6
Gemeinsam Vorteile schaffen! Technische Redaktion. Utility Film.

Utility Film. · Der Utility Film kommt ohne Ton aus und vermeidet so Sprachbarrieren und sprachliche Missdeutungen. 6. Weltweit kurzfristige Verfügbarkeit Über das Internet ist

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Gemeinsam Vorteile schaffen!

    Technische Redaktion.

    Utility Film.

  • Gemeinsam Vorteile schaffen!

    DER UTILITY FILM

    Der Utility Film zeigt dem Bediener Ihres Produkts jeden Handlungsschritt in einem einzelnen Clip. So kann der Nutzer Schritt für Schritt das Gesehene nachahmen und schnell und sicher Ihr Produkt bedienen.

    Übliche Einsatzbereiche eines Utility Films sind: ▪ Montagevorgänge ▪ Inbetriebnahmen ▪ Reinigungs- bzw. Wartungsabläufe ▪ Umbaumaßnahmen

    Effektivität des Utility Films

    Der Utility Film dient als optimale Ergänzung oder ggf. als Ersatz Ihrer Papierdokumentation.Profitieren auch Sie mit unserer Unterstützung von zahlrei-chen weiteren Vorteilen: ▪ durch Verzicht auf Sprache vermeiden Sie Übersezungs-

    fehler und sprachliche Missdeutungen sowie hohe Über-setzungskosten

    ▪ durch Bereitstellung im Internet ist der Utility Film für Ihre Kunden und Mitarbeiter weltweit kurzfristig verfügbar

    ▪ durch Vermeidung von Bedienfehlern und Unklarheiten senken Sie den Service- und Supportaufwand

    ▪ durch die exakte Wissenvermittlung können Sie die Ein-arbeitungszeit neuer Mitarbeiter reduzieren

    ▪ durch eingeblendete Gefahrensymbole wird auch beim Utility Film eine hohe Sicherheit gewährleistet

    Auf den folgenden Seiten können Sie sich einen ersten Überblick über die möglichen Auswahlkriterien verschaffen. Gerne beraten wir Sie auch in einem persönlichen Gespräch ausführlich.

  • ▪ Individuelle Anpassung des Layouts an das Firmendesign ▪ Einblendung von Sicherheitshinweisen und Schutzausrüstung ▪ Einblendung von Bemaßungen, produktspezifischen Symbolen etc. ▪ mehrsprachiges Menü ▪ Einbindung von Animationen ▪ Einbindung von ergänzenden Dokumenten ▪ komplexere Handlungsstränge mit längeren Schrittfolgen

    BEISPIELVIDEOS

    Sehen Sie anhand der beiden Beispielvarianten, welche unterschiedlichen Möglichkeiten es bei der Gestaltung eines Utility Films gibt. Gerne unterstützen wir Sie aber auch bei einer individuellen Zusammenstellung der Auswahlkriterien.

    Standard Premium

    ▪ Layout in Standardausführung ▪ Einblendung von Sicherheitshinweisen und Schutzausrüstung ▪ einsprachiges Menü ▪ wenige Handlungsstränge mit kurzen Schrittfolgen

    Gemeinsam Vorteile schaffen!

  • Layout des Films

    o Rahmen mit Ihrem Firmenlogo; Menü und Navigationsbuttons in Standard- farben

    o o individueller Rahmen mit Ihrem Fir-menlogo; Menü und Navigationsbut-tons in Firmenfarben

    Sprache des Menüs

    o einsprachiges Menüo o zwei- oder mehrsprachiges Menü

    Menü mit Ver-weisen

    o nicht erforderlicho o PDF-Dokumente und andere Verwei-

    se sollen eingefügt werdenSymbole im Film

    o Symbole für Sicherheitshinweise und Schutzkleidung werden eingeblendet

    o o zusätzlich werden Bemaßungen, Richtungspfeile, produktspezifische Symbole etc. eingeblendet

    Komplexität des Films

    o bis zu 10 Handlungsstränge mit je ca. 3-5 Schritten

    o o bis zu 20 Handlungsstränge mit je ca. 3-5 Schritten

    o o o mehr als 20 Handlungsstränge ODER mehr als 3-5 Schritte pro Handlungs-strang

    Ihren Utility Film erstellen wir nach Ihren persönlichen Anforderungen und Wünschen. In der folgenden Checkliste können Sie bereits Ihre wichtigsten Kriterien ankreuzen:

    PROJEKTPLANUNG

    Gemeinsam Vorteile schaffen!

    Drehbuch o das fertige Drehbuch wird ISB zur Ver-fügung gestellt, jeder einzelne Hand-lungsschritt ist aufgeführt

    o o das Drehbuch soll von ISB anhand der Betriebsanleitung oder anderer Produktinformationen angefertigt werden

    Drehort o alle Aufnahmen können an einem Drehort gemacht werden

    o o Aufnahmen an zwei oder mehr Dreh- orten sind erforderlich

    Dauer der Auf-nahmen

    o max. ein Drehtago o zwei oder mehr Drehtage sind erfor-

    derlichEinbindung von Animationen

    o die Animationen werden ISB im pas-senden Format zu Verfügung gestellt

    o o die Animationen sollen von ISB erstellt werden (siehe *)

    * CAD-Daten sind vorhan-den?

    o ja

    o o nein

    * Wer liefert die Rohdaten?

    o Kundeo o ISB

  • 1. Hohe SicherheitEingeblendete Gefahrensymbole müssen durch den Nutzer bestätigt werden. So wird eine sehr hohe aktive Sicherheit gewährleistet.

    2. KostenersparnisEs fallen keine Übersetzungs- oder Druckkosten an. Im Schulungsbereich können die Kosten durch Einsparung von Servicekräften gesenkt werden.

    3. Höchste GenauigkeitArbeitsabläufe werden unter realen Bedingungen ge-zeigt. Das Ergebnis in Utility Filmen ist eindeutig.

    4. Optimale WissensvermittlungDas Wissen wird exakt weitergegeben. Es entstehen keine Missverständnisse durch unklare Terminologie oder Übersetzungsfehler.

    5. Weltweite VerständlichkeitDer Utility Film kommt ohne Ton aus und vermeidet so Sprachbarrieren und sprachliche Missdeutungen.

    6. Weltweit kurzfristige VerfügbarkeitÜber das Internet ist ein Utility Film innerhalb kürzester Zeit weltweit verfügbar.

    7. Leichtes NachvollziehenIn Anlehnung an den Film können die Arbeitsschritte leicht nachvollzogen werden.

    8. Hohe EffektivitätDie Einarbeitungszeit neuer Mitarbeiter kann reduziert werden - Lernprozess und Arbeitszeit greifen ineinan-der.

    9. LanglebigkeitEinzelne Clips oder Clipelemente lassen sich auch im Nachhinein leicht austauschen.

    DIE VORTEILE EINES UTILITY FILMS AUF EINEN BLICK

    Gemeinsam Vorteile schaffen!

  • LUTZ WENDLANDDipl.-Ing. | Dipl. Wirt. Ing. Marketing | Vertrieb

    Tel 02955 | 747 22 - 15 Fax 02955 | 747 22 - 67

    E-Mail

    Ihr Ansprechpartner.

    ISB Information und Kommunikation GmbH & Co. KGLindberghring 6a 33142 Büren

    www.isb-ik.de

    [email protected]

    http://www.isb-ik.demailto:lutz.wendland%40isb-ik.de?subject=