VAUDE Magalog Mountain Sports Summer 2011

Antje von Dewitz

2008

2009 2011

2010

EDITORIAL

Aufbrechen heißt, Deiner Vision einen Schritt entgegenzugehen.

Liebe Freunde von VAUDE,

jeder, der Großes erleben will, muss einen Aufbruch wagen. Es ist eine Entscheidung, nicht den Weg des geringsten Widerstandes zu gehen. Denn aufbrechen heißt auch, mit der eigenen Bequemlichkeit zu brechen.

Wir von VAUDE sind Menschen, die selbst aufbrechen, um die Natur zu erleben. Ob in den Bergen, auf dem Fahrrad oder auch in der Stadt. Vor allem aber sind wir ein Unter-nehmen, das im Aufbruch begriffen ist: Wir haben uns auf den Weg gemacht, Europas umweltfreundlichster Outdoor-Ausrüster zu werden.

Zu diesem Ziel ist eine Vielzahl an kleinen und großen Veränderungen notwendig. Einige der wichtigsten Maßnahmen, die wir bereits ergriffen haben, stellen wir Euch in diesem Katalog vor. Und wir laden Euch ein, Teil dieses Aufbruchs zu sein. Im Katalog findet Ihr eine ganze Reihe an Möglichkeiten, uns zu treffen, zu besuchen oder mit uns in Dialog zu treten.

Wir wünschen Euch einen unvergesslichen Sommer.

Herzliche Grüße, Eure

Antje von Dewitz und Team

Geschäftsführerin

PS: VAUDE ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit hoher Ver-antwortung für Mensch und Umwelt. Daher sind wir auch Mitglied der unabhängigen non-profit-Organisation

„Fair Wear Foundation“ (FWF), die sich weltweit für faire Arbeitsbedingungen und Transparenz in der Textilindustrie einsetzt. Weitere Infos findest Du unter www.vaude.com.

VAUDE ist als erstes europäisches Outdoor-Unternehmen ISO 14001 und EMAS-zertifiziert (geprüftes Umweltmanagement).

OutDoor Industry Award in Gold für Kategorie Innovation und Nachhaltigkeit.

VAUDE bekommt den Publikums-preis „Utopia Award“ als nach-haltiges Unternehmen.

Die internationale Sportartikel-Fach-messe ISPO in München kürt VAUDE gleich mit zwei Auszeichnungen für sein Nachhaltigkeits-Engagement: Für das Zelt Blue One als umweltfreundliches Produkt und VAUDE selbst als nach hal-tiges Unternehmen.

3

MOUNTAIN SPORTS

VAUDE ist im Bergsport verwurzelt, mit den

vielen Bergsport-Begeisterten teilen wir

die Leidenschaft für Höhenluft. Für Sommer-

gewitter und Schneestürme. Für alle Spiel-

arten des Bergsports, ob Hochtour, Klettern

oder Wandern.

Mit unseren VAUDE Produkten bist Du auf

alles vorbereitet, was die Berge Dir abver-

langen.

Kennst Du den Berg?

Welchen Berg haben diese Gipfelstürmer bezwungen,

bzw. in welchem Gebiet befi ndet sich diese Landschaft?

Gib Deinen Tipp ab auf unserer Facebook-Seite unter

www.facebook.com/vaude.sport und gewinne eine tolle

Mountain Sports Ausrüstung!

5

Der österreichische Bergführer Stephan Keck gehört zum VAUDE Alpine Team. Er bricht immer wieder zu neuen Zielen auf und fühlt sich überall dort wohl, wo es ins Extreme geht – sei es beim Alpinklettern, beim Höhenbergsteigen oder im Winter auf seinen Skiern. Seit 9 Jahren profi tieren wir von seinen Erfahrungen in unserer Produktentwicklung.

Du brichst immer wieder zu neuen Zielen und Gipfeln auf. Was treibt Dich an?Die Bergwelt gibt mir das Stück Freiheit, das es in der heutigen Gesellschaft nicht mehr allzu oft gibt. Auf meinen Bergen fühle ich mich frei von Zwängen und Fesseln. Ich kann mir meine Grenzen selbst stecken und sie so weit ausreizen, wie es mir möglich ist.

Die Natur ist Faszination und unvorhersehbare Gewalt zugleich. Welche Extreme hast Du bei Deinen Touren bisher erlebt?Ich war alleine bei einem Schneesturm unterwegs. Das Lernen, die Angst zu überwinden und sich mit der Natur und nicht gegen sie zu bewegen, war meine bisher stärkste Erfahrung. Aber auch das unbeschreibliche Gefühl, nach dem Aufstieg zum Mount Everest auf Skiern abzufahren.

Sicher hast Du schon Deinen nächsten Aufbruch geplant. Welches Ziel liegt Dir vor Augen? Ich werde aufbrechen, mein Projekt „Überquerung der Seven Summits“ zu beenden. Also die sieben höchsten Berge der sieben Kontinente besteigen. Und jeden Berg in seiner Umgebung und seiner Beschaffenheit kennenlernen und in mich aufnehmen.

Gibt es den einen Moment, der Dich immer wieder für Dein Aufbrechen belohnt?Fremde Regionen und Kulturen erleben zu können, sind für mich die Momente, die mich für alle Strapazen eines Aufbruchs belohnen.

Wohin würdest Du sonst noch gerne aufbrechen?Gemeinsam mit meiner Familie möchte ich zu Fuß und per Floß den Amazonas durchqueren. So nah an der Natur wie möglich. Vom Ursprung des Amazonas in Bolivien bis zur Mündung ins Meer in Brasilien.

www.vaude.com

4.

2.1. 3.

ALPINE

Jeder Aufbruch bedeutet für mich Freiheit von Zwängen und Fesseln.

3. SPLINE 30Technik pur und kein Gramm zuviel: Professionell

ausgestatteter und extrem robuster Kletterruck-

sack mit 30 l Volumen bei 1290 g Gewicht. Der

Clou an Spline ist die reduzierbare Höhe durch

das verstaubare Deckelfach – für perfekte Kopf-

freiheit beim Klettern.

EUR 140,00 / Bestell-Nr. 10062

1. MEN’S SHIPTON JACKETFühl Dich wohl trotz eisiger Kälte. Elastische,

atmungsaktive Fleecejacke aus Polartec® Power

Stretch®.


2. MEN’S STRETCH INFINITY JACKETgenaue Beschreibung siehe nächste Seite

4. MEN’S INFINITY PANTSBerghose für extreme Wetterbedingungen.

Die leichte 3-Lagen-Hose mit eVent® Membran

bewährt sich auf harten hochalpinen Touren und

erfüllt höchste Ansprüche an Atmungsaktivität,

Wind- und Wasserdichte.


Member of VAUDE Group:

Geeignete Kletterausrüstung wie Helme, Gurte

und Seile gibt es auch unter www.edelrid.de

7

http://www.vaude.com/epages/Vaude-de.sf/secltgR6yHD29M/?ObjectPath=/Shops/Vaude/Products/01320/SubProducts/013204595700








4.

3.1. 2.

Der Berg kennt keine Kompromisse.Wir auch nicht.Der Grund, warum es VAUDE gibt: Berge. Tief im Bergsport verwurzelt vergisst VAUDE seine Herkunft nie: Los ging es mit Seilen und Rücksäcken, die der passionierte Bergsteiger Albrecht von Dewitz in 1974 mit der Firmen-gründung auf den Markt brachte.

Noch heute ist der Berg für uns Maßstab aller Dinge. Das Herzklopfen beim Aufstieg und die Stille am Gipfel spornen uns an. Berge schenken uns genussvolle Erlebnisse und beeindrucken uns jedes Mal aufs Neue. Und sie vermitteln uns den Respekt vor der Natur: Wer einen Berg bezwingt, kehrt meist verän-dert zurück.

Das Team von VAUDE teilt diese Leidenschaft für die Natur und die Berge. Unsere bergbe-geisterten Produktentwickler arbeiten Hand in Hand mit einem Experten-Team zusammen, das sich aus Profi -Sportlern, Bergführern und Sport- und Höhenmedizinern zusammensetzt. So gewährleisten wir optimale Qualität und Sicherheit. Ohne Kompromisse.

Weitenregulierebare

Kapuze mit hoch ab-

schließendem Kragen

Großzügige Brust taschen

und Unterarm-Reißver-

schlüsse für Zusatzbelüf-

tung bei anstrengenden

Aktivitäten

Unterschiedlich

elastische Körperzonen

für maximale Bewegungs-

freiheit

Maximale Atmungs-

aktivität durch die eVent®

Membran Technologie

1. MEN’S SHIPTON JACKET Fühl Dich wohl trotz eisiger Kälte. Elas-

tische, atmungsaktive Fleecejacke aus

funktionellem Polartec® Power Stretch® –

ideal zum Drunterziehen an kalten bis

sehr kalten Tagen.


2. MEN’S DEFENDER PANTS II Meister aller Berge. Das Nonplusultra der

Bergtourenhosen zeichnet sich durch ihr hoch

elastisches, schnelltrocknendes Schoeller®-

Material aus und bietet viel Bewegungsfreiheit

auf anspruchsvollen Touren. Die zusätzlichen

Verstärkungen und das robuste Material sorgen

für hohen Tragekomfort und lange Lebensdauer.








www.vaude.com

5.

7.

6.

8.

9.

ALPINE

8. WOMEN’S MONTAFON PANTSDie Wetterunabhängigkeitserklärung. Windabwei-

sende Ski- und Hochtourenhose für Einsätze rund

ums Jahr. Sehr atmungsaktiv, mit abnehmbarer

Innengamasche, Beinventilation und refl ektieren-

den Elementen.


7. WOMEN’S ZIMBA LS Das Shirt für Kletterfreaks. Bietet viel Bewegungs-

freiheit, ist robust und schnelltrocknend durch

den funktionellen Materialmix von Polartec®

Power Dry® und Cocona Faserteilchen. Der extra

Abriebschutz an den beanspruchten Stellen sorgt

für lange Lebensdauer.


6. WOMEN’S MISCHABEL JACKETUnabhängigkeit wiegt 255 g. Kleine und leichte

Jacke für Minimalisten. Elastisch, mit einer Was-

sersäule von 25.000 mm absolut wasserdicht,

winddicht und hoch atmungsaktiv. Passt in jede

Tasche und sollte auf keiner Bergtour fehlen.


9. WOMEN’S HIGHWAY VEST II Hält Dir den Wind vom Leib. Ärmellose Weste aus

stark windabweisendem Material. Optimal für

anspruchsvolle Aufstiege oder als Ergänzung unter

einer Funktionsjacke.


5. SPLOCK 28Reduzier Dich auf das Wesentliche. Durchdachter

28-l-Rucksack mit allen wichtigen Details für Klet-

terer und Bergsteiger, aber ohne Schnickschnack.

Wiegt nur 900 g und bietet dennoch alles, was es

am Berg braucht: Gerätehalterung, Kompressi-

onsgurte, abnehmbaren Hüftgurt, Trinksystem-

ausgang.


3. MEN’S GRIMSEL HOODED JACKETNatürlich gegen Naturgewalten. Stark windabwei-

sender, elastischer Kapuzenhoody aus angenehm

weichem, leichtem Strickmaterial. Optimal

für Kletter- und Bergtouren geeignet. bluesign®

zerti fi ziert.


4. MEN’S STRETCHED INFINITY JACKETAllrounder für Bergprofi s und Bergführer.

Elastische, voll ausgestattete 3-Lagen-Bergjacke

mit eVent® Membran, für alle, die beim Klettern,

Wandern oder Bergsteigen höchste Ansprüche an

Atmungsaktivität, Wind- und Wasserdichte stellen.


ANATOMIC NT RÜCKENSYSTEME – FÜR FESTEN SITZ UND STABILE BALANCE

Stabiler Sitz durch

anatomisch geformte

Rückenplatte.

Somit bleibt der Rucksack

auch in voll beladenem

Zustand in Form.

Durch die einzelnen

Rückenpolster (Tergo-

pads) wird der Rücken

ideal belüftet (blaue

Pfeile).

Auf dem Gipfel Dome de Miage. Foto: Ralf Gantzhorn

9













Manchmal bedeutet aufbrechen schlicht warten.

Warten auf Godot:

Extrem-Kletterer Hans-Jörg Auer, bekannt aus seiner

Free-Solo Begehung von „Weg durch den Fisch“

(Marmolada, Dolomiten) wartet auf gute Bedingungen

vor der Erstbegehung seiner gleichnamigen Route an

den Torres del Paine.

Hier kannst Du ihn bei seiner Tour mitverfolgen: www.youtube.com/vaudesport (Film: VAUDE – Waiting for Godot). Oder einfach QR Code mit Deinem Smartphone abfoto-grafi eren und die Welt von VAUDE online erleben.

Centro Alpino in El Chaltén am Fuße des Cerro Torre Hans-Jörg Auer und Much Mayr

vor der Wand der Torres del Paine

Es gibt einen Aufbruch, den man bereit sein muss, in Etappen anzugehen: Der Aufbruch zu den Granittürmen Patagoniens. In keinem anderen Gebiet dominiert die Wetterlage so über Erfolg oder Misserfolg eines Bergsteigers. Am Fuße der Granit-Giganten Cerro Torre und Fitz Roy unterstützt VAUDE das Centro Alpino, eine Begegnungsstätte für Kletterer aus aller Welt.

An Schlechtwettertagen bietet das Centro den Wartenden eine gemütliche Unter-kunft mit Übernachtungsmöglichkeit, alpiner Bibliothek und Topo-Sammlung, um so die Wartezeit sinnvoll zu gestalten. Internationale Top-Athleten brechen von hier aus zu ihren abenteuerlichen Begehungen am Fitz Roy, Cerro Torre und den anderen Bergen Patagoniens auf. Die Naturbelassenheit und die einmalige Land-schaft von Patagonien üben eine tiefe Faszination aus. Wir haben bereits einige Kletter-Expeditionen in dieses Gebiet ausgerüstet und es ist uns daher sehr wichtig, uns auch vor Ort zu engagieren.

Du möchtest nicht warten, sondern Deine eigene Patagonien Experience machen? VAUDE nimmt Dich mit! Zusammen mit dem Reiseveranstalter Hauser Exkursionen kannst Du Dir den Traum vom Klettern in der unberührten Natur Patagoniens erfüllen. Und gleichzeitig kannst Du einen Beitrag leisten, diese Unberührtheit zu erhalten, indem Du bei einem nachhaltigen Projekt vor Ort mithilfst. Sei dabei und bewirb Dich bis zum 15.04.2011 auf www.patagonien-experience.com Dort fi ndest Du auch alle Infos zum Projekt.

1.

5.

4.

3.

2.

www.vaude.com

0°C -5°C -22°C

(1)

(2)

(3)

ALPINE CLIMBING

+1°C -4°C -22°C

Leicht, sehr schnell auf-

gebaut und zudem hoch

windstabil:

Das preisgekrönte

Hogan Ultralight.

Leicht und funktionell:

Norrsken

Arctic 800: Warmer, unempfi ndlicher Primaloft-

Kunstfaser-Schlafsack für sehr anspruchsvolle

Touren.

Die innovative Zeltkonstruktion für Minimalisten:

Ultraleichte, windstabile Hybridkonstruktion mit

kleiner Grundfl äche und großem Platzangebot.

Erhältlich in den Modellen Specula Ultralight (Abb.)

und Specula Alpine.

Ice Peak 400: federleicht und natürlich warm,

gefüllt mit hochwertiger 90/10 europäischer

Gänsedaune.

(1) Leichtes 30D-Material mit

angenehm textilem Griff

(2) Wärmende Primaloft Füllung

direkt in der Stegkonstruktion

verschweißt

(3) Große Außenkammern für

festen Halt

360° Ansicht unter www.vaude.com

2. ARCTIC 800 Trocken bleiben selbst bei Schmuddelwetter:

Feuchtigkeitsunempfi ndlicher Schlafsack aus

PrimaLoft Microfaser. Arctic ist trotz geringen

Gewichts hervorragend isoliert, der Oberstoff

winddicht und wasserabweisend. Für anspruchs-

volle Einsätze in den Bergen geeignet.


4. SPECULA ALPINE Hält Stürmen, Dauerregen und extremer UV-Strah-

lung stand. Das Hybrid Singlewall-Zelt Specula

Alpine eignet sich durch sein ausgezeichnetes

Feuchtigkeitsmanagement für den Extrem- und

Ganzjahreseinsatz. Es ist mit nur 1.900 g sehr

leicht, hat eine kleine Grundfl äche und ein groß-

zügiges Platzangebot für zwei Personen.


3. ICE PEAK 400Bringt Dich federleicht in den Schlaf: Hochwertige

europäische 90/10 Gänsedaunen machen den

Ice Peak 400 zum idealen Begleiter auf Hochtouren

und Expeditionen. Wasserabweisend ausgerüstet.


1. NORRSKEN SHORTLuftmatratze trifft Isomatte: Besonders kleine,

leichte und wärmende Matte mit eingeschweißter

Primaloft Füllung für die extra Portion Wärme.

Zwei seitliche Luftkammern verhindern, dass Du

abrutschst oder auskühlst.


5. HOGAN ULTRALIGHTLegt sich für Dich gegen den Wind: Das mehrfach

preisgekrönte, sehr windstabile und komfortable

Leichtgewicht passt in jeden Bergrucksack. Hogan

Ultralight fällt mit nur 1.800 g nicht groß ins

Gewicht. Optimal für Puristen, die besonderen

Wert auf reine Funktion legen.


Fitz Roy im Abendlicht. Foto: Hannes Mair

11


















Der mehrfache Weltcup-Sieger Kilian Fischhuber und die zweifache Weltmeisterin und mehrfache Weltcup-Siegerin Angela Eiter gehören zu den be-sten Kletterern und Boulderern weltweit. Sie sind seit Jahren Mitglieder des VAUDE Team Climbing.

Ihr habt eigentlich schon alles erreicht. Trotzdem brecht Ihr immer wiederauf. Woher nehmt Ihr diese Motivation?Kilian: Was mich immer wieder aufs Neue aufbrechen lässt, ist das Ge-fühl, dass ich noch nicht an meine Grenzen gestoßen bin. Es treibt mich an, diese Grenze zu fi nden und deshalb klettere ich immer weiter – im Fels und beim Weltcup.Angela: Ich bin immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen. Das lässt mich nie länger stillsitzen. Mich treibt es zu den Felsen, denn nur beim Klettern fi nde ich die Herausforderung, die ich brauche.

Da Ihr gerade relativ stillsitzt, gehen wir davon aus: Der nächste Aufbruch steht kurz bevor?Angela: Ja klar. Bei mir steht die WM in Arco (Italien) an und die will ich gewinnen. Dazu kommen zahlreiche Weltcup Veranstaltungen. Und natürlich möchte ich mein Limit beim Felsklettern weiter pushen. Kilian: Mich treibt es an, 2011 wieder beim Boulder-Gesamtweltcup anzutreten und zu gewinnen. Und natürlich, wie bei Angy, ist die WM in Arco ein ganz großes Ziel. Ich war noch nie Welt- oder Europameister und dieser Wettbewerb wird immer anspruchsvoller und schwieriger. Und das ist genau mein Ding.

Was ist das Verrückteste, das Ihr je gemacht habt?Kilian: Also wenn Ihr Bungeespringen und Skeletonfahren als verrückt bezeichnet, dann sicher das. Ich fi nde es aber eher verrückt, bei blauem Himmel und kühlen Temperaturen auf das Felsklettern zu verzichten.Angela: Wenn ich klettere bin ich sicher, da gibt es eigentlich nichts Verrücktes. Verrückt sind für mich die Dinge, die ich nicht kann. Wenn ich zum Beispiel skifahre und mich und andere gefährde, dann denken sicher viele: „Was ist denn das für eine Verrückte?“

Gibt es etwas für das Ihr alles stehen und liegen lasst und sofort aufbrecht?Kilian: Ja, wenn mir einer sagt, ich zeige Dir einen Löwen, der gerade ein Krokodil im Maul hat, welches eine Hyäne verspeist und so weiter, dafür würde ich sogar den Fels verlassen. Bis dahin breche ich nur für eine gute Wand auf.Angela: Mich zieht es in die vielen Klettergebiete, die ich noch nicht kenne.

Beschreibt das Euer Gefühl, wenn Ihr am Fels seid. Was treibt Euch dort hin?Kilian: Der Spaß, die Freunde, die Natur. Und das Gefühl extremer Kon-zentration und Anspannung verbunden mit Dynamik und Kraft. Und das absolute Glücksgefühl, wenn man oben steht.Angela: Motivation und Spaß, die mentale Stärke, der Sieg über den inneren Schweinehund, das Überwinden der Angst. Das sind vielleicht die wichtigsten Gefühle, die mich antreiben.

Der eine Moment, der Euch für Euer Aufbrechen immer wieder belohnt, ist?Kilian: Der Moment in dem klar ist: Das schaffst Du.Angela: Wenn ich mein Ziel erreiche.

www.vaude.com

7.

6.

1.

3.

2. 4.

5.

CLIMBING

5. MEN’S VERDON SHORTSWenn das Thermometer unaufhörlich steigt.

Die lässigen Verdon Shorts aus Bio-Baumwoll-

Nylon Gewebe sind Freunde für heiße Bergtage.

Angenehm zu tragen und schnelltrocknend.


2. WOMEN’S VERDON PANTSDie willst Du nicht mehr ausziehen. Lässige, sehr

bequeme Hose aus Baumwoll-Nylon Gewebe

mit Biobaumwoll-Anteil. Verschafft große Bewe-

gungsfreiheit beim Klettern, Bouldern, Chillen,

Meditieren …


1. WOMEN’S SERVINO TPasst zum Bouldern genauso wie zum Bummeln.

Lässiges Print-Shirt mit V-Ausschnitt und auffälligen

Stoffkanten. Aus 100% ökologischer Baumwolle.


7. CRYSTAL ROCK 30+5Kletterpartner für Frauen. Geräumiger, speziell

für die Frau entwickelter Kletterrucksack – ideal

für alle Einsätze am Fels. Technisch ausgestattet,

robust und mit vielen durchdachten Details wie

ergonomisch angepassten, weichen Schulterträ-

gern, punktgenau einstellbarem Rückensystem,

Seilhalterung, Infopanel für alpine Notsituationen

unter dem Deckel und einigem mehr.


6. BASIC ROCK 34+6 Das Abenteuer kann kommen. Großer Allround-

Alpinrucksack mit durchdachten Befestigungs-

und Verstaumöglichkeiten für Kletterausrüstung

aller Art. Ein perfekter Begleiter für Kletter-,

Ski- und Mixedtouren.


4. MEN’S ADRESS TFür alle mit lässigem Stil. Print-Shirt zum Bouldern.

Mit auffälligen Stoffkanten, aus 100% ökologischer

Baumwolle gefertigt.


3. MEN’S HUECO JACKET IIGehört einfach zum Klettern dazu. Elastische

Softshell mit Kapuze. Windabweisend und

atmungsaktiv, mit Zweiwege-Reißverschluss

für besten Tragekomfort beim Klettern.


Erlebe Kilian in Action: www.youtube.com/vaudesport (Film „VAUDE – No Pain no Gain“). Oder einfach QR Code mit dem Smartphone abfotografi eren und in die Welt von VAUDE aufbrechen

Member of VAUDE Group:

Geeignete Kletterausrüstung wie Helme, Gurte

und Seile gibt es auch unter www.edelrid.de

Ich breche auf, weil ich noch nicht an meine Grenzen gestoßen bin.

SmaVAUDE a

13















www.vaude.com

Nirgends ist man der Natur so nahe wie beim Klettern. Entweder als Seilschaft oder unabhängig von Partnern und umfangreicher Ausrüstung am Klettersteig. Auf den Klettersteigen in den Alpen kommen selbst erfahrene Kletterer und Alpinisten ohne eigene Ausrüstung gleichermaßen in den Genuss spektaku-lärer Ausblicke und anspruchsvoller Strecken. Für VAUDE Grund genug, einen Klettersteig zu fördern und damit dauerhaft zu erhalten. Und zwar den vielsei-tigen „Schmugglersteig“, der in verschiedenen Schwierigkeitsgraden auf den Berg der Gargellner Köpfe führt (Montafon, Österreich). Den Namen bekam die Route, weil sie früher häufi g von Schmugglern genutzt wurde.

Klettersteige: Ausfl ug in die Vertikale.

Insgesamt 900 m Stahlseil und rund 100 Trittbügel ermöglichen jede Menge Bergabenteuer. An den zwei verschiedenen Routen vom Schmugglersteig er-freuen sich erfahrene Bergsteiger wie Einsteiger und Familien gleichermaßen. Die anspruchsvollere Variante integriert zwei rund 20 m lange Seilbrücken und zwei senkrechte Wände mit Steigbügeln. Wer sich auf den Gipfel wagt, wird mit einem atemberaubenden 360° Panoramablick in die Silvretta, den Rätikon und den Arlberg belohnt.

5.

www.vaude.com

4.3.1. 2.

VIA FERRATA

5. BIG AL CEPLEX MIDTrittsicher im Gebirge. Der wasserdichte, mittel-

hohe und sehr robuste Lederschuh eignet

sich perfekt für Zustiege, leichtes Klettern und

anspruchsvolle Bergwandertouren.

Women’s: EUR 160,00 / Bestell-Nr. 20159 Men’s: EUR 160,00 / Bestell-Nr. 20158

3. MEN’S MARMOLADA JACKET Die große Bewegungsfreiheit. Ob beim alpinen

Klettern, auf Hochtour oder am Klettersteig – die

superelastische Wetterschutzjacke mit super-

elastischer Ceplex-Membran schützt, lässt Dampf

raus, passt und stört bei keiner Bewegung.


4. MEN’S BADILE PANTSWo diese Hose ist, ist auch ein Weg. Leichte

Softshell Tourenhose für alle Spielarten am Berg.

Schmal geschnitten, aus bi-elastischem Windproof

80 Material, mit Abriebschutz und weitenverstell-

baren Beinabschlüssen.


2. ROCK ULTRALIGHT COMFORT 35 Wie viel wiegen 35 l Stauraum? 980 g! Der Rock

Ultralight Comfort ist ein sehr leichter Rucksack

für Gewichts-Minimalisten unter Kletterern und

Bergsteigern. Ausgestattet mit herausnehmbarer

Rückenplatte und gepolstertem Rückensystem.

Eine Regenhülle ist optional erhältlich.


1. TEC ROCK 32 Der größte Fan von alpinen Touren. 990 g leichter

32-l-Rucksack für alpine Unternehmungen mit

gepolstertem Rückensystem und wasserdicht

verschweißten Nähten. Robust ausgeführt und

mit umfangreichen Details ausgestattet.


Fersenschlaufen als

Einstiegshilfe oder

zur einfachen Befestigung

der Schuhe am Klettergurt

oder Rucksack

Optimale Trittsicherheit

bei Klettersteig- oder

Trekkingtouren durch hoch-

wertige Vibram-Außensohle

Wasserdichtes, robustes

Außenmaterial

Bequemes VAUDE Foot-

mapping für bequemen,

festen Sitz

Weit nach vorne reichende

Schnürung für perfekte

Passform am Fuß

Für alle Bergwanderer, die ihre Ziele höher stecken möchten, bietet VAUDE Safety Camps an. Dabei lernen die Teilnehmer, Klettersteige sicher zu meistern und vieles andere mehr. Auch 2011 warten wieder spannende und anspruchsvolle Touren auf Euch – geleitet von staatlich geprüften Bergführern. Die Praxis-Ausbildung reicht vom sicheren Wandern in alpi-nem Gelände über die Orientierung mit Karte, Kompass oder GPS-Gerät bis hin zu Klettersteigtechnik. Jeder Teilnehmer kann sich seine Bausteine individuell nach Schwierigkeitsniveau und Interesse zusammenstellen.

VAUDE Safety Camps

15











Der abnehmbare Deckel ist ein

vollwertiger Kulturbeutel mit Spiegel

Packsack kann vorne durch 2 Front-Reiß-

verschluss vollständig geöffnet werden

In der Front-Tasche befi ndet sich

ein integrierter Organizer

Separate kleine RV-Täschchen

für Kleinutensilien (am Gurt und

abnehmbar)

Variabel höhenverstellbarer

Brustgurt mit Signalpfeife

Besonders weich gepolsterte

S-förmige Schulterträger

Vor dem Berg sind alle Menschen gleich. Vor VAUDE nicht.Ob groß oder klein, schmal oder breit, Frau oder Mann – die Unterschiede sind so viel-fältig wie die Menschen selbst. Dennoch passen unsere Rucksäcke jeder und jedem wie maßgeschneidert – dank der innovativen Ideen unserer Produktentwickler. Was nicht verwundert, denn die Frauen und Männer von VAUDE sind selbst leidenschaftlich in den Bergen unterwegs. So sind mittlerweile auch unsere speziellen Frauenrucksäcke, wie beispielsweise der Cimone, echte Renner geworden.

CIMONE 55 + 8Der Liebling aller Frauen. Bringt alles mit, was ein

Trekkingrucksack können muss und passt sich

Frauen perfekt an. Extra weiche Schulterträger

und die einstellbare Rückenlänge nehmen Lasten

bis 22 kg den Schrecken. Inklusive Regenhülle.




www.vaude.com

TREKKING

1.

2.

1. ASTRA 65 + 10 II Viel Raum für Fernweh. Der Klassiker unter

den größten VAUDE Trekking-Rucksäcken, jetzt

nochmals verbessert. Optimal ausgestattet für

Trekking- und Fernreisen. Mit Kompressions-

gurten, elastischen Seitentaschen, Brustgurt,

Trinksystemausgang, Regenhülle und 65 + 10 l

Volumen. In zwei Rückenlängen erhältlich.


Rückensystem Tergolight Der Klassiker für Trekking- und Bergtouren.

Bequem zu tragen, lässt sich leicht einstellen, ist

formstabil und unterstützt die Lastübertragung auf

den Hüftgurt. Ein Zugmechanismus am Rücken

sorgt für optimale und schnelle Anpassung der

Rückenlänge auf die Körpergröße der Person.

Großes Deckelfach mit

integriertem Organizer

Einfacher Zugriff durch

Top-Loader-Konstruktion

Schneller Zugriff

auf das Hauptfach

Großes

Kartenfach

Verstaubare

Gerätebefestigung

2. ASTRA LIGHT 60 Das nur 1.850 g leichte Raumwunder. Moderner,

komfortabler Reise- und Trekking-Rucksack mit

zusätzlicher RV-Innentasche, Kompressionsriemen,

abnehmbarem, ergonomisch geformtem Hüftgurt,

Netz-Seitentaschen, Bodenfach und Trinksystem-

ausgang. Regenhülle optional erhältlich.


Individuelle Rücken-

längenanpassung und

optimale Belüftung

17





+6°C +1°C -14°C +6°C +1°C -14°C

Egal welches Ziel Du hast: wir rüsten Dich aus.

Bestimmung der Scheuer-

festigkeit von textilen Flächen

Tests im Windkanal: Im Wind-

kanal rütteln bei simulierten

Windgeschwindigkeiten bis

160 km/h brachiale Kräfte an

unseren Zelten.

KIOWA 500Schöne Träume bei jedem Wetter. Auf Trekking-

touren in gemäßigten Klimazonen spielt der

Kunstfaser-Schlafsack Kiowa seine Stärken voll

aus: pfl egeleicht, atmungsaktiv, wärmt auch in

feuchtem Zustand, schnelltrocknend und unemp-

fi ndlich. Einfach traumhaft.


BLUE BEECH 600Ausgezeichnet schlafen! Dieser kompromisslos

ökologische, samtweiche Kunstfaser-Schlafsack

ist in den Materialien und im Herstellungsprozess

maximal umweltfreundlich erstellt. Die hochwertige

Sensofi l-Eco-Füllung sorgt auch bei empfi ndlichen

Menschen für wohligen Schlaf.


TAURUS ULTRALIGHTUnser Top-Zelt für Trekkingreisende! Das geräumige,

beidseitig silikonisierte Leichtgewicht schützt vor

allen Wettern und ist schnell aufgebaut – die Gestänge

werden einfach in die Netz-Gestängekanäle geschoben.

Zudem fallen die 1.800 Gramm auf Trekkingreisen

nicht sonderlich ins Gewicht.


Rucksäcke: Volumen und Rückensystem sollten der Tour entsprechen. Für eine Tageswanderung reicht ein 20 l Rucksack mit einem Aerofl ex Rücken-system. Für eine Mehrtagestour braucht es einen stabilen Lastenträger ab 30 l bis 60 l Volumen mit rückenentlastendem Tergolight Rückensystem.

Schlafsäcke: Daune ist leichter, kleiner komprimierbar und bietet ein noch besseres Schlafklima als eine Kunstfaser Füllung. Aber Daune ist auch feuchtigkeitsempfi ndlicher. Daher Daune für kalte Regionen und extreme Bergtouren; Kunstfaser für Zeltlager, Trekkingtouren und Fernreisen.

Zelte: Die Zeltform bestimmt den Einsatzzweck. Bei extrem stürmischen Regionen mit häufi gen Unwettern eignen sich Hybridformen, in gemäßigten Regionen Kuppel- oder Tunnelzelte.

Pfl ege: Für alle Ausrüstungsartikel bietet VAUDE von der ökologisch pro-duzierenden Firma NIKWAX verschiedenste Produkte an. Zum Waschen, Imprägnieren, Schützen und Pfl egen. Näheres in unserem Webshop. PS: Kochgeschirr bieten wir auch an – über unsere Tochterfi rma Edelrid.

Alle Informationen fi ndest Du auf unserer Website unter www.vaude.com.

DAS KLEINE EINMALEINS DER PRODUKTAUSWAHL







www.vaude.com

TREKKING

TOURDie Isomatte, die sich anpasst. Durch den

trapezförmigen Schnitt entsteht eine

besondere Variabilität: Zwei Matten

ergeben ein Rechteck und passen perfekt

in VAUDE 2-Personen-Ultraleicht-Zelte.


POWER FERRET ULTRALIGHTDer 1.660 g leichte Begleiter für lange Touren. Das

extrem windstabile und sehr geräumige Tunnelzelt

lässt sich auch unter nassen und stürmischen Be-

dingungen schnell aufbauen und bleibt dabei innen

trocken. Dank der „silicone seam tape technology“

verklebten Doppelnähte ist dieses Zelt dauerhaft

wasserdicht. Das Gewebe ist äußerst UV-beständig

und hat ein exzellentes Abperlverhalten.


CAMPODas preisgünstige, wasserdichte und robuste

Einstiegskuppelzelt in Überwurfkonstruktion.

Einfach aufzubauen wie alle VAUDE-Zelte, mit

optimaler Belüftung über die Apsidenöffnungen

und mit zwei Eingängen. In diesem Zelt fi nden

bis zu 3 Personen Platz.


Jeder Aufbruch lebt von der perfekten Vorbereitung. Bei VAUDE fi ndest Du für jede Tour die optimale Ausrüstung. Weil wir in unserem betriebseigenen Testlabor jedes Produkt auf Herz und Nieren testen, bevor es auf den Markt kommt. So durchlaufen alle Produkte einen in der Outdoor-Industrie einzigartigen Testparcours – von Kli-mazelle über Hautmodell, Beregnungsanlage, Windkanal bis zu Abriebtest und vielen weiteren Testgeräten. Dabei übernachtet schon mal ein Mitarbeiter bei minus 25 °C in der Klimazelle, um einen neuen Schlafsack zu testen. Oder ein Sponsorpartner vor seiner Tour. Wenn auch Du Lust darauf hast, melde Dich, unser Entwick-lerteam freut sich über jeden Freiwilligen!

Willkommen im VAUDE Testcenter!

Bild links: Prüfung der Zugfestigkeit und

der Weiterreißeigenschaften von Textilien

Bild unten: Kältekammer mit Hautmodell

19







Hoher Kasten

1795 m

Altmann

2436 m

WOMEN’S KUNGS SHIRT Schöner wandern. Feminin

geschnittenes Shirt mit hohem

UV-Schutz. Dank maximal schad-

stofffreier Materialien bluesign®

zertifi ziert. Dennoch pfl egeleicht

und schnelltrocknend.


WOMEN’S PEDDARS JACKET Modisch on Tour. Attraktive 2-Lagen-Wetterschutz-

jacke mit textiler Oberfl äche für viele Gelegenhei-

ten am Berg. Mit zusätzlichem Kragen, Innenfutter

und Unterarmventilation. Passt zu Lieblingsjeans

genauso gut wie zur Wanderhose.


WOMEN’S RONDANE JACKET Eine treue Begleiterin auf Trekking- und Wandertouren.

Die Kapuzenjacke mit winddichtem Softshell-Material

hält Dich selbst bei Schmuddelwetter warm und

trocken. Und die elastischen Ärmel machen jede

Bewegung mit.


WOMEN’S CALISTO SHIRT Hält Dich trocken. Samtweiches

Microfl eece T-Shirt aus streng kont-

rollierten bluesign®-Materialien. Mit

hohem UV-Schutz optimal für lange

Wander- und Trekkingtouren.










www.vaude.com

Säntis

2502 m Spitzbergli

2137 m

Churfi rsten

2306 m

HIKING

Die Alpen sind für uns die liebsten Nachbarn.Denn wir haben sie greifbar nah und besuchen sie regelmäßig. Was dazu führt, dass Alltagskleidung und Wanderausrüstung mehr und mehr eins werden. Daher hat sich eine neue Vielseitigkeit in den Produkten entwickelt. Das breite und auf jede Herausforderung zugeschnittene Sortiment begeistert auch die Mitglieder des weltweit größten Bergsport-verbandes DAV. Und als offi zieller Ausrüster aller sechs DAV-Bundeslehrteams unterstüt-zen wir gleichzeitig das Ziel des DAV, das sensible Ökosystem der Alpen zu bewahren. Denn sie sind unsere liebsten Nachbarn.

WOMEN’S GROUNDER CEPLEX LOW Spontan bei jedem Wetter. Bequemer Low Cut

Wanderschuh aus vorwiegend wasserabweisen-

dem Wildleder. Mulitfunktional in der Anwendung

und dezent in der optischen Anmutung.


TACORA 20+4 Unbeschwert unterwegs. Sportiver,

erweiterbarer Frauenrucksack für

Tagestouren. Der Rücken bleibt durch

den Aerofl ex-Netzrücken auch bei

anstrengenden Touren erfrischend

belüftet, die Rückenlänge kann punkt-

genau eingestellt werden.


JURA 24 Moderner Wanderrucksack mit

komfortablem Aerofl ex Rückensystem.

Mit Deckelfach, Gerätehalterung,

Trinksystemausgang und Seiten-

taschen mit Volumenerweiterung.


ULTRA HIKER 20 Vielseitiger Wanderrucksack mit

umfangreicher Ausstattung wie

elastischer Materialbefestigung, Netz-

Seitentaschen, Trinksystemausgang

und einigem mehr.


WOMEN’S WICKLOW PANTS Für alle Gelegenheiten. Bequeme

Trekkinghose aus angenehmem

Baumwoll-Nylon Gewebe, mit großer

Kartentasche am Bein und leichter

Knievorformung.


„Bergsteigen und Bergwandern sind schon immer wichtiger Bestandteil in meinem

Leben. Hierbei zitiere ich gerne den Regisseur Ingmar Bergman, der ganz richtig

sagte: >Mit dem Auf-einem-Berg-Steigen ist es wie mit dem Älterwerden: Je höher

man steigt, desto mehr schwinden die Kräfte – aber umso weiter sieht man!<

… und gerade zum Thema Natur und Ökologie kann Weitsicht nicht schaden.“

Kristine Rohwedder, Staatl. geprüfte Berg- und Schiführerin, Mitglied im DAV Bergsport-Lehrteam

21











(1)(2)

1. 2.

Luftige Wegbegleiter für Berge und mehr.Fühl Dich frei – mit den funktionellen Wanderbegleitern von VAUDE. Textilien aus schnelltrocknenden, hautfreundlichen Materialien oder Rucksäcke mit vielen durch-dachten Details. Zum Beispiel das geniale Rucksack-Rückensystem Aerofl ex Easy Adjust: mit nur einem Handgriff kann vom gespannten Netzrücken für maximale Rückenbelüftung auf straff sitzenden Körperkontaktrücken umgestellt werden – der Rucksack sitzt damit z.B. beim Abstieg rutschfest und sicher am Rücken.

1. WIZARD AIR 30+4Mag kurze Touren genauso wie längere: Geräu-

miges Allround-Talent in moderner Daypack-Optik

mit Volumenerweiterung. Der Rucksack sitzt durch

das Aerofl ex-Rückensystem luftig und bequem.


2. BRENTA 30 Alles drin für den Tag. Lässt sich auf das Doppelte

vergrößern und sitzt dank Aerofl ex Easy Adjust

Rückensystem wie angegossen. Mit einfachst

justierbarer Schulterträgerverstellung, Gerätehal-

terung, Kompass, Regenhülle, Brust- und Hüftgurt

und Trinksystemausgang.


Abb.: Vielseitig verwendbar dank Aerofl ex Easy

Adjust Rückensystem: Rucksack Netzspannung (1)

für beste Rückenbelüftung auf Wanderungen

(der Rucksack steht vom Rücken ab) oder Körper-

kontaktrücken (2) für engen Sitz z.B. beim Abstieg.





www.vaude.com

3. 4.

6.

5. 7. 8.

HIKING

5. MEN’S ROSLAG SHIRT Fühl Dich gut an heißen Tagen: Pfl egeleichtes

Trekking- und Wanderhemd aus seidenglatter,

natürlicher Tencel-Faser. Schnelltrocknend und

mit hohem UV-Schutz ausgestattet (50+).


6. MEN’S TARIO SHIRT Trekkinghemd aus geschmeidigem und schnell-

trocknendem Tencel-Material. Für ein angeneh-

mes Körperklima und mit hohem UV-Schutz (50+).


3. MEN’S PEDDARS JACKETDie Wetterschutzjacke, die Du nicht mehr auszie-

hen willst. Attraktive 2-Lagen-Jacke mit textilem

Oberstoff für viele Gelegenheiten am Berg und in

der Stadt. Mit zusätzlichem Kragen und Unterarm-

ventilation. Passt zu Lieblingsjeans genauso gut

wie zur Wanderhose.


4. MEN’S RONDANE JACKET Der perfekte Trekking und Wanderpartner: Die

technische, leichte Kapuzenjacke aus winddich-

tem Softshell-Material schützt zuverlässig vor

scharfen Brisen und Nieselregen. Ein sportiver

Begleiter für viele Gelegenheiten!


7. MEN’S RUMA CEPLEX Für optimale Trittsicherheit. Wasserdichter Halb-

schuh aus Velourleder und robustem Obermaterial.

Die Sohle mit der „Flexilink“-Funktion im Vorfuß-

bereich sorgt für eine perfekte Abrollbewegung.


8. MEN’S FARLEY ZIP OFF PANTS III Unser beliebter Reise-Klassiker. Universelle

Trekkinghose, klein im Packmaß, aus geschmei-

digem, schnelltrocknendem Material, mit UV 50+

ausgestattet. Zu Bermudashorts abzippbar.


23












www.vaude.com

www.tobias-hauser.de

Der selbständige Fotograf, Buchautor, Journalist und Reise-Veranstalter Tobias Hauser ist seit vielen Jahren Freund und wertvoller Partner von VAUDE. Seine beeindruckenden Reiseerlebnisse in Länder wie Kuba und Costa Rica stellt er u.a. am renommierten Mundologia Festival in Freiburg vor. Seit 2010 ist er stolzer Papa.

Du bist kürzlich Vater eines Sohnes geworden – herzlichen Glückwunsch! Was bedeutet dieser Aufbruch in eine neue Lebensphase für Dich?Es ist auf jeden Fall ein großes Abenteuer. Meine Reisen als Fotograf werden vielleicht nicht mehr ganz so lang ausfallen. Wir werden ver-suchen, so oft es geht als Familie unterwegs zu sein.

Erlebst Du die Natur mit Deinem Kind anders als zuvor?Es ist spannend, sich vorzustellen, wie die Natur auf Luis wirkt. Alles ist noch neu, weckt seine Neugier und scheint manchmal auch bedrohlich. Ich schaue wieder aufmerksamer um mich: Was krabbelt denn da und wer wohnt in der Baumhöhle? Mit ihm entdecke ich die Natur noch einmal ganz neu.

Jetzt brichst Du mit Familie auf. Wohin führt Euch Euer Weg?Neuseeland und der gigantische Sandkasten am Ninety Milde Beach. Hier wird Luis im Sand buddeln und die Natur und deren Artenvielfalt entdecken: Keas, Gelbaugenpinguine und Fuchskuskus. Seinen kleinen Aufbruch in die Natur werde ich dabei genauso festhalten, wie die geplanten Wanderungen und Bergbesteigungen auf dem Tongariro Northern Circuit auf dem Vulkanplateau der Nordinsel. In jedem Fall wird dieser Aufbruch eine echte Herausforderung, da mit einem kleinen Wesen noch mehr Spontanität und Flexibilität gefordert sein wird.

Aber das ist ja nicht der erste Aufbruch an dem Luis beteiligt ist. Was war das bisher schönste Erlebnis mit Deiner Familie?Unsere erste Bergtour zu dritt in die Dolomiten. Luis war gerade 3 Mo-nate alt und hat eigentlich den größten Teil der Wanderung verschlafen. Spannend fand er die Murmeltiere und die Kühe. Die Felslandschaft – unser Antrieb – lies ihn eher kalt. Nur auf dem Gipfel blickte er um sich. Dieser neue Blick für die Natur, mit den Augen eines Kindes, war für mich die emotionalste Erfahrung dieser Tour.

Gibt es den einen Moment, der Dich für den Aufbruch in Deine neue Lebensphase am meisten belohnt?Wir haben viel Spaß miteinander. Momentan beißt mich Luis besonders gern ins Kinn und wenn ich das dann bei ihm mache, lacht er sich fast tot. Es sind solche Momente und jeder kleine Entwicklungsschritt. Gera-de fängt er an von der Bauchlage auf die Knie zu gehen. Es dauert nicht mehr lange und er wird sich in Wohnung und Garten auf Entdeckungs-reise machen.

www.vaude.com

1.

2.

3. 4.

TREKKING FAMILY

Geräumige Verstaufächer,

mit Sonnen- und Regen dach

und einem Rückspiegel

Gepolsterter Tragegriff,

dient gleichzeitig zum

Schutz des Kinderkopfes

Hautfreundliches Teddybär-

ohren-Kissen, pfl egeleicht und

abnehmbar

Tergoform Rückensystem für

maximalen Tragekomfort,

längenverstellbar und in zwei

Rückenlängen erhältlich

Stabiles Standfußgelenk

mit Schutz gegen Einklemmen

der Finger

2. JOLLY COMFORT I Die Kindertrage, die mitwächst. Stabile und

umfangreich ausgestattete Trage für Kinder bis

3 Jahre oder 20 kg. Liegt eng am Rücken an

durch die bequem gepolsterte Tergoform Rücken-

Kon-struktion. Ein „Rückspiegel“ ermöglicht Blick-

kontakt mit dem Kind auch während der Tour.


1. DREAMER ADJUST Der Renner im Zeltlager: Kunstfaser Schlafsack

für Kinder und Jugendliche, mit Wärmekragen,

Innentasche und langem Seitenzipper. Soft &

weich, aus streng kontrolliertem bluesign®-Material.


3. BADAWI LONG Form follows function: Die Konstruktion dieses

Familienzeltes ist optimal für alle, die in Quer-

schläferzelten nicht „hinten“ schlafen wollen.

Durch eine Drehung der Innenzelte werden die

Schlafräume zu „Längsschläfern“. Der Groundvent

Netzabschluss sorgt für eine spritzwasser- und

moskitogeschützte Rundumbelüftung.


4. OPERA Kopf hoch! Sehr komfortables Familienzelt mit

einer langegezogenen Apsis für einen großen

Stau- und Aufenthaltsraum. Durch die unter-

schiedlich hohen Gestänge der asymmetrischen

Tunnelkonstruktion kann man im Eingangsbereich

aufrecht stehen.


Der Aufbruch mit Kind ist die Neuentdeckung der Natur.

25









Paul, Tom und Sina, der Waldtag ist ja fester Bestand-teil bei Euch im Kinderhaus. Geht ihr auch, wenn es das Wetter nicht so toll ist? Tom: Klar, nur drinsitzen ist doch voll langweilig.

Aufbruch zum Waldtag – wie seid ihr ausgestattet? Sina: Gummistiefel, Matschhose, mein Rucksack … Tom: … mit Vesper und was zu trinken! Paul: Verbandskasten, Insektenlupe und ein Seil.

Warum ein Seil? Paul: Zum Baumstämme und Riesenäste schleppen. Die binden wir zusammen und ziehen sie in unser La-ger. Die Äste sind aber nicht von lebendigen Bäumen.

Und zu was braucht es den Verbandskasten? Tom: Falls man sich zum Beispiel den Finger abschnei-det oder sich den Fuß verstaubt… äh verstaucht.

Matschhose im Sommer – ist die nicht zu warm? Sina: Nöö, gar nicht, vor allem kriegt man dann auch keine Zecken. Die kriegt man im Wald voll schnell. Wir gehen ja auch nicht mit T-Shirt in den Wald.

Was macht euch denn am Waldtag am meisten Spaß? Sina: Spuren suchen, von Rehen und so. Manchmal legen wir den Tieren auch Haselnüsse hin. Paul: Wir haben auch schon Kaulquappen gesehen. In unsere Lupen kann man Wasser füllen, dann kann man die gut beobachten. Ich hab’ sogar schon Frösche gefangen und dann wieder springen lassen.Tom: Wir haben auch mal was ganz cooles ge-funden: eine Holzwurzel, die voll aussah wie ein Dinofuß! Die haben wir dann in unserem Lager versteckt.

Danke Euch und viel Spaß beim nächten Waldtag!

Unsere 3 Experten vom VAUDE Kinderhaus

www.vaude.com

7.7.

1. 6.

2.

3.

4.

FAMILY

5.

Die Erde ist ein ziemlich großer Planet, vor allem wenn man klein ist.

6. KIDS KINDERHAUS JACKET IV So kuschlig kann’s in der Natur zugehen. Fleece-

Jacke, nach ökologischem bluesign®-Standard

erstellt. Warm und sehr bequem, in vielen,

schönen Farben. Kann in alle 3 in 1 Kinderjacken

von VAUDE eingezippt werden.


1. KIDS SIPPIE JACKET Das Leben spielt draußen. Waldkindergartentaug-

liche Ganzjahresjacke mit extra Lupentasche im

Ärmel, nach ökologischem bluesign®-Standard

erstellt. Atmungsaktiv, wasser- und winddicht.

Mit refl ektierenden Elementen und abriebfesten

Besätzen. An kalten Tagen kann eine Innenjacke

wie z.B. die Sippie Fleece oder die Kinderhaus

Jacket IV eingezippt werden.


2. KIDS SIPPIE PANTS Unkomplizierte Lieblingshose für lange Waldtage.

Umfangreich ausgestattet mit Zeckenschutz

am Saum, geräumiger Beintasche für viele tolle

Steine, abriebfesten Besätzen an Knie und Po,

hohem UV-Schutz, weitenregulierbarem Bund und

refl ektierenden Elementen. Gefertigt aus streng

kontrolliertem bluesign®-Material.


5. PUCK 10 Kleine Entdecker packen aus. Der Rucksack mit

wasserdichtem Boden ist die ideale Expediti-

onsausrüstung für kleine Nachwuchsforscher.

Inklusive Sitzmatte, Netz-Außentaschen, Ausgang

für Trinksystem, Brustgurt, Gerätehalterung, Gurt-

band-Hüftgurt, Lupe und und und.


4. KIDS RED OWL PANTS Matschen ohne Reue: Die hoch atmungsaktive,

absolut wasserdichte Hose macht’s möglich.

Abriebfeste Besätze an Knie und Po sorgen für

lange Lebensdauer, refl ektierende Elemente für

mehr Sicherheit in der Dämmerung. Unentbehrlich

im Waldkindergarten und für Kinder, die kein

Wetter scheuen.


3. KIDS ZODIAK SHIRT III Sonnenmilch zum Anziehen. Shirt mit hohem UV-

Schutz aus natürlichem, schnelltrocknendem und

bluesign® zertifi ziertem Material. Mit Deko-Print.


VAUDE: Praxiserprobt im VAUDE Kinderhaus

und in den Waldkindergärten.

Wind- und wetterfeste Produkte für die ganze

Familie zu entwickeln, liegt uns besonders

am Herzen. Als familienfreundliches Unter-

nehmen unterhalten wir auch ein eigenes

Kinderhaus, in dem wir 31 Kinder betreuen.

Seit 2007 ist VAUDE offi zieller Partner des

Deutschen Bundesverbands Natur- und

Waldkindergärten.

7. KIDS RACOON JACKET II Rundumschutz für den Wirbelwind! Zuverlässig

wasser- und winddicht durch die Ceplex Active

Membran. Abriebfeste Besätze an besonders

beanspruchten Stellen sorgen für lange Lebens-

dauer und Refl ektoren für erhöhte Sichtbarkeit in

der Dämmerung. In den kälteren Monaten kann

eine Innenjacke (wie z.B. die Kinderhaus Jacket II)

eingezippt werden.


27















URBAN LIFE

Wer sich für Abenteuer in der Natur begeis-

tert, kann nicht bis zum nächsten Urlaub

warten. Sondern will auch im Alltag was er-

leben. Deshalb unterstützt VAUDE alle, die

aus ihrer Fahrt ins Büro oder zum Einkaufen

eine kleine Bike-Tour machen. Die auch bei

Regen und Stürmen spazieren gehen, die

jede freie Minute für sportliche Aktivitäten

nutzen und die am liebsten mit Bus und

Bahn verreisen. Mit toller Bekleidung und

Taschen und Rucksäcken, die Funktion und

Design verbinden. Denn auch in der Stadt

gibt es noch viel zu entdecken.

29

1.

Schmucklose Flaschen für schmucke Taschen.Unsere Taschenkollektion „Recycled“ ist etwas Besonderes – die Taschen und Rucksäcke sehen nicht nur gut aus, sie bestehen zum Großteil auch aus einem besonderen Material: aus recycelten PET-Plastikfl aschen.

Am Anfang ist die Plastikfl asche, und wenn sie leer getrunken ist, dann hat sie nicht mehr besonders viel Wert. Auf den ersten Blick, denn vielleicht steht sie ja als Bank in Deinem Lieblingspark. Oder besser: sie hängt Dir auf den Schultern – als VAUDE-Tasche. Aus gereinigten und zu Granulat ver-arbeiteten PET-Flaschen wird ein Garn gesponnen, das wiederum zum innovativen Material unserer Recycled-Kollektion verwoben wird.

Und so werden aus den lieblos entsorgten Flaschen liebevoll gestaltete Taschen und Rucksäcke, deren

Futter zu 100% aus Recycling-Material besteht. Wegen besserer Abriebfestigkeit werden

beim Außenmaterial 55% PET-Garn mit 45% Polyester verwoben. Eine Tasche besteht damit, je nach Größe und Ausstattung, aus etwa 12 Flaschen. Was könnte man Schöneres aus einer ein-fachen

Flasche machen?

Auf S. 41 erfährst Du mehr zu Green Shape und unserem ökologischen Engagement!


www.vaude.com

LEISURE

2.

1. agaPETRecycling geht neue Wege. Nach einem Leben als

Flasche hat es die hübsche kleine Umhängetasche

verdient, ausgeführt zu werden. In schönen Farben

und mit praktischer Innenaufteilung macht diese

Umhängetasche jeden Stadtbummel und noch viel

mehr mit.


2. BADIA 24Gib Deinem Alltag Freiraum. Mehr ein „alltagstaug-

liches Raumwunder“ als ein Rucksack. Badia 24

bietet Platz für Notebooks oder A4-Unterlagen.

Einsatz von recyceltem Material, mit vielen prakti-

schen Details.


31




Gut für die Umwelt. Gut für Dich.

Wir bei VAUDE haben nicht den Anspruch, alles zu machen. Aber den Anspruch, alles was wir machen, richtig zu machen. Das bedeutet für uns: Du fühlst Dich mit unseren Produkten rundum wohl. Was unsere Produkte leisten, ist den Preis wert. Für Dich und für die Umwelt. 1. WOMEN’S CASSANA SHIRT

Gut für Dich und die Umwelt – das Cassana Shirt

besteht zu 100% aus Bio-Baumwolle. Toller Zusatz-

nutzen: Es lässt sich durch den breiten Bund in der

Länge vorteilhaft variieren.


2. WOMEN’S SQUAW BERMUDALässiger Schnitt, coole Gesäßtasche mit Flaps

und Knöpfen und ökologischer Mehrwert:

Die Squaw Bermuda enthält Bio-Baumwolle und

Tencel, eine 100% biologisch abbaubare Faser

aus Holz.






www.vaude.com

LEISURE

6. WOMEN’S RUKAN PANTS IIÖkologisch durch die City. Gerade geschnittene

Hose mit modisch breitem Bund. Aus Bio-Baum-

wolle und leicht trocknendem Polyamid. Mit kleiner

Leistentasche für die Münzen-Notreserve.


5. WOMEN’S DAINTREE JACKET IISo schön kann Wetterschutz sein! Das Daintree

Jacket vereint Funktion und Optik in beeindru-

ckender Weise. Der Kordelzug im Saum lässt

sich beispielsweise einhändig bedienen und die

Unterarm-Ventilation sorgt für Erfrischung.


4. GISELEGehört zum Shopping wie die beste Freundin.

Der kleine Shopper aus robustem Planenmaterial

ist der perfekte Begleiter beim Stöbern durch

Parfümerien, Schmuckgeschäfte oder Pralinen-

läden. Mit 9 l Volumen, Schlüsselhalter und Haupt-

fach mit innerem Reißverschlussfach.


3. HELGOLANDDie kleine Umhängetasche Helgoland lässt sich

hoch und quer tragen, denn der Deckel ist durch

zwei verschiedene Befestigungsschlaufen höhen-

verstellbar. Weitere Besonderheit: Das Modell

wurde in Deutschland gefertigt, klares Design und

hochwertige Qualität inklusive.


33









Kann man auch in Zeiten der Globalisierung auf lokale Produktion bauen? Das fragten wir uns bei VAUDE und brachten die Taschen- und Rucksack-Kollektion „Made in Germany“ auf den Markt. Hier kommen Design, Entwicklung und Fertigung aus einer Hand, aus Deutschland, genauer aus Obereisenbach. Lediglich die Komponenten werden auf dem Weltmarkt beschafft. Die Modelle folgen einer klaren, ästhetischen Designsprache und sind aus hochwertigen Materialien hergestellt.

Das Konzept kommt an: Auf der Internationalen Lederwaren Messe (I.L.M.) in Offenbach durfte VAUDE die höchste Auszeichnung der Lederwaren-branche Europas in Empfang nehmen: den Deutschen Lederwarenpreis. Die nur alle zwei Jahre ausgelobte Ehrung ging an die VAUDE Kollektion „Made in Germany“.

Von hier in die ganze Welt.

1. NORDERNEYEine Sorge weniger. Rundum gepolsterte

Notebook-Tasche, die bei VAUDE in Deutschland

hergestellt wird. Über die deutsche Fertigungs-

stätte gibt das Motiv einer geografi schen Karte

Aufschluss. Mit geräumigem Hauptfach mit

integriertem Notebookfach.


So produziert VAUDE Einfach QR Code mit dem Smartphone abfotografi eren und die Welt von VAUDE online erleben. Unter www.youtube.com/vaudesport (Film: VAUDE-Made in Germany)



www.vaude.com

WORK/OFFICE

2. LUKE M Da passt Dein ganzer Tag rein. Mittelgroße

Laptoptasche mit gepolstertem Fach, Organizer

und Slide-Stop-Schulterpolstern ausgestattet.

Luke gibt’s auch in XS, S und L.


3. GARRET Gutmütiger Kumpel, der alles mitmacht. Rucksack

mit muskulös gepolstertem Rücken, aufgesetztem

Reißverschluss-Organizerfach und großer Deckel-

öffnung.


4. MEN’S RAMOZ SHIRT Startklar für den Sommer. Lässiges Allround-

Hemd mit UV-Schutz und durchdachter Ausstat-

tung fürs Mitführen von MP3-Playern & Co.


Richtig vielfältig wird unser Sortiment durch tolle Produkte aus aller Welt.

35







Setze Trends. Spare Ressourcen.

1. WHIZZER 90Dein Reisebegleiter denkt mit. Trolley mit extra

langem Gestänge und leichtläufi gen Rollen.

Umweltfreundliche VAUDE ecolour Färbung.

Viele praktische Details wie Netztaschen im

Inneren, verstärkter Boden und oberer Tragegriff.

90 l Volumen


Der Weg zum umweltfreundlichsten Outdoor-Ausrüster Europas beginnt beim Produkt – und unsere Lemniscate-Kollektion ist das beste Beispiel dafür. Denn wir haben das Färben umweltfreundlicher gestaltet: Statt der sonst üblichen Flotten-Färbung verwenden wir hier das Verfahren der Spinn-Färbung. Der Vor-teil: Die Farbe wird in einem ökologisch optimierten Prozess vor dem Verweben des Materials aufgebracht. So sinkt der Wasserverbrauch um fast 90% und auch der Energieverbrauch, der CO2-Ausstoß und der Einsatz von Chemikalien sinkt um rund 60%. Und das Beste daran: Bei Licht- und Wasserbeständigkeit und Farbechtheit müssen keine Abstriche gemacht werden.

Die Lemniscate-Kollektion bietet eine weitere Besonderheit: Dem Design der Rucksäcke, Umhänge-, Laptop- oder Sporttaschen liegt in der Schnittführung eine Acht zugrunde.

Unsere neue Packs ’n Bags Kollektion bringt Farbe in den Alltag – mit gutem Gewissen. Denn durch ein besonderes Verfahren bei der Material-Färbung sinken Wasser- und Energie-verbrauch erheblich.

Einsparungen durch VAUDE ecolour:

Herkömmliches Material

VAUDE ecolour

CHEMIKALIEN

ENERGIE

WASSER

CO2



www.vaude.com

TRAVEL/CITY

2. TYCOON 24 Perfekt organisiert in den Tag. Funktioneller Büro-

Rucksack mit drei separaten Fächern im Inneren

und Organizer in der aufgesetzten Fronttasche.

Seine Farbe hat das Modell durch das umwelt-

freundliche Färbeverfahren VAUDE ecolour erhal-

ten. Mit Ausgang für elektronische Geräte.


3. WOMEN’S TAHOE SHIRTDas steht Dir! Ein Shirt für stilvolle Mädels. Mit

leicht gerafften Ärmeln, einer süßen Stickerei

auf dem Schulterblatt und kleiner Fronttasche mit

Knöpfchen. Mit Bio-Baumwoll-Anteil.


4. WOMEN’S RUKAN SKIRTNatürlich schön. Bio-Baumwolle in Kombination

mit praktischen und hübschen Details – das ist

der Rukan Skirt. Die Front-Taschen lassen sich mit

einem Druckknopf verschließen, damit nichts aus

den Taschen fällt. Mit Stoffgürtel und modischem,

breitem Bund.


5. RAILS 60Der neue Standard für Städtetrips. Kofferruck-

sack-Trolley mit langem Teleskop-Griff und üppigen

60 l Volumen; ausgestattet mit einer separaten,

abnehmbaren Umhängetasche. Damit bist Du für

Städtereisen perfekt vorbereitet. Umweltfreundlich

gefärbt.


37









www.vaude.com

1. LITTLE ALBERTLiebe auf den ersten Blick. Trendsetter-Tasche

im typischen Querformat, gefertigt aus Planen-

material. Tolle Innenausstattung mit diversen

Reißverschluss-Fächern.


3. MEN’S RAYMOND SHIRTLass uns ernten, die Shirts sind reif! Allround-Hemd

aus nachwachsenden Rohstoffen: Es besteht aus

Bio-Baumwolle und Tencel – einer Faser aus nach-

haltig erwirtschaftetem Holz. Mit Umlegekragen,

Brusttasche und MP3-Innennetztasche.


2. MEN’S RUKAN SHORTS IIUnbeschwert den Sommer genießen. Gerade ge-

schnittene Shorts mit innenliegender Sicherheits-

tasche. Eine zusätzliche Münztasche ermöglicht

schnellen Zugriff auf Bares. Aus Bio-Baumwolle.


4. MEN’S CORBIS JACKET IIMacht sich für Dich nass. Wasser- und winddichte

2-Lagen-Jacke, deren Gummibund über den Po

gezogen werden kann, wenn’s mal richtig regnet.

Ansonsten trägt man die modische Jacke natürlich

locker lässig in Hüfthöhe. Mit abnehmbarer Kapuze

und MP3-Ausrüstung.


Ich bin mal schnell was entdecken.Entdecker gibt es überall. Wir liefern die richtige Ausrüstung – auch für die spontane Entdeckungs-reise im Dschungel des Alltags. Du musst nur noch aufbrechen.





www.vaude.com

TRAVEL/CITY

1. 2. 3. 4.

39





Hilke Patzwall, eine „grüne Seele“ bei VAUDE, setzt sich mit ihrem Team für Nachhaltigkeit auf Unternehmens- und Produktebene ein. Erfolgreich. VAUDE hat als erstes Outdoor-Unternehmen die Zertifi zierung nach dem Umwelt-Standard „EMAS“ bestanden. Und darauf sind wir stolz.

VAUDE bricht auf in ein ökologisches Zeitalter. Die ersten Schritte wurden bereits vor 15 Jahren gegangen. Was ist seitdem passiert? Schon 1994 haben wir bei VAUDE „Ecolog“, ein System zum Recycling von Polyester-Produkten, eingeführt. Damit war VAUDE der „grünen Welle“ in der Outdoor-Branche weit voraus. Pionier waren wir auch mit unseren bluesign®-zertifi zierten Base-Layern, mit denen es uns gelungen ist, Produkte mit größtmöglicher Ressourcen-Effi zienz herzustellen. Richtig konsequent weiterentwickelt haben wir unser Umwelt-Mangement seit der EMAS-Zertifi zierung 2008. Jedes Jahr lassen wir unsere ambitionierten Umweltstandards unabhängig prüfen. Wie im Sport kann der Weg zum Ziel mitunter steinig und schwer sein. Was waren Deine Herausforderungen? Ja, es läuft tatsächlich nicht immer alles glatt. Bei Ecolog hatten wir beispielsweise das Problem, dass zu wenige Kunden es nutzten. Aber wir haben das Ziel, Europas umweltfreundlichstes Outdoor-Unternehmen zu werden. Wer uns kennt, weiß, dass wir nicht so schnell aufgeben: Jetzt fl ießt unser Wissen aus Ecolog in die gesamte Outdoor-Branche. Mit dem Ziel, eine umweltfreundliche Lösung für alle zu entwickeln.

Green Shape, bluesign®, ecosystem – hört sich toll an, aber es verstehen nur die wenigsten. Was steckt dahinter? Alle unsere Aktivitäten in Sachen Nachhaltigkeit bündeln wir unter dem Begriff „VAUDE ecosystem“. Dahinter stecken zum einen die Aktivitäten auf Unternehmensebene, zum anderen die Herstellung ökologischer Produkte. Zwei Beispiele: In der Firmenzentrale nutzen wir 100% erneuer-bare Energien und ausschließlich Recycling- oder FSC-Papier. Auf Produkt-seite fördern wir den Einsatz von Bio-Baumwolle, recycelten oder nach Umweltstandards, vorwiegend bluesign®, zertifi zierten Materialien. Produkte, die unseren strengen Kriterien gerecht werden, bekommen das VAUDE Gütesiegel „Green Shape“. Damit sorgen wir für Transparenz und Nachvollziehbarkeit.

Was treibt Dich an, als „grüne Seele“ bei VAUDE zu wirken? Ich sehe mich als Initiator von Veränderungen und als Moderator und Begleiter der einzelnen Abteilungen auf ihrem Weg zu nachhaltigem Arbeiten. Natürlich habe ich das Ziel, dass VAUDE klimaneutral wirt-schaftet und wir künftig 100% nachhaltige Produkte herstellen!

Was ist die ökologische Vision VAUDEs und was Deine ganz persönliche? VAUDE ist verantwortungsbewusst. Deshalb arbeiten wir daran, dass unser wirtschaftliches Handeln im Gleichgewicht mit Mensch und Natur steht. Das ist oft schwierig und mühsam, aber davon lassen wir uns nicht abbringen. Außerdem wollen wir das ökologischste Outdoor-Unternehmen Europas werden!

Meine persönliche Vision ist es, dass sich ganzheitliches Denken irgend-wann so in unserem Bewusstsein verankert, dass es selbstverständlich ist, sich für die ökologischste und sozial verträglichste Alternative zu entscheiden. Dann brauchen wir auch keine „Nachhaltigkeitsbeauftragte“ mehr – dann leben wir alle wirklich nachhaltig.

Alles über Green Shape, bluesign® und das VAUDE-Umwelt-Engagement erfährst Du hier: www.vaude.com

www.vaude.com

4.2. 6.5.3.

1.

GREEN SHAPE

Komm mit. Wir brechen auf in eine grüne Zukunft.

Green Shape-Produkte bestehen mindestens zu 90% aus bluesign®-

zertifi zierten Materialien oder mindestens 90% des Haupt-Materials

bieten einen wesentlichen ökolo-gischen Vorteil, z.B. die Herstellung aus Bio-Baumwolle oder recycelten

Materialien.

„Die Lieblingsprodukte für mich und meine Familie sind nur ein kleiner Teil des nachhaltigen Sortiments bei VAUDE:“

GOLD FÜR ÖKOLOGIE!

4. MEN’S SHIMO SHIRTDas Wohlfühl-T-Shirt. Das Shimo Shirt ist aus

Bio-Baumwolle hergestellt. Selbst das Logo

besteht aus ökologischer Baumwolle, denn es ist

nicht aufgedruckt, sondern als Stoff eingefasst.


6. RAILS 40Ökologischer Reisebegleiter. Er erfüllt alle gängi-

gen Handgepäckmaße, der Teleskop-Griff ist extra

lang ausfahrbar. Mit ökologischem Färbeverfahren

VAUDE ecolour hergestellt.


2. WRIGHTFür umweltbewusstes Business. Die Bike-Busi-

ness-Tasche mit separatem Laptopfach und genü-

gend Raum für DIN A4 Ordner und Schreibutensili-

en hat ein Vorleben als PET-Getränkefl asche.


3. BLUE BEECH 600 Klimafreundlich schlafen. Auf der Outdoor 2009

mit Gold geehrt, aus weichem und atmungsaktivem

bluesign®-Material.


5. JaPETus Galaktisches Arbeiten. JaPETus heißt nicht nur ein

Saturnmond, sondern auch ein VAUDE Notebook-

Rucksack mit abnehmbarem Hüftgurt, Brustgurt

und Slide-Stop-Schulterträgern. Zur Herstellung

von JaPETus verwendet VAUDE recycelte PET-

Flaschen.


1. BLUE ONE Für nachhaltiges Wohlfühl-Campen! bluesign®-

zertifi ziertes Innen- und Außenzelt. Der Zeltstoff

besteht aus Bio-Baumwolle und recyceltem

Polyester.


41













Documents

VAUDE Magalog Mountain Sports Summer 2011