UtopenecEingelegte Wurst auf tschechische ArtPickled sausage

Nakládaný hermelínEingelegter Hermelin-KäsePickled Camembert-type cheese

Tlačenka s octem a cibulíPresswurst mit Essig und ZwiebelHeadcheese with vinegar and onion

Chléb se sádlem a cibulíBrot mit SchweineschmalzBread with homemade lard

PečivoGebäckBread

40 Kč

45 Kč

40 Kč

40 Kč

12 Kč

1 ks

1 ks

100 g

2 ks

2 ks

STUDENÉ

PŘEDKRMY

•

KALTE

VORSPEISEN

•

COLD

STARTERS

Směs listových salátů s bylinkovým dresingem, kuřecím masem a rajčatySalat mit Hühnerfleisch, Tomaten

und KräuterdressingSalad with chicken, tomato and herb dressinglistový salát, kuřecí maso, rajče, dressing

Šopský salátBalkansalatMixed salad with Balkan cheese

Míchaný salát s bylinkovo-medovou zálivkou, balkánským sýrem a olivamiSalat mit Balkan-Kässe, Oliven und Dressing

Salad with Balkan cheese and dressing čerstvá míchaná zelenina, balkánský sýr,

černé olivy, bylinkovo-medová zálivka

Okurkový salátGurkensalatCucumber salad

Směs listových salátů s hořčičnou zálivkou, rajčaty, slunečnicovými semínky a parmezánem

Salat mit Senf Dressing, Tomaten und Parmesankäse Salad with mustard dressing, tomatos and parmesan ledový salát, rajčata, parmesán, slunečnicová semínka, jemná zálivka z hořčice

120 Kč

55 Kč

65 Kč

45 Kč

65 Kč

SALÁTY

•

SALATE

•

SALADS

Topinka s kuřecím plátkem, hořčicí, chilli a cibulíPikantes Rostbrot mit HühnerschnitteSpicy toast with chicken fillet

Topinka s česnekemRostbrot mit KnoblauchToast with garlic

Míchaná vejceRühreierScrambled eggs

69 Kč

25 Kč

45 Kč

100 g

2 ks

2 ks

TEPLÉ

PŘEDKRMY

•

WÄRME

VORSPEISEN

•

HOT

STARTERS

Medailonky z vepřové panenky nagrilu se sýrovou omáčkou a ořechy

Schweinmedaillons vom Grill mit Käsesoße und NüsseGrilled pork medallions with cheese sauce and nuts

200 g 175 Kč

Medailonky z vepřové panenky na grilus fazolkami a slaninou

Schweinmedaillons vom Grill mit Bohnen und SpeckGrilled pork medallions with beans and bacon

200 g 175 Kč

Vepřový kotlet na grilu s česnekemGegrilltes Schweinekotelett mit Knoblauch

Grilled pork chop with garlic

200 g 150 Kč

Vepřový kotlet na zázvoruGegrilltes Schweinekotelett mit Ingwer

Grilled pork chop with ginger

200 g 150 Kč

Vepřový kotlet na grilu se žampionyGegrilltes Schweinekotelett mit Chapmignons

Grilled pork chop with mushrooms

200 g 150 Kč

HLAVNÍ

JÍDLA

•

HAUPTGERICHTE

•

MAIN

COURSES

Přírodní kuřecí prsa na grilu se zeleným chřestem a sýremGegrillte Hühnerbrust mit Spargel und Käse

Grilled chicken breast with asparagus and cheese

150 g 145 Kč

Kuřecí prsa na grilu s bylinkovým máslemGegrillte Hühnerbrust mit KräuterbutterGrilled chicken breast with herb butter

150 g 130 Kč

Smažené prsní kuřecí řízečky v sezamové strouhancePanierte Hühnerbrust in SesamkrusteFried chicken fillets with sesame crust

150 g 130 Kč

Kuřecí prsa se sýrovou omáčkou a olivamiHühnerbrust mit Käsesoße und Oliven

Chicken breast with cheese sauce and olives

150 g 140 Kč

Pstruh na másleForelle in Butter

Trout with butter

1 ks (ca 300−350 g) 180 Kč

Smažený vepřový řízekPaniertes Schweineschnitzel

Fried pork fillet

150 g 120 Kč

Smažený kuřecí řízekPaniertes Hähnchenschnitzel

Fried chicken fillet

150 g 120 Kč

Smažený sýrPanierter Käse

Fried cheese

100 g 105 Kč

Přírodní vepřová játraSchweineleber

Pork liver

150 g 110 Kč

Přírodní vepřová játra na rozmarýnuSchweineleber mit Rosmarin

Pork liver with rosemary

150 g 110 Kč

Penne s kuřecím masem, žampiony, rajčatovouomáčkou, parmezánem, smetanou

Teigwaren mit Hühnerfleisch, Chapmignons,

Tomatencreme und ParmesankäsePasta with chicken meat, mushrooms,

tomato sauce and parmesan cheese

350 g 145 Kč

Penne s rajčatovou omáčkou, smetanou, žampiony, olivami a parmezánem

Teigwaren mit Tomaten, Chapmignons, Oliven und ParmesankäsePasta with tomatoes, mushrooms, olives and parmesan cheese

350 g 135 Kč

Noky s kuřecím masem, smetanou, špenátem, česnekem a parmezánem

Nocken mit Hühnerfleisch, Spinat und ParmesankäseGnocchi with chicken meat, spinach and parmesan cheese

350 g 145 Kč

Noky se špenátem, smetanou, česnekem a parmezánem

Nocken mit Spinat und ParmesankäseGnocchi with spinach and parmesan cheese

350 g 135 Kč

Hovězí rumpsteak na grilu s hořčičnou omáčkouGegrillte Rumpsteak

Grilled rumpsteak

200 g 220 Kč

Bramborák s pikantní masovou směsí a sýremKartoffelpuffer gefüllt mit pikanter Fleischmischung und Käse

Potato pancake with meat filling and cheese

150 g 160 Kč

Vepřová kýta na grilu zapečená s křenem a nivouGegrillte Schweinskeule gebacken mit Meerrettich und Blaukäse

Grilled pork leg backed with horseradish and blue cheese

200 g 155 Kč

Pečená vepřová žebra, křen, hořčice, rozpečený chlébGebratene Rippe vom Schwein, Meerrettich, Senf, gebratenes Brot

Grilled pork ribs, horseradish, mustard, baked bread

500 g 185 Kč

Penne s lososem, parmezánem a smetanou Teigwaren mit Lachs und ParmesankäsePasta with salmon and parmesan cheese

350 g 150 Kč

HranolkyPommes fritesFrench fries

KroketyKrokettenCroquettes

Americké bramboryAmerikanische KartoffelnPotatoe wedges

Vařené bramboryKartoffelnBoiled potatoes

Opečené bramboryGeröstete KartoffelnRoasted potatoes

RýžeReisRice

Dušená zeleninaGedünstetes GemüseStewed vegetables

35 Kč

40 Kč

35 Kč

30 Kč

35 Kč

30 Kč

50 Kč

200 g

200 g

200 g

200 g

200 g

200 g

150 g

PŘÍLOHY

•

BEILAGEN

•

SIDE

DISHES

Rakvička se šlehačkouEclair mit Schlagsahne / Eclair with whipped cream

Zmrzlinový pohár s lesním ovocem, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou, griliášEisbecher mit Obst und SchlagsahneIce-cream cup with fruits and whipped cream

Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkouHeißhimbeere mit Eis / Hot raspberries with icecream

Banán v čokoládě s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkouBanane mit Schokolade und EisBanana with chocolate and ice-cream

Palačinka s vanilkovou zmrzlinou,lesním ovocem a šlehačkouOmelette mit Eis, Obst und SchlagsahnePancake with ice-cream, fruits and whipped cream

Palačinka s lesním ovocem a šlehačkouOmelette mit Obst und SchlagsahnePancake with fruits and whipped cream

MedovníkHönigkuchen / Honey cake

Kopeček vanilkové zmrzlinyEiskugel / Scoop of ice cream

25 Kč

75 Kč

75 Kč

65 Kč

75 Kč

65 Kč

45 Kč

20 Kč

1 ks

1 ks

1 ks

1 ks

1 ks

1 ks

1 ks

1 ks

DEZERTY

•

DEZERTY

•

DEZERTY

Dušená brokoliceGedünstetes BroccoliStewed broccoli

Bramborové plackyKartoffelpufferPotato pancake

Tatarská omáčkaTatarensoßeTartare sauce

KečupKetschupKetchup

Bohemia Chips

Arašídy solené

Tyčinky

Tatranka

Křupky

45 Kč

40 Kč

22 Kč

17 Kč

40 Kč

25 Kč

25 Kč

15 Kč

25 Kč

150 g

3 ks

10 g

10 g

POCHUTINY

•

FEINKOST

•

DAINTIES

Víno bíle dle nabídky 1 dl 25 KčVíno červené dle nabídky 1 dl 25 KčBohemia Sekt 0,75 l 220 KčCinzano 0,1 dl 40 Kč

Bílé - Mělnické vinařství KRAUSRyzlink Rýnský 260 Kč Ryzlink Rýnský sladký 260 Kč Cuvée Kraus 180 Kč Hibernal 280 KčPinot Noir 260 KčČervené Cuvée Kraus 180 Kč

Rum tuzemský 4 cl 30 KčVodka broskvová 4 cl 30 KčVodka Božkov 4 cl 30 KčVodka Finská 4 cl 45 KčSlivovice bílá 4 cl 40 KčFernet Stock 4 cl 40 KčFernet Stock Citrus 4 cl 40 KčPepermintový likér 4 cl 30 KčJelcin-jablko 4 cl 30 KčBecherovka 4 cl 40 KčGriotka 4 cl 30 KčVaječný likér 4 cl 30 KčCarolans 4 cl 50 KčBeefeater Gin 4 cl 50 KčMetaxa ***** 4 cl 60 Kč

Tequila Silver 4 cl 50 KčJohny Walker 4 cl 50 KčBallantines 4 cl 50 KčJack Daniel‘s 4 cl 70 KčJim Bean 4 cl 60 KčJameson 4 cl 60 KčTullamore Dew 4 cl 60 KčAbsinth 4 cl 60 KčJagermeister 4 cl 50 KčCaptain Morgan 4 cl 50 Kč

VÍNO

VINNÝ LÍSTEK

LIHOVINY

NÁPOJE

•

GETRÄNKE

•

DRINKS

Coca Cola, Fanta, 0,3 l 33 KčSprite, Tonic Soda 0,3 l 21 KčJuice - pomeranč, jablko, 0,3 l 33 Kč multi, hruška, jahoda Mattoni, neperl. Aquila 0,33 l 29 KčKofola 0,4 l 32 KčDžbán vody s citrusy 1 l 45 Kč 2 l 90 KčJablečný mošt 0,3 l 40 Kč

Káva Turecká 7 g 30 KčKáva instantní 2 g 30 KčKáva vídeňská 45 KčEspreso se smetanou 42 KčCappucino 50 KčLatté 60 KčMléko 1 ks 3 KčCukr 1 ks 1 KčMed 1 ks 7 Kč

Čaj černý, ovocný, mátový, zelený 30 KčČaj z čerstvého zázvoru s medem 49 KčGrog rum 45 KčGrog griotka 45 KčTeplý punč 50 KčSvařené víno 50 Kč

Zlatopramen 11° 0,5 l 35 KčZlatopramen 11° 0,3 l 21 KčKozel tmavý 10° 0,5 l 35 KčPilsner Urquell 12 0,5 l 44 KčPilsner Urquell 12 0,3 l 27 KčNealkoholické pivo 0,5 l 35 KčZlatopramen Radler, plech 0,4 l 35 KčCider 0,3 l 40 Kč

NEALKOHOLICKÉ

NÁPOJE

KÁVA

TEPLÉ NÁPOJE

PIVO