnn

mmnnnn

sr

Digitized by

1^^"'^'^^ IHM

rf%

40

Digitized by Google

miMWmmwdy,. lUnwjUMA^ tUf-Xaftm^. MfcJtw^

^ 111

Ho

4S

Digitized by GoOgle

jPr^^ Hill

I III H

-6, ^^M4i^MAM^i^^tm^mJLuttu^^^f

y,. IferxnryKtj. oUfXufuu. M^a^^*^

4m iUoMimi^mmaL *ifhnM^ 'm^filk^

%mmmmmmr

-10

I^i

31

Digitized by

I9.^U.V^lMi .^

Digitized by Google

CAS

^ ... - '

I I I

^.. I^

Willen" I

,C1H>

Digitized by

J^ M**! ^IT

mm

st

4)M CT^.J Afc. Miiutmi^ JUStm,^. t6^.a^l0

Digitized by Google

Ii A I

I

111 III

III

nnni

inin

Digitized by Google

mmmmmmm^iu i f.J7 -9^ Ofl?,

9

C3 nnn m iii

nna mm

11 eo -u. J ^

I I

M I A I ^

*5III

Digitized by Google

J 2> "Ml

i C3

HI III

fiS 'III'

Digitized by Googlc

^ ^^ fl^q

nnnIII 111

i

t I I

ce. Ill 10nn 111n%.^

Digitized by

4r

nil

nnn

t ?f. 3: 4. ^iiLi.

M/m/^ ^/^/H/vJi cU^icUuj^ cU/i^tuLi^ 3^

Digitized by Google

^iCMUuniU cUm. O^iM^ [^jOSX MiU,^W

0j.

Digitized by Google

'nT ^ im II III

J*M T i^l'^I I I III III

1 1

1

nnnIII II

/vv nnnn m m^ nnnn ni

Digitized by

4. lUflHiQ mmf,JUAt^tWd^t^^^

JQO O

III

Digitized by Google

millnil

^

%

'mmmm

Digitized by

frit, xiPlm

nnnn "i "innn m

Digitized b

:s:f3.3

4

Digitized by

m.__

^Wealth jfScîfi/^faagltH..

% WcLccUr KrÛ^ XU, cUi^ Ufte AUUt*^î*t^

Digitized by Google

^ nninA 111 III

e

(5BI^ III

--l ^ oe ^ I ^ ^^^^3^ -v J a IUI m

I I 1 I ^1 A 1 ^

i4 !Su ff? rr? ^ ill^f?

9 /m

_ u ID f^>#

mnnn

1

nil

mmmrn^'

mm-a

4]

ii*Am^dM iU4

If^**M\ r-r^ A III

0

Digitized by Google

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

SCe 'UamjL^*^ i^^i^*^*^ -in^^Uo^ ^hhft

I

^^^^

S??

Digitized by Google

I !i Pfl-- 1kL\^\'//. m

ijenU^ SAMiuL (> v^f^uuMcdL UM) (Um, Itift. dir

^^M/mmmmm.

Digitized by

Mp8

I I I Jf^

3. (9Mi/yke^

J J

Mi

4S

Digitized by Google

r'

lGfl odm^ (iriflM^ f^^OS). %AttiM. AUr-MS"

AO

Digitized by

5v^o III

9 a III Onn

\mMmmmm4

Digitized by Google

w0 4IS

111

9

'IT'

4>

Digitized by Google

W - '///

443 ffTrff'^^^l^ft^^MMVWy ^ ^W^MM^^ ^^^^M^r

J ^

ji^jj^^ til A I IMMMM^

^0 M#"a / I no

Digitized by Google

" ' '

J7 -V-Q^

m

nno,,,,,

mmrnm

(W)A 1

4-)^4viL^ -Hi. . c - -^^ So ^-H^

Digitized by

I1U H^- I /MMm ^ia ^ IIIo gii HJ-oio nil

D 7-

Digitized by Google

SU, ^/omJ^A^ ftiikjlliUt^ 'iiM.^^t^AC^ 2vec

Digitized by

ill; i^^

" f/M

Digitized by Google

i W/A'^^Cl' 1^%.^ \y/A

W, ////////, ml//,

.m.

Digitized by

4>tUiJcyi*McU^.MA.S--II.

>I0

iD^fuC^ ^lM^ D*U/>tActf^j^^ ^ ']J[ .

Digitized by Google

^_

flit, cUnr K^ ^^^^^^^^^^^^^em^jbii^

iCaUtMinU^ mU- Jm^ ilkifiMJl f^OS). Mok. MoU-.%^

mmmmmmmmmmm

40

Digitized by

71 S-=(o(idL. =>^

11 ^dfS

3. ^kfU^ dt^S^^d^-^uf^.

4e

L

Digitized by Google

O D

A I t I

Digitized by Google

I'm a Iff^/^A

innnIUI

6. ^l^L'^iuM^ i/Sh, JiiicLMXite^ .

5y ?Ol

Digitized by Googlc

44

X -J^ -2b; ft^tm, 1 I

AO

4i^^ irr: 2^ wi tc?. PJ^?:

^'QMmU^s'Hii^ 'M^^iyM^Jt.iS^,

Digitized by Google

Vs

^4

^2X ftR. nnn

' ' im 4SOl

Digitized by

4tI I I

III T I I I

5^ its'--^-f?

40

Digitized by Google

4Ol

4a

4S-

*Digitized by Google

4^ wMmicirrhi^^

^kf4-wv^ eine Jtt^aUpf&f^^ ,

^e: 1^^-M ^0

Digitized by Google

Digitized by Google

!24

Sy,^ Ml ^ fc'^H^

^^r: P.Iii ?i

O

(i?

Digitized by Google

fM'

^ ]^ Ji^Pi rajg^3^/^

/l^^ ^il^

^4

JL ^

Digitized by

4^

'0 mM^'^iTill ii I M I Ii

* fl I I I

jc^ Ml rr; I ? i '^:^

' 1 1 1I III

Digitized by Google

40

Digitized by Google

K 9 -a- V ^ III

5"'' otA

"

^. WS

Digitized by Google

ITUM

j?^

A.m/A

III II

9 Hl ^fr^^. ^*5I^*in,.

Digitized by Google

4 05 5 :: """"

U'^.timi

1.; OOPI-

l iiti

-iS2L^ 5K "

3 nnnnnmi nil

,0 o*

ni\n II

Digitized by Google

Q. fi- ^it^ ^I0hiif(> ^rek^llff ftoiirieitn.) .

mmmm

AO

-1^

Digitized by Google

III* --V ^CTl 3 I I

T IM V Y I .m tea

fr

Digitized by Google

4V DO I i I ^0

Digitized by Google

iTi

2>?/////'

-iilf M

--i

47

m '^s% Mp-^4rwj

-/5

1^I

-WW

Digitized by Google

\ w III IIIIf S Iii@l l o III III

i III

o e o

000

T 0 "^ra*^ ^ nn in II

Digitized by

%mi mA\.^ m\3?M m

"" %

\n'^M t mmm%mmmm

* wm^^m^^\^^x -YS

Digitized by Googlc

III III

Iii

,-0 IIMl

IL ? nnn,

Digitized by Coogl

1"3. iiA^^kA %fiMd jbr'f4f4e^%r{Mim^ .

an111

^ J n nniM "TDcA^ TT n I I rt ^ Ill

Digitized by Google

9 n g.nrtna

Digitized by Google

02fie. tihU^^iit ftiiiCo (y-a^, ^^}

Digitized by Google

iy.'S.JS Vl^ff? i'^Xv

Digitized by Google

oe

Digitized by Google

4!xf!r iii#f:::ifi?^--V?? J^

y.%^ Ju^^ (^^A^M^tJU^ ^ntvnl GULcL' cU^

Digitized by Google

^-^^ ^ 71 (!

4.4

ît -i -J S^ I

V

^\ ''4-

r*tmmi ^gU.. îÂ^ ÛUm^mim^. ' *

Digitized by Google

SIBhj - i'^Fi^f14 k^

^^S ftl^T ^^-^

Ml

c

4 o

'"in11

on

J till

Olli

Digitized by Google

II

0

Q6it3 I I .A. IllXaD II

Digitized by Google

4--ih^^^mm/Mmwm m^m

Digitized by Google

****^

1 1

1

^ 1 1 f

m^i^CE^

Digitized by Google

10

Jt5

Digitized by Google

Digitized by

o(Di

Digitized by Google

nn 11 O 111 11 a. X

j^' "9" liiiia

^ 111 I

Alii

Digitized by

o__

WMiUlf^.

Digitized by Google

nn. 11 O 111 II

X

Wm

Digitized by

k W

Digitized by Google

VERLAG DER J. C. HINRICHS'schen l.i

SU 1806 rseMuH mier dm TUel:

UntersuchungenZUR

Geschichte und Altertumskundegyptens

UERAUSGEGEBEN

VON

Kurt Sethesystematische, historische Arbeiten im weiteren Sinne aus dem Gebiete der Sgyptologischcn Wissentchafl, die fr die vorhandenen Zeitschriften xu uii ' - > : ' ' ' rmacliung erfordern. Die Herausgabe erfolgt je n.ivon etwa 130 Quarteiten. Kleinere dringliche Arbeiten erscheinen in Heften, von denen dannmehrere xa einem Bande vereinigt werden. Jedes Heit wie jeder Band ist einzeln kfluflkh.

Bis jeUt tind erichienm

:

Zur Baugeschichte des Amonstempels von Karnak. Von Ludwig Borchardt.Mit 21 Abbildungen, i frb. Blatte u. einem Anhange hieroglyphischer Texte.1905. [V. Band Heft i] Fr Besteller der Serie M. 12 ; einzeln M. 15

The Inscription of Mes. A contribution to the study of Egyptian JudicialProcedure. Von Ai-an H, Gardiner. 1905. [IV. Band Heft 3]

M. 8 ; einzeln M. 960Die Mysterien des Osiris in Abydos unter Knig Sesostris III. Nach dem

Denkstein des Oberschatzmeisters I-cher-nofret. Von Heinrich Schfer,Mit einer Doppeltafel. 1904. (IV. Band Heft 2) M. 8 ; einzeln M. 9.60

Die altgyptischen Prunkgefsse mit aufgesetzten Randverzierungen. Ein Bei-trag zur Geschichte der Goldschmiedekunst. Von Heinrich SchAfer.Mit 117 Abbildungen. 1903. [IV. Band Heft ij M. 7.60; einzeln M. 9

Beitrge zur ltesten Geschichte Aeg>'ptcns. Von Krt Sethe mit e. Beitragvon Eduard Meyer, 1905. [III. Band] M. 24 ; einzeln M. 29

Imhtep, der Asklepios der Aeg>'pter. Ein vergtterter Mensch aus der Zeitdes Knigs Doser, Von Kl'rt Sethe. 1902. [II, 4] M, 7.60: einzeln M. 9

Dodekaschoinos, das Zwlfmeilenland an der Grenze von Aegypten und Nubien.Von Kurt Sethe. 1901. [II. Band Heft 3] M. 6 ; einzeln M. 7.30

A new chapter in the life of Thutmosc III. Von James Henry Breasted,1900. [II, Band Heft 2] M, 5.40; einzeln M. 6.50

Sesostris. Von Kimr Sethe. 1900. [II. Band Heft 1] M. 4 ; einzeln M. 5

Die Thronwirren unter den Nachfolgern Knigs Thutmosis' I. Die Prinzen-Uste von Medinet Habu und die Reihenfolge der ersten Knige der 20.Dynastie, Von Kurt Sethe. 1896. [I. Band] M. 24

VERLAG DER J. C. HINRICHS'SCHEN BUCHHANDLUNG IN LEIPZIG.

VERFFENTLICHUNGEN AUS DEN KNIGL MUSEEN ZU BERLINTIFIVMTSGEGEBEN VON DER CENERALVERWALTUNG.

AEGYPTISCHE INSCHRIFTEN.Et Ucgm h jettt vor:

I. HEFT: INSCHRIFTEN DER LTESTEN ZEIT UND DES ALTEN REICHS.1901. IV und 72 S. in Autographic. M. 7.50

U. HEFT: DIE DREI VOLLSTNDIGEN PFERK N DES ALTEN REICHSUlfD INSCHRIFTEN AUS DER ZEIT ZWISChi . \>VM ALTEN UND DEMMITTLEREN REICHE. 1903. IV und 64 Seiten in Autographic. M. 6.50

III. lIEin-: INSCHRIFTEN DES MllTLEREN ROCHS. Erster Teil. 1904. FV und74 S. in Autographic. M. 7.50

Diese Sammlung der aegyptischen Inschriften des Berliner Museums bildet einewissenschaftliche Ergnzung zu d( ^ ' ' ' ^''ertmcr" jenerSammlung. Die Anordnung und K' icr bei den JLn-schritten" mglichst beibehalten worden

Vollstndig in etwa 6 Hilten tm Un\fange der bisfungcn.

HIERATISCHE PAPYRUS.K titin Uman tot:

1. BAND: RITUALE FR DEN KULTUS DES AMON UND FR DEN KULTUSDER MUT. IV und 67 Tafeln (43x33 cm) 1896 bis 1901. M. ai

n. BAND: HYMNEN AN VERSCHIEDENE GTTER. ZUSATZKAPITEL ZUMTOTENBUCH. IV und 53 Tafeln. 1905. M. 18

Dl. BAND, HEFT I (= HEFT 9): SCHRIFTSTCKE DER VI n"S^'.\STIE AUSELEI^HANTINE 25 Tafeln. 1905. M. 8

Die GQtc der Reproduktionen gestattet, dasa deren Besitz dem der ! i^i /!eicb-komnit und der wuhlfciJc Preis, da^s jeder Agvptuloge in der Lage ist, sich du vs< r.^ .ilc (Jucllen*materia) selbst atmischaiTcn. Die kurzen Einfhrungen geben das Notigste Ober Herkunft,Datierung, Erhaltung, Inhalt etc. der StQcke.

in oauut4Mteht* Nmtndtm Utgn vor

'

Zeitschrift fr gypt. Sprache u. Altertumskunde Bd. I-X.1^* Saeh 20 JaKrtn sind wir jHtl mtUieh miedtr in dtr Lagt, dk waimiU* Strk voUOndig Utjfn nErtn&siiigter Preis fOr Band I bis XL (18631903): M. 500 ; Preis ffir Band I bis X (18631872)

M. 200 ; Einzelne Bande, soweit der dafUr bestimmte Vorrat reicht, 2u je M. 20

Catalogus codicum copticorum manu scriptorum qui inMuseo Borgiano Velitris adservantur auctore Gkrgio Zoga. AnaatatischeiNeudruck der Originalausgabc (Rom iSto'l. 4*. (XIl, 663 Seiten mit 7 Tafeln) 1903.

In Halbpergament geb. M. 50

Dneli von Aagait PrU tn Latpit.

URKUNDEN DES AEGYPTISCHEN ALTERTUMSHERAUSGEGEBEN VON GEORG STEINDORFF

VIERTE ABTEILUNG IIEIT ii

URKUNDENDER

18. DYNASTIEElftes Heft

BEARBEITET

VON

KURT SETHE

HISTORISCH-BIOGRAPHISCHE URKUNDFN


LEIPZIGJ. C. HINRICHS'SCH BUCHiiA.NijLNG

1907

VERLAG DER J. C. HINRICHS'SCUEN BUCHHANDLUNG IN LEIPZIG.

VERFFENTLICHUNGEN AUS DEN KNIGL MUSEEN ZU BERLINHERAUSGEGEBEN VON nrR r,F\FR.\LVERWALTUNG.

AEGYPTISCHE INSCHRIFTEN.Et lirgm bit jetzt oor:

l. HEFT: msaiRIFTEN DER LTESTEN ZEIT UND DES ALTEN REICHS.1901. IV und 72 S. in Autographic. M. 7.50

n. HEFT: DIE DREI VOLLSTNDIGEN OPFERKAMMKRN DES ALTEN REICHSUND INSCHRIFTEN AUS DER ZEIT ZWISCHEN DEM ALTEN UND DEMMITTLEREN REICHE. 1903. IV und 64 Seiten in Autographic. M. 6.50

III. HEl-T: INSCHRIFTEN DES MITTLERFJ^ RI-JCHS. Erster Teil. 1904. IV und74 S. in Aatogfraphie. M. 7.50

Diese Sammlung der aegyptiscbcn Inschriften des Berliner Museums bildet einewissenschaftliche Ergnzung zu dr ' hcn Altertmer" jenerSammlung. Die Anordnung und K ist daher bei den JLtx-Schriften" mglichst beibehalten worden

VolUtndig in etwa 6 Haften im Umfange dtr bisherigen.

HIERATISCHE PAPYRUS.> Utgm Umcn tm:

L BAND: RITUALE FR DEN KULTUS DES AMON UND FR DEN KULTUSDER MUT. IV und 67 Tafeln (43x33 cm) 1896 bis 1901. M. 21


m. BAND. HEFT 1 ( HEFT 9): SCHRTFTSTtTCKK DFR VT DYNASTIE AUSELEPHANTINE 25 Tafeln. 1905. M, 8

Die Gute der Reproduktiiineo gestanet, dass deren Bcsiu dem der Originale fast gtwcb-kommt und der Preis, dass jeder Agyptologc in ! i ! ' 'las wertvolle Quellisn-material selbst ; iun. Die kurzen Einfhrui: ste Qber Herkunft,Datierung, Erhaltuug, Inhalt etc. der Stocke.

t atuuMitekm Kdnukt Utgm w

:

'

Zeitschrift fr gypt. Sprache u. Altertumskunde Bd. I-X.Nach 20 Jahren rind mr jetzt endlich wieder in der Lage, die ertvoUe Serie volUUndif Hefen n MhM. "W

Ermaasigter Preis fr Band 1 bis XL (1863 1903): M. 500 ; Preis fflr Band I Ws X (i86j i''-'?^M. 200 ; Einzelne Bnde, soweit der dafOr bestimmte Vorrat reicht, zu je M. 20 ~

Catalogus codicum copticorum manu scriptorum qui inMuseo Borgiano Velitris adservantur auctone Gborgio Zoga. AnastatiacherNeudruck der Onginalau.Hga)jc- (Rom 1810V 4*. (XII. 663 Seiten mit 7 Taieln) 1903.

In Halbpergament geb. M. 50

Druck von .\acuit PrI** M IMftkfi.

St

URKUNDEN DES AEGYPTISCHEN ALTERTUMSHERAUSGEGEBEN VON GEORe STEINDORFF

VIERTE ABTEILUNG HEKT

" URKUNDENDER


BEARBEITET

VON

KURT SETHE

HISTORISCH-BIOGRAPHISCHE URKUVDHV

AUS DER ZEIT TMUTMOSIS III

LEIPZIGI ' FNRICHS'SCHB BUCHHANDLUNG

1907

VERLAG DER J. C. HINRICHS'schen BUCHHANDLUNG IN LEIPZIG.

VERFFENTLICHUNGEN AUS DEN KNIGL MUSEEN ZU BERLINHERAUSGEGEBEN VON DER GENERALVERWALTUNG.

AEGYPTISCHE INSCHRIFTEN.E$ litten b jttxt vw:

I. HEFT: INSCHRIFTEN DER LTESTEN ZEIT UND DES ALTEN REICHS.1901. IV und 72 S. in Autographic. M. 7.50

II. HEFT: DIE DREI VOLLSTNDIGEN OPFERKAMMERN DES ALTEN REICHSUND INSCHRIFTEN AUS DER ZEIT ZWISCHEN DEM ALTEN UND DEMMITTLEI^N REICHE. 1903. IV und 64 Seiten in Autographic. M. 6.50

III. HEFT: INSamiFTEN DES MITTLEREN REICHS. Erster Teil. 1904, IV und74 S. in Autographic. M. 7.50

Diese Sammlung der acgyptLschen Inschriften des Berliner -Museums bildet eine'

Ergnzung zu dem Verzeichnis der acgj'ptischen Altertmer" jener; ' o 1 Anordnung und Reihenfolge des .V(.T7cichni';se'." i>-t ialier bei den ,Jn-schriften" mglichst beibehalten worden.

Vollstndig in etuta 6 Haften im Uin/'ange der bisherigen.

HIERATISCHE PAPYRUS.f Utgm Urnen mp:

L BAND: RITUALE FR DEN KULTUS DES AMON UND FR DEN KULTUSDER MUT. IV und 67 Tafeln (43x33 cm) 1896 bis 1901. M. 21


m. BAND. HEFT I (= HEFT 9): SCHRnTSTf^CKE DER VI. DYNASTIE AUSELEPHANTINE 25 Tafeln. 1905. M. 8

Die GOte der Reproduktiunen gestattet, daas deren Besitz dem der Originale last {f^wcb-koiiuut und der wohlfeile Preis, dass jf' ' ' ' r Lage ist, sich das wertvolle Quellen-matcri.il selbst anzuschafeu. Die 1 sieben das Ntigste Ober Herkunft,Datierung, Erhaltung, Inhalt etc. der StUcke.

In tauuiaiiteKtit Neudruekai lugm i

URKUNDEN DES AEGYPTISCHEN ALTERTUMSHERAUSGEGEBEN VON QEORG STNDORFF

VIERTE ABTEILUNG HEhT ii

' URKUNDENDER


BEARBEITET

VON

KURT SETHE

niS'l'ORISCH-lOGRAl^HlSCHE URKUNDT-N

AUS DER ZEIT THUTMOSIS' 111

LEIPZIGJ. C. HINRICHS'SCHB BUCHHANDLUNG

1907

Unter dem Titel

Urkunden des gyptischen Altertumswerden von dem Unterzeichneten in Verbindung mit KURT SETHE, Hkijouch Schker undanderen Facbgenosen die wichtigsten gyptischen Schriftdenkmler, historisch-biographische

religise, literarische Texte, in zwanglosen Heften in autographischer Wiedergabc verffentlicht.Allen, die sich nut dem gyptischen Altertum beschftigen, soll diese Sammlung mglichst

zuverlssige Texte in bersichtlicher Anordnung bieten und dadurch dem Mangel, daviele und oft die wichtigsten gj-ptiscben Urkunden zerstreut an schwer zugnglichen Stellen undnicht immer mit der notwendigen philologischen Treue verffentlicht sind, beseitigen helfen.

Der Gesamtstoff, sachlich und zeitlich geordnet, ist in Abteilungen zerlegt. DasErscheinen erfolgt in 7280 Seiten starken Heften, die eine zusammengehrige Gruppe vonTexten umschlieen. Je etwa vier Hefte derselben Abteilung werden mit ausfhrlichemInhaltsverzeichnis versehen zu einem Bande vereinigt Preis jedes Heftes 5 M.

Hithir sind rfehimoi:

Urkunden des Alten Reichs. (== Erste Abteilung.) Zwei Hefte. Von K. Sethe. 74 u. 78 S. 1903.

Hieroglyphische Urkunden der griechisch-rmischen Zeit Zweite Abteilung)

1. HLstor.-biogr. Urk. d. Makedon. Knige u. d. ersten Ptolemer. Von K. SETHE. 80S. 1904. .2. d.KnigePtoIemus Philadelphus u. Euergetes I. Von dems. 78 S. 1904.

Urkunden der lteren Athiopenknige. (

URKUNDEN

DYNASTElLFTES Heft

BEARfiEITET

KURT SETHE



LFIPZIG

J. C. HINRICHS'scHK BUCHHANDLUNG1907

URKUNDEN DES AEGYFTISCHEN ALTERTUMSIIEiUU9

Historisch-biographische Urkundenaus der Zdt Thutmosis' III

Z-j^. ii/^it. Jiff JjjrrJju&tkt/f-,

^0

Digitized by

-6-. :s '^^i?!^ i

4^ fl

l^iyy^ 1 t^PDC ^ /WlHw(V^

Digitized by Google

^ Ik A4

/I A** A ^

^5"

Digitized by Google

"''

53. 0 ^^*. c.

AO TiTiTtl =^^ ftVI /TO. d i C=3^ V, C .

iUi Vi 1 -fee.cj TiTiT n n TiTiT //a A/) t-i2s~, r-,Z=r n.^ ^ e

Digitized by Google

&4 Jtt-4^JUfJUt-jUinnat-tmJtitUrta^ .a-ssr. M f&h-

/www ^i^,'

^0

Digitized by Google

mmf^ 4-.

^^f^.^ 0 a.

.

>/0

Digitized by Google

Odd

.

Wir

Digitized by Google

*iai4^fl|,^^^^ir J/a4i*M/>riMj. ^ivn.viWi^ 0/9 'iSd AttiAfc^fukU-^

JUm^ UcAtM^ -^r^^S^Jro/^ any uo^ /ittnr dec (jLaArffr'McAmUtii%y

AS

Digitized by

If ' ^ if

'V 9 9 O ^

Mi. l) 44 Mi

flS < 1 ^ III Iv

-/ij. xyster*..

Digitized by Google

'153. ^'^^^i>i>^

'/t. V TT7 "T

M ^^'^

Digitized by

i 1 WM/M

%!m x^w////// A. ^)^2^fff //////////////////,

JO ^ \ Ist r"

>f&. ^ IZi jb^ 1

-^of-. 4 K=n 1 1 1 ^

LnJ {////////////////t

Digitized by Google

fr? ^ ^*

Aa^ OA iC4; -^^ ^Hi^i^. ^ JfctmWITj

2^ S 5

yi /o 1 n

US. 1 ^ 1 1 1 1 3b*

^VWImM t^C^^ ^^^^^^^

1*51 "Tff? -J

Digitized by Google

308. 4^ Si

c

348. IT/.!, lis

m. II III i^^i I

K/ ' ^.Ht . -54^^*44.. j*^. ^^^{M.n

Digitized by

335:I336.

1 1

1

Digitized by Google

^"^ A.

p> ,I

^

Digitized by Google

l^mx^^ eraW^^J

4S'

Digitized by Google

a6

f//m

e.

3ft:j*='*.;2:j^c^*;

3j.Ji!z-*.J^!z-'^-^.

4-

Digitized by Google

oaa e.

c.

Digitized by Google

A ^^^^^ > .

??.ufnia.-^.jij^c.

1 1 /I

IT ff/// /j/ /////

feoM e.

Digitized by Google

M800

JO. li-^ a..iiPooaac.

35^ /J2^ J^w///m^ c.

^OS". ~c=3^ 0.,"aS c.

c

4S

Digitized by Google

AVi^:w//////mm^

^i^,f/M/////////m

/2s:jL4^Mfl

Digitized by

ikS. nJ^

la, +^2. I

/VMMW^ /V^^'^^'^

(#T 1^^^^^^

-*yC

^- Jl Jb^

^^^^^ /WVW* ^"^Lr^^

r i era

j^rtrtft^ *i^^^^^7V ^^^^^^^^

W. ^ 1 ft i86.4^3#.>i^

lisr.T fi=} ^--^^u.. Ju^4u IT

W4

m. ? ^^ 7D 4-MS.

Digitized by

9li9.^0////////////^^

33a W/////i//////M C\

AliLiWUicliM^ auj- oltn. vffK.

Digitized by Google

AO

Digitized by Google

i///////////////// _ A A ^ . 0

r /) la ff/////////////////

yi /fl ff/////////////////////

339. wMm/////irfiV

jw. ^m/////////fi.

Digitized by Google

-i-t ^ibdtft4factLdu Um *^4m^ SyniA ^JUr, ltmu ii).

fXil ^.i .t. AAA Um-I

^ ^ /ja

Digitized by Google

Mm

AAA

2

Digitized by Google

aaae.

0M

^ iS=->

4S

Digitized by Google

55-.ira^^ a.-^.

55p. i^3i a,.3v3^-"!z-^.

c.

4)

4S

Digitized by Google

o i iTl i Ol 7?f.Um!i

Jim

sj. ih-^"^... W/m.

j8, flS^3 * 9t*M^ flt.^

>f . 4=^ . 4=^ oa c

.

^yukAAA ^^^^ A

4-

AO

4S

Digitized by Google

jr8(H

-/JO.-J] To

^um///////////m

Digitized by

ik^.nJ oca

/W^M^N ^^^^'"^

Vj^i rr 2^^ JL Jbt

fSif^'if ^fw/// **ir^ An

/I /A 1 .^^^ 1

_

tw. 1 's; 1 M 1 J*^

/WM^^A T \L ^ ^^^^^^^

^}3^ 'MJL.iisai: mMmit^luL. JUM.*iL

Digitized by Google

^^^^^ ^^^^ M^AIk 0^^^^^ ife A

I I

III

Digitized by

m ff/// /////////////,

f h lA ff/////////////////

35. II

n la ff/////////////////////

339. ^WmM/////$Ok

i^w/////m.

ZuLsM9Utti%4~ auj- di/nL wk.

Digitized by Google

Digitized by

MW

c.m

I7y

4S'

Digitized by Google

AH-. li-^iT^*).AS. oiA&iJk*.

AbA4^^'X^!

ifc.l ..IM-. .11 I

51. 5CCCXv / a>.

3s:r\!2SL*.Se.36.

Jiysfl cA)

40

Digitized by

>I0

Digitized by Google

MW

6S. M\CL.^.M\^C.

JFMl

a..c.

69. Sl' ..^'aae.

]fO. Pô-J-^l^c.

Îôea e.

75-.^/^-i ,.^'.4*

f8.XAif*. Vi^'^-^-

85: .69.

^^^^^ /M^M^ 4(VV)

Digitized by

MSOO

88.

Digitized by

>.A w 1 ff/////

^ . fil/nh.i/////// **fr^ hniS(9/////////Z& i> ^4

/) /O 1 *|

293. 1 ^ 1 1 1 1

d3 3^^ ftfli.

^} .^^. Jia^-Ma .

Digitized by Google

306JJ^ JT

3o8.U ^ Ml

ftr^.;^,;U.

H III ^2^2 I

Digitized by

I 1

339.

3W. =11 t~

I III

I 1

350. IV

^Ur(L4unU^: JieVetH'TeLiffem^ JH-itn.ymU^Jm^OrifiMl

Digitized by Google

i Air^i^-

^^^^^^m^^m-

{VVJ

a.. A

Or.

4 >0

4^

Digitized by Gogle

ib. I

od

13.JtJT .3T3Tofla4.e.

TA. ^^^^ C..-tr.

^ M ^^^^^K AW^^ ^^^^^^ ^

c. 4)

Digitized by

53.1fi-*rai*.4..

|llwtf

Digitized by Google

j^.*? s. ^ c.y fl ft < lA/ln65-. J^ ^\ 0..-^.J ^4i^^^c. jtjp.ijnn!2*.-^.ij^ic.

n 1 -X nil

1 (1/7*'

Jinn VI -TV

ft ft 0 1 IL rt

^1 i ^. ra oca c

.

rt /// / ////////a 1 A Ulli/, t n 1

I ^ X (L s

Oto. 5=3 ^ C(*i^

40

Digitized by

M80

jS. fl^

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

JUUkLUti' will Alfci l ft,AGmn-. ^u.f//////////////m

-mi. mi,^

40

J

Digitized by

ttH tit tk

Digitized by Google

4bic. fW/////M

480. ILT 0^

Digitized by

ioi.hM///m

4)

-

Digitized by

I O IN 1

Digitized by Google

ff

VA

Digitized by Google

arm

4^

5

'fl

Digitized by Google

(VVl

I t I

/VVSAN /Jl*^ '^'/MM^^

I i I

Digitized by

f/////'///////,m////M

AO

Digitized by Google

^^^^f't/Hj^- TfkM^ dorr- i 4 C

/ nnn*^ czu on1 o n Hi 11 ^ nil

(ft

er

^ c3 I"****!!*]

^0

Digitized by Google

11

Digitized by Google

OI A I

1 1

1

w 't4i ' ^^/^immmmAS

Digitized by Google

> til

P Jj,^KM^ A ^\

Digitized by Google

40

4$

Digitized by Google

Mm

Digitized by Google

66-IS-

Digitized by Google

XI

^ r -S>

rp'l

Digitized by Google

s ^ ]^ tia

^3 'y^ A*"*^ ^

Digitized by

%44iJL md %Htm.Milr:l09^ lUcU, 606.

-40

Digitized by Google

1 o n n Ii ^ n i

^VM^VV. C}= I l 1

>/0

Digitized by Google

Mm

III

/WW"*-

I

J (Iii T 4^777

4

Digitized by Google

J -ff-

4)

@ ck M^y/^/^ ^

Digitized by

Ml

Digitized by Google

Digitized by Google

?^ dli i^X V*-40

Digitized by Google

ViMk*

^0

____

il^(o^]

AS

Digitized by Google

999*

8,

am ^JCtMoUtlim^ M-c -ww-

wm/A

fM mMmi%vTA'^.i.^^

WA Wim'^&^

p/Sfim--^^%'//M ^#Csi^-f::i^sfl^.ziM'i ^ '^m t

AS

Digitized by Google

Km

I ( Kf*^ ^ ^

a

^ T C=3 C

r^3 c,il,f'-%rupcL, c.-ikJUf^, 4ML.

JIS

Digitized by Google

'///>

1.1 o o e I

ûimmmmmm

i

1 J^\iî^^\Â>^4^Jm*.4^ tJM^^Û^^l^^'^

Digitized

Q[. S. 1"V3 c).

Illllllil^& ' ^mm/M////////m^M.

AO

Digitized by Google

mm

-=* H

^4 =4.

era' nIII

(D

n mil

III

II

Digitized by Google

5-* 1U.1:

l

/////

Digitized by Google

//, lU.r

6 xx'^^'^ ' TT

Digitized by

OiJl nnuA v7 nnn

I A kn nnn9A

5". >^^^lf^w^ll/l>iW>.J%w^l^/llfc

m4)

wer

^

i?4tfaV, 45

Digitized by Gopgle

Digitized by Google

5

0

ff

I I 1

Digitized by

^[ F=

Digitized by Google

AO

4S

Digitized by Google

iS

cr3

Z5S

88 ^-=*1[]

/www

Digitized by Google

-S' 2J .1. o

^9 J' Ml

w5JJ^ V/m

Digitized by Google

3. fi-e^cHA>>.

JTWf

t7

'////'ay///'

mmmm

^.x

/

y/^ ; iUW

-m iuji

Digitized by Google

i30. %vU. d0rl4UmMm*^iM>JLiii%Um^k 'I.

fi m$M(M2M4)

Digitized by Google

^0

Digitized by Google

Digitized by Google

40

Digitized by Google

Digitized by Google

J ew27To ff

^^"^^^

^^^^^^^

"^^i

a5

^4 J' III

-^^^j^'^. 1

"

40

Digitized by Google

n r ^ nn ^n ^1 O tHi II -*=> O

SIIM %r ^

Digitized by Google

%JUlm,ml.l. ^HJtl>i< tyu^-m,1C>fHut.4>-a. SSif-

Tfs3s m

^ It, *rXw 4cr4Si^

m mm^Mt.

HO

Digitized by Google

fSS*iM4m,,mf.4..^,,M,lf^,,^^^1U,nJt.-ilt-4f.

It

7

1

1

m.

' A

IM

sr.

Digitized by Google

%i a.^.aiJ^QEilT

r^f ?nmw^m,^^

Digitized by Google

HO

"''////,I SSV

t 9991

Digitized by Google

-

p^-^cttw m$m^^

AO

AS

Digitized by

Mm

ii -

nn0 I

Digitized by GoogI

DO A

2^

Digitized by Google

40

1 J

4S

Digitized by Google

'W fy^SMMJLG. dir.

@

KcJL

^0

7i

n

M4^cLe^ *fi%icti^'e4M&3 IU^^ ^iHmJ

ii^l^%U^'K rW6. S-tf. M 86

^ j^i lit Aiii

uc. m M(2^m^^^

% ry^pyj

Digitized by Google

^4

null

Digitized by Google

M8f9

fs^^nt^Ws.

MIElAm

Digitized by Google

mm

1,

990

-^0

P '^J :^ s^H4

Digitized by

'ML

h :=ll'*JS (ill] ^ ;5;i" >/0

. Digitized by Google

40

Digitized by Google

IDigitized by Google

A U

m

Digitized by Google

9*-

Digitized by Google

'zir,.

Seil 1896 trtcheiitm unier dm Tfl:

UntersuchungenZUR

Geschichte und Altertumskundegyptens

UEHAUSCECE8CN

VON

Kurt Sethesystematische, historische Arbeiten im weiteren Sinne aus dem Gebiete der Sgyptologischen Wissen-Schaft, die fiir die vortiandencn Zeitschriften zu umfangreich sind oder die eine schleunige Bekannt-machung erf(]rdem. Die Herausgabe erfolgt je nach dem Eingang geeigneter Beitrage in Bandenvon etwa 130 Quartseiten. Kleinere dringliche Arbeiten erscheinen in Hccn, von denen dannmehrere zu einem Bande vereinigt wcrdetu Jedes Heft wie jeder Band ist einzeln kAoflich.

Bis jetzt tinJ erschienen:

Zur Baugeschichte des Amonsiempcls von Karnak. Von Ludwig Borchakdt.Mit 21 Abbildungen, i frb. Blatte u. einem Anhange hieroglyphischer Texte.1905. [V. Band Heft 1] Fr Besteller der Serie M. 12 ; einzeln M. 15

The Inscription of Mes. A contribution to the .study of Egyptian JudicialProcedure. Von Alan H. Gardiner. 1905. (IV. Band Heft 3]

M. 8; einzeln M. 9.60Die .\iyiieiicn des Usiris 111 ADydos unicr koni^ Sesostris III. Nach dem

Denkstein des Oberschatzmeisters I-cher-nofret. Von Hei.nrich Schfer.Mit einer Doppeltafel. 1904. [IV. Band Heft 2] M. 8; einzeln M. 9.60

Die altgyptischen Prunkgefsse mit aufgesetzten Randverzicrungen. Ein Bei-trag zur Geschichte der Goldschmiedekunst. Von Honrich Schfer.Mit 117 Abbildungen. 1903. [IV. Band Heft 1] M. 7.60; einzeln M. 9

Beitrge zur ltesten Geschichte Aeg)'ptens. Von Kurt Sethe mit e. Beitragvon Eduard Meyer. 1905. [III. Band] M. 24 ; einzeln M. 29

Imhotep, der Asklepios der Aegypter. Ei; )tterter Mensch aus der Zeitdes Knigs Doser. Von Kurt Sethe. 1902. [il, 4] M. 7.60; einzeln M. 9

Dodekaschoinos, das Zwlfmeilenland an der Grenze von Aegypten und Nubien.Von Kurt Sethe. 1901. [II. Band Heft 3] M. 6 ; einzeln M. 7.50

A new chapter in the life of Thutmose III. Von James Henry Breasted.1900. [II. Band Heft 2] M. 5.40; einzeln M. 6.50

Sesostris. Von Kurt Sethe. 1900. [II. Band Heft i] M. 4 ; einzeln M. 5

Die Thronwirren unter den Nachfolgern Knigs Thutmosis' I. Die Prinzen-li.ste von Medinet Habu und die Reihenfolge der ersten Knige der 20Dynastie. Von Kurt Sethe. i89

VERFFENTLICHUNGEN AUS DEN KNIGL MUSEEN ZU BERLINHERAUSGEGEBEN VON DER GENERALVERWALTUNG.

AEGYPTISCHE INSCHRIFTEN.Et liegen bia jtlzt irr:

1. HKFT: INSCHRIFTEN DER LTESTEN ZEIT UND DES ^MTN REICHS.1901. IV und 72 S. in Autographic. M. 7.50

n. HEFT: DIE DREI VOLLSTNDIGEN OPFERKAMMERN DES ALTEN REICHSUND INSCHRIFTEN AUS DER ZEIT ZWISCHEN DEM ALTEN UND DEMMITTLEREN REICHE. 1903. IV und 64 Seiten in Autographic. M. 6.50

m. HEFT: INSCHRIFTEN DES AHTTLERFN' TvTTrfTS Fr.i. r T- il. 1904. IV und74 S. in Autographic. M. 7.50

Diese Sammlung der aegyptischen Inschriften des Berliner Museums bOdet einewissenschaftliche Er^^nzung zu dem , .Verzeichnis der aegyptischen Altertmer" jenerSammlung. D' ' ' 'i'-nfolge des Verzeichnisses" ist daher bei den ,Jn-schriftcn" mj^ii -.n.

Vollsindig in etwa 6 H^ten im Un\fange der bisherigen.

HIERATISCHE PAPYRUS.E lugen kiervoH vor:

L BAND: RITUALE FLK Ui.ls KLLiL;^ DES AMON LND FR DEN KULTUSDER MUT. IV und 67 Tafeln (43x33 cm) 1896 bis 1901. M. 21

n. BAND: HYMNFJ^ AN VERSCHIEDENE GTTER. ZUSATZKAPITEL ZUMTOTENBUCH. IV und 53 Tafeln. 1905. M. 18

III. BAND. HEFT I HEFT 9): SCHRIFTSTCKE DER VI. DYNASTIE AUSELEPHANTINE 25 Tafeln. 1905. M. 8

Die Gte der Rcprortuktionen gestatto. Inv-s deren Besitz dem der Originale fii?^ -' V,-kommt und der wohlfeile Preis, dass jeder k in der Lage ist, sich das we.rtvollrmat- ' '' ! ' iffeu. Die kurzen hiui.,. jungen geben das Ntigste Obrr 'Da . Inhalt etc. der Stcke.

In (ouuiatisehM Neudrucken liegen vor:

Zeitschrift fr gypt. Sprache u. Altertumskunde Bd. I-X.By Nach 20 Jahren mnd wir jetzt endlich wieder in der Lage, die wertiMiOe Serie votldndig liefern tu iHtuten. "WEnnftssigter Preis fr Band I bis XL (18631903): M. 500 ; Preis fr Band I bis X (18631872)

AI. 200

; Einzelne Bnde, soweit der dafr bestimmte Vonat reicht, zu je M. 30

Catalogus codicum copticorum manu scriptorum qui inMuseo Borgiano Velitris adservantur auctore Georgio ZotoA. AnastatischerNeudruck der Originalausgabc ^Rom lio). 4*. (XII, 663 S' 7 Tafeln) IQ03,

Draok ton Augait Priri la tlpil>:.

URKUNDEN DES AEGYPTISCHEN ALTERTUMSHKRAUSGEGEBEN VON GEORG STEINOORFF

VIERTE ABTEILUNG HEFT is

URKUNDEN

18. DYNASTIEZwlftes Heft

IIKAKBEITET

VON

KURT SETHE

HJSTRISCIl-BlGRAl'iSUili UKKUMjLNAUS DER ZEIT THUTMOSIS' III UND SEINES

NACHEOLOERS AMENOPf ff^' II

LEIPZIGJ. C HINRICHS'scH BUCHHANDLUNG

1907

TUet und ItiaUucn'zeichnia cum drUm Band der viarUm AbUung liegm dieaem Heft Ir^

Unter dem Titel

Urkunden des gyptischen Altertumswerden von dem Unterzeichneten in Verbindting mit KURT SETHE, HEINRICH SCHFER undanderen Fachgenossen die wichtigsten gyptischen Schriftdenkmler, historisch-biographische,religise, literarische Texte, In zwanglosen Heften in autographiscbcr Wiedergabe verffentlicht.

Allen, die sich mit dem gyptischen Altertum beschftigen, soll diese Sammlung mglichstzuverlssige Texte in bersichtlicher Anordnung bieten und dadurch dem Mangel. daUviele und oft die wichtigsten gyptischen Urkunden zerstreut an schwer zugnglichen Stellen un '

nicht immer mit der notwendigen philologischen Treue verffentlicht sind, beseitigen helfci;Der Gesamtstoff, sachlich und zeitlich geordnet, ist in Abteilungen zerlegt. Das

Erscheinen erfolgt in 7280 Seiten starken Heften, die eine zu.

URKUNDENDER

;t

KUNDEN

AUS DER ZEIT THUTMOSIS' III UN StINtSNACHFOLGERS AMENOPHIS' II

LEIPZIG

J. C HINRICHS'scKK BUCHHANOtUNG1907

URKUNDEN DES GYPTISCHEN ALTERTUMSHBRADSCBGBBBN VON GEORG STBINDORFP

IV. ABTEILUNG*HEFT ta

Historisch-biographische Urkundenaus der Zeit Thutmosis' III und seines

Nachfolgers Amenophis* II

W^^WM>id^^ra-efMUl

(M^^IS^MDI

Digitized by Google

1ri>- V3 il ^ ^$'L-44^ifL^m^*imtr^

=

IMjy

*c. 5Tji^''

'^^c^ 4

4)

Digitized by Google

urn lA.-^ -X

i

Digitized by

IQ VmmK

i

r/PS^Iii

]

Digitized by Google

^0

Digitized by Google

a,--f) WK^ TM^wtricri. ^^^ 2jS

n4Z 4^ ^"'1 2111t.^s?^

_ ;^^ i (o^

Pkji

^ fff

4il

Digitized by Google

454

Digitized by Google

IlltHt- 4 c

4

Digitized by Google

Wm "m.

-^^^ A IMMM^ M**k *^ tUT

Digitized by Google

m, f///A "//m

-^0

Digitized by

mi.

w/M w/Aa "///&m.m.

timWM

0^

AO

-IS-

Digitized by Google

:J

i

Digitized by

nm^jMi^ XamnOff^/H4tMMi^

^^pif^tM,, XeUTkraftM,, %e44t^MMt. dsm^Jm^fh^

Digitized by Google

yJUifh*^ J^aldtdL 'ihr |^H. min Myd^^ki^ '- - '

UtimM- d.. map.M*t4um -ff?

Digitized by Google

51 ^iuU- eU9Tia4A^*

I

0

li

I I 1

0 -ft^Mr^^ MfMU -iu^rX^Mi^^U-M^.

Digitized by Google

m8B1^5-

r ' \

Digitized by Google

PA'

Til VPa

Digitized by Google

^1

s M,C?^- tfto MT tv*- ^6

4. ^t^^ini^WJAi ^mtftUtK-t^M^.

Mfb! UiMt dUHi-iSif9mu^ 4tmi^jJ^1&tU^ dBm^^MtuJ^

40

Digitized by Google

Digitized by Google

iv^tw on-ft?

Digitized by Google

vp^^ ^ siJy * > V (js9 S >^^i^>/0

Digitized by Google

^0

^tUJU"*t>*^wiriAMx^t!, . 5Jiw>- v^^e ^ici. 'rf'L ^1

Digitized by Google

AO

Digitized by Google

Digitized by Google

1 1 I

III Atll 4S

Digitized by

4^vrrU*^ ^^m\,^ie^ ^urreUix^ 'v-gi^ JtafHjMQeuyx..

Hbo

C.

III

Digitized by Google

Digitized by

Digitized by Google

]^

'^j' ^ ^-^t^

^^"55^^ ^^^^^ ^^jy^^s

L4fS

Digitized by Google

40

AB

Digitized by C'(>nn((

I TA ^ 5ff

(M

"Mi/

Digitized by Google

Digitized by Google

1ES80

fall.

0

Ad

AS

Digitiz(xi by GoOglc

lQrlCcUuni

4 ^J^^^l^^ PT'I^I^^^?!

^

Digitized by Google

Wk3^

40

0 J(J. 4*r Jtiif, i/inc ^ie^Mui-imik* WtiU/ttMcL

rCL,

>/ ^UrJWgSo^BflU^ 4tm^diy^1hU^ J^dnun^J^

40

45

Digitized by Google

5^. 'm-

Digitized by

3U5S. :JUaH.cLaJcl%am^i:4^

Digitized by Google

g- 5).^ \ ;^ iSJ. ^

V_iSK -tCjL cB^^i. ^1 \ C

^5-

Digitized by Google

(d)

Digitized by Google

XMxAnUt/f4' AtuA-cUMi, ilku^iMit [^JOSy^

Am

^0

Digitized by Google

M' lUUr Ji6^%t74dlmi^ ^fmft-d^fl&ni, ^jfci^J^.

^0

4^

Digitized by GoOglc

4mm^ 2^ j^Jl ^Z>A^i'tA^9ii^tUM''^l*9Ucl,^f^^

Digitized by

^0

AS

Digitized by Google

CS6

(Mi

AS

Digitized by Google

lCi;{aAni^(/A' /miA-di^ (jhi^i4utt [^^05^.

Da

(D.

4S

Digitized by Google

Digitized by Google

3fr.

^ SOB ^iTi

4)

^^^^^

wA J A*-^*^ "^17

1 1 1 A III A

Digitized by

/*^ 4^|t^^t

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

/lUrirfftJUtU : ^^UfUi*rg., %ur. dt4rw^. iff-.

4;^^ = ;^ 111 Tf. H4

Digitized by

Digitized by Google

L^ JC^ ^tBJC Si

Digitized by Google

1. _ ,. ... III

15 ^3=1: 4m crfiS*A MI ^7 /^III I

Digitized by Google

i*

-^0

Digitized by Google

w :s *=> TS* caa

Digitized by Google

40

Digitized by Google

1 1

1

Digitized by C

9-I

*

Digitized by Google

V'""

I

Digitized by Google

4!z !2-Jii^|

ST

0 ICa

u

1^^

U f-^-V"' 1 1

1

L

Digitized by Google

l'

^

.A,

^ n 1 777 T:Jii I'l

Digitized by Google

r| ,j-uuum.

4

Digitized by Google

6^. %UmU %HuMa4^ cUUi^^gi^

a. 2i ^ l^t ^ ii^p.riFV.

Digitized by Google

^. S^M Id Pfl it^-SiS -^Tm

1J

I Jl C3 A ^jST '^^^ X

Digitized by Google

M900

I A 111 1 1

1

HI.3 x3 ^.^^

Digitized by Google

^ I

^ IT =r

Digitized by Google

Alii

Digitized by Google

Mi '--Itt M

^0

Digitized by Google

O

^0

Digitized by Google

nr. ^llXlSi

0C3

9

40

4S

Digitized by Google

AO

>)sr

Digitized by Google

ff

mmmmm

I T JLam 1 mi II

IM

i0

Digitized by Google

_/V\o

0

I

31. iU4U^ka^ nnnr&fvfi- J*.

*^

AO

AS

Digitized by Google

mmf^

III

Digitized by

'9* ''^^^

I I A III A t I 1

-t. 3 r31^

40

AS

Digitized by Google

1 a

ist 11 Jk^^^

^ S tu

75 = *^ ^ If^ A^^^ M ^B> if

i> ^ n9t

HV^

ll

-i. jijIZjIIo Trai

^

AH

AS

Digitized by Google

^44 It

raj raj ^^re^;^;^"^

r-i 0 7T d T'/ , / - Jft - 1

e

Bit.

DCS

^jl ^

40

415

Digitized by Google

^ ^ ^

" 3v

ju im. ^0

W/HJSS

Digitized by Google

mmmmmM

40

4S

Digitized by Google

AO

AS

Digitized by Google

II

-2/vi*T # '^'S: til r 111

"^"^ l7l

0^ '

îst. î/>^l4:LiM^

.

-Jiîl fr? -

JU.TzS.

i

MSOS

'S

AH

AS

Digitized by

0^

I

ran

AO

AS-

Digitized by Google

3\ Av*UAi^6>nv'kaZ- -^U^i- ^t^6iMiiiXrri-oU/ilQhilf^

^cira Tip

Digitized by Google

^ /VMMUS

Digitized by Google

urn (D

Tamm^

Digitized by Google

Mm^^m^ofJLiA I.t^^Jitm4L^ Jim, QtfUc (1W* '^ewt

^^HJ

Digitized by Google

^^^i-TP-^^ ^^^^

^5-

Digitized by Google

1^ "^^ir nil;

:r MIM Hi 7ipAS-

Digitized by

>I0

Digitized by Gopgle

9- %

Digitized by Google

40

4sr

Digitized by Google

At .M

43>^ MfM^ -^y

ttMm TU3

, ivvv.*^^

It Tr

Digitized by Google

m ->-iw

-A)

J

Digitized by Google

tferf^H^tUy.,JU.. IX^A. If9.

Digitized by Google

>/0

is*

Digitized by Google

^ymwmm WAWMMX^

l (fi^Z IM

SSsp' ^^jbc'^^ 3^-44 ^Xisr.

AS

Digitized by Google

-A)

Digitized by Google

4^

Digitized by Google

144It

\ A Jr^i/WMM Aim

5^c^^

IsJS iff I t=7

1^

Digitized by GoOglc

fM m^^mm^:m%s

Digitized by Google

m m

Digitized by Google

S^Mm^^^ tdmu &tI^X

III

1/ ',,////

^0

Digitized by Google

'^^Bi'"

mm w

Digitized by Google

6

i ^--

^ f^mm-to

Digitized by Google

aix* ^xvs

Digitized by

IlirirKt^. &Lffmim,J>m..JtL^SiM- tCMU.'mU^jfOd.

40

4S

Digitized by Google

VERLAG DER J. C. HI>n

VERFFENTLICHUNGEN AUS DEN KONIGL MUSEEN ZU BERLINHERAUSGEGEBEN VON DER GENERALVERWALTUNG.

AEGYPTISCHE INSCHRIFTEN.E luyrn lim jt Ul :

\. HEFT: INSCHRIFTEN DER LTESJrv ZEIT UND !>' < .\LTEN REICHS.190. IV und 72 S. in Autographic. M. 7.50

II. HEFT: DIE DREI VOLLSTNDIGEN OPFERKAMMERN DES ALTEN REICHSUND INSCHRIFTEN AUS DER ZEIT ZWISCHEN DEM ALTEN UND DEMMITTLEREN REICHE. 1903. IV und 64 Seiten in Autographic. M. 6.50

III. HEFT: INSCHRIFTEN DES MT'm.EREN REICHS. Erster Teil. 1904. IV und74 S. in Autographic. M. 7. 50

Diese Sammlung der aegypti.scben Inschriften des Berliner Mu5eums bildet einewissenschaftliche Ergnzung zu dem ..Verzeichnis der aegyptiscben Altertmer" jenerSammlung. ' und Reihenfolge des Verzeichnisses" ist daher bei den In-schriften" II. ilten worden.

Vollutnndig in etwa 6 Hrflen im Un\fange der bisherigen.

HIERATISCHE PAPYRUS.I. BAND: RITUALE l^K DEN KLi.iLb Li AMON UND FR DEN KLLiUb

DER MUT. IV und 67 Tafeln (43x33 cm) 1896 bis 1901. M. 21 II. BAND: HYMNEN AN VERSCHIEDENE GTTER. ZUSATZKAPITEL ZUM

tStENBUCH. IV und 53 Tafeln. 1905. M. 18III.

' HEFT I HEFT 9): SCHRIFTSTCKE DER VI. DYNASTIE AUShiJ,iiiANTINE 25 Tafeln. 1905. M. 8

Die Gflt' I 'reis, riass jeder ;e in der Lage ist, sich das wertvolle Quellen-roaterial selbst ai . .1 ^ ..iiicn. Die kurzni 1 i..uliningen geben das N ' ti tr- ober Herkunft,Daticrun.i(, Erhaltung. Inhalt etc der Stocke.

In anatiaUitehm Neudruekm liegen iur

Zeitschrift fr gypt. Sprache u. Altertumskunde Bd. I-X.^ Nack SO Jakm tiitd mir Jtlit enMieh mietUr in der Lage, die wertaoUe Serie voUtUndig Uefen n kOenrnLErmttssigtcr Preis fOr Band I bis XL (18631903): M. 500 ; Preis RJr Band I bis X (18631872)

M. Joo ; Einzelne Bande, soweit der daRJr bestimuiti- V.^r ! 1 i > ^T

Catalogus codicum copticorum manu scriptorum qui inMuseo BorgianO Velitris adservantur aucuire GeORGIO ZoGA. AnastatischerNeudruck der OriginalausRabc (Rom 1810 .\ll, 663 Seitpn mit 7 Tafeln) 1903.

In H.ilbi'tT'.jincnt geb. M. 50

Dmirk von Aasnti rrint la Ltlpd.

Digitized by Google

rim; BoRRovx i R will hi chargi-oA\ OVTRIM i. ttE lI THiSBOOK IS NOTRf-TLRNID jn I Iii: L;bRAR^ ON ORBEFORE THE LAVl DATE yi AMFI I)BELOW. NON-RECEIPT OF QVERDl ENOTKTS noi:> NOT rXFNfPT THEBORROW LR IROM OVLRUUH i'tES.

11 III III

3 2044 051 053 023

I

m4 0m

Digitized by Google

Documents

Urk IV 625-936