Urnäsch

Urnäsch.

Das Do r f de r Trad i t i onen . . .

Urnäsch liegt am Fusse des Säntis. Der gleichnamige Fluss, von der Schwägalp her kom-mend, hat dem Dorf seinen Namen gegeben. Hier, im Tal mit den grünen Wiesen und den zerstreuten Bauernhäusern, die im Winter tief verschneit ein malerisches Bild abgeben, sind alte Bräuche besonders lebendig geblieben. Dies dank einer Bevölkerung, die es verstanden hat, Traditionen zu wahren und sie mit dem Fortschritt zu verbinden. Sicher mit ein Grund, dass Urnäsch es zählt rund 2300 Einwohner zum schmucken Feriendorf geworden ist. In diversen Geschäften werden einheimische Spezialitäten angeboten. In manchen Gaststätten finden regelmässig Veranstaltungen mit Appenzellermusik statt. Ein weit verzweigtes Wander-netz lockt zum Entdecken der typisch hügeligen, voralpinen Landschaft. Durch satte Wiesen, Wälder und verträumte Moore, vorbei an Alphütten, führen Wege hin zu Kraftorten und zu gemütlichen Berggasthäusern. Eine herrliche Sicht zu den nahen Bergketten oder hinunter in die weiten Ebenen, gelegentlich auf ein Nebelmeer, lassen die Wanderungen zum Erlebnis werden. Für Bergsteiger und Kletterkundige liegt der Alpstein direkt vor der Haustüre. Im Winter locken Langlaufpisten und Winterwanderwege.

W i l l kommen in U rnäsch .

2 | 3

www.urnaesch-tourismus.ch

SilvesterklausenDer Silvester wird in Urnäsch zweimal gefeiert: am 31. Dezember und am 13. Januar, ge-mäss Julianischen Kalender der ÿAlte SilvesterŸ genannt. Schuppelweise ziehen die Chläuse schon am frühen Morgen zu den abgelegenen Höfen. Durch den rhythmischen Klang der Rollen und Schellen, die weichen, melodischen Stimmen der wilden Männergestalten, fühlt man sich versetzt in eine urtümliche, zauberhafte Welt. Chläuse werden in drei Gruppen eingeteilt: ıSchöni„, ıWüeschti„ oder ıSchö-Wüeschti„. Ihre prachtvollen, bis ins kleinste Detail liebevoll gearbeiteten Hüte, die geschnitzten Figuren, ıde Groscht„ (Anzüge) aus Tannenreisig und anderen Naturmaterialien, sind Zeichen lokaler, handwerklicher Kunst.

Im Ta l de r Trad i t i onen .

4 | 5

Das BlochDas Bloch ist ein alter Holzerbrauch und findet in den ungeraden Jahren während der Fas-nachtszeit statt. Ein geschmückter Baumstamm wird auf einem Wagen von Männern nach Herisau und wieder zurück gezogen. Die Urnäscher Blochgesellschaft ist der einzige Verein mit schriftlichen Satzungen und erwachsenen Mitgliedern, die zum Teil jahrzehntelang aktiv bleiben. Das ist auch der Grund, dass es als der prächtigste Blochzug gilt. Der Stamm trägt an der Stirnseite einen Bogen mit dem Urnäscher Wappen und an seinem hinteren Ende ein Aufrichtebäumchen, an dessen Zweigen farbige Taschentücher flattern. Vor dem Bäumchen sitzt rittlings ein russiger Schmied und hämmert auf einen hellklingenden Amboss. Direkt vor ihm raucht ein Ofen, der mit Reisig gefüttert wird. Von Zeit zu Zeit packt der Schmied mit ei-ner Schmiedezange einen Schwärmer, zündet die Lunte im Ofen an und lässt den Schwärmer krachen. Auf dem vorderen Ende des Stammes steht ein fasnächtlicher Fuhrmann mit einer ellenlangen Zipfelmütze und schwingt eine Peitsche. Hinter ihm sitzen zwei Musikanten mit Blasinstrumenten, die auf dem langen Marsch für Unterhaltung zu sorgen haben. Nebenan geht der Bärenführer mit dem Bären. Um 17.00 Uhr, wenn der Zug wieder auf dem Urnä-scher Dorfplatz eintrifft, wird das Bloch vom mitreitenden Förster versteigert.Die Bräuche werden von den Kindern nachgeahmt, von der Jugend geliebt und weiter getragen.


AlpfahrtWie eh und je ziehen Alpfahrten durchs Dorf: im Frühsommer, wenn das Vieh auf die Alp geführt wird, im Herbst, wenn es heimwärts zieht oder am Tag der Viehschau. Voran geht der Geissbub mit den Geissen, dann das Geissmädchen. Der Klang der Schellen und die fröh-lichen Jauchzer der Sennen erfreuen nicht nur die Touristen, sondern auch die Dorfbewohner, die den Vorbeiziehenden Glück wünschen.

Alpabfahrt und BauernmarktAm Samstag vor dem eidgenössischen Bettag verlassen auch die letzten Sennen ihre Alp. Am späteren Vormittag, ziehen die Alpabzüge auf der Hauptstrasse durch Urnäsch heimwärts. Am gleichen Tag ist grosser Bauernmarkt mit vielen Ständen, musikalischer Un-terhaltung, Festwirtschaften, Schweinerennen, Spielen und einem Streichelzoo für Kinder.

Urnäscher ViehschauViele Bauern fahren zur Freude der zahlreichen Zuschauer sennisch zur Schau, das heisst, mit allem Drum und Dran einer Alpfahrt. Das Vieh, das mit viel Liebe und Fachwissen auf diesen speziellen Tag vorbereitet wird, erhält eine Beurteilung durch das Preisgericht, das Schönheit und Leistung bewertet. Gegen Vesper kehren die Tiere nach Hause in den Stall zurück. Wo sich einheimische Bauern spontan treffen, wird gerne ein Zäuerli, der wortlose Jodel-gesang der Appenzeller, angestimmt.

Im Ta l de r Trad i t i onen .

6 | 7


Tourist InformationUrnäsch Tourismus Tel. +41 (0) 71 364 26 40Dorfplatz 6 Fax. +41 (0) 71 364 23 029107 Urnäsch [email protected] www.urnaesch-tourismus.ch

ÖffnungszeitenApril Oktober Montag Samstag 09.00 11.30 / 13.30 17.00 Sonntag 13.30 17.00November März Montag Samstag 09.00 11.30

NotrufeFeuerwehr 118Polizei 117Sanität 144Rega 1414Arzt Tel. +41 (0) 71 364 11 27Kantonsspital Herisau Tel. +41 (0) 71 353 21 11Toxikologisches Institut 145

Öffnungszeiten LadengeschäfteMontag saisonbedingt variabelDienstag Freitag 08.00 12.00 / 13.30 18.30Samstag 08.00 17.00 variabel

Gu t zu w i s sen .

8 | 9

BankenRaiffeisenbank, Dorfplatz 16, 9107 Urnäsch Tel. +41 (0) 71 364 19 60UBS AG, Herisauerstrasse 5, 9107 Urnäsch Tel. +41 (0) 71 365 68 21

PostAppenzellerstrasse 3, Bahnhof, 9107 Urnäsch Tel. +41 (0) 71 364 12 86

Appenzeller BahnenBahnhof Urnäsch, Mercato/Kiosk Tel. +41 (0) 71 364 12 04Bahnhof Appenzell Tel. +41 (0) 71 788 50 50

PostautoFahrplan separater Prospekt Tel. +41 (0) 71 228 44 44

BibliothekSchulhaus Au, Unterdorfstrasse, 9107 UrnäschDienstag 15.30 17.00Freitag 19.00 20.30Samstag 10.00 11.00Während den Schulferien nur freitags geöffnet.

LudothekSchwägalpstrasse 8, 9107 UrnäschDienstag und Freitag 16.30 18.30Während den Schulferien nur freitags geöffnet.


Museum AppenzellHauptgasse 49050 Appenzell

Tel. +41 (0) 71 788 96 [email protected]

Museum im Blauen HausHermann Fässler Söhne AntikschreinereiWeissbadstrasse 339050 Appenzell

Tel. +41 (0) 71 787 12 84Fax. +41 (0) 71 787 47 [email protected]

Museum Liner AppenzellUnterrainstrasse 59050 Appenzell


Kunsthalle ZiegelhütteZiegeleistrasse 149050 Appenzell


Museum HerisauPlatz, Postfach 12219102 Herisau

+41 (0) 71 352 40 10+41 (0) 79 377 34 [email protected]

Museen im Appenze l l e r l and .

10 | 11

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäscham Dorfplatz9107 Urnäsch

Tel. +41 (0) 71 364 23 22Fax. +41 (0) 71 364 23 02www.museum-urnaesch.ch

Das heimelige Museum bietet einen Einblick in die bäuerliche Kultur des Appenzeller-landes, das damit verbundene Handwerk und das lebendige Brauchtum. Im Mittelpunkt stehen die ÿSilvesterchläusŸ. Besucher können sich im Talerschwingen üben, im Schelle-schötte, im Chlause oder im Hackbrettle.Das Alte Haus ist sonnengebräunt und gut 400 Jahre alt. Es wurde 1976 als Museum eröffnet. In den verwinkelten Räumen mit den schrägen Holzböden werden das Wohnen, die Alpfahrt, das Sennenleben, die Bauernmalerei und die Streichmusik vorgestellt. Auch altes Handwerk Schellenschmied, Riemensattler, Weissküfer hat hier seinen Platz.Das Neue Haus, im klassizistischen Stil erbaut, ist durch einen Umbau mit dem Alten Haus verbunden und wird seit Sommer 2000 teilweise für Wechselausstellungen genutzt. Im Parterre dieses Hauses befindet sich der Museums-Shop.

Appenzeller Volkskunde-Museum SteinDorf 9063 Stein


.


12 | 13

E i nkau f smög l i chke i t en .


Galerie RA-AR im SchäfliRichard AltherrTüfenbergstrasse 1 9107 Urnäsch

Tel. +41 (0) 71 364 16 88Fax +41 (0) 71 364 26 06Natel +41 (0) 77 425 01 41

[email protected] www.ra-ar.ch

Appenzeller &Toggenburger VolkskunstGemäldeAntiquitätenInneneinrichtungenMünzenAlte Weine

Öffnungszeiten: Samstag 14.00 16.00 oder nach Vereinbarung

Wako SportHechtstrasse 29053 Teufen AR


Klettern, Ski, Snowboard, Wandern, Nordic Walking, Aktionen

Getränkehandel Bruno DiemHofbachweg 89107 Urnäsch


Öffnungszeiten: Mo Fr 07.30 12.00 / 13.30 18.30Sa 07.30 12.00 / 13.30 16.00

Dorfmolki - Lebensmittel P. und A. EnglerSchwägalpstrasse 69107 UrnäschTelefon: +41 (0) 71 364 11 92

Käsespezialitäten, Früchte, Gemüse, Weine, Getränke, Geschenkkörbe, Hauslieferdienst

Öffnungszeiten: Mo Fr 07.30 12.15 / 13.30 18.30Sa 07.30 17.00

14 | 15

Appenzeller Bahnen AGBahnhofplatz 109101 Herisau AR


Schwebebahn Schwägalp-Säntis9107 Urnäsch

Tel. +41 (0) 71 365 65 65Fax. +41 (0) 71 365 65 66www.saentisbahn.ch

Drehrestaurant Hoher KastenSeilbahn Brülisau-Hoher Kasten9058 Brülisau AI

Tel. +41 (0) 71 799 13 22Fax. +41 (0) 71 799 14 66www.hoherkasten.ch

Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp9057 Wasserauen AI

Tel. +41 (0) 71 799 12 12Fax. +41 (0) 71 799 12 13www.ebenalp.ch

Luftseilbahn Jakobsbad-KronbergJakobsbad9108 Gonten AI

Tel. +41 (0) 71 794 12 89Fax. +41 (0) 71 794 16 13www.kronberg.ch

Be rgbahnen in de r Reg ion .


Berggasthaus ChräzerliChräzerli 11809107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 11 [email protected] / www.chraezerli.ch

Gartenwirtschaft, Kinderspielplatz, 70 SchlafplätzeVon Mitte April Mitte November durchgehend geöffnet.Ideal für Feiern, Vereinsanlässe, Familienfeste und Seminare im Grünen.

Hofstöbli und ErlebnisbauernhofMaya und Toni FrickSteinenmoos, 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 12 [email protected]Öffnungszeiten:Mittwochnachmittag 13.00 18.00Samstag und Sonntag 10.00 18.00Auf Anfrage für Familien, Gruppen, Firmen und Vereine jederzeit.

Berggasthaus Tierwies am SäntisFamilie Keimer-ManserDiplomierter BergführerCH-9107 Urnäsch

Tel. +41 (0) 71 364 12 35Tel. +41 (0) 71 364 21 71

Geöffnet Juni bis Oktober

50 MatratzenlagerGut bürgerliche KücheGuter Ausgangspunkt für Wander- und Klettertouren

Auf Wunsch geführte Kletter- und Skitouren.

Berggasthaus HochalpFamilie Fuchs, Hochalp, 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 11 15Tel. +41 (0) 71 364 15 86

Berggasthaus mit schöner Panoramasicht auf den Alpstein. Ende Mai bis anfangs November durchgehend offen.Im Winter an schönen Wochenenden, Weihnachten/Neujahr.Schlafgelegenheiten vorhanden.

Re s tau ran t s.

Gasthaus OchsenChristoph und Elisabeth Raschle-RechsteinerDorfplatz 12 CH-9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 10 [email protected]

Heimelige AppenzellergaststubeEinfache Gästezimmer, Diverse Musikanlässe

Ruhetage: Samstagabend und Sonntag

Gasthaus Gelateria ScheidwegSchwägalpstrasse 169107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 11 [email protected]

Donnerstag und Freitag BarbetriebEvents werden im Voraus publiziert

Ruhetage: Samstag und Sonntag

Gasthaus TaubeDorfplatz 29107 Urnäschwww.taube-urnaesch.chTel. +41 (0) 71 364 11 40

Mitten im Dorf, vis-à-vis der Kirche gelegen, ist unser Gasthaus, mit grosser Gartenwirtschaft und einem Saal für 60 Personen. Restaurant bis 50 Plätze und ein kleines Sääli bis zu 18 Plätzen. Kinderecke und Wickeltisch

Die hauseigene Metzgerei garantiert ein reichhaltiges Angebot an Appenzeller Fleisch- und Wurstspezialitäten.

Fleischspiesse im Familienangebot mit Pommes, Salat und Überraschungsdessert.

Ruhetage: Dienstag und Mittwoch

Pizzeria ıDolce Vita„Appenzellerstr. 2, 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 365 64 00Italienische Küche in bester Qualität und gemütliches mediterranes Ambiente. Pizza und Pasta in grosser Auswahl, dazu auserlesene Weine.

Ruhetage: Mai Oktober Montag ab 17.00 offenNovember April Montag und Dienstag

Re s tau ran t s.

16 | 17

einer

lässe

Berggasthaus BlattendürrenTel. +41 (0) 71 364 17 [email protected]

Bergwirtschaft inmitten von Alpweiden.Appenzellerspezialitäten

Mai bis Oktober Ruhetag MittwochNovember bis April Sa und So geöffnet.Auf Anfrage jederzeit.

Gasthaus SchönauSchönau, 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 12 46www.schoenau-urnaesch.chan der Strasse Urnäsch Wattwil

Regionale, bürgerliche Küche.Gartenwirtschaft, Kinderspielplatzund Lebensmittelladen

Ruhetage: Dienstag und Mittwoch

Bei uns im FrischknechtÊs Ankerbegegnen Sie einer leichten und gesunden Küche mit saisonalen Gerichten.

Unser Restaurant bietet Platz für 60 Personen in einem modernen hellen Ambiente.Im Sommer bedienen wir Sie auchgerne draussen im Kräutergartenmit Kinderspielplatz.

Sie finden uns an der Hauptstrasse Richtung Schwägalp, zu Fuss 15 Minuten ab Bahnhof.

Susanne und Hansjörg Frischknecht Gastgeberund das Anker-Team

Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag

FrischknechtÂs Anker

Schwägalpstrasse 36 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 17 [email protected]

Restaurant SäntisblickHeidi und Werner BürgeSchwägalpstrasse 66 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 13 23

Im Urnäschtal, heimeliges Restaurant mit 48 Plätzen, neu renoviertes Sääli für 16 Personen. Gedeckte Gartenwirtschaft für zirka 20 Personen.Ruhetage: Sonntag und Montag


ArizonaSchwägalpstrasse 4169107 UrnäschTel. +41 (0) 71 366 02 [email protected]

Nach einem langen, anstrengenden Arbeitstag zu Pferd, setzt sich der Cowboy ans prasselnde Lagerfeuer und isst ein zünftiges gegrilltes Steak, einen herzhaften Eintopf und frische Brötchen aus dem Dutch Oven, mit all den feinen Beilagen, wie Bohnen, Maiskolben und verschiedenen BBQ Saucen fühlt er sich im Cowboyhimmel.

Mit Whisky und Country Musik lässt er den Abend ausklingen.

Lassen auch Sie sich genau so verwöhnen. Wir kochen nach alten, originalen Rezepten mit frischen Zutaten auf unserer Dutch Oven Feuerstelle.

Studieren Sie in unserer gemütlichen Harley-Bar die Whiskykarte oder geniessen einen unserer Cocktails.

Schönes Gartenrestaurant

Kinderspielzimmer

Ruhetage: Montag und Dienstag

Gasthaus RossfallSchwägalpstrasse 4249107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 12 16www.rossfall.ch / [email protected]

Mitten im Wandergebiet (am Landwirtschaftsweg).

Familienfreundlich

Durchgehend warme Küche, gutbürgerliche Gerichte und Appenzeller Spezialitäten

Ruhetage: Mittwoch und DonnerstagFür Gruppen auf Anmeldung offen.

Restaurant 70 PlätzeStöbli für kleine Feiern 32 PlätzeGrosser Festsaal 250 PlätzeTerrasse 24 PlätzeGartenwirtschaft 52 Plätze

Genügend eigene Parkplätze beim Haus.

Re s tau ran t s.

18 | 19

ftsweg).

che

ätzeätzeätzeätzeätze

s.

Das Urnäscher Kreuz befindet sich unterhalb der Hauptstrasse Richtung Schwägalp.In unserer heimeligen Gaststube mit Speisesäli, je zirka 25 Sitzplätze, haben wir aus Küche und Keller einiges zu bieten. Feinschmecker lassen sich von Küchenchef Ralph Frischknecht und seinem Team gerne mit traditionellen und neuzeitlichenKreationen verwöhnen.

Unser ıFeschtHuus„ bietet Platz für diverse Anlässe bis maximal 90 Personen. Der modern-traditionelle Saal ist sehr flexibel und individuell gestaltbar und mit bester Technik ausgerüstet.Bereits ab 20 Personen können Sie Ihr ganz persönliches Fest feiern.Im Sommer bewirten wir unsere Gäste auch im neu gestalteten Garten, der direkt an der fliessenden ıUrnäsch„ liegt; zirka 50 Plätze.Die Gastgeberin und Ihr Serviceteam sind für einen aufgestellten und kompetentenService verantwortlich.Sollten Sie einen Anlass planen oder einfach nur gut Essen wollen, rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.Es würde uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüssen zu können.Ihr ıUrnäscher Kreuz„ Team

URNÄSCHER KREUZYvonne und Leo Dörig-AlderUnterdorfstrasse 169107 Urnäsch

Tel. 041 (0) 71 364 10 20Fax 041 (0) 71 364 22 92

[email protected]

Ruhetage: Montag und Dienstag


Herisauer Strasse 59107 UrnäschTel. +41 (0) 71 365 68 [email protected]

UBS offeriert optimale und umfassende Banklösungen für Privatkunden. Mit jedem Lebensereignis ändern sich meist auch die finanziellen Bedürfnisse und Ziele. UBS bietet für jeden Lebensabschnitt darauf abgestimmte Banklösungen an. Gerne beraten wir Sie bei Immobilien-finanzierungen (ob Kauf, Umbau oder Renovation) sowie bei allen Vorsorge- und Anlagefragen.

Geschäftsstellenleiter Urs Kuster und Sandro Buff freuen sich auf Ihren Besuch.

Herzlich willkommen bei UBS.

Servicepartner BaumannTV, Video, HiFi, Telecompersönliche Beratung

Radio-TV BaumannSchwägalpstrasse 159107 Urnäsch

Tel. +41 (0) 71 364 14 66

Öffnungszeiten: Di Sa 09.00 12.00

Elektro Rütsche GmbHElektrofachgeschäft / Sonnenenergie

Appenzellerstrasse 19107 Urnäsch

Tel. +41 (0) 71 364 11 32www.elektroruetsche.ch

Öffnungszeiten:Mo Fr 08.00 12.00 / 13.30 18.00

Sport BSport- und FreitzeitbekleidungSportbillig GmbHAppenzellerstrasse 19107 Urnäsch

Tel. +41 (0)71 364 11 32www.sport-b.ch

Öffnungszeiten:Mo Fr 08.00 12.00 / 13.30 18.00

Öffnungszeiten:Mo Fr 08.30 12.00 / 13.30 16.30Mittwochnachmittag geschlossen.

De ta i l l i s t en i n U rnäsch .

20 | 21

Landi Säntis AGHerisauerstrasse 28, 9107 UrnäschTel. +41 (0)71 364 14 07Fax. +41 (0)71 366 00 [email protected]

AGROLA Tankstelle, Motorenöl,Getränke, Qualitätsweine,Früchte und Gemüse, Kioskartikel,Wanderbekleidung, Wanderschuhe, Stiefel

Öffnungszeiten: Mo / Di / Do / Fr 08.00 12.00 / 13.30 18.00

Mi und Sa08.00 12.00 nachmittags geschlossen.

GantenbeinFeldstrasse 1, 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 11 [email protected]

Hobby-Freizeit-Arbeit. Jagd- und Freizeitbekleidung,exklusive Landhausmode.

Öffnungszeiten: Di Fr 08.00 12.00 / 13.30 18.30Sa 08.00 15.00

Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland

Dorfplatz 16, 9107 UrnäschTel. +41 (0)71 364 19 60

Öffnungszeiten:Mo Do 08.00 12.00 / 13.30 17.00Fr 08.00 12.00 / 13.30 17.30Sa 08.30 11.00

Damen + Herren

Appenzellerstrasse 6, 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 24 44

Di Fr 08.00 12.00 / 13.30 18.30Samstag 08.00 15.00 montags geschlossen


Schönengrund

Herisau

Hundwil

Appenzell

Sä

Schäfler

Kronberg

URNÄSCH

Osteregg

BlattendürrenJakobsbad

Ta

1 Haltestelle Steinfluh 2 EWU 3 Haltestelle Hüsli

Lillyweg & LandwirtschaftswegLandwirtschaftswegNordic Fitness RoutenHöhenweg Schwägalp-HochalpMountainbike RoutenFahrrad-Streckennetz

U rnäsch im Sommer.

22 | 23

Toggenburg

St. Peterzell

Säntis

Schwägalp

gg

attendürren

Hochalp

Rossfall

Chräzerli

Tal

1

23

Bahnhof / BahnhaltestelleBushaltestelleBergbahnParkplatzPoststelleTelefonTourist-Information

Hotel / GasthofRestaurantBerggasthofRecyclinganlageLadestation für ElektrobikeTankstelleÖffentliche FeuerstelleKinderspielplatz


RösslifahrtenGerne stellen wir für Sie eine Rösslifahrt nach Ihren Wünschen zusammen.Anmeldung Sämi Frick Tel .+41 (0)71 364 23 49Mobil Tel. +41 (0)79 228 22 89Walter Gantenbein Tel. +41 (0)71 364 24 11

KinderprogrammWährend den Urnäscher Sommerferien findet jeweils am Dienstag und Donnerstag ein Sommerprogramm für Kinder statt. Das detaillierte Programm ist in der Tourist Information erhältlich.Urnäsch Tourismus www.urnaesch-tourismus.ch Tel. +41 (0)71 364 26 40

Schwimmbäder

Schwimmbad WaldstattDas Wasser ist geheizt. Es steht ein Gratis-Gasgrill zum selber grillen zur Verfügung.www.waldstatt.ch Tel. +41 (0) 71 351 47 71 Schwimmbad SonnenbergDie Badi mit der Riesen-Drachenrutschbahn.www.sportzentrum-herisau.ch Tel. +41 (0) 71 351 61 43

Schwimmbad AppenzellDas Familienbad an der Sitter.Appenzeller Badi www.appenzell.org Tel. +41 (0) 71 787 14 74 Hallenbäder

Sportzentrum HerisauHallenbad, Sporthalle, Eishalle, Kraftraum, Saunalandschaft, Solarien, Massageangebot, Restaurant etc.www.sportzentrum-herisau.ch Tel. +41 (0) 71 353 30 00

Wellnesszentrum Appenzellwww.hallenbad-appenzell.ch Tel. +41 (0) 71 787 35 35

Nordic Walking ParkSeit jeher ist das Appenzellerland bekannt als einzigartige Wanderregion. Ein dichtes und qualitativ hochwertiges Wanderwegnetz sowie eine abwechslungsreiche, hügelige Landschaft sind optimale Voraussetzungen dafür. Aus dieser Vielfalt haben wir für Sie eine Auswahl an geeigneten Nordic Walking Strecken ausgesucht und dabei den landschaft-lichen und sportlichen Aspekten Rechnung getragen.

Urnäsch Tourismus www.urnaesch-tourismus.ch Tel. +41 (0)71 364 26 40

Ak t i v i t ä ten im Sommer.

24 | 25

Bobbahn, Klettergarten und WanderhörbuchAuf der Kronberg-Bobbahn herrscht von April bis November freie Fahrt für ungebremsten Spass.Der Seilpark am Fusse des Kronbergs ist der grösste seiner Art in der Ostschweiz. Erleben Sie das luftige Abenteuer und den Kletterspass in freier Natur. www.kronberg.ch [email protected] Tel. +41 (0) 71 794 12 89

TrottifahrtenEin Riesenspass für Familien, Firmen, Vereine. Geniessen Sie das wunderschöne Panorama von der Schwägalp zum Steinfluh.Kontakt: Willi Martin Tel. +41 (0) 79 225 19 32

Fahrradtouren und MountainbikenDas Appenzellerland zwischen dem Bodensee im Norden und dem Säntis im Süden präsentiert Ihnen eine unglaubliche Vielfalt an landschaftlichen Einzigartigkeiten. Wir laden Sie herzlich ein, diese auf einer Fahrrad- oder Mountainbike-Tour zu entdecken.Urnäsch Tourismus www.urnaesch-tourismus.ch Tel. +41 (0)71 364 26 40

ElektrobikenAls Gast radeln Sie mit einem Lächeln über die Hügel des Appenzellerlandes. Denn für den Einsatz der FLYER-Elektrobikes ist unsere Region mit seiner hügeligen Landschaft geradezu prädestiniert. Zahlreiche Gasthäuser und Restaurants dienen als Vermiet- und Akkuwech-selstationen. Urnäsch Tourismus www.urnaesch-tourismus.ch Tel. +41 (0)71 364 26 40


Bäckerei Konditorei Sonne

Schwägalpstrasse 95, 9107 UrnäschTel. +41 (0) 71 364 23 11Öffnungszeiten: 07.30 12.00 13.30 18.30Ruhetage: Sonntag + Mittwochnachmittag

Feine Appenzeller Spezialitäten

Gefüllte Biber, Biberfladen, BirnbroteMandelfische, Kirschtorten, Holzofenbrot,Verschiedene Nussspezialitäten

071 364 23 77

GÄRTNEREIWILD-MÖSLI9107 URNÄSCH

Für

Blumiges und Allerlei

die

Werkstatt-Gärtnerei

Deta i l l i s t en i n U rnäsch .

26 | 27

Alp-Schaukäserei Schwägalp9107 SchwägalpTel. +41 (0) 71 365 65 65www.saentisbahn.ch

In Kupferkesseln entstehen nach alter Tradition feine Milchprodukte, die zu Recht der ganze Stolz der Käser sind: Der preisgekrönte Schwägalpkäse, der würzige Säntiskristallkäse, das rahmige Mutschli, der aromatische Ziegenkäse, die frische Butter und das gesunde Joghurt.Während der Alpzeit geöffnet.

Säntis-Schwebebahn AG | Hotel, Gastronomie, EventsCH-9107 Schwägalp | T +41 (0)71 365 65 65 | www.saentisbahn.ch

Grenzenlose MöglichkeitenSpass für die ganze FamilieWanderparadies, NaturErlebnispark, Geologie-Steinpark und vieles mehr

VollmondfahrtenAbendfahrten mit Buffet auf dem Gipfel an jedem Vollmondabend

Jeden Sonntag Appenzeller BrunchMit Musik von 10 bis 14 Uhr in der Appenzeller Event-Halle

Täglich Frühstück auf dem GipfelKlassisches Frühstücksbuffet jeden Tag bis 10.30 Uhr auf dem Säntis

E,T

& H

BS

W

lei

ei

Schwäga lp und Sän t i s.


LandwirtschaftswegStrecke: Urnäsch Schwägalp zirka 12 kmHöhenunterschied: zirka 500 MeterWanderzeit: zirka 3 Std. aufwärts / zirka 3 Std. abwärtsRestaurants: verschiedene in Urnäsch, Rossfall, Berghotel SchwägalpSchaukäserei: Alpschaukäserei Schwägalp, während der Alpzeit frei zugänglich

Die Landwirtschaft im rauhen Klima des appenzellischen Hinterlandes hat kaum Mög-lichkeiten, auf andere Sparten als Viehzucht und Milchwirtschaft auszuweichen. Der Landwirtschaftsweg bringt den Werdegang und den Wert der einheimischen Produkte näher und weckt damit das Verständnis für die Landschaft, die Häuser und Menschen. Der Weg führt durch eine reizvolle Appenzeller Landschaft zwischen Urnäsch und Schwägalp. Der Urnäscher Dorfplatz mit seinen architektonisch besonders wertvollen Häusern bildet den Start zum Landwirtschaftsweg, der mit blauen Wegweisern speziell signalisiert ist.

Themenwande rwege.

28 | 29

LillywegDer neue Lillyweg auf dem bestehenden Landwirtschaftsweg bietet viele erlebnis-reiche Stationen. Auf den Spuren von Lilly und Martin werden Sie mit Ihren Kindern ıSteinmandli„ bauen, eine gemütliche Alphütte besuchen, mit der ıChügelibahn„ spielen, den ıFitzdraht-Test„ bestehen, auf dem Baumstrunk balancieren, etwas über den Säntis erfahren, über Baumstäm-me klettern, auf der Rutschbahn runter flitzen, ıVersli„ lernen, vom Hochsitz aus beobachten, am Felsen klettern und am prasselnden Feuer die vielen Eindrücke und Erlebnisse austauschen.

Postautoverbindung Urnäsch SchwägalpHaltestellen: Steinfluh, Rossfall, Hüsli

Strecke: Steinfluh bis EWU zirka 4 kmHöhendifferenz: zirka 150 Meter

Verpflegung unterwegs: Gasthaus Rossfall / Restaurant Arizona / Alp Böheli / Feuerstelle / Picknick aus dem Rucksack

Empfehlung: robuste Turn- oder Wanderschuhe

Kontakt:Urnäsch TourismusTel: +41 (0)71 364 26 40www.urnaesch-tourismus.ch.


Schönengrund

Herisau

Hundwil

Appenzell

Säntis

Schäfler

Kronberg

URNÄSCH

Osteregg

Blattendürren

Jakobsbad

Tal1

2

Schlittelstrasse auf eigene GefahrLanglaufloipe leicht 4kmLanglaufloipe leicht coupiert 3kmLanglaufloipe leicht coupiert 5kmWinterwanderweg 5,7km1 Stunde 50 MinutenWinterwanderweg 6.7km2 Stunden 10 Minuten

1 Skilift Osteregg 2 Start Langlaufloipe

U rnäsch im Win te r.

30 | 31

Toggenburg

St. Peterzell

Säntis

Schwägalp

endürren

Hochalp

Rossfall

Chräzerli

Tal

Bahnhof / BahnhaltestelleBushaltestelleParkplatzPoststelleTelefonTourist-InformationRecyclinganlage Tankstelle

Hotel / GasthofRestaurantBerggasthofBergbahnSkiliftLanglaufloipeSchlittelstrasse


LanglaufenLoipenlänge: 4 / 7 und 10 KilometerEinstiegsort: Urnäsch, im Feld oder Talstation Skilift

Urnäsch Tourismus: +41 (0) 71 364 26 40Internet: www.loipe-urnaesch.chE-Mail: [email protected]

SkifahrenDie Skilift AG betreibt 1 Skilift und 1 Ponylift. Der Skilift Osteregg ist 700 Meter lang und führt von 850 Meter auf 1080 Meter über Meer. Der ideale Hang für Skifahrer und Snowboarder. Der Ponylift mit sanfter und breiter Piste ist der Aufenthaltsort für Anfänger, Familien, Kleinkinder, weniger geübte Ski- und Snow-boarder. Zum Verweilen, zur Stärkung oder einfach zum Zuschauen lädt das gemütliche und sonnig gelegene Skihaus am Ende des Skilifts ein.

Telefon: Tel. +41 (0) 71 364 11 09 Tel. +41 (0) 71 364 10 66Internet: www.skilift-urnaesch.ch

SchneeschuhplauschTagestour: Dauer nach Vereinbarung.Streckenwahl: je nach Schneeverhältnissen.

Abendwanderung: mit Fondue im gemütlichen Bergrestaurant Kosten: CHF 60. pro Person inklusive Schneeschuh-Miete

Führung: Durch ortskundige, einheimische Tourenführer

Wako Sport AG, Heiner Keimer Tel. +41 (0) 71 333 41 10

Ak t i v i t ä ten im Win te r.

32 | 33

Skitouren im AlpsteinFührung: diplomierter Bergführer, erfahrener und ortskundiger SkitourenleiterWako Sport AG, Heiner Keimer Tel. +41 (0) 71 333 41 10

PferdeschlittenfahrtenAnbieter: Sämi Frick, Feld, 9107 Urnäsch Tel. +41 (0)71 364 23 49 Natel +41 (0)79 228 22 89

SchlittelnSchlittelstrecke: Hochalp Rötelbachbrücke Länge: zirka 3 KilometerDie Benützung der Schlittelstrecke erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung.Familie Fuchs, Berggasthaus Hochalp Tel. +41 (0) 71 364 15 86 Tel. +41 (0) 71 364 11 15

WinterwanderwegDer Weg startet im Feld, wo die Langlaufloipe beginnt und ist mit pinkfarbenen Wegwei-sern gekennzeichnet.Er läuft grösstenteils auf dem bestehenden Wanderwegnetz und wird mit einem Schneetöff gewalzt.

Urnäsch Ruppen Urnäsch Länge: 5.7 Kilometer Gehzeit 1 Stunde 50 Minuten

Urnäsch Steinenmoos Urnäsch Länge: 6.7 Kilometer Gehzeit 2 Stunden 10 Minuten


113

19

1812

2

Das Do r f en tdecken .

34 | 35 | 36

8

11

3

20

17

15

5

6

7

9

Tourist-InformationBahnhof / BahnhaltestelleBushaltestelleParkplatzPoststelleTelefonHotel / GasthofRestaurantRecyclinganlage TankstelleLadestation für ElektrobikeÖffentliches WC


4 14

1020

16

1 Ärzte2 Alterssiedlung Au3 Appenzeller Brauchtums Museum4 Bahnhof / Post / Postauto5 Coop6 Evangelische Kirche7 Fussballplatz Feld8 Gemeindehaus9 Kinderspielplatz Feld10 Landi

11 Ludothek12 Mehrzweckgebäude Au13 Pflegeheim Pammesberger14 Polizei/Fundbüro15 Raiffeisenbank16 REKA Feriendorf17 Rosenhügel18 Schulhaus Au / Bibliothek19 Schulhaus Mettlen / Feuerwehrdepot20 UBS

Fe r i engu t s che ine.

Wir heissen Sie ganz herzlich willkommen in unserem lieblichen Appenzellerland!Es freut uns sehr, dass Sie die schönste Zeit des Jahres Ihre Ferien bei uns verbringen.

Als Dankeschön für Ihren Aufenthalt erhalten Sie von Ihrem Gastgeber das Appenzeller Feriengutscheinheft. Mit diesem können Sie unsere touristischen Highlights sowie auch unsere versteckten Perlen zum halben Preis besuchen.

Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durchs Appenzellerland mit spannenden Erlebnis-sen und herzlichen Begegnungen. Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Ferienauf-enthalt!

Das Appenzeller Feriengutscheinheft erhalten Sie von Ihrem Beherberger geschenkt, sofern dieser eine Partnerschaft mit Appenzellerland Tourismus AR eingegangen ist, und Sie min-destens 3 Nächte ohne Unterbruch in seinem Hotel, 7 Nächte ohne Unterbruch in seiner Ferienwohnung oder in seinem Bed & Breakfast logieren.

Appenzeller Schaukäserei9063 SteinTel. +41 (0) 71 368 50 70www.schaukaeserei.ch

Sönd willkomm in der Appenzeller Schau-käserei. In malerischer Umgebung, mitten im urtümlichen, voralpinen Hügelland, erhalten Sie in der Appenzeller Schaukäse-rei Einblick in traditionelles Brauchtum und zeitgemässe Käseherstellung.Täglich Käseproduktion bis 17.00 Uhr

37 | 38

urnäschappenzellerland

Zürich

Chur

Lugano

Bern

Basel

Genf

MünchenBerlin

BregenzInnsbruckWien

Frankfurt

LondonAmsterdam

BrüsselParis

MarseilleMadrid

MailandVenedigRom

Appenzellerland

Konstanz

LausanneParis

Stuttgart

St.Gallen

Altenrhein

Urnäsch TourismusPostfach

9107 UrnäschTelefon +41 (0)71 364 26 40

Fax +41 (0)71 364 23 02 [email protected]

Appenzellerland Tourismus ARCH-9410 Heiden

Tel. +41 (0)71 898 33 00Fax +41 (0)71 898 33 09

[email protected]


Documents

Urnäsch