Kostenlos

an alle Haushalte!

Verteilt durch

DIE POST

Informationen über die Stadt

ThunVereine | Wirtschaft | Politische Parteien

3. Jahrgang 2015

Ihre Gesundheit im Zentrum Hausarztpraxen · KinderarztpraxenFrauenarztpraxen · HausbesucheNotfälle

www.familienmedizin.chFür weitere Informationen siehe Seite xx im Magazin

Lebenskraft und Lebensfreude NLP-Ausbildungen · WorkshopsCoachings

www.kutschera-schweiz.chFür weitere Informationen siehe Seite yy im Magazin

Aarefeldstrasse 19 (gegenüber Bahnhof)3600 ThunTel. 033 224 00 90

Aarefeldstrasse 19 (gegenüber Bahnhof)3600 ThunTel. 033 224 00 98

1

SO

S

S O S – N O T R U F N U M M E R N | I N H A L T W W W. P R O I N F O . C H

SOS – NotrufnummernFeuerwehr 118

Hausarztnotfall Region Thun, rund um die Uhr – auch für KinderWenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar istwww.notfallthun.ch (CHF 1.98/Min.) 0900 57 67 47

Notfallapotheken Thun (CHF 0.88/Min.) 0900 36 36 36

Notfalldienst Tierkliniken (CHF 2.60/Min.) 0900 22 44 77

Notfall Kleintierdienst (CHF 2.60/Min.) 0900 654 243

Notfallzentrum Spital Thun 033 226 32 00

Polizei 117

Rega 1414

Sanitätsnotruf 144

Spital Thun 033 226 26 26

Vergiftungen 044 251 51 51 oder 145

Zahnärztlicher Notfalldienst (Spital Thun) 033 226 26 26

Stadtverwaltung Thunwww.thun.ch 033 225 88 11

Inhalt24h-Service | Wichtige Rufnummern 3

Impressum 3

Vorwort Thuner KMU 4

Wissenswertes über Thun 5–8

Vereine 9–39

Kalender 40–43

Veranstaltungskalender 44

Branchenverzeichnis 46–52

Firmenportraits 52–59

Medizinisch gut versorgt 59–65

Gut essen 66–69

Strassenverzeichnis Thun 70–73

Parteien 74–75

Mitmachen & Gewinnen 76

Umfrage

Mitmachen &

Gewinnen!

auf Seite 76

W W W. P R O I N F O . C H2

im Dienste der TrauerfamilienThun und Region

Hinter der Burg 2, 3600 Thun (vis-à-vis Spital im Helvetia-Gebäude)Telefon 033 222 31 02Telefon 033 437 00 33 www.allgemeine-bestattung.ch

Andreas Schwarz Inhaber

Michael Rubin Daniel Sommerhalder

90 Jahre

Wir sind für Sie da – Tag und Nacht

Gas- und Oelbrenner

Frutigenstrasse 59, 3604 Thun, Telefon 033/336 81 00, Fax 033/336 81 04, www.mistraag.ch

24-STUNDEN-SERVICE

Verkauf – Schleifservice

Manfred SchoderMesserschmiedObere Hauptgasse 64 · 3600 Thunmanfred.schoder@swissonline.chTelefon 033 / 222 23 03Fax 033 / 222 23 38Natel 079 / 222 30 17

Evi und Werner SpycherLischen 75 · 3635 Uebeschi

Mittwochs im LädeliGwattstrasse 111, 3645 Gwatt

Tel. 033 345 37 84, 078 615 34 60www.natura-handwerk.ch

3

24

H-S

ER

VIC

E

24h-ServiceAllgemeine Bestattungs AG

www.allgemeine-bestattung.ch 033 222 31 02

Mistra AG, Gas- und Oelbrennerei

www.mistraag.ch 033 336 81 00

Wichtige Rufnummern (kein 24h-Service)

Naturheilzentrum Oberland GmbH

www.naturheilzentrum-oberland.ch 033 211 77 47

Impressum3. Jahrgang, April 2015

Auflage 24’000 Exemplare

Alle Rechte vorbehalten.Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfälti-gungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspei-cherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.

Copyright by Proinfo CH AG Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn

Verlag Proinfo CH AG Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn

Redaktion Proinfo CH AG Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 www.proinfo.ch, edition@proinfo.ch

Bildnachweis Titelbild: Angelo Volpe, www.angel-fox-pictures.ch

Tarife und Dokumentation Bitte beim Verlag anfragen

Mutationen Alle Anfragen und Mutationen direkt an den Verlag richten.

2 4 H - S E R V I C E | I M P R E S S U M W W W. P R O I N F O . C H

WENGERTIEFBAU AG

Schwandboden3616 Schwarzenegg

Telefon 033 453 28 88Fax 033 453 28 58

Mobile 079 656 12 75

www.wenger-tiefbau.ch

4 W W W. P R O I N F O . C H V O R W O R T

Thuner KMU Das richtige Netzwerk von Unternehmern und Gewerbetreibenden benötigt ein breites Rückgrat. Wir Gewerbler begeistern Kundinnen und Kunden mit Können, Wissen und tollen Produkten. Als Geschäftsinhaber oder Firmenchef bleibt dem Einzelnen daher oft kaum Zeit für das Vertreten der KMU-Interessen nach aussen oder für politische Aktivitä-ten. Zusammenrücken und Kräfte bündeln lautet deshalb das Credo.

Für kleine und mittlere Unternehmen ist eine gewerbliche Organisation wie der Thuner KMU praktisch die einzige Möglichkeit, um sich lokal oder regional nachhaltig Gehör zu verschaffen. Je kräftiger wir zahlenmässig auftreten, desto stärker werden unsere Anliegen nicht nur auf der politischen Bühne wahrgenommen. Oder können Sie sich vorstellen, dass der Thuner Gemeinderat ein Anliegen aus dem Unternehmertum nicht ernst nimmt, wenn über 400 KMU-Betriebe dahinterstehen? Dies gilt übrigens auch für die Gewerkschaften.

Unser Gewerbeverein Thuner KMU ist für Unternehmen so oder so das richtige Netzwerk. Im Kreise Gleichgesinnter können viele Fragen gemeinsam besprochen und angegangen werden. Es ist mir deshalb ein Anliegen, möglichst alle Thuner Gewerbe- und Dienstleis-tungsbetriebe unter diesem Dach zu vereinen. Eines jedenfalls ist klar: Wir können bewe-gen und freuen uns, wenn Mitglieder neue Mitglieder werben. So sind wir in der Lage, unsere Tätigkeiten noch breiter abzustützen. Zum Nutzen aller Thuner Unternehmen.

Peter SoltermannPräsident Thuner KMUwww.thunerkmu.ch

W I S S E N S W E R T E S Ü B E R T H U N W W W. P R O I N F O . C H 5

Zahlen Daten FaktenStaat: Schweiz

Kanton: Bern (BE)

Verwaltungskreis: Thun

BFS-Nr.: 0942

Postleitzahl: 3600-3609 Thun

3624 Goldiwil

3645 Gwatt

Höhe: 560 m ü. M.

Einwohnerzahl (31. Dezember 2014): 44’048

Gesamtfläche des Gemeindegebiets: 21,7 km2

Davon: Siedlung, Verkehr (48 %) 10,3 km2

Landwirtschaftsgebiet (22 %) 4,8 km2

Wald, Wasser (21 %) 4,5 km2

Militärische Nutzung (9 %) 1,9 km2

Website: www.thun.ch

GeographieDer historische Stadtkern liegt nicht direkt am Thunersee, sondern etwa 1,5 Kilometer davon entfernt an der Aare. Die Innenstadt besteht aus dem Schlossberg, der Unterstadt, der oberen Hauptgasse und dem Bäl-liz. Auf dem Schlossberg stehen das Schloss und die Stadtkirche. Das Bälliz ist eine Insel in der Aare beim Abfluss aus dem Thunersee und gehört seit dem 14. Jahrhundert zur Stadt. Seit 1988 ist das Bälliz eine Fussgängerzone. Heute ist es nicht nur die wichtigste Einkaufs- und Marktgasse der Stadt, sondern auch die kulturelle Insel und Zentrum sowie eine beliebte Flaniermeile.

Die neuen Stadtquartiere liegen auf der Schwemmebene am Nord-westende des Thunersees, welche von der Kander aufgeschüttet wur-de, bevor diese 1714 in den See umgeleitet wurde.

Während im Norden die Nachbargemeinde Steffisburg mit dem Ortsteil Schwäbis direkt an die Innenstadt grenzt, reicht das Thuner Gemein-degebiet im Süden wesentlich weiter und umfasst entlang des linken Seeufers die ehemaligen Dörfer Dürrenast und Teile von Gwatt, welche heute zum geschlossenen Siedlungsgebiet der Stadt gehören. Im Wes-ten der Gemeinde liegen das Quartier Lerchenfeld, die Allmend, welche heute vor allem als Truppenübungsplatz genutzt wird, sowie der Stadt-teil Allmendingen. Im Osten reicht das Gemeindegebiet ins Hügelland hinein und umfasst das Dorf Goldiwil. Der mit der Stadt zusammenge-wachsene Ortsteil Hünibach am rechten Seeufer gehört nicht mehr zu Thun, sondern zur Gemeinde Hilterfingen.

Lyss

Aarberg

Ittigen

Münchenbuchsee

Kirchberg

KerzersBern

Fribourg

Biel/BienneSolothurn

Thun

Büren

Worb

Münsingen

Burgdorf

W W W. P R O I N F O . C H W I S S E N S W E R T E S Ü B E R T H U N6

Ein Bergsommer mit städtischem Flair Am sonnigen Ufer des gleichnamigen Sees liegt Thun, Heimat traditi-onsreicher Geschäfte und szeniger Bars, kultureller Highlights und his-torischer Gemäuer. Die Zähringerstadt ist von einer mediterran-alpinen Landschaft umgeben, die zu Recht als Riviera des Berner Oberlands gilt.

Die sanften Hügel des Mittellandes werden schroffer, die Täler tiefer, die Dörfer kleiner. Eingebettet in die einmalige Landschaft des Berner Oberlands liegt die Ferienregion Interlaken. Die grösste Stadt der Regi-on ist Thun mit seinen rund 43’000 Einwohnern. Überragt vom weiss-getünchten, mittelalterlichen Schloss sind die verwinkelten Gassen der Thuner Altstadt die Heimat ebenso traditionsreicher wie innovativer Ge-schäfte. Besonders viele Handwerker, Künstler und Krämer haben sich in der Oberen Hauptgasse niedergelassen, deren europaweit einzigarti-ge Hoch- und Tiefparterre-Bauweise von der zähringischen Vergangen-heit der Stadt zeugt. Da ist der Messerschmied, der sein Geschäft in vierter Generation führt, die Kunsthandwerkerin, die Schmuck-Unikate herstellt, sowie die Einrichtungs- und Designerläden, die mit ihrem Sor-timent das Zuhause ein klein bisschen schöner gestalten.

Urbaner LifestyleGeschäftig gibt sich die Einkaufsinsel Bälliz, die umschlossen von zwei Armen des Flusses Aare im Herzen der Stadt liegt. Das Bälliz ist die Shop-pingmeile Thuns: Modeboutiquen von elegant bis sportlich, Bücherläden und Geschäfte mit Waren für den täglichen Gebrauch reihen sich hier an-einander. Nur einen Steinwurf vom Bälliz entfernt befindet sich der Müh-leplatz, der an lauen Sommerabenden voller Leben ist. Szenige Kneipen, elegante Bars und gemütliche Cafés machen den Platz am Flussufer zum „place to be“, um die vorbeiflanierenden Menschen zu beobachten oder sich selber zu zeigen. Die Gespräche der Gäste mischen sich mit den Lie-

Thun ©JanGeerk.

dern von Strassenmusikanten, die den belebten Ort als Bühne auserkoren haben. Im Juli und August verwandelt das Festival „Am Schluss“ den Müh-leplatz in eine grosse Partyzone mit viel Schweizer Rock- und Popmusik.

Kunst und KulturWerke einheimischer Künstler stehen auch beim Kunstmuseum Thun hoch im Kurs. Wenn die bedachtsam komponierten Ausstellungen für einmal keine Gemälde aus einheimischen Ateliers zeigen, dann oftmals doch sol-che, die durch die Schönheit der umgebenden Landschaft inspiriert wur-den. Bestes Beispiel ist das Thun-Panorama von Marquard Wocher, der die Stadt und ihr Umland im ältesten noch erhaltenen Rundbild festhielt. Das Kunsthaus unterhält im malerischen Schadaupark eine Dependance, wo das Rundbild ausgestellt ist. Gleich nebenan weiss das Schloss Schadau vom Glanz fast vergessener Tage zu berichten. Es ist eines von insgesamt fünf Thunerseeschlössern, die in ihren märchenhaften „Schatzkammern“ das reiche kulturelle Erbe der Region zeigen. Die architektonische Spra-che verschiedener Jahrhunderte, Möbel des Jugendstils, Wohnkultur vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit, altes, kostbares Spielzeug und histori-sche Zeugnisse entführen in die Geschichte von Land und Leuten.

Sonnige Wasserwelt Die Städte und Schlösser umgibt eine Landschaft, die ihresgleichen sucht. Auf rund 560 Meter über dem Meer ist das Klima so mild, dass nicht nur Zierpalmen, sondern auch Weinreben gedeihen. Die Dörfer Spiez und Oberhofen blicken auf eine besonders lange Weinbautradition zurück. Zu Recht gelten die sonnigen Hänge als Riviera des Berner Ober-lands. Herzstück der Region ist der Thunersee, auf dessen tiefblauem Wasser ein nostalgisches Dampfschiff kurvt. Der kühl-erfrischende See lädt daneben nicht nur zum Schwimmen in einer der traditionsreichen Badeanstalten ein. Die eindrückliche Wasserwelt lässt sich ebenso gut auch beim Surfen, Segeln, Stand-up-Paddeln, Tauchen, Wasserskifah-ren, Wakeboarden, Kanu- oder Kayakfahren erleben.

Abendstimmung MS Stadt Thun

W I S S E N S W E R T E S Ü B E R T H U N W W W. P R O I N F O . C H 7

AusflugszieleStockhornSuchen Sie Erholung und Ruhe? – Tanken Sie Körper und Geist auf dem Stockhorn auf. Befreien Sie sich beim Anblick der fantastischen Berg-kulisse vom Alltag, geniessen Sie die Stille an den zwei romantischen Bergseen. Von der Aussichtsplattform in der Stockhorn-Nordwand aus geniessen Sie einen atemberaubenden Tief- und Weitblick auf die Stadt Thun, den Thunersee, das Mittelland bis hin zum Jura und an klaren Ta-gen bis in den südlichen Schwarzwald. Auch für Personen im Rollstuhl oder Familien mit Kinderwagen ist die neue Attraktion am Stockhorn zugänglich. Das Panoramarestaurant verwöhnt Sie den ganzen Tag mit einer Vielfalt von Leckerbissen aus mehrheitlich regionalen Produkten.

Niederhorn

Aussicht, Aussicht, Aussicht. An klaren Tagen reicht das Panorama vom Blick ins Justistal bis zum Jura und über das Aaretal bis zur Blüemlisalp und zu den schneebedeckten Berner Oberländer Riesen.Ausgedehnte Gratwanderungen, Wildbeobachtung, Kräuter- und Koh-le-Exkursion, ein Mittagessen im Bergrestaurant oder Trotti-Biken sind Erlebnisse am Niederhorn – dies neben der Fahrt in der gläsernen Pan-orama-Standseilbahn ab Beatenbucht und mit der modernen Gruppen-umlaufbahn ab Beatenberg. Das Berghaus Niederhorn thront auf 1950 Meter über Meer und bietet eine atemberaubende Panorama-Aussicht auf die Berner Alpen. Es eig-net sich für Gruppen, Einzelreisende oder Familienurlaub und liegt am Tor zu Wanderwegen, Biketouren, Wildbeobachtung, Skipiste, Schlittel-abfahrt, Gleitschirmstartplatz und Schneeschuhtouren.

Einmalige BergerlebnisseÜber der fast mediterran wirkenden Szenerie erheben sich die Eisriesen der Berner Alpen und die Gipfel der Voralpen. Von den unzähligen Berger-lebnissen seien hier das Stockhorn mit seiner gläsernen Aussichtsplatt-form, der Pyramidenberg Niesen und das Familienparadies Niederhorn erwähnt, das einen einmaligen Blick auf das Dreigestirn von Eiger, Mönch und Jungfrau offenbart. Ein weitverzweigtes Netz an Wanderwegen für alle Anforderungen durchzieht die Berge und Täler rund um den See: Ge-mütliche Spaziergänge führen an malerischen Flussläufen entlang, ein-drückliche Höhenwege locken mit der Aussicht auf ein einmaliges Pano-rama und spektakuläre Hängebrücken führen über tiefe Schluchten. Eine breite Palette an Touren für jedes Niveau bietet die Ferienregion auch für Velofahrer und Biker.

Events mit AusstrahlungGäste aus dem In- und Ausland zieht Thun in den Sommermonaten an, wenn auf der schönsten Seebühne Europas Musicaldarbietungen von Weltformat zu sehen sind. Nach Grosserfolgen schweizerischer Prägung wie dem „Dällenbach Kari“ oder dem „Besuch der alten Dame“ steht 2015 eine Musicalversion von „Romeo & Julia – das Musical“ auf dem Programm. Fast die ganze Stadt verwandelt sich in eine Bühne, wenn im August mit dem Thunfest das grösste Stadt-Open-Air der Schweiz stattfindet. Die Tradition kommt im September zum Zug: Wenn die Schützengesellschaft „Ausschiesset“ feiert, zieht auch die furchtein-flössende Maskenfigur „Fulehung“ durch die Strassen der Stadt. Der Sommer endet mit der Chästeilet, die im Justistal oberhalb des Thuner-sees besonders eindrücklich gefeiert wird. Bevor die Bauern ihre Kühe von der Alp holen, wird der während des Sommers produzierte Käse verteilt. Das ist der Anlass für ein typisch schweizerisches Volksfest mit viel Musik, Folklore und Tanz.

Gruppenumlaufbahn am Niederhorn

Stockhorn Hinterstockensee

W W W. P R O I N F O . C H W I S S E N S W E R T E S Ü B E R T H U N8

Wellness

Parkhotel GuntenFür seinen 2012 neu errichteten Wellnessbereich durfte die Hotellei-tung den lokalen Preis „Thunerseestern“ entgegennehmen. In einem alten, liebevoll renovierten Bootshaus untergebracht, bietet das Spa nicht nur einen uneingeschränkten Blick auf die umliegende Bergwelt, sondern dank einer raffinierten Wendeltreppe auch einen direkten Zu-gang zum See, wo sich die mutigen Wellnessgäste im teilweise unter 10 Grad kalten Wasser abkühlen. Anwendungen für Gesicht, Hände, Füsse und den ganzen Körper runden das Angebot ab. Weitere ausgewählte Betriebe komplettieren das Wellness-Angebot am Thunersee: In Sigris-wil wartet im Solbadhotel neben dem namensgebenden Solebad ein Sauna- und Dampfbadbereich, bei dessen Gestaltung die einheimische Chalet-Architektur Pate gestanden hat. Im Fünf-Stern-Haus Beatus in Merligen kommen Hotelgäste neben herkömmlichen Sauna-Anwen-dungen in den Genuss von fernöstlich inspirierten Bädern wie der Thai-Sauna und der Zen-Sauna.

Niesen – die AussichtspyramideDie beiden Standseilbahnen mit ihren vier Wagen ziehen seit über 100 Jahren Gäste 1643 m hinauf auf den pyramidenförmigen Berg. 30 Minu-ten dauert heute die Fahrt zum Gipfel. Die Aussicht auf die Berner Hoch-alpen, zum Thunersee, ins Simmental ist echt vielseitig, nicht zuletzt vom transparenten neuen Glaspavillon aus. Sonnenunter- und -aufgang geniessen jene Gäste, die im Berghaus Niesen Kulm übernachten. Ein-mal im Jahr messen sich Wettkämpfer auf der längsten Treppe der Welt (11‘674 Stufen) entlang dem Bahngeleise – das Begehen der Treppe ist sonst nicht erlaubt.

St. Beatus-HöhlenBis vor 1900 Jahren soll in einer grossen Höhle am Thunersee ein furcht-barer Drache sein Unwesen getrieben haben. Ihn zu vertreiben gelang erst dem irischen Wandermönch Beatus. Inzwischen kann die wunder-same Grottenwelt gefahrlos begangen werden. Am nordöstlichen Ufer des Thunersees, in der Nähe von Interlaken, reichen die St.-Beatus-Höh-len tief ins Innere des gewaltigen Niederhorn-Massivs. Bis in 1000 Me-ter Tiefe elektrisch beleuchtete, leicht begehbare Wege führen an rau-schenden unterirdischen Wasserfällen vorbei, durch schmale Passagen und in Grotten mit Stalagmiten- und Stalaktitenformationen. In den Höhlen gibt’s auch eine prähistorische Siedlung und die Zelle des heiligen Beatus zu besichtigen. Genug Zeit sollte für den Besuch des Höhlenmuseums beim Eingang zur St.-Beatus-Grotte eingeplant werden, das Wissen über die Höhlenforschung und -vermessung ver-mittelt. Ein Restaurant befindet sich gleich beim Höhleneingang.

Niesen-Bahn ©Petroni Thun

St. Beatus-Höhlen

9

Vereine in Thun

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H

G E S C H E N K B O U T I Q U E Holzspielwaren | Kunstkarten | Keramik | Küchentücher

Mo–Fr, 9–11.30 und 13.30–17 Uhr, Di bis 16.45 Uhr Gwattstrasse 109, Gwatt, stiftung-silea.ch

Wau!

W W W. P R O I N F O . C H10

Pulverbeschichten von Holzsubstraten

«Ein Zeichen dafür, dass unsere Philosophie des ökologischen Wohnens

und Arbeitens und unser Bestreben nach einem nachhaltig produzierten

Produkt der richtige Weg ist. Und den Verbraucher trotz stets höherem

Produkteanspruch völlig in seinen Belangen zu befriedigen.» Daniel Wyder,

Geschäftsführer der Ramseier Woodcoat AG.

Die Verbraucherund die Juryhaben ihre Wahlgetroffen

Ramseier Woodcoat AG Tempelstrasse 10 CH-3608 Thun Tel. +41 33 244 50 00 welcome@woodcoat.ch www.woodcoat.ch

V E R E I N S V E R Z E I C H N I S V O N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 11

A

AFC Thun TigersPostfach 22, 3603 Thun info@thun-tigers.ch www.thun-tigers.ch S. 15

ärdelewww.aerdele.ch

Astrild Thun Verein für Vogelzucht u. VogelpflegeHans Graber Steigerhubelstr. 71-2, 3008 Bern 079 510 54 94 hansgraber@bluewin.chS. 15

B

Beach Soccer Club Thunwww.bsc-thun.ch

BEO-TimingPeter ZossMeisenweg 6, 3604 Thuninfo@beo-timing.chwww.beo-timing.chS. 16

Bergaffenwww.bergaffen.ch

bildende kunstschaffende berner oberland bkbeo.chPräsidentin oder VorstandBlümlimattweg 25b, 3600 Thun033 221 09 40kawama@gmx.chwww.bkbeo.chS. 16

Blauring ThunMaja CarapovicMartinsstrasse 7 3600 Thun079 477 26 17blauringthun@gmail.comwww.blauring-thun.chS. 17

Boccia Club Thunwww.bocciaclub-thun.ch

Bonebreakers Roller Derby BernTanja Oppligerinfo@bonebreakers.chwww.bonebreakers.chS. 17

Boxteam Thun Oberland BTOwww.boxteam-thun.ch

Briefmarkenverein Ber-ner Oberland (BV-BEO)Christoph BucherHünigenstr. 9, 3510 Konolfingen031 791 09 56briefmarkenverein-beo@bluewin.chS. 18

Budo Club Thunwww.budo-club.ch

C

Cäcilienchor ThunGerhard MaagEigerweg 24, 3700 Spiez033 654 46 26geri.maag@bluewin.chwww.caecilienchor-thun.chS. 18

CI-TREFF BERNER OBERLANDToni MeyerNünenenstrasse 34, 3600 Thun033 222 87 29ci-treff@anton-meyer.chwww.ci-treff-beo.ch.vuS. 19

Club Romand Thounewww.clubromandthoune.ch

Curling Club Thun Regiowww.ccthunregio.ch

Curlinghalle Grabengutwww.curling-thun.ch

Cruising Club der Schweiz, Region Thunerseesekretariat@ccs-thunersee.chwww.ccs-thunersee.ch S. 19

D

Damenturnverein Thunwww.damenturnverein-thun.ch

Dragon ThunTiziana FlügelBierigutstrasse 14, 3608 Thunadmin@dragonthun.chwww.dragonthun.chS. 20

DTV GoldiwilE

Eisenbahner- Sportverein Thunwww.esvt.ch

Eishockey Club ThunTiziana FlügelBierigutstrasse 14, 3608 Thunadmin@ehcthun.chwww.ehcthun.chS. 20

Elternverein Heimberg

EnergieOase.ch & Chin-WooAumattweg 66, 3613 Steffisburgwww.energieoase.chS. 21

EV BOMO / Thunwww.ev-bomothun.ch

Evangelisches Gemein-schaftswerk Thunwww.egw-thun.ch

F

FC Dürrenastwww.fcduerrenast.ch

FC LerchenfeldCharles Giger Postfach 736, 3607 Thun 079 310 27 43 contact@fclerchenfeld.ch www.fclerchenfeld.chS. 21

FC Rot-Schwarz Thunwww.rot-schwarz.ch

Feldmusik SträttligenSandra Schüpbach-GutekunstAllmendingenstr. 57e, 3608 Thun079 306 65 61info@fmst.chwww.fmst.chS. 22

Förderverein d. Musik- schule Region Thunwww.msrthun.ch/de/foerderverein.html

Frauenverein Thunwww.frauenvereinthun.ch

Frauenvokalensemble donne da cantowww.donnedacanto.ch

Freunde der Dampfschifffahrt Thuner- u. Brienzerseewww.dampferfreunde.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S V O N T H U N12

fun and run ThunRuedi Brunner Frutigenstrasse 613604 Thun079 375 26 85 r.brunner@fun-and-run.ch www.fun-and-run.chS. 23

G

Gartenbauverein Thun und Umgebungwww.gartenbauverein-thun.ch

Gemischter Chor Thunwww.gemischterchor.ch

Gosp&Pop Chor ThunChristine Blatter, Hannes Joosinfo@gospopchorthun.chwww.gospopchorthun.chS. 23

H

HRV Bern-JuraTurnweg 26, Postfach 2823000 Bern 22Tel. 031 332 39 06Fax 031 332 39 07info@hrvbeju.chwww.hrvbeju.chS. 24

I

IG FüürRotwww.feuerrot.ch

J

Jodler-Doppelquartett Bärgfründe Thunwww.baergfruende-thun.ch

Jodlerklub Mattenwww.jodlerklubmatten.ch

Jodlerklub Thun- Heimelig, ThunGrossmann Adolf Hauptstrasse 64, 3854 Oberried 033 849 11 17gar-gro@bluewin.chwww.jodlerklub thun.chS. 25

Junge Bühne ThunMarkus RudinEisenbahnstrasse 22, 3604 Thun033 336 42 48info@jungebuehnethun.chwww.jungebuehnethun.chS. 25

Jungwacht ThunSandro HüttingerKapellenweg 7, 3600 Thun077 430 10 08jwthun@gmail.comwww.jwthun.beS. 26

Junioren Gold Club ThunerseeK

Kadetten Thunwww.kadetten-thun.ch

Kadettenmusik Thunwww.kadetten-thun.ch

Kadettentambouren Thunwww.kadetten-.thun.ch

Kalliope, Verein zur Förderung lebendig- freier TonwesenskunstRegula Berger Brauereiweg 6, 3612 Steffisburg033 438 11 13 r.berger@kalliope.ch www.kalliope.chS. 26

Ihre Partner in der Region Thun

365 Tage im Jahr von 06.00 – 22.00 Uhr offen für Sie!

- Top-Shop Steffisburg, Tel. 033 439 01 37Glockentalstrasse 50

- Hohmad-Shop Thun, Tel. 033 221 60 11Frutigenstrasse 36 (Sonntag bis 21.00 Uhr)

Landi-Läden, (normale Laden-Oeffnungszeiten):

- Steffisburg Tel. 033 439 01 31(Freitag Abendverkauf bis 21.00 Uhr)

- Uetendorf Tel. 033 346 00 11

Änderungen aller Art

Untere Hauptgasse 14, 3600 Thun Telefon 033 222 01 85

www.schneideratelier-wenger.ch

V E R E I N S V E R Z E I C H N I S V O N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 13

Kammerorchester SteffisburgRenate Bächler-HuberMeisenweg 8, 3627 Heimberg079 283 60 47info@kammerorchestersteffisburg.chwww.kammerorchestersteffisburg.chS. 27

Karate-Do Kenseikan Thunwww.karate-thun.ch

Karate-Kai Tomokaiwww.karate-tomokai.ch

Karate Thunwww.karatethun.ch

Kendoschule Kenseikanwww.kendoschule.ch

Kneippverein Berner OberlandDaniela MüllerHöheweg 32, 3600 Thunberneroberland@kneipp.chwww.kneipp.ch/kneippvere-rein-berner-oberlandS. 27

Kunstgesellschaft Thunwww.kunstgesellschaftthun.ch

KyburgbühnePia Abplanalp Stockstrasse 27, 3658 Merligen 079 747 62 88 theater@kyburgbuehne.ch www.kyburgbuehne.chS. 28

L

Landfrauenverein Berner OberlandEva SchäferKreuzgasse 53, 3645 Zwieselberg033 657 25 37info@landfrauen-beo.chwww.landfrauen-beo.chS. 28

Laufteam ThunDenise Probstinfo@laufteam-thun.chwww.laufteam-thun.chS. 29

Laufverein All Blacks ThunStefan DählerMösliweg 8, 3645 Gwatt 079 430 68 88stefan.daehler@efv.admin.chwww.allblacks.chwww.facebook.com/allblacks.chS. 29

M

Modell Boot Club ThunDaniel BieriSonnrainstr. 9, 3510 Konolfingen079 599 09 68 praesident@mbct.ch www.mbct.chS. 30

Motoclub Thunerseewww.motoclub-thunersee.ch

Motorbootclub Thunerseewww.mcthunersee.ch

Motorfluggruppe Thun MFGTwww.mfgthun.ch

Musikgesellschaft Allmendingen/ThunSamantha SchoberPostfach 3, 3608 Thuninfo@mg-allmendingen.chwww.mg-allmendingen.chS. 30

N

Natur- und Vogel-schutzverein Uetendorfwww.nvu.birdlife.ch

Naturfreunde Gwattwww.nfgwatt.ch

Naturfreunde Sektion ThunKarin HaugSchulweidli 25, 3618 Süderen079 631 19 82vpresi@nft.ch, www.nft.chS. 31

Naturfreundehaus Beatenbergwww.nft.ch

Naturfreundehaus Elsigenwww.nft.ch

Naturwissenschaftliche Gesellschaft Thun (NGT)Ekkehard Stürmer Fliederweg 63, 3661 Uetendorf 033 345 19 21 praesident@ngt.ch http://ngt.ch/ S. 31

Nordischer Skiklub Thunwww.nskthun.ch

O

OLG Thunwww.olg-thun.ch

P

Panorama Rundweg Thunerseewww.brueckenweg.ch

Pfadi Dracheburgwww.dracheburg.ch

Pfadi Ritter Berchtoldwww.ritter-berchtold.ch

Pferdesportverein ThunMagdalena Schnyder Postfach, 3608 Thun 079 279 41 78 magdaschny@bluewin.ch www.pferdesportverein.chS. 32

Pilzverein ThunBeat LehnherrLangestrasse 32, 3603 Thun033 223 45 19info@pilzverein-thun.chwww.pilzverein-thun.chS. 32

Posaunenchor Thun

pro audito thun – oberland ost, Verein für Menschen mit HörproblemenMonika MeyerNünenenstrasse 34, 3600 Thun033 222 87 29thun@pro-audito.chwww.pro-audito-thun.chS. 33

Pro Velo Region Thunwww.provelo-regionthun.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S V O N T H U N14

R

Radrennclub ThunRoger JenniBächeli 5, 3662 Seftigen033 345 06 86praesident@rrc-thun.chwww.rrc-thun.chS. 33

S

SAC Regionalzentrum Sportklettern Berner Oberlandwww.rzklettern-berneroberland.ch

SAC Sektion StockhornUrs Braunschweiger Rebacker 2a, 3671 Herbligen031 772 01 60 praesident@sacstockhorn.ch www.sacstockhorn.chS. 34

Samariterverein Thunwww.sv-thun.ch

Schlittenhunderennen Thunwww.schlittenhunderennen-thun.ch

Schlosskonzerte ThunGisela TrostBahnhofstrasse 1, 3600 Thun033 223 56 33info@schlosskonzerte-thun.chwww.schlosskonzerte-thun.chS. 34

Schlossspiele Thunwww.schlossspielethun.ch

Schützengesellschaft SträttligenRoland Schenkinfo@sgstraettligen.chwww.sgstraettligen.chS. 35

Seeclub ThunKarl SimmlerBlochstrasse 57, 3653 Oberhofen 033 243 39 03ks1@bluewin.chwww.seeclubthun.chS. 35

Seefischereiverein Dürrenast SFVDMarkus SteinerWeidenweg 4h, 3608 Thun033 335 19 63stemar1965@hispeed.chwww.sfvd.chS. 36

Sing- u. Ziervogelverein Thun und UmgebungBruno Andrist 3600 Thun 076 534 41 02 admin@szv-thun.ch www.szv-thun.chS. 36

Sommerfest Allmendingenwww.sommerfest-allmendingen.ch

Sportverein Gwattwww.dtvgwatt.ch

spur-N-schweizwww.spur-n-schweiz.ch

Stadtschützen Thunwww.stadtschuetzen-thun.ch

SV Thun-Strättligenwww.svthun-straettligen.ch

T

Tambourenmajore und Spiel-führer und Stellvertreterwww.tambourenmajorenspielfuehrer.jimdo.com/

TC Kyburg Thunwww.tckyburg.ch

Thuner Eisenbahn- AmateureJürg ReimannBurgerstrasse 29, 3600 Thun033 222 35 27jreimann@datacomm.chwww.tea-thun.chS. 37

Thuner Fasnachts- freundeObergring Thomas Burkhart Hünibachstrasse 4c3652 Hilterfingen079 628 5 7 08 obergring@thuner-fasnacht.ch www.thunerfasnacht.ch S. 37

Thuner Ferienpasswww.thunerferienpass.ch

Thuner Freizeitbühnewww.thuner-freizeitbuehne.ch

Thuner Homebrew Clubwww.t-h-c.ch

Thuner Kadetten Vereinwww.tkv-thun.ch

Thuner Kantoreiwww.thuner-kantorei.ch

Thuner Stadtorchesterwww.thunerstadtorchester.ch

Thuner-Yachtclub TYCwww.thunersee-yachtclub.ch

Turnverein Heimbergwww.tv-heimberg.ch

Turnverein Strättligenwww.tvstraettligen.ch

TV AllmendingenThomas RamseierPostfach 35, 3608 Thun 033 221 52 25 contact@tvallmendingen.ch www.tvallmendingen.chS. 38

TV Thunwww.tvthun.ch

V

Verein der Freunde des Schlosses HüneggDr. Rudolf W. KernZedtwitzweg 8, 3626 Hünibach033 243 41 35freunde@schlosshuenegg.chwww.schlosshuenegg.ch S. 38

Verein Freunde des Circus Harlekinwww.harlekinfreunde.ch

Verein Länggasse Leist Thun

Vogelausstellung ThunBruno Andrist p.A. Sing- und Ziervogelverein Thun und Umgebung, 3600 Thun 076 534 41 02 admin@szv-thun.ch www.szv-thun.chS. 39

Wasserballklub ThunRoland SchwerzmannHagi 10, 3662 Seftigen079 373 20 93roland.schwerzmann@postfinance.chwww.wkthun.chS. 39

Y

Yoga Pranawww.yoga-prana.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 15

G E G R Ü N D E T

2000

P R Ä S I D E N T

Ruedi Bohren

M I T G L I E D E R

ca. 100 Aktivmitglieder

K O N T A K T

AFC Thun TigersPostfach 22, 3603 Thun info@thun-tigers.ch www.thun-tigers.ch

AFC Thun Tigers

Sinn und ZweckDer American Football Club Thun Tigers ist ein Verein mit Sitz in Thun. Er hat den Zweck, seinen Mitgliedern die Ausübung des American Football Sports zu ermögli-chen, zu fördern und die Kameradschaft innerhalb des Vereins zu pflegen.

AktivitätenAmerican Football stammt ursprünglich aus den USA und ist dort der beliebteste Sport. In der Schweiz wird Football seit den 1980er Jahren gespielt und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Dennoch kennen viele diesen interessanten Sport noch nicht. Der AFC Thun Tigers wurde im Jahr 2000 gegründet und bietet seither den Bewohnern der Umge-bung Thun und dem Berner Oberland die Möglichkeit, Football vor der eigenen Haustür zu spielen. Das Mindestalter beträgt 13 Jahre. Die Spieler werden in drei Alterska-tegorien unterteilt: U16, U19 und Senioren. Unsere Junioren werden von ausgebildeten und erfahrenen Coaches betreut. Zum Schutz vor Verletzungen tragen die Spieler eine spezielle Ausrüstung. Neue Spieler können eine solche günstig vom Verein mieten.Die Saison dauert von April bis Juni. Unsere Heimspiele werden alle im Lachenstadion in Thun ausgetragen.

Astrild Thun Verein für Vogelzucht und Vogelpflege

Sinn und ZweckDurch Versammlungen, Vorträge, Exkursio-nen und Züchterbesuche vermittelt der AST-RILD Thun fachliches Wissen und praktische Anleitung in der Vogelpflege, Zucht und im Vogelschutz. Darüber hinaus veranstalten wir einmal im Jahr, zusammen mit dem SZV Thun, die Vogelausstellung Thun, um unser Hobby einem grösseren Publikum vorzustellen.Aktivmitglieder haben die Möglichkeit, an

unseren Veranstaltungen teilzunehmen und Fussringe zu beziehen.

AktivitätenJeden zweiten Monat treffen wir uns zur Vereinsversammlung. Die Ver-sammlungen werden genutzt, um interessante Aspekte der Vogelzucht mit Vorträgen und Diskussionen zu erläutern und Fragen zu klären.

Bei Höcks und Züchterbesuchen wird das gesellige Beisammensein und der direkte Kontakt zu erfahrenen Züchtern gepflegt.

Zusammen mit dem SZV organisieren wir am letzten September- wochenende die Vogelausstellung Thun.

An der Swissbird (Schweizermeisterschaft) werden die selbstgezüchte-ten Jungvögel den Zuchtrichtern präsentiert.

G E G R Ü N D E T

1966

P R Ä S I D E N T

Hans Graber

M I T G L I E D E R

38

L O K A L

Restaurant Kreuz, Allmendingen-Thun

K O N T A K T

Hans Graber Steigerhubelstrasse 71-23008 Bern 079 510 54 94 hansgraber@bluewin.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N16

BEO-Timing

Sinn und ZweckBEO-Timing, die Zeitmessanlage. Der Wunsch, eine Zeitmessanlage selber anzufertigen, entstand im Winter 2006/07. Die Zusammenarbeit der beiden Radsportclubs RRC Thun und RC Steffisburg ermöglichte den Bau und ist ein gemeinsames Angebot

der beiden Radsportvereine. Ein vierköpfiges Team plante und reali-sierte die Anlage. Aus der anfänglich einfachen Idee entstand ein High-tech-Gerät.Zwei Studenten an der Technischen Fachhochschule in Biel, Fachrich-tung Elektronik und Kommunikation, entwickelten und erstellten die „Innereien“ der Anlage als Diplomarbeit. Mitglieder der beiden Rad-sportclubs fertigten die Gehäuse an.

AktivitätenWas ist BEO-Timing? BEO-Timing ermöglicht eine kostenlose Zeitmessung für Radsportler/innen auf einer definierten Bergstrecke. Das Resultat wird unmittelbar nach der Fahrt auf einer „Rangliste“ auf der Homepage von BEO-Timing publiziert.Die Anlage steht dem Radsportler vom Frühjahr bis in den Herbst auf verschiedenen Strecken zur Verfügung. Die Strecken und Daten sind auf

www.beo-timing.ch zu finden.Die Betriebskommission erstellt das Jahresprogramm, zügelt und instal-liert die Anlage jeweils auf der neuen Strecke. Sie ist ebenso für die War-tung und Betreuung der Anlage zu-ständig.Das Angebot ist kostenlos und eignet sich für alle interessierten Radrenn-fahrer und Biker - vom Anfänger bis zum Profi. Sponsoren helfen den Be-trieb der Anlage aufrechtzuerhalten.

G E G R Ü N D E T

2007

K O N T A K T

Peter ZossMeisenweg 6, 3604 Thuninfo@beo-timing.chwww.beo-timing.ch

bildende kunstschaffende berner oberland bkbeo.ch

Sinn und ZweckDer Verein bkbeo bezweckt die För-derung und Vermittlung der Bil-denden Kunst mit Schwergewicht

auf dem zeitgenössischen Schaffen. Er unterstützt die Aktivmitglieder in ihren persönlichen Aktivitäten und hilft ihnen, regional bekannt zu werden.Mit alljährlichen Ausstellungen geben wir den Kunstschaffenden eine Plattform, die ihnen ermöglicht, ihre neuesten Werke zu zeigen. Meis-tens stehen die Ausstellungen unter einem bestimmten Thema.

AktivitätenErrichtung und Betreuung unserer Vereins-Homepage.Gemeinsame Atelier- und Ausstellungsbesuche.Künstlertreffen „Stamm“ alle ein bis zwei Monate im Restaurant Movie, Spiez.

Alljährliche Ausstellung ART in der Regel in der Dachstockgalerie im Stadthaus Unterseen (KSU) oder anderweitig in unserer Region.

G E G R Ü N D E T

1984

P R Ä S I D E N T I N

Kathrin Walther-Marbot

M I T G L I E D E R

29 Aktiv- und Ehrenmitglieder, 7 Passivmitglieder

K O N T A K T

Präsidentin oder VorstandBlümlimattweg 25b, 3600 Thun033 221 09 40kawama@gmx.chwww.bkbeo.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 17

G E G R Ü N D E T

1958

M I T G L I E D E R

ca. 80

K O N T A K T

Maja CarapovicMartinsstrasse 7, 3600 Thun079 477 26 17blauringthun@gmail.comwww.blauring-thun.ch

Blauring Thun

Sinn und ZweckDie Jugend- und Sport-Organisation Jungwacht und Blauring gibt es be-reits seit 77 Jahren! Schweizweit haben wir über 35’000 Mitglieder. Wir bieten Kindern und Jugendlichen aus der Region Thun ein sinnvolles und äusserst erlebnisreiches Freizeitangebot, welches als guter Aus-gleich zum vollgestopften, strengen und zum Teil auch bereits stressi-gen Alltag der Kinder funktioniert. Wir legen Wert darauf, dass Kinder und Jugendliche lustige Stunden ohne Leistungsdruck erleben und viele andere Gleichaltrige kennen lernen.

Für alle Mädchen zwischen 8 bis 16 Jahren gibt es den Blauring Thun.

AktivitätenWährend dem ganzen Jahr werden Gruppen- oder Scharanlässe durch-geführt, wie zum Beispiel Geländespiele in der Natur, Schneeweekends, Baden, Filmnachmittage, Lagerfeuer, Mister-X, Ausflüge, Bastelnach-mittage, Waldabenteuer… und noch vieles mehr! Immer wieder finden gemeinsame Anlässe mit der Jungwacht Thun statt. Der Höhepunkt ei-nes Jahres ist das zweiwöchige Sommerlager für alle Mädchen ab der 2. Klasse. Gemeinsam verreisen wir mit der ganzen Schar - entweder geschlechtergetrennt oder manchmal auch zusammen - und tauchen in eine einmalige und unvergessliche Lagerwelt ein!

Bonebreakers Roller Derby Bern

Sinn und ZweckWir sind ein Rollerderby-Sportverein. Rollerderby ist eine Vollkontakt-Sportart, welche auf Roll-schuhen gespielt wird. Wir sind im moment noch ein reines Frauenteam. Männer sind bei uns je-doch auch herzlich als Trainer oder Schiedsrichter willkommen. Wir haben Spass am Teamsport und mögen es, wenn es auch mal etwas härter zur Sa-che geht. Der Teamgeist ist uns sehr wichtig und

wir führen ein sehr familiäres Verhältnis zueinander.Spass steht an erster Stelle. Der Verein besteht zum Zweck eines Sportver-eins, ohne religiösen, gewinnorientierten und politischen Hintergrund.

AktivitätenEinmal wöchtentlich treffen wir uns zum Training. Wir ordnen uns in zwei Stärkeklassen ein: Freshmeat = Anfränger, Veterans = erfahrene Spielerin-nen. Das Training wird jedesmal etwas anders gestaltet, somit ist es sehr abwechslungsreich. Kondition und Kraft sind ein wichtiger Bestandteil.Wir nehmen auch immer wieder an Spielen im In- und Ausland teil.

G E G R Ü N D E T

2013

P R Ä S I D E N T I N

Tanja Oppliger aka Cannibalia

M I T G L I E D E R

18

L O K A L

Rollhockey-Halle Uttigen

K O N T A K T

Tanja Oppligerinfo@bonebreakers.chwww.bonebreakers.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N18

Briefmarkenverein Berner Oberland (BV-BEO)

Sinn und ZweckDer Verein hat den Zweck, die Phila-telie zu pflegen und ermöglicht den Mitgliedern, ihre philatelistischen Kenntnisse zu erweitern, sie auf die-sem Gebiet zu beraten, vor Benach-teiligungen zu schützen sowie den Kontakt zwischen den Sammlern zu fördern

AktivitätenThun:

Tauschabende im Hotel Freienhof in Thun jeweils jeden 1. Dienstag im Monat (ohne Juli und August) um 20.00 Uhr.

Interlaken:Tauschabende im Hotel Weisses Kreuz in Interlaken jeden 2. Freitag im Monat (im November in der Tratoria Rimini) um 20.00 Uhr.

G E G R Ü N D E T

2000 (Fusion zwei früherer Vereine)

P R Ä S I D E N T

Bruno Stucki

M I T G L I E D E R

150

L O K A L

Hotel Freienhof Thun

K O N T A K T

Christoph BucherHünigenstrasse 93510 Konolfingen031 791 09 56briefmarkenverein-beo@bluewin.ch

Cäcilienchor Thun

Sinn und ZweckDer Cäcilienchor ist der bestbekannte Thu-ner Oratorienchor, der das Kulturleben

nicht nur durch die Aufführung berühmter geistlicher Chorwerke bereichert, sondern welcher auch regelmässig weniger bekannte, aber ebenso wert-volle Werke einstudiert und einem grossen Publikum präsentiert. Unsere alljährlichen Konzerte finden normalerweise in der Stadtkirche Thun statt.

Sie haben Freude an klassischer Musik, etwas Notenkenntnisse, pro Woche zwei Stunden Zeit und möchten bei einem oder mehreren Kon-zerten mitwirken? Unser Chor hat – unter vielen anderen – Werke von so namhaften Komponisten aufgeführt wie Bach, Beethoven, Brahms, Britten, Bruckner, Burkhard, Dvorak, Händel, Haydn, Honegger, Kodaly, Liszt, Mendelssohn, Mozart, Rossini, Schubert oder Verdi.Besuchen Sie doch unverbindlich eine unserer Proben. Wir heissen Sie dazu herzlich willkommen!

AktivitätenNeben den wöchentlichen Proben, an denen der Notentext unter pro-fessioneller Leitung erarbeitet wird, finden in der Regel noch folgende Anlässe statt:Ein Singsamstag zur Erlangung der Konzertreife, die Hauptprobe, das Konzertwochenende mit den Aufführungen von Samstag und Sonntag; hinzu kommen für Interessierte ein kultureller Ausflug sowie ein Wan-dertag, welche Gelegenheit bieten, einander besser kennen zu lernen.Das gemeinsame Singen führt bei uns Amateursängerinnen und -sän-gern zu beglückenden Erlebnissen, schon während der Probenarbeit, vor allem aber bei den Konzertaufführungen, an welchen in der Regel ein grosses Orchester sowie vokale Solistinnen und Solisten mitwirken.

Wir proben jeden Montagabend (mit Ausnahme der Schulferienzeit) von 19.30 bis 21.30 Uhr.

G E G R Ü N D E T

1910

P R Ä S I D E N T

Gerhard Maag

M I T G L I E D E R

95

L O K A L

Oberstufenschule Länggasse Thun

K O N T A K T

Gerhard MaagEigerweg 24, 3700 Spiez033 654 46 26geri.maag@bluewin.chwww.caecilienchor-thun.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 19

CI-TREFF BERNER OBERLAND

Sinn und ZweckHören mit dem Cochlea-Implan-tat (CI), Erfahrungsaustausch mit gleich betroffenen und zukünftigen CI-TrägerInnen.

AktivitätenWir treffen uns zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch, helfen und beraten bei der Entscheidung zum Cochlea-Implantat (CI), beraten und unterstützen bei Fragen zum CI,

vermitteln Kontakte zu anderen CI-Tragenden, Kliniken, Fachpersonen und Fachorganisationen, halten auf Wunsch Vorträge zum Thema CI oder zur Hörbehinderung im Allgemeinen, organisieren jährlich drei bis fünf Treffen in lockerer Atmosphäre (Besichtigungen, kleinere Wande-rungen, gemeinsames Grillieren, Spielen etc.).

Wir werden durch eine Fachperson (diplomierte Audioagogin) unter-stützt und sind dem Verein für Menschen mit Hörproblemen „pro audi-to thun – oberland ost“ angeschlossen. Der Vereinsbeitritt für Mitglie-der des CI-Treffs ist freiwillig – die Mitgliedschaft beim CI-Treff Berner Oberland ist kostenlos.

G E G R Ü N D E T

2009

P R Ä S I D E N T

Toni Meyer

M I T G L I E D E R

16

K O N T A K T

Toni MeyerNünenenstrasse 34, 3600 Thun033 222 87 29ci-treff@anton-meyer.chwww.ci-treff-beo.ch.vu

Cruising Club der Schweiz, Regionalgruppe Thunersee

Sinn und ZweckDer Cruising Club der Schweiz CCS ist der Spezi-

alist für das Segeln und Motorbootfahren auf dem Meer.Als Regionalgruppe des CCS bieten wir sämtliche Kurse und Ausbildun-gen an, die es braucht, um ein Schiff auf hoher See zu führen.Nebst den Kursen findest du bei uns ein animiertes Clubleben mit gesel-ligen Anlässen und interessanten Vorträgen.Komm unverbindlich mal an Bord an einem unserer Anlässe, Gäste sind immer willkommen.Mehr findest du auf unserer Homepage.

AktivitätenAusbildung:Hochseeausweis-Kurs, Seefunk-Kurs, Radar-Kurs, Nothelferkurs (in Zu-sammenarbeit mit Samariterverein Strättligen), Motorenkurs, ISAF-Kurs

Angebote der Regionalgruppe Thunersee:Ausbildungs- und Ferientörns in der Ostsee, Bretagne, Mittelmeer mit Charteryachten

Angebote des CCS:Der CCS verfügt über mehrere eigene Segel- und Motoryachten und bietet über 150 Törns rund um Europa und auf der anderen Seite des Atlantiks an.

Anlässe:Ein vielfältiges Programm über das ganze Jahr deckt alle Interessen des Wassersportlers ab:Vorträge über Törns, Besuche in Werften und Segelmachereien, Inter-essantes rund um den Wassersport, Infoabende über Geräte und Instru-mente, gemeinsames Segeln, Geselliges, etc.

G E G R Ü N D E T

1955/1973 (RG Thunsersee)

P R Ä S I D E N T

Ueli Gerber, Kandersteg

M I T G L I E D E R

ca. 7000 (Schweiz)/ca. 240 RG Thunersee

K O N T A K T

sekretariat@ccs-thunersee.chwww.ccs-thunersee.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N20

Dragon Thun

Sinn und ZweckDer Verbund Dragon Thun ist eine der grössten Eishockey-Nachwuchsorganisationen im Kanton Bern. Gemeinsam bewegen wir heute über 280 begeisterte Kinder und Jugendliche und bieten ihnen durch den Eishockeysport eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung an.

AktivitätenWir bieten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, den Sport ken-nenzulernen und in mehreren Trainings pro Woche sowie Spielen gegen Gleichaltrige ihr Können zu zeigen. Der Spass am Eishockeysport steht bei uns stets im Vordergrund.

Ab Mai 2015 bis August 2015 polysportive Veranstaltungen in der Halle, ab Mitte August bis Ende März auf dem Eis.

G E G R Ü N D E T

2009

P R Ä S I D E N T

Alex Reymondin

M I T G L I E D E R

350–370

L O K A L

Kunsteisbahn Thun/Sagibach Halle Wichtrach

K O N T A K T

Tiziana FlügelBierigutstrasse 14, 3608 Thunadmin@dragonthun.chwww.dragonthun.ch

Eishockey Club Thun

Sinn und ZweckEishockey ist eine der schnellsten Mann-schaftssportarten der Welt und begeistert durch Dynamik, Härte und Intelligenz. Als EHC Thun repräsentieren wir dabei die Stadt sowie die Umgebung Thun mit viel Herzblut und grossem Engagement. „HOPP THUN!“

AktivitätenAls 1.-Liga-Eishockeymannschaft spielen wir in der obersten Amateurli-ga der Schweiz. Mit 3 bis 4 Trainings und 1–2 Meisterschaftsspielen pro Woche ist das Pensum vergleichbar hoch wie mit jenem eines National-liga A- oder B-Clubs der Schweiz.

G E G R Ü N D E T

1936

P R Ä S I D E N T

Alex Reymondin

M I T G L I E D E R

120-140

L O K A L

Kunsteisbahn Grabengut

K O N T A K T

Tiziana FlügelBierigutstrasse 14, 3608 Thunadmin@ehcthun.chwww.ehcthun.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 21

EnergieOase.ch & Chin-Woo

Seit über 35 Jahren können Schülerinnen und Schüler in den chinesischen Kampf-künsten Kung Fu und Tai-Chi/Qi Gong erlernen.

Gesundheit und Wohlbefi nden stehen in der EnergieOase® & Chin-Woo Steffi sburg im Zentrum. Das ist bereits beim Betreten des Lokals spür-bar. Sowohl in den Trainingsräumen wie auch im Bereich der Physio & Massage herrscht eine angenehme Atmosphäre. Das medizinische Angebot in der EnergieOase® & Chin-Woo reicht von Reha bis Massa-ge-Wellness. Es können alle Bereiche der körperlichen Genesung in Kombination von westlichen und östlichen Therapien verbunden wer-den.

Mit viel Fleiss und Disziplin trainieren zahlreiche Schülerinnen und Schüler Tai-Chi/Qi Gong sowie Kung-Fu für Kinder und Erwachsene. Der Unterricht ist tief in der 100-jährigen Tradition der 1910 in Shanghai gegründeten Chin-Woo-Vereinigung verankert. Die Philosophie fördert zeitlose Werte wie Respekt vor den Mitmenschen, Förderung der Ge-sundheit, Selbstvertrauen und Hilfsbereitschaft.

Mit guten Beziehungen nach Malaysia und China (mitunter zum legen-dären Shaolin-Kloster) fördern die Schulen der EnergieOase® & Chin-Woo den kulturellen Austausch und bieten den Schülerinnen und Schü-lern jeden Alters die einmalige Gelegenheit, an die Ursprungsorte des Kung-Fu und Tai-Chi zu reisen und dort zu trainieren.

Das gesamte Angebot der EnergieOase® & Chin-Woo und viele weitere spannende Infos und Bilder von den Reisen fi nden Sie auf der offi ziellen Webseite www.EnergieOase.ch

Dem Team der EnergieOase® & Chin-Woo liegt sehr viel daran, einen Betrag zur Förderung von Gesundheit und Kultur in der Region beizutra-gen, und hat nebst der Hauptschule in Steffi sburg weiter Standorte in Spiez, Konolfi ngen, Bern, Burgdorf, Schmitten und Kerzers.

G E G R Ü N D E T

vor über 35 Jahren

K O N T A K T

EnergieOase.ch & Chin-WooAumattweg 66, 3613 Steffi sburgwww.energieoase.ch

FC Lerchenfeld

Sinn und ZweckDer FC Lerchenfeld bezweckt den Betrieb und die För-derung des Fussballsportes sowie die Pfl ege der Kame-radschaft und der Geselligkeit. Der Verein ist Mitglied des Schweizerischen Fussballverbandes SFV und des-sen anerkannten Unterverbänden.

AktivitätenDer FC Lerchenfeld nimmt mit 20 Mannschaften in sämtlichen Katego-rien am Wettspielbetrieb des Fussballverbandes teil. Die 1. Mannschaft spielt zurzeit in der Kategorie 2. Liga interregional. Weitere drei Aktiv-mannschaften spielen in unteren Ligen im Regionalfussball. Zwei Frau-enmannschaften spielen in der 3. resp. 4. Liga. Je ein Team ist bei den Senioren 30+ sowie 40+ gemeldet. Die Senioren 50+ nehmen nicht am Spielbetrieb des Verbandes teil.

Über 280 Junioren (Knaben und Mädchen) spielen je nach Alter und Spielstärke in einer der 11 Juniorenmannschaften. Die Junioren G in der jüngsten Kategorie nehmen wöchentlich an Schnuppertrainings teil. Alle anderen Teams trainieren je nach Leistungsstärke zwei- bis dreimal wöchentlich unter der Leitung von diplomierten Trainern. Wir fördern die Zusammen-arbeit mit den umliegenden Vereinen.

Wir sind stolz, dass die auto-nome Supporter- und Dona-torenvereinigung des FCL uns jährlich mit einem namhaften Betrag fi nanziell unterstützt.

G E G R Ü N D E T

1923

P R Ä S I D E N T

Mathias Kohler

M I T G L I E D E R

690

L O K A L

Sportanlagen Wal-deck, Thun-Lerchenfeld

K O N T A K T

Charles Giger Postfach 7363607 Thun 079 310 27 43 contact@fclerchenfeld.ch www.fclerchenfeld.ch Mathias Koh-

ler, Präsident

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N22

Feldmusik Strättligen

Sinn und ZweckUnser Vereinsleben richtet sich unter anderem nach folgenden Zielen: Pflege der Instrumental-musik, Ausbildung unserer Mit-glieder sowie Pflege der aufrich-tigen Kameradschaft. Dies gilt

auch für die vereinseigene Tambourengruppe, die bei allen Anlässen und Auftritten mit dabei ist.

Mit einem vielseitigen und abwechslungsreichen Repertoire aus allen musikalischen Sparten von moderner Unterhaltungsmusik bis zu klas-sischen Bearbeitungen wollen wir gemeinsame musikalische Ziele erar-beiten und damit das Publikum immer wieder von Neuem unterhalten und begeistern. Dabei sollen auch der Spass und die Freude am Musi-zieren nicht verloren gehen.

Nebst der gezielten Aus- und Weiterbildung der Aktivmitglieder verfol-gen wir Projekte zur Sicherstellung und Förderung des Nachwuchses und bieten Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit an, ein Blas- oder Schlaginstrument kostengünstig zu erlernen. Zudem unterstützen wir auch gerne Wiedereinsteiger.

AktivitätenHöhepunkte im Jahresprogramm bilden die Passivkonzerte im Frühjahr, die Schorenchilbi/Schüürparty im Sommer und das Matinée-Konzert im Herbst. Die Teilnahme an Musiktagen und -festen, verschiedene Auf-tritte an Quartieranlässen sowie gesellige Anlässe und Vereinsausflüge oder Vereinsreisen gehören auch dazu.

Die Proben finden vorwiegend dienstags und freitags jeweils von 20.15 bis 22.00 Uhr im eigenen Probelokal an der Schorenstrasse 42 in Thun-Gwatt statt. Die Tambourengruppe probt in der Regel am Freitag ab 19.00 Uhr im Proberaum des Bärensaals Dürrenast.

Wir sind eine aufgestellte Truppe und haben Freude und Spass an un-serem Hobby. Unser Motto lautet denn auch „Ir Fäldmusig Strättlige fägt’s!“

Hast auch Du Lust und Zeit, bei uns mitzuspielen oder möchtest Du ein Blas- oder Schlaginstrument erlernen, dann melde Dich – bei uns sind Alt und Jung jederzeit herzlich willkommen.

Weitere Infos und zahlreiche Bilder sind auf unserer Homepage aufge-schaltet. Schau doch mal rein!

G E G R Ü N D E T

1881

P R Ä S I D I U M

Sandra Schüpbach-Gutekunst, Thomas Bier und Monika Zahnd-Bühler

M I T G L I E D E R

ca. 40

L O K A L

Schorenstrasse 42, Thun-Gwatt

K O N T A K T

Sandra Schüpbach-GutekunstAllmendingenstrasse 57e3608 Thun079 306 65 61info@fmst.chwww.fmst.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 23

fun and run Thun

Sinn und ZweckEine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für Kinder und Jugendliche wird immer wichtiger. Genau das bieten wir unseren über 230 Mitgliedern. Ein grosses Ziel ist es, den Kindern Freude an der Bewegung zu vermitteln und gegenseitigen Res-pekt zu lernen. Bei uns steht der Spass an erster Stelle. Die Trainings sind ohne Leistungszwang, deshalb sind auch Kinder willkommen, die mo-torisch beeinträchtigt oder übergewichtig sind.

Die Trainings finden in verschiedenen Altersgruppen statt. Pro Woche bieten wir 10 polysportive und spielerische Hallentrainings, 3 Trainings mit Schwerpunkt Running und im Sommer zusätzlich ein Stadiontrai-ning mit dem Thema Leichtathletik an.Unsere Trainings sind ohne Leistungszwang. Freude und Spaß an der Bewegung stehen immer im Vordergrund. Auch ambitionierten Athle-ten steht unser erfahrenes, gut ausgebildetes Leiterteam in den Be-reichen Lauf und Leichtathletik zur Seite. Zusätzlich finden jedes Jahr spezielle Events statt: Lager, andere Sportarten testen etc.

AktivitätenWir bieten für alle Altersgruppen Trainings an. Im Abonnement sind 1–5 Trainings pro Woche frei wählbar. Pro Kalenderjahr organisieren wir zwei La-ger (Frühling und Herbst). Der Spass an der Bewegung steht immer im Vorder-grund, denn lachende, motivierte Kin-der/Jugendliche stehen im Mittelpunkt und sind der Lohn für unsere Arbeit. Zusätzlich kann auch ein Brainfit-Kurs besucht werden (nicht im Abonne-ment enthalten).

G E G R Ü N D E T

2008

P R Ä S I D E N T

Ruedi Brunner

M I T G L I E D E R

230

L O K A L

verschiedene Turnhallen, Aussenplätze in Thun

K O N T A K T

Ruedi Brunner Frutigenstrasse 61, 3604 Thun079 375 26 85 r.brunner@fun-and-run.ch www.fun-and-run.ch

Gosp&Pop Chor Thun

Sinn und ZweckDer Gosp&Pop Chor Thun ist mit seinen rund 70 Sängerinnen und Sängern einer der grössten Chöre in der Region Thun. Unter der Lei-

tung unseres langjährigen Dirigenten Radostin Papasov singen wir mit viel Herzblut alles, was Spass macht: Gosp, Pop, Swing, Muscial, Blues & Soul und vieles mehr.

AktivitätenJeden Montagabend treffen wir uns zur Singprobe in Thun.

Einmal pro Jahr treten wir mit unserer eigenen Konzertreihe auf, welche stets einem anderen Musikthema gewidmet ist. Gerne kann man uns aber auch für Auftritte an Hochzeiten, an Festen oder an Betriebsan-lässen buchen.

G E G R Ü N D E T

1993

P R Ä S I D E N T E N

Christine Blatter, Hannes Joos

M I T G L I E D E R

rund 70 aktive Sängerinnen und Sänger

L O K A L

Kirchgemeindehaus Frutigen-strasse, Thun

K O N T A K T

Christine Blatter, Hannes Joosinfo@gospopchorthun.chwww.gospopchorthun.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N24

Handball-Regionalverband Bern-Jura

Sinn und Zweck1974 wurde der Handball-Re-gionalverband Bern gegrün-det. Mit der Gründungsver-sammlung vom 26. Januar 1996 erfolgte die Fusion mit dem Handball-Regionalver-band Jura zum heutigen Hand-ball-Regionalverband Bern-Ju-ra.

Der Regionalverband um-fasst alle Vereine der Kanto-ne Bern, Freiburg (Sense- u. Seebezirk), Jura, Neuenburg,

Solothurn (Bucheggberg-Wasseramt und Solothurn-Lebern) und Wallis (Oberwallis).

ZieleDer HRV Bern-Jura

• strebt eine hohe Qualität in Bezug auf die Organisation und Durchfüh-rung der Wettbewerbe, der Ausbildung, der Sicherheit und Integrati-on an.

• betreibt aktiven Kinder- und Jugendhandball in allen Altersklassen und bietet dadurch den Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Frei-zeitbeschäftigung.

• bietet talentierten Kindern und Jugendlichen regionale Auswahl-mannschaften an.

G E G R Ü N D E T

1996

P R Ä S I D E N T

Martin Hofmann

M I T G L I E D E R

39 Vereine

K O N T A K T

HRV Bern-JuraTurnweg 26, Postfach 2823000 Bern 22Tel. 031 332 39 06Fax 031 332 39 07info@hrvbeju.chwww.hrvbeju.ch

AktivitätenDie Hauptaktivität des Regionalverbandes ist die Organisation, Planung und Durchführung des Wettspielbetriebes mit der Hallen-Handballmeis-terschaft und dem Regionalcup (Berner Kantonalcup und Kidscup). Für die Basisarbeiten in der JuniorInnen-Förderung sind im Handballsport die Regionen verantwortlich, im konkreten Fall der HRV Bern-Jura.

Für die Grundausbildung der Handballerinnen und Handballer sind die Vereine verantwortlich. Die Besten unter ihnen werden regelmässig in Stützpunkttrainings an Wochenenden der sog. RA (Regionalauswahlen) zusammengezogen und von fachlich kompetenten Trainerinnen und Trainern auf „höhere Aufgaben“, sprich Junioren-Nationalmannschaf-ten, vorbereitet. Als Standardprogramm bietet der Regionalverband zwei grosse Handballlager während der Sommerferien (Berner Hand-ball-Camp) und in der Altjahrswoche (Berner Weihnachts-Camp) für 14- bis 18-jährige Spielerinnen und Spieler an. Daneben setzt sich der Regionalverband auch aktiv für die Förderung des Handballsports in den Schulen ein (Programm Handball macht Schule).

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 25

Jodlerklub Thun-Heimelig, Thun

Sinn und ZweckAls der Aktivsänger-Bestand beim JK Thun und dem JK Heimelig immer kleiner wurde, war es für beide Vereine klar, dass ein Weiterbestehen nur gemeinsam möglich ist. So gründeten wir im Januar 2014 unse-ren jetzigen Verein JK Thun-Heimelig. Unter dem Motto: „Freude am Singen“ ist es uns wichtig, den Menschen mit unserem Jodelgesang Freude zu bereiten und ein wichtiges Kulturgut weiterzupflegen. Dabei soll die Gemütlichkeit und Kameradschaft nicht zu kurz kommen.

AktivitätenWir proben jeden Montag um 20.00 Uhr im Gasthof Rössli Dürrenast. Mit unserer kompetenten Dirigentin Hanny Burri, Wattenwil lernen wir jedes Jahr neue Lieder und Naturjodel. Gerne präsentieren wir uns an di-versen Anlässen wie am Frühlingskonzert der Thunerjodlervereinigung, an Gottesdiensten, an Anlässen touristischer Art, an Jodlerfesten, an unserem Herbstkonzert. Bei Vereinsausflügen und internen Anlässen geniessen wir das gemütliche Zusammensein.Zurzeit zählen wir 18 Aktivmitglieder, weitere Sänger sind herzlich will-kommen. Eine unverbindliche Schnupperprobe ist jederzeit möglich.

G E G R Ü N D E T

2014

P R Ä S I D E N T

Adolf Grossmann

M I T G L I E D E R

18

K O N T A K T

Adolf Grossmann Hauptstrasse 64, 3854 Oberried 033 849 11 17gar-gro@bluewin.chwww.jodlerklub thun.ch

Junge Bühne Thun

Sinn und ZweckJunger Theaterverein, welcher mit jungen Menschen und Men-schen jeglichen Alters zusam-

men ein anspruchsvolles Theaterstück inszeniert.

AktivitätenTheateraufführungen jeweils im März im Klösterli Oberhofen, Proben jeweils ab August.

G E G R Ü N D E T

2014

P R Ä S I D E N T

Markus Rudin

M I T G L I E D E R

21

L O K A L

Kirche Allmendigen, Aufführun-gen im Klösterli, Oberhofen

K O N T A K T

Markus RudinEisenbahnstrasse 22, 3604 Thun033 336 42 48info@jungebuehnethun.chwww.jungebuehnethun.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N26

Jungwacht Thun

Sinn und ZweckDie Jugend- und Sport-Organisation Jungwacht und Blauring gibt es be-reits seit 77 Jahren! Schweizweit haben wir über 35’000 Mitglieder. Wir bieten Kindern und Jugendlichen aus der Region Thun ein sinnvolles und äusserst erlebnisreiches Freizeitangebot, welches als guter Aus-gleich zum vollgestopften, strengen und zum Teil auch bereits stressi-gen Alltag der Kinder funktioniert. Wir legen Wert darauf, dass Kinder und Jugendliche lustige Stunden ohne Leistungsdruck und lernen erle-ben und viele andere Gleichaltrige kennen lernen.

Für alle Jungs zwischen 9 bis 16 Jahren gibt es die Jungwacht Thun.

AktivitätenWährend dem ganzen Jahr werden Gruppen- oder Scharanlässe durchgeführt, wie zum Beispiel Geländespiele in der Natur, Schnee-weekends, baden, Filmnachmittage, Lagerfeuer, Mister-X, Ausflüge, Bastelnachmittage, Waldabenteuer… und noch vieles mehr! Immer wieder finden gemeinsame Anlässe mit dem Blauring Thun zusammen statt. Der Höhepunkt eines Jahres ist das zweiwöchige Sommerlager für alle Jungs ab der 3. Klasse. Gemeinsam verreisen wir mit der gan-zen Schar – entweder geschlechtergetrennt oder manchmal auch zu-sammen mit dem Blauring Thun – und tauchen in eine einmalige und unvergessliche Lagerwelt ein!

G E G R Ü N D E T

1943

K O N T A K T

Sandro HüttingerKapellenweg 7, 3600 Thun077 430 10 08jwthun@gmail.comwww.jwthun.be

Kalliope, Verein zur Förderung lebendig-freier Tonwesenskunst

Sinn und ZweckUnterstützung von künstleri-schen, pädagogischen und the-rapeutischen Projekten aus dem

gewaltfreien Umgang mit Körper, Atem und Stimme nach der Schule der Stimmenthüllung (der schwedischen Sängerin und Therapeutin Val-borg Svärdström-Werbeck).

AktivitätenSchulung, Kurse, Singwochen für alle Menschen ohne bestimmte mu-sikalische Vorbildung, Konzerte, Klangevents an Jahresfesten, für die Natur (Jahreszeiteneinstimmungen) für Gesunde und Kranke, in der Sterbebegleitung für Abdankungsfeiern usw.

G E G R Ü N D E T

2005

P R Ä S I D E N T

Carlos Bauer

M I T G L I E D E R

31

K O N T A K T

Regula Berger Brauereiweg 6, 3612 Steffisburg033 438 11 13 r.berger@kalliope.ch www.kalliope.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 27

Kammerorchester Steffisburg

Sinn und ZweckDas Orchester erarbeitet mu-sikalische Werke vornehmlich klassischer Richtung, veranstal-tet Konzerte und kann an mu-

sikalischen Anlässen teilnehmen, die von dritter Stelle durchgeführt werden.

AktivitätenDas Kammerorchester Steffisburg setzt sich mehrheitlich aus fortge-schrittenen Amateuren zusammen. Wir proben während der Schulzeit je montags unter der Leitung unseres Dirigenten Paul Moser und erar-beiten in der Regel zwei Konzertprogramme pro Jahr.

G E G R Ü N D E T

1979

P R Ä S I D E N T I N

Renate Bächler-Huber

M I T G L I E D E R

25

L O K A L

Singsaal Schulanlage Zulg, Steffisburg

K O N T A K T

Renate Bächler-HuberMeisenweg 8, 3627 Heimberg079 283 60 47info@kammerorchestersteffisburg.chwww.kammerorchestersteffisburg.ch

Kneippverein Berner Oberland

Sinn und ZweckWas heute in der breiten Bevöl-kerung unter Wellness und Na-turheilkunde geläufig ist, hat sei-ne Wurzeln zu einem grossen Teil

in der Gesundheitstherapie von Pfarrer Sebastian Kneipp (1821–1897).Diese wohl umfassendste Sicht westlicher Naturheilkunde basiert auf fünf Säulen:

• Wasser (Wasseranreize als Training für unseren Organismus)• Heilkräuter (Anwendung pflanzlicher Heilmittel)• Bewegung (natürliche Bewegung und richtiges Atmen)• Ernährung (naturbelassene, vollwertige Ernährung)• Lebensordnung (ganzheitliche Betrachtung des persönlichen Wohlbe-

findens) und hat die Erhaltung der Gesundheit, aber auch die Heilung von Krankheiten zum Ziel.

AktivitätenEin attraktives Angebot aus den Bereichen Bewegung, Ernährung, Wasser, Heilkräuter und Lebensordnung bietet für alle eine ideale Un-terstützung im eigenen Gesundheitsmanagement. Vieles können wir selbst tun – sei dies in der Familie, in unserer Lebensmitte oder auch im Pensionierungsalter. Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung.

Wir bieten Ihnen hier mehr Informationen über diese Hintergründe, die verschiedenen Veranstaltungen in Ihrer Region sowie Ihre persönlichen Vorteile, auf der Kneipp-Welle mitzuschwimmen.

G E G R Ü N D E T

1958

P R Ä S I D E N T E N

Rolf Wenger, Daniela Müller

M I T G L I E D E R

270

K O N T A K T

Daniela MüllerHöheweg 32, 3600 Thunberneroberland@kneipp.chwww.kneipp.ch/kneippvere-rein-berner-oberland

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N28

Kyburgbühne

Sinn und ZweckDie Kyburgbühne Thun vereint Theaterinteressierte in ihrem Bestreben, gutes Amateurthea-ter zu fördern und ansprechende Bühnenstücke aufzuführen. Das erreicht sie mit Hilfe einer semi- oder professionellen Regie. Zur

Aufführung gelangen Komödien, Possen, Dramen wie auch Krimis. Dabei wird darauf geachtet, dass die Stücke mit etwas Tiefgang unterhalten.

AktivitätenAmateurschauspielerinnen und -schauspieler werden von einer halb-professionellen oder professionellen Regie geführt und geschult. Dies verhilft ihnen im Team zu einer sicheren Bühnenpräsenz. Die Hauptaktivität sind Theateraufführungen im Theater Alte Oele, Thun. Diese finden jeweils im März statt. Geprobt wird ab Mitte Oktober zweimal wöchentlich sowie an drei Probenwochenenden. Vor allem die Wochenenden helfen das Team zusammenzuschweissen. Auf dem jährlichen „Vereinsausflug“ wird die Geselligkeit und Zusam-mengehörigkeit gepflegt.

G E G R Ü N D E T

1945

P R Ä S I D E N T I N

Pia Abplanalp

M I T G L I E D E R

55

L O K A L

Theater Alte Oele Thun

K O N T A K T

Pia Abplanalp Stockstrasse 27, 3658 Merligen 079 747 62 88 theater@kyburgbuehne.ch www.kyburgbuehne.ch

Landfrauenverein Berner Oberland

Sinn und ZweckWir setzen uns ein für die beruflichen, wirt-schaftlichen, sozialen und kulturellen Inter-essen unserer Mitglieder.

Wir• unterstützen die Begegnung, das Ge-

spräch und den Gedankenaustausch von Frauen untereinander

• schaffen Kontakte zwischen Dörfern, Tälern, Stadt und Land• Fördern die Erwachsenenbildung • stehen ein für die gesellschaftliche Anerkennung der Arbeit in Haus-

halt und Familie • sind Botschafterinnen für regionale Produkte und gesunde Ernährung • erhalten und pflegen ländliches Kulturgut.

AktivitätenWas bieten wir?• Kontakte• Kurse• Vorträge• Exkursionen• Reisen• Adventsfeier

G E G R Ü N D E T

1954

P R Ä S I D E N T I N

Eva Schäfer

M I T G L I E D E R

699

L O K A L

Inforama Hondrich

K O N T A K T

Eva SchäferKreuzgasse 53, 3645 Zwieselberg033 657 25 37info@landfrauen-beo.chwww.landfrauen-beo.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 29

Laufteam Thun

Sinn und ZweckDas Laufteam Thun soll dir helfen, bei der Aus-übung des Laufsportes nicht das Dasein eines Einzelgängers fristen zu müssen.Das mühsame Joggen auf der bereits X-mal abgelaufenen Hausstrecke wird in Begleitung von Gleichgesinnten auf „neuen Wegen“ zum naturnahen Erlebnis. Sei es vom Beginner bis zum erfahrenen Läufer, bei uns kann man auf jeder Leistungsstufe profitieren.

AktivitätenMontag (ausser den Thuner Schulferien):Besammlung: 20 Uhr (untere Turnhalle im Neufeld Schulhaus, vis-à-vis grosses Einkaufszentrum Oberland Süd)Thema: Allgemeine Kräftigung der gesamten Muskulatur, Spielen, Fun etc.

Dienstag:Besammlung: 19 Uhr (Parkplatz Ara Uetendorf)Thema: Technik- und Intervalltraining

Donnerstag:Besammlung: 19 Uhr (P9 => grosser Parkplatz vis-à-vis Restaurant All-mendhof Thun)Thema: lockerer Dauerlauf

G E G R Ü N D E T

1957

P R Ä S I D E N T

Urs Baumann

M I T G L I E D E R

95

K O N T A K T

Denise Probstinfo@laufteam-thun.chwww.laufteam-thun.ch

Laufverein All Blacks Thun

Sinn und ZweckDer Laufverein All Blacks Thun will den Laufsport, einschliess-

lich Nordic Walking, allgemein fördern und verbreiten. Seinen Mit-gliedern steht ein grosses Angebot an Trainingsmöglichkeiten für den Breiten- wie für den Spitzensportbereich offen. Als national bekannter Laufsportverein legt All Blacks Thun grossen Wert auf die überzeugende Qualität seiner Leistungen. Im Interesse aller Trainingsgruppen enga-giert sich der Thuner Verein für die Aus-/Weiterbildung seiner Trainings-leiter/innen. Zudem kommen die Mitglieder in den Genuss verschie-dener Vereinsveranstaltungen, die auch das gesellige Zusammensein über die verschiedenen Trainingsgruppen hinweg fördern.

Aktivitäten• Einsteigerkurs für Laufanfänger/innen. Kompetente Funktionäre/

innen ermöglichen Laufsportneulingen einen systematischen, umfas-senden Einstieg ins Laufen.

• Jogging und Breitensport. Eine Auswahl an abwechslungsreichen Trainings an diversen Wochentagen mit motivierten Trainingsleitern/innen erwartet hier Läufer/innen. Steht insbesondere die Freude an der Bewegung im Vordergrund, bietet die Fun-Gruppe die ideale Trai-ningsmöglichkeit.

• Mittel- und Langstreckenbahn/ambitionierter Strassenlauf. Ein erfah-renes Trainingsleiterteam fördert hier ambitionierte Läufer/innen.

• Nachwuchs. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene erleben unter engagierter Leitung einen spielerischen Einstieg und eine bedürfnis- und altersgerechte Förderung im Laufsport.

• Nordic Walking. Bewegung in der Gruppe in der freien Natur ermög-licht dieses Angebot.

• Vereinsanlässe. Geselliges Zusammensein an Anlässen, wie zum Bei-spiel dem Grillfest und dem Vereinslauf, wird hier grossgeschrieben.

G E G R Ü N D E T

1987

P R Ä S I D E N T

Stefan Dähler

M I T G L I E D E R

311 (Stand 31.12.2014)

L O K A L

Deltapark (Gwatt-Zentrum), Gwatt

K O N T A K T

Stefan DählerMösliweg 8, 3645 Gwatt 079 430 68 88stefan.daehler@efv.admin.chwww.allblacks.chwww.facebook.com/allblacks.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N30

Modell-Boot-Club Thun

Sinn und ZweckDer Modell-Boot-Club Thun hat die Förderung des Schiffmodellbaus zum Ziel.

Er versucht dies zu erreichen durch:• Jugend- und Nachwuchsförderung• Pflege der Kameradschaft und Gedankenaustausch• Durchführen von Wettbewerben und Ausstellungen

AktivitätenAus jeweils 11 Jahren sehr erfolgreicher Thuner Ferienpass-Woche ent-stand die Idee, interessierten Kindern über das ganze Jahr Baunachmit-tage anzubieten. Nach hartnäckigem Suchen wurde uns von der Stadt Thun ein Werkraum im Schulhaus Lerchenfeld zur Verfügung gestellt. Anlässlich des Schaufahrens im Strandbad Thun stellten wir an einem Jugendstand unser Projekt vor und nahmen dort auch gleich Anmeldun-gen entgegen. Gleichzeitig wurden die Schulen von Thun und Umge-bung über das Projekt informiert. Das Echo war erstaunlich: Bereits am Ende des Schaufahrens hatten wir 21 Anmeldungen.

Am Thuner-Ferienpass 2015 werden wir mit den Kindern wieder ein ferngesteuertes Modellboot bauen.

Wir treffen uns jeden zweiten Freitagabend im Clublokal von der Hor-nussergesellschaft Heimberg an der Allmendstrasse vis-à-vis KVA Thun und im Juni, Juli und August sind wir am Lachenkanal anzutreffen.

Besuchen Sie unsere Webseite www.mbct.ch oder kontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail.

G E G R Ü N D E T

1957

P R Ä S I D E N T

Daniel Bieri

M I T G L I E D E R

65 Aktiv- und 36 Passivmitglieder

L O K A L

Allmendstrasse vis-à-vis KVA Thun

K O N T A K T

Daniel BieriSonnrainstrasse 93510 Konolfingen079 599 09 68 praesident@mbct.ch www.mbct.ch Daniel Bieri,

Präsident

Musikgesellschaft Allmendingen/ Thun

Sinn und ZweckDie Musikgesellschaft Allmendingen/Thun ist eines der grössten Thuner Blasorchester und engagiert sich in der Ausbildung und Förderung der Blasmusik sowie der Pflege des gesellschaftlichen Lebens. Musikantin-nen, Musikanten, Percussionisten, Tam-bourinnen und Tambouren bilden einen Harmonieverein in der 1. Stärkeklasse mit

55 Aktivmitgliedern. Die Ausbildung unseres Nachwuchses an der Mu-sikschule Region Thun ist uns ein besonderes Anliegen.

AktivitätenDas Musikcorps probt am Dienstag und Freitag im Singsaal der Schul-anlage Allmendingen/Thun. Die Tambourengruppe verfügt im Zivil-schutzraum der Schulanlage Allmendingen/Thun über ein Probelokal, geübt wird jeweils dienstags. Wir pflegen alle Sparten der Blasmusik: moderne, abwechslungsreiche Unterhaltungsmusik am Unterhaltungs-konzert; zeitgenössische Blasmusik und traditionelle Marschmusik am Kreismusiktag im Mai; Originalwerke für Blasorchester am Jahreskon-zert im Juni und am Konzert zum Advent sowie Querschnitte durch das breite Repertoire an wei-teren Auftritten pro Jahr. Ein grosses Highlight im Jahr 2015 ist die Orga-nisation und Durchfüh-rung des Kreismusikta-ges Kreis 3, welcher am Samstag, 30. Mai 2015, in Allmendingen/Thun stattfindet.

G E G R Ü N D E T

1881

P R Ä S I D E N T I N

Samantha Schober

M I T G L I E D E R

55

L O K A L

Singsaal Primarschule Allmendingen/Thun

K O N T A K T

Samantha SchoberPostfach 3, 3608 Thuninfo@mg-allmendingen.chwww.mg-allmendingen.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 31

Naturfreunde Sektion Thun

Sinn und ZweckDie Naturfreunde sind Menschen, die sportlich, gesellschaftlich, kulturell

und ökologisch interessiert sind und eine sinnvolle Freizeitgestaltung anstreben. Die Naturfreunde Thun „NFT“ (gegründet 1909) sind, dank dem grossen Schaffen unserer Vereinsvorfahren, in der glücklichen Lage, 2 wunderschöne Naturfreundehäuser auf Beatenberg und der Elsigenalp zu besitzen. Beatenberg (1150 m ü. M.) hoch über dem Thun-ersee sowie auf der Elsigenalp (1800 m ü. M.) inmitten des schneesiche-ren Skigebiets. Beide Häuser haben offene Türen für alle, ob Mitglied oder nicht. Sie sind fast ganzjährig geöffnet, sind Selbstkocherhäuser und bieten nebst grossen Küchen, separaten Waschräumen mit Kalt- und Warmwasser, Toiletten und Duschen. Beide Häuser sind geeignet für Feste und Familienferien, Gruppen und Schulklassen und sie sind kinderfreundlich und preiswert. Das „Elsighaus“ bietet Platz für 35 Per-sonen in 6 Schlafräumen und unser Haus auf Beatenberg bietet Platz für 49 Personen in 4er- und 5er-Zimmern.

AktivitätenWanderungen, Höhenwanderungen, Familienwanderungen, Jugend-wochenende und Vereinsskirennen auf der Elsigenalp, Skitouren, Schneeschuhtouren, Nordic Walking- und Velotouren, Veteranenhöck auf Beatenberg, Jass- und Fondueplausch auf Beatenberg, Kegel- und Minigolfplausch, Monatshöck.

Alle Veranstaltungen sind unter www.nft.ch publiziert.

G E G R Ü N D E T

1909

P R Ä S I D E N T I N

Karin Haug

M I T G L I E D E R

155

L O K A L

Restaurant Rössli Dürrenast/ Thun

K O N T A K T

Karin HaugSchulweidli 25, 3618 Süderen079 631 19 82vpresi@nft.chwww.nft.ch

Naturwissenschaftliche Gesellschaft Thun (NGT)

Sinn und ZweckDie NGT ist bestrebt, sowohl bei den Mitgliedern der Gesellschaft als auch in der Öffentlichkeit die Freude an den Naturwissenschaften sowie die Vertiefung der Kenntnisse in allen na-turwissenschaftlichen Disziplinen und deren Anwendungen in der Technik zu fördern. Speziell werden junge Leute

mit naturwissenschaftlichen Neigungen unterstützt. Die NGT sucht im Weiteren die Interessen des Naturschutzes zu wahren.

Darüber hinaus ist die NGT Eigentümerin des national bedeutenden Na-turreservats am Thunersee, des Gwattlischenmooses und hat die ideel-le Obhut über das Seeliswald-Hochmoor bei Reutigen.

AktivitätenDie NGT veranstaltet verschiedene Anlässe und publiziert periodisch die „Mitteilungen der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft Thun“. Das Sommerangebot der NGT umfasst Exkursionen zu naturkundlich oder technisch interessanten Zielen. Im Winterpro-gramm werden Vorträge mit namhaften Referen-ten zu verschiedensten naturwissenschaft l i -chen, technischen und medizinischen Themen organisiert.

G E G R Ü N D E T

1919

P R Ä S I D E N T

Dr. Ekkehard Stürmer

M I T G L I E D E R

222

L O K A L

Tertianum, Güttibachweg 2, Thun

K O N T A K T

Ekkehard Stürmer Fliederweg 63, 3661 Uetendorf 033 345 19 21 praesident@ngt.ch http://ngt.ch/

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N32

Pferdesportverein Thun

Sinn und ZweckDer Pferdesportverein Thun (PSVT) hat sich zum Ziel gesetzt, die reiterliche Ausbil-dung, die Pflege und Förderung des Pfer-desportes und den kameradschaftlichen Kontakt unter den Mitgliedern zu fördern.

Wir bieten sowohl für aktive Pferdesportler als auch für Pferdefreunde, Gönner und Spon-soren ein attraktives Jahresprogramm an.

AktivitätenDas Tätigkeitsprogramm des PSVT ist sehr vielfältig und abwechslungs-reich. Es umfasst nebst diversen Aktivitäten wie Spring-, Dressur- und Geländetrainings auch offizielle Sportanlässe wie den alle 2 Jahre statt-findenden Concours oder Patrouillenritt. Den geselligen Anlässen wird ebenfalls ein hoher Stellenwert beigemessen – ein aktives Vereinsleben und ein kameradschaftlicher Kontakt unter den Mitgliedern wird geför-dert und gepflegt.

G E G R Ü N D E T

1973

P R Ä S I D E N T I N

Magdalena Schnyder

M I T G L I E D E R

114

K O N T A K T

Magdalena Schnyder Postfach, 3608 Thun 079 279 41 78 magdaschny@bluewin.ch www.pferdesportverein.ch

Pilzverein Thun

Sinn und ZweckSchon immer empfanden die Menschen Respekt, wenn nicht sogar Angst vor den geheimnisvollen Gesellen, die plötzlich über Nacht in Feld und Wald auftauchen. Sicher ist das zum Teil berechtigt, gibt es doch unter den über 2000 in Europa vorkommen-de Arten auch tödlich giftige. Auf der anderen Seite

aber werden die Pilze als feine Delikatesse für verwöhnte Geniesser heiss geliebt und leidenschaftlich gesucht. Der Pilzverein Thun ist eine Sektion des Verbandes Schweizerischer Verein für Pilzkunde. Der Verein fördert das Wissen seiner Mitglieder über die Pilzflora. Neben dem Kennen der Speisepilze ist es aber ebenso wichtig, um tragische Unglücksfälle zu ver-meiden, die Giftpilze sicher zu erkennen. Auch da werden unsere Mitglie-der vom Technischen Leiter, einem amtlichen Pilzkontrolleur, unterstützt. Es ist uns aber auch ein Anliegen, die Freude und Liebe zur Natur zu för-dern. Denn wer die Natur liebt, schützt sie und geht mit ihr sorgsam um.

AktivitätenPilzlerische Aktivitäten:Bestimmungsabende, Exkursionen, Pilzausstellungen (z.B. Neuland, Migros), Pilzlerweg, Vorträge, Präsentationen sowie Kurse für Anfänger und Kenner.Da die Pilzler eher allein oder nur zu zweit die Landschaft nach ihrer Beute durch-streifen, brauchen sie als Ausgleich auch gesellige An-lässe wie: Ausflüge, leichte Wanderungen, Bräteln, Tre-berwurstessen, Stammtisch, Helferessen, Prosit Neujahr und viele mehr.

G E G R Ü N D E T

1926

P R Ä S I D E N T

Beat Lehnherr

M I T G L I E D E R

ca. 100

L O K A L

Restaurant Kreuz, Allmendingen

K O N T A K T

Beat LehnherrLangestrasse 32, 3603 Thun033 223 45 19info@pilzverein-thun.chwww.pilzverein-thun.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 33

pro audito thun – oberland ost, Verein für Menschen mit Hörproblemen

Sinn und ZweckDer Verein bezweckt die Lebensqua-lität der schwerhörigen und spät-ertaubten Menschen zu erhalten und zu verbessern, ihre Interessen zu wahren und ihr Selbstvertrauen zu stärken, ihre Bestrebungen zu unterstützen, um die vorhandenen psychischen, physischen und sozia-len Fähigkeiten zu erhalten und zu fördern, welche die uneingeschränk-te Integration in die Gesellschaft

und ein Leben in Selbstverantwortung ermöglichen, die Öffentlichkeit für die Anliegen hörbehinderter Menschen zu sensibilisieren, über Ursachen, Folgen und Auswirkungen von Hörbehinderung und deren Vermeidung aufzuklären und die Solidarität und die Aktivierung der per-sönlichen Kontakte unter Hörbehinderten und Guthörenden zu fördern.

AktivitätenWir veranstalten lokale Kurse zur besseren Verständigung, führen ge-sellige und kulturelle Anlässe durch, veranstalten Fach- und Diavorträ-ge sowie Lesungen, organisieren Ausflüge und Besichtigungen, treffen Massnahmen gegen die Vereinsamung, vertreten die Anliegen der Hör-behinderten in der Öffentlichkeit und setzen uns für den Einbau von Höranlagen in öffentlichen Gebäuden ein, pflegen Kontakte mit ande-ren Hörbehinderten-Vereinen und mit dem Dachverband pro audito schweiz.

G E G R Ü N D E T

1917

P R Ä S I D E N T I N

Monika Meyer

M I T G L I E D E R

84

L O K A L

Kirchgemeindehaus, Frutigen-strasse 22, Thun

K O N T A K T

Monika MeyerNünenenstrasse 34, 3600 Thun033 222 87 29thun@pro-audito.chwww.pro-audito-thun.ch

Radrennclub Thun

Sinn und Zweck2015 feiert der RRC Thun seinen 60. Geburts-tag. Als aktiver und innovativer Verein schaut der RRC Thun auf eine spannende Geschichte mit ausgezeichneten Spitzen- und vielen Hob-byfahrern zurück. Bis heute bietet er nationa-le Radrennen, regionale Breitensportanlässe und ein abwechslungsreiches Club-Jahrespro-gramm an. Speziell erwähnenswert ist auch die permanent frei zugängliche kostenlose

Zeitmessanlage „BEO-Timing“ an verschiedenen Bergstrecken zwischen Belp und Interlaken.

AktivitätenIm RRC Thun finden rund 200 Mitglieder aller Alterskategorien spannen-de Radsportmöglichkeiten. Auch gesellige und Familienanlässe haben im Vereinsleben des Radrennclubs Platz.

Schauen Sie vorbei:www.rrc-thun.ch, www.gurnigel-panorama-classic.ch, www. ezf-thun.ch, www.beo-timing.ch

G E G R Ü N D E T

1955

P R Ä S I D E N T

Roger Jenni

M I T G L I E D E R

188

K O N T A K T

Roger JenniBächeli 5, 3662 Seftigen033 345 06 86praesident@rrc-thun.chwww.rrc-thun.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N34

SAC Sektion Stockhorn

Sinn und ZweckIn unserem Verein finden sich Menschen zusammen, wel-che Freude an den Bergen, der Natur und der Bewegung draussen haben. Natürlich

kommt auch der gesellige Teil nicht zu kurz. Der Sitz des Vereins befin-det sich in Steffisburg (BE), selbstverständlich sind aber auch Leute aus anderen Regionen herzlich willkommen.

AktivitätenIm Sommer wie im Winter organisieren wir jeweils ein spannendes An-gebot an Touren und Kursen, an welchen du als Mitglied zum Selbst-kostenpreis teilnehmen kannst. Es gibt Anlässe für jeden Geschmack und jede Alterskategorie. Egal ob du am liebsten wanderst, kletterst, Hochtouren unternimmst oder im Schnee unterwegs bist, du findest bei uns in jeder Disziplin verschiedene Angebote vom Tagesausflug bis zur Tourenwoche. Damit jeder auf seine Kosten kommt, gibt es in un-serem Verein auch spezielle Programme für Jugendliche oder Senioren.Grossen Wert legen wir auch auf eine fundierte Ausbildung in der je-weiligen Sparte. Jede Tour wird von einem erfahrenen Tourenleiter organisiert und geleitet. Es gibt in jedem Jahr auch Kurse, wo du dich weiterbilden kannst (Lawinen-, Rettungs-, Seiltechnik- oder Orien-tierungskurse). Schliess-lich bieten wir auch ein regelmässiges Kletter-training an. In unserem Verein kann jeder – ob Anfänger oder Touren-profi – dazulernen.

G E G R Ü N D E T

1967

P R Ä S I D E N T

Urs Braunschweiger

M I T G L I E D E R

450

K O N T A K T

Urs Braunschweiger Rebacker 2a, 3671 Herbligen031 772 01 60 praesident@sacstockhorn.ch www.sacstockhorn.ch

Schlosskonzerte Thun

Sinn und ZweckDer Verein Schlosskonzerte Thun veranstaltet jedes Jahr im Juni zehn Konzerte von Klassik bis Jazz. Wich-tigster Spielort und Namensgeber des „feinen Musikfestivals“ ist der historische Rittersaal im Schloss Thun.

AktivitätenDas Kernanliegen der Schlosskonzerte Thun ist die Aufführung klassi-scher Kammermusik in hochkarätiger Besetzung.

G E G R Ü N D E T

1970

P R Ä S I D E N T I N

Marianne Burkhard

M I T G L I E D E R

20

K O N T A K T

Gisela TrostBahnhofstrasse 1, 3600 Thun033 223 56 33info@schlosskonzerte-thun.chwww.schlosskonzerte-thun.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 35

Schützengesellschaft Strättligen

Sinn und ZweckDie Schützengesellschaft Strättligen, gegründet im Jahre 1889 mit Sitz in Thun, ist ein Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetz-buches. Der Verein fördert das sport-liche Schiessen sowie die Ausbildung des Nachwuchses, die Pflege guter Ka-meradschaft sowie die vaterländische Gesinnung. Im Besonderen pflegt die Gesellschaft das sportliche Schiessen

mit Hand- und Faustfeuer- sowie Druckluftwaffen.

AktivitätenWillkommen bei der Schützengesellschaft Strättligen – seit 1889.

Bei der Schützengesellschaft Strättligen erleben Sie Schiesssport pur. Auf den Distanzen 300 m/50/25 m sowie auch 10 m können Sie an di-versen Anlässen teilnehmen und den Schiesssport ausleben.

Zusätzlich führen wir jährlich einen Jungschützenkurs auf der 300 m-Distanz durch.

Unsere Aktivitäten finden unter anderem in der Schiessanlage Thun-Guntelsey statt. Alle Events und Termine, sowie auch Informa-tionen zu unseren Anlässen finden Sie auf unserer Homepage www.sgstraettligen.ch.Interessiert? Dann schauen Sie doch einfach vorbei.

Unter der E-Mail info@sgstraettligen.ch beantworten wir ebenfalls gerne Ihre Fragen.

G E G R Ü N D E T

1889

P R Ä S I D E N T

Roland Schenk

M I T G L I E D E R

150

L O K A L

Schiessanlage Thun-Guntelsey

K O N T A K T

Roland Schenkinfo@sgstraettligen.chwww.sgstraettligen.ch

Seeclub Thun

Sinn und ZweckDie Ziele des SCT sind• die Förderung des Rudersports, in den Bereichen Breiten- und Leistungssport;

• Durchführung von Einführungskursen für Einsteiger;• die Pflege der Kameradschaft unter den Mitgliedern.

Dazu verfügt der SCT über• gut ausgebildete Trainer und Betreuer im Breiten- wie im Leistungssport;• 36 Ruderboote für die verschiedensten Bedürfnisse;• sein Bootshaus am Scherzligweg 28 in Thun.

Aktivitäten• Betrieb eines Regattateams mit Schwergewicht im Juniorenalter• Wöchentlich mehrere angeleitete Trainingsangebote für Fitnessruderer• Individuelle Ausfahrten in Mannschaftsbooten für Ruderer mit ent-

sprechender Einstufung• Organisation von längeren Ausfahrten auf dem Thunersee• Teilnahme an Regatten im Bereich Breitensport• Durchführung von Rudertechnikkursen• Förderung fortgeschrittener Ruderer bis zum Skifftest• Finanzielle Unterstützung

von Teilnehmern an aus-wärtigen Ruder-Instrukto-renkursen

• Organisation von mehrtä-gigen Wanderfahrten im In- und Ausland

• Gesellige Anlässe

seeclubthunG E G R Ü N D E T

1910

P R Ä S I D E N T

Thomas Straubhaar

M I T G L I E D E R

140 Aktive, 120 Passive

L O K A L

Bootshaus, Scherzliweg 28, Thun

K O N T A K T

Karl SimmlerBlochstrasse 57, 3653 Oberhofen 033 243 39 03ks1@bluewin.chwww.seeclubthun.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N36

Seefischereiverein Dürrenast SFVD

Sinn und ZweckUnsere Prioritäten liegen vorwiegend in:• der Förderung des Gewässer- und Umwelt-

schutzes• der Erhaltung des Fischbestandes nach ökolo-

gischen Grundsätzen• Mithilfe bei Tätigkeiten der staatlichen Orga-

ne, insbesondere der Fischereiaufsicht• der Pflege der Kameradschaft durch sportliches und umweltgerechtes

Verhalten an den Gewässern sowie durch Veranstaltungen und Ver-sammlungen

• der Aus- und Weiterbildung von Grundkursteilnehmern, Jugend- und Vereinsmitgliedern

AktivitätenWir organisieren etwa 10 Ausbildungstage, welche hauptsächlich für unsere Jugendgruppe gedacht sind; es dürfen jedoch auch erfahrene Fischer dabei sein.In der Grundkursausbildung erhalten etwa 25 Teilnehmer ein grundle-gendes Wissen an allen Gewässern und der Verarbeitung der gefange-nen Fische.Wir organisieren etwa zwei Mal jährlich eine Theorieprüfung (Sportfi-scherbrevet).Alle diese Anlässe werden auf unserer Homepage und in unserer Schup-pe-Poscht veröffentlicht.In unserem Klublokal werden je-den Mittwoch und Freitag feine Es-sen zubereitet. Das Klublokal steht jedem Vereinsmitglied offen.Ein besonderer Höhepunkt ist unser Vereinsfischessen. Hier werden verschiedene Fische in verschiedenen Variationen an-geboten.

R

E

E

H

I

V

C

E

S

I

R

F

E

E

I

N

E

S

D

T

Ü

S

R

A

R

NE

w

w

w

.

s

f

v

d

.

c

h

7

3

9

1

r

h

a

j

s

g

n

u

d

n

ü

r

G

G E G R Ü N D E T

1937

M I T G L I E D E R

300

L O K A L

Klubhaus SFVD, Lachenweg 1b, Thun

K O N T A K T

Markus SteinerWeidenweg 4h, 3608 Thun033 335 19 63stemar1965@hispeed.chwww.sfvd.ch

Sing- und Ziervogelverein Thun und Umgebung

Sinn und ZweckDer Sing- und Ziervogelverein Thun und Umgebung (SZV Thun) bezweckt die Förderung der Vogelhal-tung, der Vogelzucht und des Artenschutzes von einheimischen und fremdländischen Sing- und Zier-vögeln. Im Rahmen seines Vereinszwecks errich-tet der SZV Thun unter anderem Futterplätze und geeignete Niststätten für einheimische Vögel und setzt sich für den Schutz von deren Lebensräumen ein. Konkret betreut der SZV Thun die Nistkastenre-

servate Bonstetten- und Schadaupark, Obere Wart und Schwäbisallee in Thun sowie Fronholz in Seftigen/Uetendorf. Des Weiteren fördert der SZV Thun die Kameradschaft unter den Mitgliedern sowie die Aus- und Weiterbildung im Interesse der Sache durch interessante Jahrespro-gramme, wobei auch stets die Geselligkeit nicht zu kurz kommt.

AktivitätenDie Mitglieder treffen sich regelmässig zu Vereinsversammlungen, in deren Rahmen jeweils Diskussionen und Vorträge zu Themen aus den Bereichen der Vogelhaltung, der Vogelzucht und des Artenschutzes abgehalten werden. Dabei wird jeweils ein reger Gedankenaustausch gepflegt. Weiter werden jährlich ein Vereinsausflug sowie ein Weih-nachtsanlass durchgeführt. Höhepunkt des Vereinsjahres bildet die je-weils Ende September veranstaltete Vogelausstellung.

G E G R Ü N D E T

1922

P R Ä S I D E N T

Bruno Andrist

M I T G L I E D E R

70

L O K A L

Restaurant Glockental, Steffisburg

K O N T A K T

Bruno Andrist 3600 Thun 076 534 41 02 admin@szv-thun.ch www.szv-thun.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 37

Thuner Eisenbahn-Amateure

Sinn und ZweckDer 1957 gegründete Klub befasst sich im wei-testen Sinne mit dem Hobby Eisenbahn. Wir betreiben im Betriebsgebäude des Bahnhofs Thun eine grosse Modellbahnanlage in Spur 0, Spurweite 32 mm (Massstab 1:45), die in Teilen der BLS nachempfunden ist. Auf der An-lage sind rund 520 Meter Geleise, 60 Weichen und Doppelkreuzungsweichen verbaut. Unsere Modelle fahren mit 3-Leiter-Gleichstrom ab ei-

ner modellgetreuen Fahrleitung. Die Analog-Steuerung unserer Anlage ist so aufgebaut, dass acht unserer Mitglieder als Lokführer oder Fahr-dienstleiter agieren können.Unsere Klubmitglieder befassen sich nicht nur mit Modellbau, sondern interessieren sich auch für die Grosstraktion. Wir besitzen eine umfang-reiche Bibliothek zum Thema Eisenbahn in allen Fassetten.Unser separater Klubraum lädt zum regen Gedankenaustausch in ge-mütlicher Atmosphäre bei einem Kaffee oder anderen Getränken ein.Neue Mitglieder sind immer willkommen. Melde Dich beim Präsidenten.

Aktivitäten • Betrieb und Unterhalt unserer Modellbahnanlage• Pflege des klubeigenen Rollmaterials (Loks und Wagen)• Regelmässige Klubabende jeweils am Montag• Filmabende zum Thema Eisenbahn• Besuche bei anderen Klubs• Besichtigungen/Exkursionen im Bereich der Grosstraktion• Öffentliche Vorführungen unserer Modellbahnanlage jeweils im Oktober• Vorführungen für Gruppen nach Absprache• Teilnahme an Messen und Ausstellungen in der Schweiz

G E G R Ü N D E T

1957

P R Ä S I D E N T

Jürg Reimann

M I T G L I E D E R

60 Aktive, 41 Passive

L O K A L

Betriebsgebäude Bahnhof Thun

K O N T A K T

Jürg ReimannBurgerstrasse 29, 3600 Thun033 222 35 27jreimann@datacomm.chwww.tea-thun.ch

Thuner Fasnachtsfreunde

Sinn und ZweckDas Hauptziel der Thuner Fas-nachtsfreunde ist die Durchfüh-rung einer jährlichen Fasnacht in Thun.

Sie fördern und pflegen die fasnächtliche Kultur und können sich auch ausserhalb der närrischen Zeit für fasnächtliche Aktivitäten engagieren. Die Thuner Fasnachtsfreunde sind besorgt, dass die Thuner Fasnacht von der Bevölkerung als ein ausgelassener, kultureller Grossanlass auf-gefasst wird.

G E G R Ü N D E T

1998

P R Ä S I D E N T

Thomas Burkhart

M I T G L I E D E R

200

K O N T A K T

Obergring Thomas Burkhart Hünibachstrasse 4c3652 Hilterfingen079 628 5 7 08 obergring@thuner-fasnacht.ch www.thunerfasnacht.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N E I N T H U N38

TV Allmendingen

Sinn und ZweckDer TVA bietet jeder Altersstufe die Möglichkeit, sich fit zu halten. Die verschiedenen Riegen/Mannschaf-ten trainieren, mit Ausnahme der Unihockeymannschaft, einmal wö-chentlich. Das grösste Ziel unseres Vereins ist die Pflege und Erhaltung der Kame-radschaft. Die Damen- und Männer-riege trainieren gezielt auf den Ver-

einswettkampf, bei welchem wir an den Turnfesten mitmachen. Die Unihockeymannschaft setzt sich ihre Saisonziele alle Jahre neu. Das kann vom Ligaerhalt bis zum Aufstieg sein. Auch die Jugend wird bei uns gefördert. So nehmen wir zum Beispiel am alljährlichen TBO-Jugend-turntag teil.

AktivitätenGeturnt wird in Allmendingen in der Mehrzweckhalle Allmendingen (MZH) oder draussen auf dem Rasenplatz. Auch der nahegelegene Wald wird oft in das Training eingebaut und wenn die Möglichkeit besteht, trainieren wir auch einmal in einer auswärtigen Halle, da die Hallenzei-ten in Allmendingen nicht immer ausreichen.

Bei uns läuft auch ausserhalb der Turnzeiten immer etwas. Sei es eine Unihockey-Meisterschaft oder die TBO-Jugend-Unihockeyspieltage, welche organisiert und durchgeführt werden, sei es die Teilnahme an einem Volleyball-Plauschturnier, einem Fussballturnier oder die Organi-sation und Mithilfe an Festen. Im Herbst haben wir abwechslungsweise unseren beliebten Unterhaltungsabend oder den Lottomatch, um die Vereinskasse etwas aufzubessern.

G E G R Ü N D E T

1982

P R Ä S I D E N T

Thomas Ramseier

M I T G L I E D E R

75 Erwachsene, 80 Jugendliche

L O K A L

Mehrzweckhalle Allmendingen

K O N T A K T

Thomas RamseierPostfach 35, 3608 Thun 033 221 52 25 contact@tvallmendingen.ch www.tvallmendingen.ch

Verein der Freunde des Schlosses HüneggSinn und ZweckUnterstützung der Stiftung Schloss Hünegg zur Erhaltung dieses einma-ligen Museums des Historismus und des Jugendstils.

G E G R Ü N D E T

1998

P R Ä S I D E N T

Dr. Rudolf W. Kern

M I T G L I E D E R

über 500

K O N T A K T

Dr. Rudolf W. KernZedtwitzweg 8, 3626 Hünibach033 243 41 35freunde@schlosshuenegg.chwww.schlosshuenegg.ch

V E R E I N E I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 39

Vogelausstellung Thun

Sinn und ZweckDer Astrild Thun, Verein für Vogelpfle-

ge und Vogelzucht, und der Sing- und Ziervogelverein Thun und Um-gebung organisieren jährlich gemeinsam die Vogelausstellung Thun in den Räumlichkeiten der Wittwer Blumen Gartenbau AG in Gwatt (Thun). Die Vogelausstellung ist für alle Züchter offen und sämtliche Vogelliebhaber können an dieser Ausstellung gratis teilnehmen. In den lichtdurchfluteten Gewächshäusern werden nebst den selbstgezüch-teten Jungvögeln auch Schauvögel präsentiert. Die selbstgezüchteten Jungvögel werden bewertet und rangiert, die Schauvögel in naturnah gestalteten Boxen und Volieren ausgestellt. Zudem wird jährlich mit ei-ner Sonderschau zu einer bestimmten Vogelgattung eine zusätzliche At-traktion geboten. Zwischen den Käfigen werden die Ausstellungsräum-lichkeiten grosszügig mit Pflanzen ausgeschmückt. Der Ausstellung ist ferner eine Vogelbörse angegliedert, welche ebenfalls allen Züchtern gegen ein kleines Entgelt offensteht.

AktivitätenOrganisation, Auf- und Abbau sowie Betrieb der jeweils Ende September veranstalteten Vogelausstellung Thun. Helfer sind stets willkommen!

G E G R Ü N D E T

Ausstellung seit 2010

P R Ä S I D E N T

Jakob Nuederhauser

M I T G L I E D E R

34 Aussteller

L O K A L

Wittwer Blumen Gartenbau AG, Gwatt

K O N T A K T

Bruno Andrist p.A. Sing- und Ziervogelverein Thun und Umgebung3600 Thun 076 534 41 02 admin@szv-thun.ch www.szv-thun.ch

Wasserballklub Thun

Sinn und ZweckDer WK Thun fördert den Spitzen- und Breitensport in der Region Thun. Das oberste Ziel ist eine gut organisierte und vereinsintern breit abgestützte Nachwuchsförderung. Erst aufgrund einer gesun-

den Basis werden Anstrengungen Richtung leistungssportorientierte Mannschaften unternommen. Dem Wasserballklub Thun gehört auch die Schwimmschule SSL ( Spielerisch Schwimmen Lernen ) an. Das spie-lerische Element wird auf jeder Lernstufe mit einbezogen, sodass neben dem eigentlichen Lernprozess auch die Freude am Wassersport geför-dert werden kann.Die körperliche Ertüchtigung durch Sport sowie die Pflege der Kamerad-schaft unter den Mitgliedern ist ein wichtiges Anliegen.Der WK Thun ist dem Schweizerischen Schwimmverband angeschlossen.

AktivitätenEs sind momentan folgende Mannschaften an der laufenden Meister-schaft beteiligt: Herren (2. Liga), Damen (NL), Damen U20, Nachwuchs U13.

Unsere Mitglieder trainieren 1-2-mal pro Woche. Im Sommer im Strand-bad Thun, im Winter im Hallenbad Oberhofen.Im Jahr 2014 konnte in Thun erstmals ein Turnier auf internationaler Ebene durchgeführt werden. Der Anlass mit den Damen-Nationalmann-schaften von Tschechien, Irland, Däne-mark, Schottland und der Schweiz war ein absolutes Highlight in der Geschichte des WK Thun.Weitere klubinterne Anlässe: Eltern/Kids-Match, klubeigene Meisterschaft, Saison-schlussfest im Herbst, Lotto-Match.

G E G R Ü N D E T

1970

V I Z E - P R Ä S I D E N T

Roland Schwerzmann

M I T G L I E D E R

120

L O K A L

Strandbad Thun, Hallenbad Oberhofen

K O N T A K T

Roland SchwerzmannHagi 10, 3662 Seftigen079 373 20 93roland.schwerzmann@postfinance.chwww.wkthun.ch

40 W W W. P R O I N F O . C H K A L E N D E R 2 0 1 5 - 2 0 1 6

1. Fr

2. Sa

3. So

4. Mo 19

5. Di

6. Mi

7. Do

8. Fr

9. Sa

10. So

11. Mo 20

12. Di

13. Mi

14. Auffahrt

15. Fr

16. Sa

17. So

18. Mo 21

19. Di

20. Mi

21. Do

22. Fr

23. Sa

24. Pfingsten

25. Pfingstmontag 22

26. Di

27. Mi

28. Do

29. Fr

30. Sa

31. So

Mai Juni1.. Mo 23

2. Di

3. Mi

4. Do

5. Fr

6. Sa

7. So

8. Mo 24

9. Di

10. Mi

11. Do

12. Fr

13. Sa

14. So

15. Mo 25

16. Di

17. Mi

18. Do

19. Fr

20. Sa

21. So

22. Mo 26

23. Di

24. Mi

25. Do

26. Fr

27. Sa

28. So

29. Mo 27

30. Di

Kalender 2015 – 2016

1. Mi

2. Do

3. Fr

4. Sa

5. So

6. Mo 28

7. Di

8. Mi

9. Do

10. Fr

11. Sa

12. So

13. Mo 29

14. Di

15. Mi

16. Do

17. Fr

18. Sa

19. So

20. Mo 30

21. Di

22. Mi

23. Do

24. Fr

25. Sa

26. So

27. Mo 31

28. Di

29. Mi

30. Do

31. Fr

Juli1. Bundesfeiertag

2. So

3. Mo 32

4. Di

5. Mi

6. Do

7. Fr

8. Sa

9. So

10. Mo 33

11. Di

12. Mi

13. Do

14. Fr

15. Sa

16. So

17. Mo 34

18. Di

19. Mi

20. Do

21. Fr

22. Sa

23. So

24. Mo 35

25. Di

26. Mi

27. Do

28. Fr

29. Sa

30. So

31. Mo 36

August

NEU:Private Spitex-Organisation in Thun und Umgebung

– Krankenkassenanerkannt– Betriebsbewilligung

Kanton Bern

Professionelle und persönliche Pflege durch Fachpersonen.

– Behandlungspflege– Grundpflege– Psychiatrische Grundpflege– Angehörigenberatung

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung/Fragen telefonisch unter 079 464 65 68 entgegen.

Maria Bärenfaller

Bleichestrasse 103600 Thun

Bürozeiten: 9 bis 17 Uhr

Mobile: 079 464 65 68spitex.schlossmatt@gmx.ch

www.spitex-schlossmatt.ch

41K A L E N D E R 2 0 1 5 - 2 0 1 6 W W W. P R O I N F O . C H

1. Di

2. Mi

3. Do

4. Fr

5. Sa

6. So

7. Mo 37

8. Di

9. Mi

10. Do

11. Fr

12. Sa

13. So

14. Mo 38

15. Di

16. Mi

17. Do

18. Fr

19. Sa

20. So

21. Thuner Ausschiesset 39

22. Di

23. Mi

24. Do

25. Fr

26. Sa

27. So

28. Mo 40

29. Di

30. Mi

September Oktober1. Do

2. Fr

3. Sa

4. So

5. Mo 41

6. Di

7. Mi

8. Do

9. Fr

10. Sa

11. So

12. Mo 42

13. Di

14. Mi

15. Do

16. Fr

17. Sa

18. So

19. Mo 43

20. Di

21. Mi

22. Do

23. Fr

24. Sa

25. So

26. Mo 44

27. Di

28. Mi

29. Do

30. Fr

31. Sa

1. So

2. Mo 45

3. Di

4. Mi

5. Do

6. Fr

7. Sa

8. So

9. Mo 46

10. Di

11. Mi

12. Do

13. Fr

14. Sa

15. So

16. Mo 47

17. Di

18. Mi

19. Do

20. Fr

21. Sa

22. So

23. Mo 48

24. Di

25. Mi

26. Do

27. Fr

28. Sa

29. So

30. Mo 49

November1. Di

2. Mi

3. Do

4. Fr

5. Sa

6. So

7. Mo 50

8. Di

9. Mi

10. Do

11. Fr

12. Sa

13. So

14. Mo 51

15. Di

16. Mi

17. Do

18. Fr

19. Sa

20. So

21. Mo 52

22. Di

23. Mi

24. Do

25. Weihnachten

26. Stephanstag

27. So

28. Mo 53

29. Di

30. Mi

31. Do

Dezember Januar Februar1. Neujahrstag

2. Berchtoldstag

3. So

4. Mo 1

5. Di

6. Mi

7. Do

8. Fr

9. Sa

10. So

11. Mo 2

12. Di

13. Mi

14. Do

15. Fr

16. Sa

17. So

18. Mo 3

19. Di

20. Mi

21. Do

22. Fr

23. Sa

24. So

25. Mo 4

26. Di

27. Mi

28. Do

29. Fr

30. Sa

31. So

1. Mo 5

2. Di

3. Mi

4. Do

5. Fr

6. Sa

7. So

8. Mo 6

9. Di

10. Mi

11. Do

12. Fr

13. Sa

14. So

15. Mo 7

16. Di

17. Mi

18. Do

19. Fr

20. Sa

21. So

22. Mo 8

23. Di

24. Mi

25. Do

26. Fr

27. Sa

28. So

29. Mo. 9

Mit allen Ferienterminen und Feiertagen

Sommerferien

Sa., 04.07.2015– So., 09.08.2015

Herbstferien

Sa., 19.09.2015 – So., 11.10.2015

Winterferien

Fr., 25.12.2015 – So., 10.01.2016

Sportwoche

Sa., 20.02.2016 – So., 28.02.2016

W W W. P R O I N F O . C H42

Ihr Occassion Spezialist undoffizieller Mazda Vertreter!

BELWAG THUN-DÜRRENAST

BELWAG Thun-DürrenastGwattstrasse 163604 ThunTelefon 033 334 87 00

Kämpf und Fordzwei die sich kennen

Auto Kämpf AG Heimberg

autokaempf.ch

Carrosserie Waber • Zelgstrasse 613661 Uetendorf

Tel 033 345 10 20 • Fax 033 345 43 44info@carwab.ch

re-perfecting for cars

kosmetik für ihr fahrzeug

Carrosserie Beutler AG

Dornhaldestrasse 87

3627 Heimberg

T +41 33 437 09 80

info@carrosserie-beutler.ch

www.carrosserie-beutler.ch

Life

Web

cam

scha

uen

Sie

bei u

nsre

in!

Gemmistrasse 53604 ThunTel. 033 336 13 78info@buehler-thun.chwww.buehler-thun.ch

Fabrikstrasse 213800 InterlakenTel. 033 822 85 15

43K A L E N D E R 2 0 1 6 W W W. P R O I N F O . C H

März April1. Di

2. Mi

3. Do

4. Fr

5. Sa

6. So

7. Mo 10

8. Di

9. Mi

10. Do

11. Fr

12. Sa

13. So

14. Mo 11

15. Di

16. Mi

17. Do

18. Fr

19. Sa

20. So

21. Mo 12

22. Di

23. Mi

24. Do

25. Karfreitag

26. Sa

27. Ostern

28. Ostermontag 13

29. Di

30. Mi

31. Do

1. Fr

2. Sa

3. So

4. Mo 14

5. Di

6. Mi

7. Do

8. Fr

9. Sa

10. So

11. Mo 15

12. Di

13. Mi

14. Do

15. Fr

16. Sa

17. So

18. Mo 16

19. Di

20. Mi

21. Do

22. Fr

23. Sa

24. So

25. Mo 17

26. Di

27. Mi

28. Do

29. Fr

30. Sa

Mai Juni1. So

2. Mo 18

3. Di

4. Mi

5. Auffahrt

6. Fr

7. Sa

8. So

9. Mo 19

10. Di

11. Mi

12. Do

13. Fr

14. Sa

15. Pfingsten

16. Pfingstmontag 20

17. Di

18. Mi

19. Do

20. Fr

21. Sa

22. So

23. Mo 21

24. Di

25. Mi

26. Do

27. Fr

28. Sa

29. So

30. Mo 22

31. Di

1. Mi

2. Do

3. Fr

4. Sa

5. So

6. Mo 23

7. Di

8. Mi

9. Do

10. Fr

11. Sa

12. So

13. Mo 24

14. Di

15. Mi

16. Do

17. Fr

18. Sa

19. So

20. Mo 25

21. Di

22. Mi

23. Do

24. Fr

25. Sa

26. So

27. Mo 26

28. Di

29. Mi

30. Do

Juli August1. Fr

2. Sa

3. So

4. Mo 27

5. Di

6. Mi

7. Do

8. Fr

9. Sa

10. So

11. Mo 28

12. Di

13. Mi

14. Do

15. Fr

16. Sa

17. So

18. Mo 29

19. Di

20. Mi

21. Do

22. Fr

23. Sa

24. So

25. Mo 30

26. Di

27. Mi

28. Do

29. Fr

30. Sa

31. So

1. Bundesfeiertag 31

2. Di

3. Mi

4. Do

5. Fr

6. Sa

7. So

8. Mo 32

9. Di

10. Mi

11. Do

12. Fr

13. Sa

14. So

15. Mo 33

16. Di

17. Mi

18. Do

19. Fr

20. Sa

21. So

22. Mo 34

23. Di

24. Mi

25. Do

26. Fr

27. Sa

28. So

29. Mo 35

30. Di

31. Mi

Frühling KG - 6. Kl.

Mi., 09.04.2016 – So., 01.05.2016

Frühling 7.-9. Kl.

Mi., 09.04.2016 – So., 24.04.2016

Sommerferien

Sa., 02.07.2016 – So., 14.08.2016

44 W W W. P R O I N F O . C H V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R 2 0 1 5

Veranstaltungskalender 2015M A I 2 0 1 5

9 . M A I

bildende kunstschaffende berner oberland bkbeo.chVERNISSAGE um 17 Uhr ART2015

1 0 . M A I

AFC Thun TigersHeimspiel im Lachenstadion

1 0 . – 2 6 . M A I

bildende kunstschaffende berner oberland bkbeo.chART2015 in der Dachstockgalerie Unterseen, täglich geöffnet!

1 2 . , 1 9 . M A I

bildende kunstschaffende berner oberland bkbeo.chAbendliche Lesungen in der Kunstausstellung ART2015

1 8 . M A I

Laufteam ThunVereinsmeisterschaft (Start: 18.30 Uhr für die 5 km oder 10 km beim Schulhaus Allmendigen, Thun)

2 0 . M A I

pro audito thun – oberland ostBesichtigung „Schiefer und Gra-nit“ in Frutigen

3 0 . M A I

Bonebreakers Roller Derby BernBonebreakers Bern vs Riot Rollers Darmstadt

3 0 . M A I

Musikgesellschaft Allmendingen/ThunKreismusiktag Kreis 3 in Allmen-dingen/Thun

3 0 . M A I

Radrennclub ThunNat. Einzelzeitfahren Thun West

J U N I 2 0 1 5

3 . J U N I

pro audito thun – oberland ostErdbeerkuchenessen im Rohri-moosbad

5 . – 2 1 . J U N I

Schlosskonzerte ThunFestival

1 3 . / 2 0 . J U N I

CI-TREFF BERNER OBERLANDWanderung zum Oeschinensee

1 3 . J U N I

Kalliope, Verein zur Förderung lebendig-freier TonwesenskunstJahresversammlung auch für Nichtmitglieder, 15.15 Uhr

1 4 . J U N I

AFC Thun TigersHeimspiel im Lachenstadion

1 6 . J U N I

Laufverein All Blacks ThunAbendläufe

2 0 . J U N I

Musikgesellschaft Allmendingen/ThunGemeinschaftskonzert mit Blech-harmonie Kirchberg SG

2 9 . J U N I

Laufteam ThunPlauschplatzgen ab 18 Uhr beim Müsighüsi Heimberg

J U L I 2 0 1 5

1 3 . J U L I

Pilzverein ThunBestimmungsabend im Stammlokal

A U G U S T 2 0 1 5

1 . A U G U S T

CI-TREFF BERNER OBERLANDBrunch auf dem Uetendorfberg oder Seespiele Thun

1 6 . A U G U S T

Radrennclub Thungurnigel-panorama-classic

1 8 . A U G U S T

Laufverein All Blacks ThunAbendläufe

2 9 . / 3 0 . A U G U S T

Feldmusik SträttligenSchorenchilbi als Schüürparty beim Probelokal

S E P T E M B E R 2 0 1 5

5 . S E P T E M B E R

CI-TREFF BERNER OBERLANDGrillplausch mit Eriz

1 1 . S E P T E M B E R

Musikgesellschaft Allmendingen/ThunGeburtstagskonzert in der Kirche St. Martin, Thun

1 3 . S E P T E M B E R

Pilzverein ThunPilzlerweg in Allmendingen

2 5 . – 2 7 . S E P T E M B E R

Astrild Thun Verein für Vogel-zucht und VogelpflegeVogelausstellung Thun, Gärtnerei Jürg Wittwer Gwatt

E N D E S E P T E M B E R

Sing- und Ziervogelverein Thun und UmgebungVogelausstellung Thun, letzte Septemberwoche

O K T O B E R 2 0 1 5

1 4 . O K T O B E R

pro audito thun – oberland ostFilmnachmittag mit (Untertitel und Ringleitung)

1 7 . O K T O B E R

Kalliope, Verein zur Förderung lebendig-freier Tonwesenskunst10-Jahres-Jubiläumsfest in Bern

1 7 . / 1 8 . O K T O B E R

Thuner Eisenbahn-AmateureÖffentliche Vorführungen

2 4 . / 2 5 . O K T O B E R

Thuner Eisenbahn-AmateureÖffentliche Vorführungen

N O V E M B E R 2 0 1 5

7 . / 8 . N O V E M B E R

Cäcilienchor ThunPetite Messe Solennelle, G. Rossi-ni, in der Stadtkirche Thun

1 5 . N O V E M B E R

Feldmusik SträttligenMatinée-Konzert Aula Gott-helf-Schulhaus

D E Z E M B E R 2 0 1 5

7 . D E Z E M B E R

Laufteam ThunHallenabschlussabend

G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H 45

Gewerbe vor Ort

WENGER TIEFBAU AG3 6 1 6 S C H W A R Z E N E G G

Schwandboden, 3616 SchwarzeneggTelefon 033 453 28 88, Fax 033 453 28 58, Mobile 079 656 12 75www.wenger-tiefbau.ch

W W W. P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S46

A

A K U P U N K T U R

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 64

Naturheilzentrum Oberland GmbHThunstrasse 51c, 3700 Spiez033 221 77 47admin@naturheilzentrum-oberland.chwww.naturheilzentrum-oberland.chS. 1

A L P A K A - W O L L E

Natura-HandwerkGwattstrasse 111, 3645 Gwatt033 345 37 84, 078 615 34 60www.natura-handwerk.chS. 2

A L T E R N A T I V M E D I Z I N

Naturheilzentrum Oberland GmbHThunstrasse 51c, 3700 Spiez033 221 77 47admin@naturheilzentrum-oberland.chwww.naturheilzentrum-oberland.chS. 1

A L T E R S - U N D P F L E G E H E I M

Pflegeheim Niesenblick AGBuechallme 9, 3608 Thun033 336 23 83, Holger Staunerwww.pflegeheim-niesenblick.chS. 64

A U G E N K L I N I K

HOHMAD AUGENKLINIKHohmadstrasse 1, 3600 Thun033 225 26 55augenklinik@klinikhohmad.chwww.klinikhohmad.chS. 62

A U T O S A T T L E R E I

Bühler Textile LösungenGemmistrasse 5, 3604 Thun033 336 13 78, info@buehler-thun.chwww.buehler-thun.chS. 42

A U S B I L D U N G

Institut KutscheraResonanzZentrum ThunAarefeldstrasse 19, 3601 Thun033 224 00 98, info@kutschera-schweiz.chwww.kutschera-schweiz.chS. US2

A U S H U B / A B B R U C H

Wenger Tiefbau AGSchwandboden, 3616 Schwarzenegg033 453 28 88, 079 656 12 75www.wenger-tiefbau.chS. 3, 45

B

B A B Y C E N T E R

Bambi Baby-CenterUnterdorfstr. 51, 3612 Steffisburg033 437 62 16, 079 263 44 86steffisburg@babyring.chS. 48

B A U U N T E R N E H M U N G

Wenger Tiefbau AGSchwandboden, 3616 Schwarzenegg033 453 28 88, 079 656 12 75www.wenger-tiefbau.chS. 3, 45

B E L A G S A R B E I T E N

Wenger Tiefbau AGSchwandboden, 3616 Schwarzenegg033 453 28 88, 079 656 12 75www.wenger-tiefbau.chS. 3, 45

B E S C H R I F T U N G E N

SEKA-Schriften GmbHZelglistrasse 14b, 3608 Thun033 335 33 51info@seka.ch, www.seka.chS. US3

B E S E N R E I S E R B E H A N D L U N G

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00, info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 62

B E S T A T T U N G E N

Allgemeine Bestattungs AGHinter der Burg 2, 3600 Thun033 22 31 02www.allgemeine-bestattung.chS. 2

B E T R E U U N G

Spitex SchlossmattBleichestrasse 10, 3600 Thun079 464 65 68spitex.schlossmatt@gmx.chwww.spitex-schlossmatt.chS. 40

B I O R E S O N A N Z

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00, info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 64

Naturheilzentrum Oberland GmbHThunstrasse 51c, 3700 Spiez033 221 77 47admin@naturheilzentrum-oberland.chwww.naturheilzentrum-oberland.chS. 1

C

C A R R O S S E R I E

Bähler CarrosserieBodmerstrasse 6, 3645 Thun/Gwatt033 336 47 88, www.baehler-carrosserie.chS. 42, 46

B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H 47

Carrosserie Beutler AGDornhaldestr. 87, 3627 Heimberg033 437 09 80info@carrosserie-beutler.chwww.carrosserie-beutler.chS. 42

C H I N E S I S C H E M E D I Z I N

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 64

C O A C H I N G

Institut KutscheraResonanzZentrum ThunAarefeldstrasse 19, 3601 Thun033 224 00 98info@kutschera-schweiz.chwww.kutschera-schweiz.chS. US2

C O L O N H Y D R O T H E R A P I E

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 64

C O N F I S E R I E

Reber am Plätzli AGObere Hauptgasse 76, 3600 Thun033 222 10 35/37S. 68

D

D A U E R S T E L L E N

Manpower AGBälliz 48, 3600 Thun058 307 35 90www.manpower.ch

D R U C K E R P A T R O N E N

Refilltheke ThunGlockentalstr. 35, 3612 Steffisburg033 437 38 86mannes@refilltheke.chS. 48

D R U C K E R Z U B E H Ö R

Refilltheke ThunGlockentalstr. 35, 3612 Steffisburg033 437 38 86mannes@refilltheke.chS. 48

E

E L E K T R O F A C H G E S C H Ä F T

Flück ElektroMilitärstrasse 6, Postfach 3607 Thun033 221 55 65, 076 365 82 86info@flueck-elektro.ch

E N E R G I E

AG für Abfallverwertung AVAGAllmendstrasse 166, 3600 Thun033 226 56 56www.avag.chS. 47

E N T S O R G U N G

AG für Abfallverwertung AVAGAllmendstrasse 166, 3600 Thun033 226 56 56www.avag.chS. 47

F

F A H R Z E U G B E S C H R I F T U N G

SEKA-Schriften GmbHZelglistrasse 14b, 3608 Thun033 335 33 51info@seka.ch, www.seka.chS. US3

F A L T E N B E H A N D L U N G

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00, info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 62

F A M I L I E N M E D I Z I N

Praxiszentrum Familienmedizin Aarefeldstrasse 19, 3601 ThunHausarztpraxis, 033 224 00 90Kinderarztpraxis, 033 224 00 80Frauenarztpraxis, 033 224 00 70info@familienmedizin.chwww.familienmedizin.chS. US2

F E N S T E R B A U

B+B Fensterbau AGTöpferweg 16, 3613 Steffisburg033 439 77 77info@bbfensterbau.chwww.bbfensterbau.chS. 48

VEPRO AGUnterdorfstr. 36–38, 3612 Steffisburg031 333 22 02info@vepro.chS. US3

F E N S T E R – T Ü R E N

B+B Fensterbau AGTöpferweg 16, 3613 Steffisburg033 439 77 77info@bbfensterbau.chwww.bbfensterbau.chS. 48

F U S S P F L E G E

Podologie LehmannStationsweg 5, Lädelizentrum3627 Heimberg078 815 30 82S. 60

Bewusst leben.Verantwortungsvoll entsorgen.

Wir entsorgen, recyceln und schaffen Energie – regional und ganz in Ihrer Nähe.

AG für Abfallverwertung AVAGAllmendstrasse 166 - 3600 Thun - 033 226 56 56www.avag.ch

48

Ihre Fachgeschäfte in

Steffisburg

W W W. P R O I N F O . C H I H R E F A C H G E S C H Ä F T E I N S T E F F I S B U R G

Brigitte Soltermann

Unterdorfstrasse 51 · 3612 SteffisburgTel. 033 437 62 16 · Natel 079 263 44 86

steffisburg@babyring.ch

EP:Reparatur-ServiceWir reparieren, was noch reparierbar ist. Auch Geräte die nicht bei uns gekauft wurden. Kleingeräte bringen Sie am besten bei uns vorbei, Grossgeräte holen wir gerne ab. Wenn‘s länger dauert, erhalten Sie ein Ersatzgerät.

TV, HiFi, MultimediaFoto, Haushalt

Oberdorfstrasse 16, 3612 Steffisburg, Tel. 033 437 23 93, www.rtvgfeller.ch

B + B Fensterbau AGTöpferweg 16CH-3613 SteffisburgT +41 33 439 77 77 F +41 33 437 03 77info@bbfensterbau.chwww.bbfensterbau.ch

Qualität, die hält und Freude macht.Top-Fenster aus dem Schweizer Fachbetrieb:

:

Überbauung «rexmax» mit Mischnutzungskonzept, Thun

Beratung ■Planung ■Heizung ■

Spenglerei ■Sanitäre Anlagen ■

Reparaturen ■Blitzschutz ■

Martin LüthiNachfolger Alain WülserGrenzweg 123613 Steffisburg

Telefon 033 437 31 29Fax 033 437 31 88

info@luethi-spenglerei.chwww.luethi-spenglerei.ch

✁

201510 Jahre

2 FrankenGutscheinproFüllung

Ihr Partner für günstige Druckpatronen,Toner und Stempel!➪ vis-à-vis Landi SteffisburgGlockentalstrasse 35, Telefon 033 437 38 86mannes@refilltheke.ch

B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H 49

G

G A R A G E

Auto Kämpf AGWinterhaldenstr. 5, 3627 Heimberg033 437 54 44, info@autokaempf.chwww.autokaempf.chS. 42

Belwag Thun-DürrenastGwattstrasse 16, 3604 Thun033 334 87 00, www.belwag.chS. 42

Carrosserie WaberZelgstrasse 61, 3661 Uetendorf033 345 10 20, info@carwab.chS. 42

G A R T E N B A U

Stephan Schweizer GartenbauKisslingweg 8, 3604 Thun033 336 63 67, 079 434 40 01www.stephan-schweizer-gartenbau.chS. 49

Wittwer Blumen Gartenbau AGStationsstrasse 38, 3645 Gwatt033 334 08 10www.wittwerblumen.chS. 46

G A R T E N P F L E G E

Wittwer Blumen Gartenbau AGStationsstrasse 38, 3645 Gwatt033 334 08 10www.wittwerblumen.chS. 46

G A R T E N U N T E R H A L T

EDEN Wohn- und ArbeitsintegrationHünibachstr. 32, 3652 Hilterfingen033 244 54 54www.eden-integration.chS. 64

G A S T H A U S

Gasthaus zur KraftquelleAm Rain 55, 3631 Höfen033 341 21 12info@zurkraftquelle.chwww.zurkraftquelle.chS. 66

G E S C H E N K B O U T I Q U E

SILEA Stiftung für integriertes Leben und ArbeitenGwattstrasse 109, 3645 Gwattwww.stiftung-silea.chS. 9

G E S U N D H E I T S D I E N S T E

Logopädische PraxisElisabeth EhrensbergerFrutigenstrasse 21, 3600 Thun033 335 41 62, elehr@bluewin.ch

G E T R Ä N K E

Getränke Wüthrich AGFlorastrasse 4b, 3600 Thun033 223 17 17 getraenke.wuethrich@bluewin.ch

G Y N Ä K O L O G I E + G E B U R T S H I L F E

Praxiszentrum Familienmedizin Aarefeldstrasse 19, 3601 ThunHausarztpraxis, 033 224 00 90Kinderarztpraxis, 033 224 00 80Frauenarztpraxis, 033 224 00 70info@familienmedizin.chwww.familienmedizin.chS. US2

H

H A A R E N T F E R N U N G

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00, info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 62

H A G E L R E P A R A T U R

Bähler CarrosserieBodmerstrasse 6, 3645 Thun/Gwatt033 336 47 88www.baehler-carrosserie.chS. 42, 46

H A N G - U . B A C H V E R B A U

Wenger Tiefbau AGSchwandboden, 3616 Schwarzenegg033 453 28 88, 079 656 12 75www.wenger-tiefbau.chS. 3, 45

H A U S Ä R Z T E

Praxiszentrum Familienmedizin Aarefeldstrasse 19, 3601 ThunHausarztpraxis, 033 224 00 90Kinderarztpraxis, 033 224 00 80Frauenarztpraxis, 033 224 00 70info@familienmedizin.chwww.familienmedizin.chS. US2

H A U S W I R T S C H A F T

Spitex SchlossmattBleichestrasse 10, 3600 Thun079 464 65 68spitex.schlossmatt@gmx.chwww.spitex-schlossmatt.chS. 40

H E I L P R A K T I K E R I N ( M A S S A G E )

Praxis AlternaEvenly Büchner, kant. appr. Heil-prakterin und HomöopathinFrutigenstrasse 403600 Thun033 221 11 84praxisalterna@bluewin.chwww.praxisalterna.ch

H E I Z U N G E N

Martin Lüthi SpenglereiGrenzweg 123613 Steffisburg033 437 31 29info@luethi-spenglerei.chwww.luethi-spenglerei.chS. 48

mistra ag, Gas- und OelbrennerFrutigenstrasse 593604 Thun033 336 81 00www.mistraag.chS. 2

H I L F S M I T T E L

Velo Mobil Hofer GmbHTalackerstrasse 493604 Thun033 557 80 12www.velomobilthun.chS. 60

• Gartenbau• Gartenzäune• Gartenpflege• Beratung• Steinarbeiten• Schneidearbeiten

Stephan SCHWEIZERKisslingweg 8

3604 Thunwww.stephan-schweizer-gartenbau.ch033 336 63 67 · 079 434 40 01

W W W. P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S50

H O L Z B A U

Spori Holzbau AGSchwäbismattweg 10, 3613 Steffisburg033 437 47 84, info@spori-holzbau.chwww.spori-holzbau.chS. 50

H O L Z S C H N I T Z E R

Holzbildhauerin Ursula BischoffSchwäbismattweg 123613 Steffisburg033 437 87 67

I

I N N E N A U S B A U

VEPRO AGUnterdorfstr. 36-38, 3612 Steffisburg031 333 22 02, info@vepro.chS. US3

K

K A R A T E

Karate Budokan ThunBalmweg 5, 3604 Thun079 206 13 71www.karate-budokan-thun.com

K Ä S E R E I

Chrüzwäg Chäsi3616 Schwarzenegg033 453 15 32, 076 323 15 32info@kaeserei-kreuzweg.chwww.kaeserei-kreuzweg.chwww.chrüzwäg-chäsi.chS. US4

K I N D E R - U . J U G E N D M E D I Z I N

Praxiszentrum Familienmedizin Aarefeldstrasse 19, 3601 ThunHausarztpraxis, 033 224 00 90Kinderarztpraxis, 033 224 00 80Frauenarztpraxis, 033 224 00 70info@familienmedizin.chwww.familienmedizin.chS. US2

K O S M E T I K

Naturheilzentrum Oberland GmbHThunstrasse 51c, 3700 Spiez033 221 77 47admin@naturheilzentrum-oberland.chwww.naturheilzentrum-oberland.chS. 1

K Ü C H E N B A U

VEPRO AGUnterdorfstr. 36-38, 3612 Steffisburg031 333 22 02info@vepro.chS. US3

L

L A N D I

Landi ThunGlockentalstrasse 503612 Steffisburg033 439 01 31www.landithun.chS. 12

L A N D W I R T . G E N O S S E N S C H A F T

Landi ThunGlockentalstrasse 503612 Steffisburg033 439 01 31, www.landithun.chS. 12

L A S E R

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00, info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 62

L I E G E N S C H A F T S D I E N S T

EDEN Wohn- und ArbeitsintegrationHünibachstr. 32, 3652 Hilterfingen033 244 54 54, www.eden-integration.chS. 64

L Y M P H D R A I N A G E

Praxis AlternaEvenly Büchner, kant. appr. Heil-prakterin und HomöopathinFrutigenstrasse 40, 3600 Thun033 221 11 84praxisalterna@bluewin.chwww.praxisalterna.ch

M

M E D I Z I N I S C H E S I N S T I T U T

Medbase ThunIm Panorama-CenterWeststrasse 14, 3604 Thun033 225 23 00, thun@medbase.chwww.medbase.chS. 62

M E S S E R S C H M I E D E

Manfred Schoder MesserschmiedeObere Hauptgasse 64, 3600 Thun033 222 23 03, 079 222 30 17manfred.schoder@swissonline.chS. 2

M I L C H P R O D U K T E

Chrüzwäg Chäsi3616 Schwarzenegg033 453 15 32, 076 323 15 32info@kaeserei-kreuzweg.chwww.kaeserei-kreuzweg.chwww.chrüzwäg-chäsi.chS. US4

M O T O R R Ä D E R

Moto SchindlerAlte Bernstrasse 1703613 Steffisburg033 437 50 37, 076 388 29 23info@motoschindler.chwww.motoschindler.ch

N

N A T U R H E I L P R A X I S

Naturheilzentrum Oberland GmbHThunstrasse 51c, 3700 Spiez033 221 77 47admin@naturheilzentrum-oberland.chwww.naturheilzentrum-oberland.chS. 1

O

O R T H O P Ä D I E

Medbase ThunIm Panorama-CenterWeststrasse 14, 3604 Thun033 225 23 00, thun@medbase.chwww.medbase.chS. 62

P

P F L E G E H E I M

Pflegeheim Niesenblick AGBuechallme 9, 3608 Thun033 336 23 83, Holger Staunerwww.pflegeheim-niesenblick.chS. 64

Tel 033 437 47 84Fax 033 437 47 80

info@spori-holzbau.chwww.spori-holzbau.ch

Spori Holzbau AGSchwäbismattweg 10, 3613 Steffisburg

B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H 51

P H Y S I O T H E R A P I E

Medbase ThunIm Panorama-CenterWeststrasse 14, 3604 Thun033 225 23 00thun@medbase.chwww.medbase.chS. 62

P O D O L O G I E

Podologie LehmannStationsweg 5, Lädelizentrum3627 Heimberg078 815 30 82S. 60

P U L V E R B E S C H I C H T U N G

Ramseier Woodcoat AGTempelstrasse 10, 3608 Thun033 244 50 00welcome@woodcoat.chwww.woodcoat.chS. 10

R

R E C Y C L I N G

AG für Abfallverwertung AVAGAllmendstrasse 166, 3600 Thun033 226 56 56, www.avag.chS. 47

R E K L A M E G E S T A L T U N G

SEKA-Schriften GmbHZelglistrasse 14b, 3608 Thun033 335 33 51info@seka.ch, www.seka.chS. US3

R E P A R A T U R S E R V I C E

EP: Gfeller&HuberOberdorfstr. 16, 3612 Steffisburg033 437 23 93www.rtvgfeller.chS. 48

R E S T A U R A N T

Dream Valley SaloonKreuzweg 145b, Oberlangenegg3616 Schwarzenegg033 453 25 88, 079 643 96 04www.dreamvalley.chS. US4

Gasthaus zur KraftquelleAm Rain 55, 3631 Höfen033 341 21 12, info@zurkraftquelle.chwww.zurkraftquelle.chS. 66

Reber am Plätzli AGObere Hauptgasse 76, 3600 Thun033 222 10 35/37S. 68

S

S A N I E R U N G E N

VEPRO AGUnterdorfstr. 36-38, 3612 Steffisburg031 333 22 02, info@vepro.chS. US3

S C H N E I D E R A T E L I E R

Schneider-Atelier WengerUntere Hauptgasse 14, 3600 Thun033 222 01 85www.schneideratelier-wenger.chS. 12

S C H N E I D E R E I

Schneider-Atelier WengerUntere Hauptgasse 14, 3600 Thun033 222 01 85www.schneideratelier-wenger.chS. 12

S C H Ö N H E I T S M E D I Z I N

Institut SanoMedKyburgstrasse 5a, 3600 Thun033 224 00 00, info@sanomed.chwww.sanomed.chS. 62

S C H R E I N E R E I

Neuenschwander Michael Schreinerei + BauaustrocknungMittlere Strasse 10, 3600 Thun033 22 64 81, 079 210 14 90S. 51

SILEA Stiftung für integriertes Leben und ArbeitenGwattstrasse 109, 3645 Gwattwww.stiftung-silea.chS. 9

S C H R I F T E N G E S T A L T U N G

SEKA-Schriften GmbHZelglistrasse 14b, 3608 Thun033 335 33 51, info@seka.chwww.seka.chS. US3

S E N K R E C H T A U F Z Ü G E

BACO AGGlättemühleweg 22, 3613 Steffisburg033 439 41 41info@baco-ag.chwww.baco-treppenlifte.chS. 60

S O N N E N S E G E L

Bühler Textile LösungenGemmistrasse 5, 3604 Thun033 336 13 78info@buehler-thun.chwww.buehler-thun.chS. 42

S P E N G L E R A R B E I T E N A N P W U . L K W

Bähler CarrosserieBodmerstrasse 6, 3645 Thun/Gwatt033 336 47 88www.baehler-carrosserie.chS. 42, 46

S P E N G L E R E I

Martin Lüthi SpenglereiGrenzweg 12, 3613 Steffisburg033 437 31 29info@luethi-spenglerei.chwww.luethi-spenglerei.chS. 48

S P I T E X

SPITEX Region ThunMalerweg 2, 3600 Thun033 226 50 50info@spitex-region-thun.chwww.spitex-region-thun.chS. 60

Spitex SchlossmattBleichestrasse 10, 3600 Thun079 464 65 68spitex.schlossmatt@gmx.chwww.spitex-schlossmatt.chS. 40

S P O R T M E D I Z I N

Medbase ThunIm Panorama-CenterWeststrasse 14, 3604 Thun033 225 23 00, thun@medbase.chwww.medbase.chS. 62

Schreinerei & Bauaustrocknung

MichaelNeuenschwander

Um- und InnenausbauMöbel und Reparaturen

Allgemeine Schreinerarbeiten

Mittlere Strasse 10 CH-3600 Thun

Tel. 033 222 64 81Fax 033 222 64 77

Mobile 079 210 14 90

52 W W W. P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S | F I R M E N P O R T R A I T S

Allgemeine Bestattungs AG – Unterstützung seit 90 JahrenF I R M E N C H R O N I K

Die Allgemeine Bestattungs AG ist das älteste Bestattungsunter-nehmen im Berner Oberland. Seit bald neunzig Jahren begleitet sie Trauerfamilien und unterstützt sie bei den in dieser Situation häufig überfordernden Aufgaben.

F I R M E N P H I L O S O P H I E

„Zuhören ist unser Kredo“, erklärt Andreas Schwarz, Leiter und Inhaber der Allgemeinen Bestattungs AG. Die Trauer kann den Hinter-bliebenen niemand abnehmen, aber es hilft ungemein, wenn man sich sicher sein kann, dass man sich auf ein Bestattungsunterneh-men verlassen kann. „Wir erledigen alle gewünschten Aufgaben nach persönlichen Wünschen und Vorstellungen.“

Die langjährige Erfahrung kommt dem Unternehmen in vieler-lei Hinsicht zugute. Einfühlungsvermögen, Menschenkenntnis, Belastbarkeit, Flexibilität, Organisationstalent und Ideenreichtum steigen mit wachsender Erfahrung und erlauben es, noch individu-eller auf die jeweiligen Bedürfnisse einzugehen.

Die vier Mitarbeiter der Allgemeinen Bestattungs AG stehen den Trauernden rund um die Uhr zur Verfügung. Sie sind da, wenn man sie braucht, sind zurückhaltend und doch eine grosse Stütze, wenn benötigt.

Wer Fragen zum Thema Bestattung hat, kann sich jederzeit an die Allgemeine Bestattungs AG wenden, auch bereits vor einem Ernstfall.

K O N T A K T

Allgemeine Bestattungs AGHinter der Burg 2, 3600 Thun033 222 31 02www.allgemeine-bestattung.ch

S T E L L E N V E R M I T T L U N G S B Ü R O

Manpower AGBälliz 48, 3600 Thun058 307 35 90www.manpower.ch

S T I F T U N G

Stiftung TRANSfairBierigutstrasse 1a, Postfach 1113608 Thun0322 334 04 44rolf.glauser@trans-fair.chwww.trans-fair.ch

S T O R E N

Storentechnik AGZelgstrasse 85, 3661 Uetendorf033 345 37 87, 079 632 97 24storentechnik@bluewin.chwww.storentechnik-hadorn.ch

S T R A S S E N B A U

Wenger Tiefbau AGSchwandboden3616 Schwarzenegg033 453 28 88, 079 656 12 75www.wenger-tiefbau.chS. 3, 45

T

T E M P O R Ä R B Ü R O

Manpower AGBälliz 48, 3600 Thun058 307 35 90www.manpower.ch

T R E P P E N L I F T E

BACO AGGlättemühleweg 223613 Steffisburg033 439 41 41info@baco-ag.chwww.baco-treppenlifte.chS. 60

U

U M G E B U N G S A R B E I T E N

Wenger Tiefbau AGSchwandboden3616 Schwarzenegg033 453 28 88, 079 656 12 75www.wenger-tiefbau.chS. 3, 45

V

V E L O S

Velo Mobil Hofer GmbHTalackerstrasse 49, 3604 Thun033 557 80 12www.velomobilthun.chS. 60

W

W E R K S T Ä T T E

SILEA Stiftung für integriertes Leben und ArbeitenGwattstrasse 109, 3645 Gwattwww.stiftung-silea.chS. 9

W O R K S H O P S

Institut KutscheraResonanzZentrum ThunAarefeldstrasse 19, 3601 Thun033 224 00 98info@kutschera-schweiz.chwww.kutschera-schweiz.chS. US2

Z

Z Ä U N E

Stephan Schweizer GartenbauKisslingweg 8, 3604 Thun033 336 63 67, 079 434 40 01www.stephan-schweizer-gartenbau.chS. 49

F I R M E N P O R T R A I T S W W W. P R O I N F O . C H 53

B+B Fensterbau AGF I R M E N C H R O N I K

Seit 15 Jahren schreibt unsere Firma eine von stetem Wachstum gezeichnete Erfolgsgeschichte. Als Familienunternehmen setzen wir auf Eigenständigkeit und Unabhängigkeit. Dazu dient der ei-gene Geschäftssitz auf 1250 m2 mit Produktionsstätten, Büros und Ausstellung. Hinzu kommen aufgestellte, motivierte Mitarbeiter, die sich an ihrem gesicherten Arbeitsplatz wohlfühlen.

B E T Ä T I G U N G S F E L D E R

Unsere Spezialisierung auf Kunststofffenster ist ein bewusster Entscheid und mit VEKA setzen wir auf einen Lieferanten, der uns ein innovatives und ein in jeder Hinsicht qualitativ hochstehendes Profilsystem liefert. Damit bauen wir Fenster und Türen für den Neu-bau und Umbau verschiedenster Objekte: Zentrumsüberbauungen, Hotels, Seniorenresidenzen, Fabriken, Wohnhäuser, MFH, EFH, etc.

F I R M E N P H I L O S O P H I E

Wir sind leidenschaftliche Fensterbauer und wir arbeiten mit einem Produkt, das wir in- und auswendig kennen und von dem wir hundertprozentig überzeugt sind: Fenster und Türen aus Kunststoff. Unsere Kunden haben es mit einem Partner zu tun, der weiss, wovon er spricht, und zu dem steht, was er sagt. Unsere Referenzen stehen für unsere Erfahrung, das solide Handwerk unseres Teams und die Bereitschaft, gemeinsam mit unseren Auftraggebern Lösungen zu finden, die in der Ästhetik überzeugen und bei denen Preis und Leistung Freude bereiten.

G E G R Ü N D E T

2001

G E S C H Ä F T S F Ü H R E R

Martin Schneiter

M I T A R B E I T E R

25

G E S C H Ä F T S S T E L L E N

2

K O N T A K T H A U P T S I T Z

B+B Fensterbau AG, Töpferweg 16, 3613 Steffisburg033 439 77 77, info@bbfensterbau.ch, www.bbfensterbau.ch

Auto Kämpf AGD I E N S T L E I S T U N G E N

• Verkauf von Neu- und Occa-sionsfahrzeugen

• Service und Reparatur an Fahrzeugen aller Marken

• Scheiben ersetzen• Pneuservice, Pneuhotel,

Pneuberatung• Tuning• Verschiedene Elektroarbeiten• Dieseldüsen, -injektoren

und -einspritzpumpen• Checks für den Frühling, die

Ferien oder den Winter• Carrosserieschäden beheben• Bosch Diesel Center/Car

Service• Pumpen, Düsen und Injekto-

ren unterhalten• Diagnose am Fahrzeug• Dieselprobleme bei Bau-

und Landmaschinen sowie Nutzfahrzeugen lösen

• Bei Notfällen Hilfe direkt vor Ort

G E G R Ü N D E T

1984

I N H A B E R

Walter Kämpf

K O N T A K T

Auto Kämpf AGWinterhaldenstrasse 53627 Heimberg033 437 54 44info@autokaempf.chwww.autokaempf.ch

Landi ThunEine Firma • 5 Läden• 110 Angestellte• 3 Lastwagen• 3 Lieferwagen• 1 ZielIhre Zufriedenheit!

K O N T A K T

Landi ThunGlockentalstrasse 503612 Steffisburgwww.landithun.ch

Gezielt werben!Nutzen auch Sie das aktuelle Vereins- und Wirtschaftsbuch als regionale Werbeplatt-form in über 60 Städten und Gemeinden.

Wir beraten Sie gerne . . . Tel. 032 628 20 00 www.proinfo.ch

W W W. P R O I N F O . C H F I R M E N P O R T R A I T S54

W E R W I R S I N D

EINE VISION – EINE PASSION – EINE FAMILIE!

Als führender Metallbau- und Glasbaubetrieb der Region Thun-Bern erfüllen wir Ihre Wünsche im und rund um Ihr Haus.Die 1886 im Herzen von Thun gegründete Schlosserei hat sich zur modernen Metallbauunternehmung entwickelt und wird heute in 4. Generation geführt. Als Kunde profitieren Sie nicht nur von unserer langjährigen Erfahrung und den daraus resultierenden, hochwerti-gen Produkten. Als Familienbetrieb ist uns die Kundenzufriedenheit ein persönliches Anliegen. Um die Bedürfnisse unserer Kunden optimal abzudecken, sind wir stets bemüht, eigene Produktlinien zu entwickeln und umzusetzen. Das ist uns mit der Eigenmarke „PESO“ bereits in vielen Bereichen gelungen. Unsere überdurchschnittlich gut ausgebildeten und erfahrenen Mitar-beiter sichern nicht nur die Qualität unserer Arbeiten, sie ermöglichen uns auch die Abwicklung ganz spezieller und herausfordernder Projekte.

U N S E R E D I E N S T L E I S T U N G E N

Wir beraten Sie gerne persönlich vor Ort oder in unserem Showroom und Sie erhalten Ihre massgeschneiderte Offerte. Showroom, Planung und Produktion – wir vereinen alles unter einem Dach. Wir legen Wert darauf, möglichst viele Komponenten „in house“ zu produzieren. Unsere kompetenten Montageteams montieren die vorproduzierten Bauteile und sorgen für den „letzten Schliff“.

Um nur eine Auswahl unserer Metall- und Glasbau-Produkte zu nennen:• Wintergarten / Sitzplatz- oder Balkonverglasungen• Balkonkonstruktionen• Fenster/Fassaden• Alu-/Brandschutz-/automatisierte Türen• Ganzglasanlagen/Raumabschlüsse • Geländer • Treppen• Glasdächer• Schutzwände• Beschattungen • Spezialkonstruktionen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Besuchen Sie unsere Homepage www.soltermann.ch und erleben Sie die Vielfalt unserer Metall- und Glasprodukte.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

G R Ü N D U N G

1886, Thun

I N H A B E R

Peter Soltermann (4. Generation)

M I T A R B E I T E R

30 Mitarbeiter, wovon 5 Lernende

K O N T A K T

Peter Soltermann AGMilitärstrasse 6, 3600 ThunTel. 033 226 00 00Fax 033 226 00 01info@soltermann.chwww.soltermann.ch

Peter Soltermann AG

F I R M E N P O R T R A I T S W W W. P R O I N F O . C H 55

Ramseier Woodcoat AGB I O N I K U N D O B E R F L Ä C H E

Seit 2005 ist die Ramseier Woodcoat AG in Thun spezialisiert auf Pulverbeschichtung von Holzsubstraten/MDF. Dieses System ist einzigartig und hat neben namhaften Küchenherstellern, Möbel-bauern mitunter auch die USM Münsingen überzeugt.

W A S K Ö N N E N W I R V O N E I N E R S C H N E C K E L E R N E N ?

Diese Frage mag im ersten Moment merkwürdig anmuten – aber denken Sie an das Thema Bionik. Schnecken regen branchenüber-greifend Innovationen an: Die Haftungseigenschaften des Schleims interessieren Medizin und Ölindustrie. Das Kriechverhalten inspiriert Fahrzeugingenieure bei der Konstruktion von Rettungs-fahrzeugen. Materialwissenschaftler versuchen, das Geheimnis der gepanzerten Schale zu knacken, und die Schneckenfühler dienen als Vorbild bei der Entwicklung hochsensibler technischer Senso-ren. Die Bionik sieht die Natur mit anderen Augen und adaptiert die phänomenalen Erkenntnisse aus der Tier- und Pflanzenwelt auf die moderne Technik.

O B E R F L Ä C H E N „ W I E E I N S C H N E C K E N P A N Z E R “

Die positiven Eigenschaften des Schneckenpanzers dienten uns als Leitfaden bei der Entwicklung der Pulverbeschichtung auf MDF. Das Resultat: eine warme, leicht strukturierte Oberfläche, die sich gut und natürlich anfühlt, so widerstandsfähig wie kratzfest ist und völlige Formfreiheit gewährt – wie die Natur eben! Die Oberfläche ist jederzeit lösungsmittel- und giftfrei sowie voc-frei. Die Natur bietet unerschöpfliche Schätze an genialen – und oft verblüffend simplen – Lösungen. Was liegt näher, als sich diese zum Vorbild zu nehmen?

In Zeiten schwindender Ressourcen und drohender Klimaverände-rungen ist es folgender Gesichtspunkt, der die Inspirationsquelle Natur wertvoller macht denn je: Die „Konstruktionen“ der Natur sind effizient bei maximaler Energie und Materialausnutzung.

K O N T A K T

Ramseier Woodcoat AGTempelstrasse 10, 3608 Thun033 244 50 00, welcome@woodcoat.ch, www.woodcoat.ch

Pulverbeschichten von Holzsubstraten

„Chrüzwäg Chäsi“ – genial – regionalDie „Chrüzwäg Chäsi“ hat sich regional verankert. In der Käserei werden jährlich etwa 220 Tonnen Emmentaler hergestellt und verschiedene Spezialitäten produziert.

Wer von Steffisburg her zur „Chrüzwäg Chäsi“ von Jakob Siegen-thaler fährt, landet oft erst nach einem Zwischenhalt im Kreuzweg Unterlangenegg am richtigen Ort. Verwechslungen hat es immer wieder gegeben. Der Versuch, die Käserei bei der Übernahme 1992 in „Käserei Siegenthaler“ umzutaufen, hatte keine Chance. Der Name „Chrüzwäg Chäsi“ ist heute nicht mehr wegzudenken. In der „Chrüzwäg Chäsi“ und den dazugehörenden Käsereien Brauchern und Homberg werden jährlich etwa 220 Tonnen Emmentaler AOP, zum Teil Bio, hergestellt. Emmentaler, unter den Käsesorten die Nummer 1, vereint Tradition, Gegenwart und Zukunft. Jedes Kind kennt den Käse mit den grossen Löchern. Welcher andere Käse kann das von sich behaupten? In der „Chrüzwäg Chäsi“ wird aber nur etwa die Hälfte der von 58 Bauern angelieferten Milch zu Käse verarbeitet. Aus dem anderen Teil gibt es Spezialitäten: wir füllen konventionelle und Bio-Pastmilch ab, stellen Magerquark, Rahm-quark, Früchtequark, 30 verschiedene Sorten Joghurt, Butter, Rahm und Ziger her. Auch Bio-Butter und Bio-Rahm ist bei uns erhältlich. Neu dazugekommen sind Käsespezialitäten: eigener Raclettekäse, zartschmelzender Weichkäse, verschiedene Mutschli, rund und eckig, dazu eine Zigerspezialität und Apéro-Möckli.

Die Produkte werden in den kleinen Käserei-Verkaufsläden Chrüzwäg, Brauchern und Homberg verkauft. Zusätzlich gelangen sie in die eigenen grösseren Geschäfte der Region.

Weiter werden über 60 Wiederverkäufer von Biglen bis Frutigen sowie mehrere Spitäler und Heime beliefert. Wöchentlich fahren unsere Kühlfahrzeuge 9 Touren. So haben wir neben der Käsepro-duktion ein zweites Standbein.

K O N T A K T

Chrüzwäg ChäsiJakob & Barbara Siegenthaler, 3616 Schwarzenegg033 453 15 32, 076 323 15 32, info@kaeserei-kreuzweg.chwww.kaeserei-kreuzweg.ch, www.chrüzwäg-chäsi.ch

W W W. P R O I N F O . C H F I R M E N P O R T R A I T S56

HOHMAD AUGENKLINIKDr. Andreas Wild und sein Team heissen Sie herzlich willkommen in der Augenklinik Hohmad, Ihrem Kompetenzzentrum für Augenheil-kunde, Augenlaser und Augenchirurgie.

Das menschliche Auge ist ein Wunderwerk der NaturDie Augen sind unser wichtigstes Sinnesorgan und liefern uns 80 Prozent aller Informationen aus der Umwelt. Tragen Sie deshalb Sorge zu Ihren Augen. Bei einer Verminderung des Sehvermögens oder bei sonstigen Problemen mit Ihren Augen rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail, um einen Termin zu vereinbaren.

U N S E R L E I S T U N G S A N G E B O T

• Refraktive Chirurgie / Augenlaser• Premium-Katarakt-Operationen• Katarakt-Operationen und Kleineingriffe• Kontrollen• Diagnostik• Notfälle• Therapien

K O N T A K T

HOHMAD AUGENKLINIKHohmadstrasse 13600 ThunTel. 033 225 26 55Fax 033 225 26 54augenklinik@klinikhohmad.chwww.klinikhohmad.ch

Pflegeheim Niesenblick – Altes mit Neuem verbindenS I N N U N D Z W E C K

Das Pflegeheim Niesenblick bietet seit über 20 Jahren im Raum Thun 13 Heimplätze an.

Im Alter wird die Bewältigung des Alltags oft zu einem Problem. Viele Dinge, die selbstverständlich zum Leben gehören, werden zur Anstrengung. Wir bieten Ihnen Hilfe und Unterstützung, von der benötigten modernen Infrastruktur bis hin zur kompetenten Pflege, Betreuung und Aktivierung. Im Pflegeheim Niesenblick wollen wir Sie mit allen Gewohnheiten und Ihrer Biografie kennen lernen, damit Sie Ihre Selbstständigkeit, Ihre Selbstbestimmung auch in einem Pflegeheim behalten. Heimat statt Heim ist unser Slogan. Wir bieten ein Frühstücksbuffet von 07.00 bis 10.00 Uhr, damit Sie bestimmen, wie lange Sie schlafen möchten. Tägliche Aktivierungen, Kochen, Backen, gemeinsame Filmabende und Aus-flüge dienen zur Beschäftigung und der Gemeinsamkeit. Wir haben keine feste Besuchszeiten, Angehörige, Freunde und Bekannte sind jederzeit willkommen.

Bei Interesse rufen Sie die Heimleitung an und vereinbaren einen Besuch.

K O N T A K T

Pflegeheim Niesenblick AGBuechallme 9, 3608 Thun033 336 23 83, Herr Holger Staunerwww.pflegeheim-niesenblick.ch

F I R M E N P O R T R A I T S W W W. P R O I N F O . C H 57

Institut KutscheraA N G E B O T

Coaching mit der Resonanzmethode hilft Ihnen, wie Sie den Alltag mit seinen Aufgaben entspannter angehen, auch mal „nein“ sagen und sich so besser abgrenzen. Achtsamer mit sich und anderen umgehen und mehr Gelassenheit und Leichtigkeit finden. Eigene Ressourcen und Kraftquellen besser nutzen, auch klarer und entspannter kommunizieren. Gute Balance finden zwischen Arbeit und Privatleben, sich in Beruf und Schule besser konzentrieren.

Im Einzelcoaching, in Workshops und in unserer Kommunikations- sowie Coachingausbildung lernen und entdecken Sie, wie Sie wieder mehr Lebenskraft und Lebensfreude erleben und mehr Handlungs-möglichkeiten und Lebensqualität finden.

K O N T A K T

Institut KutscheraResonanzZentrum ThunGesundheit | KommunikationCoachings | BeratungenWorkshops | AusbildungenAarefeldstrasse 19, 3601 Thun033 224 00 98info@kutschera-schweiz.chwww.kutschera-schweiz.ch

Praxiszentrum FamilienmedizinA N G E B O T

Ganzheitliche, vertrauensvolle, beziehungsorientierte Medizin für das Kind, die Frau, den Mann.Im Praxiszentrum für Familienmedizin werden Neugeborene, Kinder, Jugendliche, Erwachsene und betagte Menschen in jedem Lebensabschnitt bei Vorsorgeuntersuchungen, Krankheit und Unfall betreut; Notfälle jederzeit und dringende Konsultationen möglichst gleichentags. Gerne machen wir auch Hausbesuche.

Unsere Ärzteteams: • Hausarztmedizin mit Allgemeinmedizin, Innere Medizin • Kinder- und Jugendmedizin• Frauenmedizin• Blutkrankheiten (inkl. Eisenmangelkrankheiten) • Orthopädische Chirurgie

Sie bieten umfassende Abklärungen und Behandlungen an. Auch Coachings und Lebensberatung, Ernährungs-, Diabetes- und Gesund-heitsberatungen gehören zu unserem vielfältigen Leistungsspektrum.

In unserer Tagesklinik werden mit einem erfahrenen Team von Pflege-fachfrauen Infusionstherapien (inkl. Eisentherapien), Überwachungen und weitere aufwendige Abklärungen und Behandlungen durchgeführt.

P R A X I S - Ö F F N U N G S Z E I T E N

Hausarztpraxen, Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 8–16 UhrÜbrige Praxen, reguläre Öffnungszeiten

P R A X I S S T A N D O R T E

3601 Thun, Aarefeldstrasse 19:Hausarztpraxis, 033 224 00 90Kinderarztpraxis, 033 224 00 80Frauenarztpraxis, 033 224 00 70

3700 Spiez, Terminus: Kinderarztpraxis, 033 655 80 90

3123 Belp, Rubigenstrasse 25: Kinderarztpraxis, 031 819 58 58

info@familienmedizin.ch, www.familienmedizin.ch

W W W. P R O I N F O . C H F I R M E N P O R T R A I T S58

U M F A S S E N D E D I E N S T L E I S T U N G E N

Die SPITEX Region Thun pflegt und unterstützt kranke, behinderte und rekonvaleszente wie auch schwerkranke und sterbende Men-schen zu Hause. Mit einem breiten Spektrum von Dienstleistungen und fachkundigem Personal sowie durch die Gestaltung eines profes-sionellen und partnerschaftlichen Beziehungsprozesses schaffen wir Vertrauen und Sicherheit. In diesem Umfeld ermöglichen wir den Ver-bleib zu Hause so lange wie möglich und entlasten die Angehörigen.

K O M P E T E N T I N S P E Z I A L B E R E I C H E N

Hauswirtschaft und Begleitung: Ein schönes und sauberes Zuhause trägt zur Lebensqualität bei. Darum helfen wir bei der Bewältigung des Alltages wie zum Beispiel bei der Haushaltführung, beim Einkau-fen, bei der Wäschepflege usw.

Pflege: Die SPITEX Region Thun gewährleistet alle Arten der Grund- und Behandlungspflege aller Komplexitäts- und Schweregrade, bei akuten und chronischen Krankheiten, leichten und schweren Behin-derungen, nach einem Spitalaufenthalt usw.

Palliative Care: Palliative Care ist ein Pflege- und Betreuungsan-gebot für Menschen, die mit Fragen des Lebensendes konfrontiert sind, sei dies als Patientin/Patient mit unheilbarer oder chronischer Krankheit oder als deren Angehörige. Unser Palliative-Care-Team ist für unsere Patientinnen und Patienten täglich während 24 Stunden erreichbar.

Psychiatrie-Pflege: Das Psychiatrie-Team der SPITEX Region Thun besteht aus speziell ausgebildeten oder geschulten Fachpersonen. Diese betreuen und pflegen psychisch beeinträchtigte Menschen in ihrer vertrauten Umgebung.

Ö F F E N T L I C H E R A U F T R A G

Die SPITEX Region Thun ist ein Verein, der im Auftrag des Kantons Bern die Hilfe und Pflege zu Hause sicherstellt. Als nicht gewinnori-entierte Organisation finanziert sich die SPITEX Region Thun über ihre Dienstleistungen und Beiträge der öffentlichen Hand.

U N S E R E E I N S A T Z Z E I T E N

Pflegerische Leistungen: Montag bis Sonntag von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr. In speziellen Situationen können wir auch Nacht- und Früheinsätze sowie einen 24-Stunden-Pikettdienst anbieten.

Hauswirtschaftliche Leistungen:Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr.

G E G R Ü N D E T

1991

P R Ä S I D E N T

Markus Pfeuti

G E S C H Ä F T S F Ü H R E R I N

Karin Affolter

M I T A R B E I T E R

180

E I N S A T Z G E B I E T

Thun, Heimberg und Spiez

K O N T A K T

SPITEX Region ThunGeschäftsstelle, Malerweg 2, 3600 Thun033 226 50 50, Montag–Freitag 08.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhrinfo@spitex-region-thun.chwww.spitex-region-thun.ch

SPITEX Region Thun

59F I R M E N P O R T R A I T S | M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T W W W. P R O I N F O . C H

Als Alternative oder begleitend zur klassischen Medizin behandeln wir akute Beschwerden eben-so wie chronische Leiden.

U R S A C H E N A U F D E R S P U R

Wir haben uns darauf spezialisiert, den Hin-tergründen von Beschwerden auf die Spur zu kommen. Ihr Vorteil: Wir können mehr als nur Symptome behandeln.

I N D I V I D U E L L E B E H A N D L U N G

Mit viel Geduld und Erfahrung kombinieren wir die für Sie optimalsten Methoden – von der tra-ditionellen Naturheilkunde über die chinesische Medizin bis hin zu psychosomatischen Therapie-verfahren. Ihr Vorteil: Alles unter einem Dach.

K O S M E T I K & W E L L N E S S

Im hauseigenen Kosmetikinstitut verwenden wir ausgesuchte Naturprodukte, welche Ihr Inneres & Äusseres wieder frisch erstrahlen lassen. Ihr Vorteil: Sie fühlen sich jünger, ausgeglichener und selbstbewusster.

O N K O F I T – K R E B S V O R - U N D - N A C H S O R G E

Ein einzigartiges Konzept hilft Ihnen dabei, die Selbstheilungskräfte bei Krebs zu steigern. Ihr Vorteil: Sie halten das Ruder selbst in der Hand.

K O M P E T E N T E S T E A M

Dr. med. Giorgio D’Alessandro Allgemeiner Arzt, Facharzt für physikalische Medizin und Rehabilitation, Facharzt Akupunktur, Facharzt Thermalmedizin, Weiterbildungsdiplome in Neuraltherapie, Homöopathie, Psychotherapie, ayurvedische & tibetische Medizin

Rolf Wenger kant. appr. Heilpraktiker, Seminarleiter & Autor

Irene Wenger Leopold eidg. dipl. biomed. Analytikerin SRK, Dipl. Reflexo-login, (Natur)Kosmetikerin mit Diplom SKV, zertif. Medical Wellness Coach

Ron van Gogh Dipl. Physiotherpeut und Osteopath

Esra Calli eidg. dipl. Pflegefachfrau DN1, Manicure & Pedi-cure, Naildesign

Rolf StehrDipl. Drogist, Make-up Artist, Permanent-Make-up

K O N T A K T

Naturheilzentrum Oberland GmbHThunstrasse 51C, 3700 Spiez033 221 77 47admin@naturheilzentrum-oberland.chwww.naturheilzentrum-oberland.chwww.onkofit.comwww.kosmetik-belladonna.chwww.prohumanitas.ch

Naturheilzentrum Oberland GmbH

A L L G E M E I N M E D I Z I N

Azemi Fadilmed. pract.Frutigenstrasse 48, 3600 Thun

Beiner MarkusDr. med. FMHFreienhofgasse 3, 3600 Thun

Beutler-Hohenberger DanielFacharzt Allgemeine Innere Medi-zin FMH und Manuelle MedizinBälliz 75, 3600 Thun

Biffiger MonikaDr. med. FMH Facharzt für Allge-meinmedizinSchulstrasse 27, 3604 Thun

Boss AnnetteDr. med. FMHGwattstrasse 84, 3645 Gwatt

Brönnimann MaxDr. med. Facharzt für Allgemein-medizin FMH, Manuelle Medizin (SAMM), Sportmedizin (SGSM), Del. Psychotherapie (FMPP)Frutigenstrasse 563604 Thun

Brunner PeterDr. med. FMH f. Allg. Medizin Akupunktur chin. Medizin (ASA); FMH f. Allgemeine Medizin u. Manuelle Medizin (SAMM)Thierachernweg 23608 Thun

Dürrenmatt UrsDr. med. FMH Allg. Medizin u. Manuelle Medizin (SAMM)Frutigenstrasse 8, 3600 Thun

Egli AndreasDr. med. Allgemeinmedizin FMH Luisenweg 1, 3600 Thun033 227 30 30

W W W. P R O I N F O . C H60

SPITEX Region ThunGemeinden Thun, Spiez, HeimbergPflege, Betreuung, Hauswirtschaft, Psychiatrie, Palliative Care

Malerweg 2 3600 Thunwww.spitex-region-thun.chTelefon 033 226 50 50info@spitex-region-thun.ch

ICH VERTRAUE PROFIS

Senkrechtaufzüge Treppenlifte · Rollstuhllifte

BACO AG3613 SteffisburgTel. 033 439 41 41info@baco-ag.ch

Damit Sie wieder gut zu Fuss sind . . .

PODOLOGIE LEHMANNSabine Lehmann, Podologin EFZ

• im Lädelizentrum Heimberg

• Gratisparkplätze direkt vor dem Haus

• Anmeldungen: Tel. 0 78/8 15 30 82

• Jeden 2. Samstag offen• Lehrlinge erhalten

20 % Rabatt

Podologie Lehmann Stationsweg 5, Lädelizentrum, 3627 Heimberg

Geschenk-Idee: Gutschein von der

Podologie!

Ihr Spezialist für . . .. . . Rollatoren, Rollstühle, Elektrorollstühle,

Elektromobile, Badelifte, WC-Hilfen, Alltagshilfen,3-Räder, Spezialvelos, E-Bikes, Fahrräder

Talackerstrasse 49, 3604 Thun, 033 557 80 12, www.velomobilthun.ch

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T W W W. P R O I N F O . C H 61

Fahrni UrsDr. med. FMHvon May-Strasse 41, Strättligen3604 Thun

Frank MartinDr. med. FMH Facharzt für Allge-meinmedizin und Innere MedizinSchulstrasse 27, 3604 Thun

Frei MartinDr. med. FMH homöopath. Arzt SVHAAarestrasse 343600 Thun

Gisler LuziaDr. med. FMHBurgstrasse 18, 3600 Thun

Habich HansDr. med. prakt. Arzt homöopath. Arzt SVHAHofstettenstrasse 83600 Thun

Heine LarsDr. med. Facharzt für Allg. MedizinHohmadstrasse 1, 3600 Thun

Hofer BernhardDr. med. FMHAarestrasse 10, 3600 Thun

Hübscher TanjaDr. med. Fachärztin für Innere Medizin FMH und Tropen- u. Reisemedizin FMHHohmadstrasse 13600 Thun

Kienle YvetteDr. med. Fachärztin Allgemeine Innere Medizin FMH Aarefeldstrasse 19, 3600 Thun

Krebs Uelimed. prakt.Untere Hauptgasse 143600 Thun

Kupper Franz X.Dr. med. FMHFeuerwerkerstrasse 46f3603 Thun

Lanz JürgDr. med. FMHSchulstrasse 28, 3604 Thun

Matti HeinzDr. med. FMHAllmendingenstrasse 223608 Thun

Meierhofer SimonPract. med. Praktischer Arzt Allge-meine Innere Medizin FMHAarefeldstrasse 19, 3600 Thun

Mühlemann Jürg B.Dr. med. Homöopathie SVHA, Allgemeine Medizin FMH, MET® TherapeutFrutigenstrasse 6, 3600 Thun

Nagel RetoArztpraxisBurgstrasse 183600 Thun

Pauchard GuyDr. med. FMH Manuelle Medizin SAMMBlümlisalpstrasse 173600 Thun

Raditsch ThomasDr. med. FMH Luisenweg 1, 3600 Thun

Ramser ChristophDr. med. FMHSchulhausstrasse 133600 Thun

Schneider MirceaDr. med. Dr. phil. Facharzt Allge-meine Innere Medizin FMH Aarefeldstrasse 193600 Thun

Schuhmann ElsbethDr. med. FMH Fachärztin für allg. MedizinBahnhofstrasse 103600 Thun

Siegrist MarianneDr. med.Melli 63624 Goldiwil

Streuli HansDr. med. FMHBälliz 353600 Thun

Stucki HelenDr. med. FMHAarestrasse 343600 Thun

Wehrmann Madeleinepract. med. Bälliz 423600 Thun

Willi PierreDr. med. FMH Facharzt für allg. Medizin und Neuraltherapie SANTHBahnhofstrasse 103600 Thun

Winkler Antjeprakt. ÄrztinFrutigenstrasse 333600 Thun

Zürcher ManfredDr. med. Facharzt für Allgemeine und Innere Medizin FMHKyburgstrasse 5a3600 Thun033 224 00 02www.aaremedizin.chwww.sanomed.chS. 62, 64

F A M I L I E N M E D I Z I N

Praxiszentrum Familienmedizin Aarefeldstrasse 19, 601 ThunHausarztpraxis, 033 224 00 90Kinderarztpraxis, 033 224 00 80Frauenarztpraxis, 033 224 00 70info@familienmedizin.chwww.familienmedizin.ch

S. US2

M E D I Z I N I S C H E S Z E N T R U M

Medbase ThunIm Panorama-CenterWeststrasse 14, 3604 Thun033 225 23 00thun@medbase.chwww.medbase.chS. 62

S P I T A L

HOHMAD AUGENKLINIKHohmadstrasse 1, 3600 Thun033 225 26 55augenklinik@klinikhohmad.chwww.klinikhohmad.chS. 62

Spital STS AGKrankenhausstr. 12, 3600 Thun

Z A H N A R Z T

Aare-Zahnarztpraxis im BällizDr. med. dent. et med. eidg. dipl. Zahnarzt SSO und Arzt Urscheler A.Bälliz 54, 3600 Thun

Baumann BeatDr. med. dent. Mitglied SSOBälliz 42, 3600 Thun

beodent ZahnarztpraxisDr. med. dent. Markus GagalickIm Schoren 4, 3645 Gwatt

W W W. P R O I N F O . C H62

THUNIm Panorama-Center, Weststrasse 14, 3604 Thun

Tel. 033 225 23 00

• Physiotherapie• Allgemein-Sportmedizin Dr. A. Kronenberg

• Massage, Gesundheit und Sport• Medizinisches Zentrum

Dr. V. Wienert, Dr. M. Janke

Hohmadstrasse 13600 Thun BE

Tel. 033 225 26 55Fax 033 225 26 54

augenklinik@klinikhohmad.chwww.klinikhohmad.ch

SprechstundenMontag bis Freitag8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr

«Das gönn ich mir!»

Vermittlung von SchönheitsmedizinKyburgstrasse 5 A 3600 Thun www.sanomed.ch

Faltenbehandlungen Hautstraffung mit Titan Haarentfernung mit Laser / IPL Lidstraffung Fettpolsterreduktion mit Cryolipolyse Cellulitebehandlung mit Stosswelle Besenreiserbehandlung mit Laser

weil wir wissen was wirkt!

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T W W W. P R O I N F O . C H 63

Berger HeinzDr. med. dent. Mitglied SSOBälliz 56, 3600 Thun

Berntor Zahn Vital Praxis ThunDr. med. dent. R. MasoumiZahnarzt und DentalhygieneBernstrasse 1, 3600 Thun

Burri Schuler CécileDr. med. dent. eidg. dipl. ZahnärztinBahnhofstrasse 6, 3600 Thun

Dental 2 smilePraxis für DentalhygieneFrutigenstrasse 413600 Thun

Eggspühler CarolaDr. med. dent. dipl. Zahnärztin SSO, WBA allg. ZahnmedizinBälliz 493600 Thun

Eisenring RolandDr. med. dent. eidg. dipl. Zahn-arzt SSOvon May-Strasse 373604 Thun

Hämmerli RichardDr. med. dent. Mitglied SSOKlosestrasse 113600 Thun

Hartung Kyra-JulianeDr. med. dent. Mitglied SSOvon May-Strasse 37, 3604 Thun

Hasler ChrisDr. med. dent. eidg. dipl. ZahnarztHofstettenstrasse 1, 3600 Thun

Hochmuth MatthiasDr. med. dent. ZahnarztFasanenweg 4, 3604 Thun

Imwinkelried StefanDr. med. dent. Mitglied SSOBälliz 67, 3600 Thun

Jenny RenéDr. med. dent. Mitglied SSOSchulstrasse 3, 3604 Thun

Kaufmann MarcelDr. med. dent. eidg. dipl. Zahn-arzt Mitgl. SSOBernstrasse 6b3600 Thun

Kiener PeterDr. med. dent. eidg. dipl. Zahn-arzt Spezialist SSO für Rekonst-ruktive ZahnmedizinMarktgasse 18, 3600 Thun

Kober Martin PaulDres. med. dent., Schweizer Spezialisten, Fachzahnärzte SSO für KieferorthopädieHofstettenstrasse 6a3600 Thun

Krähenbühl KlausDr. med. dent. Mitglied SSOBälliz 32, 3600 Thun

Kubin EvaDr. med. eidg. dipl. Zahnärztin Mitglied SSOAarestrasse 103600 Thun

Kusy DanielDr. med. dent. Mitglied SSOSchorenstrasse 13604 Thun

Liebrecht PeterDr. med. dent. eidg. dipl. ZahnarztHofstettenstrasse 1, 3600 Thun

Masoumi R.Dr. med. dent. Mitgl. SSOBernstrasse 1, 3600 Thun

Menzel PascalDr. med. dent. Fachzahnarzt für Kieferorthopädie SSOBahnhofstrasse 12, 3600 Thun

Meyer HanspeterDr. med. dent. eidg. dipl. ZahnarztHofstettenstrasse 1, 3600 Thun

Meyer RudolfDr. med. dent. Fachzahnarzt für Kieferorthopädie SSO Kasernenstrasse 53600 Thun

Mindé AndreasDr. med. dent.Marktgasse 12, 3600 Thun

Oberli KasparDr. med. dent. Fachzahnarzt für Oralchirurgie Mitgl. SSOBernstrasse 53600 Thun

Oetterli MatthiasDr. med. dent. eidg. dipl. Zahn-arzt Spezialist SSO für Rekonst-ruktive ZahnmedizinMarktgasse 18, 3600 Thun

Praxis für KieferorthopädieDr. Leithold ChristianBälliz 13600 Thun

Schuler ChristophDr. med. dent. MDSc Master für dentale Implantologie, spez. OralchirurgieBahnhofstrasse 63600 Thun

SOS Zahnärzte im Krebserhaus AGDr. med. dent. SOS ZahnärzteBälliz 64, 3600 Thun

Streit MatthiasDr. med. dent. Mitglied SSO, Master der KieferorthopädieBälliz 49, 3600 Thun

Studer MichaelDr. med. dent. Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Mitgl. SSOBernstrasse 5, 3600 Thun

Stump SamuelDr. med. dent. eidg. dipl. ZahnarztAarestrasse 30, 3600 Thun

Thierstein ChristophDr. med. dent. Mitglied SSOFreienhofgasse 12, 3600 Thun

Urscheler AnresDr. med. dent. et med. eidg. dipl. Zahnarzt SSOBälliz 54, 3600 Thun

Walther Beatmed. dent. eidg. dipl. Zahnarzt SSOFreienhofgasse 183600 Thun

Weigel Christian und MoniqueDres. med. dent. SSO-MitgliederKasernenstrasse 17a3600 Thun

zahnarztzentrum.chFrutigenstrasse 2a3600 Thun

Zahnärztliches Institut Lauitor AGHofstettenstrasse 13600 Thun

Zurbuchen ThomasDr. med. dent. Mitglied SSOMittlere Ringstrasse 243600 Thun

W W W. P R O I N F O . C H64

Pflegeheim Niesenblick – Altes mit Neuem verbindenDas Pflegeheim Niesenblick bietet seit über 20 Jahren im Raum Thun 13 Heimplätze an.

Im Alter wird die Bewältigung des Alltags oft zu einem Problem. Viele Dinge, die selbstverständlich zum Leben gehören, werden zur An-strengung. Wir bieten Ihnen Hilfe und Unterstützung, von der benötigten modernen Infrastruktur bis hin zur kompetenten Pflege, Betreuung und Aktivierung. Im Pflegeheim Niesenblick wollen wir Sie mit allen Gewohn- heiten und Ihrer Biografie kennen lernen, damit Sie Ihre Selbstständigkeit, Ihre Selbstbestimmung auch in einem Pflegeheim behalten. Heimat statt Heim ist unser Slogan. Wir bieten einen Frühstücksbuffett von 7 bis 10 Uhr, damit sie bestimmen, wie lange Sie schlafen möchten. Täglichen Aktivierun-gen, Kochen, Backen, gemeinsame Filmabende und Ausflüge dienen zur Beschäftigung und der Gemeinsamkeit. Wir haben keine feste Besuchs- zeiten, Angehörige, Freunde und Bekannte sind jederzeit willkommen. Bei Interesse rufen Sie die Heimleitung an und vereinbaren einen Besuch.

Pflegeheim Niesenblick AG · Buechallme 9 · 3608 ThunHerr Holger Stauner · 033 336 23 83www.pflegeheim-niesenblick.ch

Hünibachstrasse 323652 HilterfingenTel. 033 244 54 54

www.eden-integration.ch

Eine Organisation -WohnintegrationBetreutes Wohnen fürMenschen mit Sucht oderpsychischen Problemen

zwei AngeboteArbeitsintegrationUnterstützung bei derberuflichen Eingliederung

Akupunktur /TCM Chin. Kräutertherapie Bioresonanz Colonhydrotherapie Ozontherapie

«Weil ich mich besser fühle!»

Vermittlung von KomplementärmedizinKyburgstrasse 5 A 3600 Thun www.sanomed.ch

weil wir wissen was wirkt!

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T W W W. P R O I N F O . C H 65

Winter – Ruhe erlebenDie Zeit zum Entschleunigen und Entspannen für sich und Ihre Familie. Das stärkt das Immunsystem besonders in dieser Jahreszeit. Impfungen können bei Risikopersonen, die sehr ausgesetzt oder belastet sind, die eigenen Abwehrkräfte unterstützen. Nehmen Sie sich bewusst Zeit für Begegnungen, für die Pflege von Kontakten und Freundschaften und für wesentliche Gespräche. Das stärkt die zwischenmenschlichen Bezie-hungen und ihren Selbstwert.

Frühling – Lebenskraft tankenSich draussen in der freien Natur zu bewegen tut Körper und Seele gut, stärkt die eigene Vitalität – jetzt, im Frühling, wo die Natur und Tierwelt erwacht, ganz besonders. Spüren Sie diesen Genuss zusammen mit an-dern. Vielleicht ist das auch die Gelegenheit, die wohltuende Wirkung von mindestens dreimal wöchentlichem, zügigem Spazieren oder Fit-ness wieder zu entdecken. Zeit für Veränderung? Entdecken Sie Neues und finden Vergessenes. Lernen Sie wieder dazu, was Ihnen guttut; für sich und mit andern. Gegen Allergien helfen viele Naturprodukte oder auch mal Medikamente. Bei besonders einschränkenden Symptomen können Abklärungen und Desensibilisierung oft hilfreich sein – lassen Sie sich beraten.

Sommer – Lebensfreude geniessenSonne und Wärme laden ein zu Spass und Spiel und zum Verweilen im Freien. Jetzt ist ganz besonders die Zeit, wieder zu guter Balance zu fin-den zwischen einzelnen Lebensbereichen; Bewegung und Ernährung, Arbeit, Freizeit, Pause und Leistung. Machen Sie mal Pause, atmen Sie durch – Sie werden staunen, wie eine ruhige Bauchatmung wirkt, sich so manches leichter angehen lässt! Schützen Sie auch Ihre Haut. Trin-ken Sie genug bei grosser Hitze oder Magen-Darm-Problemen oder falls Sie Wassereinlagerungen haben, trinken Sie weniger. Ihr Arzt oder Apo-theker berät Sie gerne.

Herbst – Gesundheit aufbauenBleiben Sie in Bewegung, so viel, wie Ihnen das guttut. Fragen Sie sich, was Ihnen sonst noch wichtig ist im Leben, was Sie benötigen für Gesundheit und Zufriedenheit. Welche Gefühle belasten mich, was bedeutet das und welche möchte ich mehr leben und wie genau. Klä-ren Sie Ihre Fragen, öffnen Sie sich gegenüber andern, holen Sie sich Tipps und Ratschläge beim Arzt oder Apotheker, Naturheilarzt oder Drogisten, bei Menschen, denen Sie vertrauen. Mit neuer Kraft und Sicherheit gehen Sie gelassener mit Belastungen um und gestärkt in den Winter.

Richard und Katrin RordorfPraxiszentrum Familienmedizin Thun, Ärztezentrum

Institut KutscheraGesundheit|Kommunikation|Coaching|Beratung|Workshops|Ausbildungen

Ganzheitliche Medizin in allen Jahreszeiten

66 W W W. P R O I N F O . C H G U T E S S E N

RezepteStockentaler Sametsuppe mit Bärlauch-Pesto-BrötliZ U T A T E N

Bärlauch-Pesto-Brötli: 60 g Bärlauch 50 g Mandeln 80 g Parmesan 2 Bio-Zitronen (Saft und Schale) Salz, Pfeffer 1dl Olivenöl Dinkeltoastbrotscheiben

Suppe: 1 Lauchstengel 2 Karotten 1 kleiner Sellerie 2 Zwiebeln 2 Koblauchzehen 1 Lorbeerblatt und Nelke Petersilienstengel 2 dl Vollrahm 100 g Dinkelmehl

Z U B E R E I T U N G

Für die Brötli, Bärlauch und Mandeln mit dem Stabmixer fein mi-xen. Parmesan und Zitronensaft dazugeben. Ein wenig Zitronenscha-le dazu reiben. Olivenöl hinzufügen, mit Salz und Pfeffer würzen und alle Zutaten zusammenrühren. Dinkelbrotscheiben toasten und mit dem Bärlauch-Pesto bestreichen. Pesto im Kühlschrank aufbewahren.

Für die Suppe, Gemüse klein schneiden und mit 1,5 Liter kaltem Wasser ansetzen. Ca. 1. Stunde leicht köcheln lassen. Die Gemüse-brühe absieben und in die Pfanne zurückgiessen. Vollrahm mit dem Dinkelmehl gut verrühren, wenn nötig etwas Wasser dazu und durch ein Sieb in die heisse Brühe einfliessen lassen. Alles gut weiterrühren bis eine sämige Suppe entsteht und ca. 20 Minuten köcheln lassen. Die Suppe mit Steinsalz und Pfeffer aus der Mühle würzen. Die Suppe kann mit Butterflocken nach Bedarf verfeinert werden.

Das vegetarische Restaurant im Berner Oberland

Jeden Abend: vegetarisches/veganes Menü

Jeden Tag:hausgebackenes DinkelbrotGebäck und Früchtekuchenauserlesene Demeter-Teesexzellenter Kaffee/Espresso

Serviert in exklusivem Ambiente:In der Bauernstube, in der Sonnenlaube,

im Brunneschärme, oder unter der Linde . . .

Auf Ihren Besuch freut sich die Gastgeberin Brigitte Strauss von Allmen

Am Rain 55, 3631 Höfen, Tel. 033 341 21 12www.zurkraftquelle.ch info@zurkraftquelle.ch

Öffnungszeiten: Mi. bis Fr. 15 bis 23 Uhr, Sa. 11 bis 23 Uhr, So. 11 bis 17 Uhr,

Mo. und Di. geschlossen

Zu verkaufen ab Hof: Dinkelsaitanprodukte – gesunde pflanzliche Produkte für Jung und Alt –

www.zurkraftquelle-manufaktur.ch

G U T E S S E N W W W. P R O I N F O . C H 67

Z U B E R E I T U N G

1. Die Blätter der Krautstiele zuerst in grobe Stücke teilen, dann in feine Streifen schneiden. Die Stiele in kleine Würfel schneiden. Die Zwiebeln und den Knoblauch schälen und fein hacken.

2. In einer Pfanne die Butter schmelzen. Zwiebeln und Knoblauch darin glasig dünsten. Dann die gewürfelten Stiele beifügen und zugedeckt 5 Minuten dünsten lassen.

3. Den Reis und das Tomatenpüree dazugeben und kurz mitdüns-ten. Mit dem Weisswein ablöschen und kochen lassen.

4. Nun nach und nach die Bouillon dazugiessen, dabei jede Portion unter häufigem Rühren vom Reis aufnehmen lassen. Der Reis soll am Schluss weich, jedoch im Kern noch leicht bissfest und die Konsistenz des Risottos suppig sein.

5. Während der Risotto kocht, den Käse entrinden und reiben.

6. Kurz vor Ende der Kochzeit die Krautstielblätter beifügen und 1 Minute mitkochen. Zum Fertigstellen die Butter und den Käse unter den Risotto ziehen und diesen mit Salz sowie Pfeffer ab-schmecken. Sofort servieren.

Krautstiel-RisottoZ U T A T E N

400 g Krautstiele 1 Zwiebel, mittel 2 Knoblauchzehen 1 EL Butter 200 g Riso Nostrano Ticinese 1 EL Tomatenpüree 1 dl Weisswein 6 dl Gemüsebouillon

Zum Fertigstellen 50 g Alpkäse 50 g Butter Salz, schwarzer Pfeffer

Bruschetta mit TomatenZ U T A T E N

12 Scheiben Ciabatta (oder ähnliches Weissbrot) 4 Knoblauchzehen fein gehackt 1 Bund Basilikum gehackt 2 EL Olivenöl 4 Tomaten Meersalz Pfeffer aus der Mühle Olivenöl Balsamico Bianco

Z U B E R E I T U N G

1. Tomaten entkernen und in kleine Würfel schneiden

2. Knoblauch fein hacken, Basilikum fein schneiden und zu den To-mantenwürfeln geben

3. Mit Balsamico und Olivenöl marinieren, mit Meersalz und Pfef-fer abschmecken

4. Alles eine Stunde ziehen lassen, danach in einem Sieb abtrop-fen lassen

5. Die Brotscheiben mit wenig Olivenöl bestreichen und bei 200 Grad (Oberhitze) in der oberen Hälfte des vorgeheizten Ofens goldbraun toasten

6. Die Tomatenmasse auf die noch warmen Brotscheiben verteilen und sofort servieren

W W W. P R O I N F O . C H G U T E S S E N68

Café – Restaurant – Confiserie

Obere Hauptgasse 763600Thun

Tel: 033 222 10 35 / 37Fax: 033 222 68 37

„Mit Freude geniessen“

Rindersteaks mit KräuterrandZ U T A T E N

1000 g Rindfleisch (Steakhüfte am Stück) 4 EL Olivenöl 2 EL Pfeffer, schwarz, grob gestoßen 1 EL Meersalz 2 EL Petersilie 1 EL Oregano 1 EL Rosmarin 1 EL Majoran 1 EL Thymian 1 EL Paprikapulver, edelsüß 1 TL Cayennepfeffer 1 EL Fenchelsamen evtl. Knoblauch

Z U B E R E I T U N G

Alle Kräuter und Gewürze werden in einen Mörser gepackt und kurz zerstoßen und dann mit Olivenöl gemischt. Dann wird die Steakhüf-

te damit eingerieben und dann für mindestens einen halben Tag in Frischhaltefolie stehen

gelassen, damit die Aromen einziehen können.

Danach kann die Steakhüfte in ein-zelne Steaks aufgeschnitten und gegrillt oder gebraten werden. Dadurch, dass die Kräuter dann nur jeweils am Außenrand sind, brennen sie nicht so schnell an

und sind nicht zu dominant. Wer mag, kann der Marinade auch noch

gehackten Knoblauch hinzufügen.

G U T E S S E N W W W. P R O I N F O . C H 69

Z U B E R E I T U N G

1. In einer Schüssel Mehl, Salz und Dotter mit der Milch zu einem glat-ten, dickflüssigen Teig verrühren.

2. In einer anderen Schüssel die Eiklar zu einem steifen Schnee schlagen und danach unter den dickflüssigen Teig heben.

3. Die Butter in einer großen, flachen Pfanne aufschäumen lassen, den Teig langsam eingießen.

4. Zucker, dann die Rosinen zugeben und auf beiden Seiten anbacken.

5. Danach den Schmarren mit zwei Gabeln in unregelmäßige Stücke zerreißen. 6. Den Schmarren auf Teller anrichten, mit Staubzucker bestreuen und mit Zwetschgen-

röste servieren. „Servus“

KaiserschmarrenZ U T A T E N F Ü R 1 P E R S O N

10 g Butter 1 Ei 70 g Mehl 10 ml Milch 10 g Zucker 10 g Rosinen 1 Prise Salz 10 g Rosinen Staubzucker zum

Bestreuen

Z U T A T E N

300 g Butter 300 g Schoggi dunkel 8 Eigelb 225 g Zucker 75 g Mehl 8 Eiweiss

Z U B E R E I T U N G

Butter und Schoggi schmelzen, Eigelb, Zucker und Mehl zu einer glatten Masse rühren, Eiweiss schaumig schlagen, Butter, Schoggi und Eiweissschaum langsam unter die Eigelbmasse ziehen. Backzeit 15 min. 220 Grad

Schoggibruch

W W W. P R O I N F O . C H S T R A S S E N V E R Z E I C H N I S V O N T H U N70

6

THUN-SÜD17

THUN

DÜRRENAST

GWATT

HILTERFINGEN

GOLDIWIL

ALLMEN-DINGEN

HÜNIBACH

GLOCKENTHAL

EINIGEN

AMSOLDINGEN

GWATTSTUTZ

Halten

Burger-wald

Grüsisberg-wald

Kandergrien

FlughafenFlugplatz Thun

Spiez-

strasse

Gwattstutz

Alt

erG

wat

tstu

tz

Grenzweg

1

2

3

Spiezstrasse

Weekend-weg

Kieswerk

4

56 7

Grenzweg

Bahnweg

8

9 1011

HirserenNiedermatt

Hurschgasse

Kalberweidli

Beim Wald

Hirs

erli Tannacke

rweg

12

13

14

15

16

Eich

holz

Dö

rf li

Hei

lig

en

schwen

d i stras s e

Eich-

holz

Eichholzweid

Kohlernsäge

Stie

rene

ggen

Mittler e

Hal

tens

tras

se

Schoubhus

TrachtwegeTracht-wege

Uf Der Brach

H

al tenegg

Schalle

-

berg

Un

terE

ich-

holz

Buec

he

Chilchbüel

UntereHaltenstrasse

Obere Halten-strasse

U

nde ri Halte

Bo-

de

IDer

C h oler en

Dörfli

17

18

19

20

Bim

Dö

rfli

21

Moos

Staatsstrasse

Hofstettenstrasse

Stran

d-

weg

Hünibach-

strasse

Unt

erer

Bre

itenw

eg

Mülinenstrasse

Bonstettenweg

Elisabeth Müller-Weg

Blümlisalp-

weg

Buchenw

eg

Wein-

gartenstrasse

Kirchg

ässl

i

Redingweg

Staatsstrass e

Staatsstrasse

Bachgasse

Schw

alben-

w

eg

Hü

bel

istr

asse

Sta

tions

-st

rass

e

Hö-

henstra

sse

Kum

m- w

eg

TannenbühlwegTannenbühl-weg

Oberer

Breitenw

eg

Breitenw

eg

Schloss-

weg

Quellen-

weg

Park- weg

Kelli-

weg

K

elli-

weg

Sodstrasse

R a in-

weg

Wiesen

-w

eg

Höhe-

w

eg

22

Rufelistrasse 23

24

25

26

2728

29

Cho

lere

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

4344

45

46

47

48

49

50

51

52

Bächim

attpromenade St

rätt-

linge

rweg

Sta

ats-

strasse

Zedt-

witz-

weg

Alpenstrasse

53

5455

56

57

Schoren

Staatsstrasse

Schne

ckenbühlstrasse

Adolf

Stähli-

W

eg

ImSa

ckw

ald

Sonnen

büh

lstr

asse

Burchgasse

TerrassenwegBurghalde n-strasse

Tannackerstrasse5859

60

61

62

63

6465

6667

68

69

70

71

7273

74

757677

78

79

80

81

82 83

84

85

86

87

88

89

90

9192

93

94

95

96

97

98

99100

101102

103

105

106

107

108

109

110

111

112

113114

115

116

118

119

121

122

123

124

126

Trüelmatt

Val Piora

Willim att Wei d B

arm

ettl

en

127

Dörfli Dör

fliThu

nstrasse

Bern-

strasse

Sch

wäb

is-

stra

sse

Reg

ieb

rück

e

Stock

-ho

rnst

rass

e

GoldiwilstrasseWeinbergstrasse

Enzenried-wegBrändlisberg weg

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139 140

141

Blümlisalp-

strasse Sonnenfeld-

strasse

Speicherweg

Fähren-

strasse

Turm-

stras se

Fohlenw

eg

S chwäbi smattweg

Rad-weg

Kirs-

chen-

allee

Maien-

strasse

Amp-

Strass

e Mittel-

strasse

Am

p

142

143 144145

146147

148

149

150

151

152

Uferw

eg

Bernstr

asse

Stock

-

horn-

stra

sse

Burg-

feld-

weg

153

154

155

Allee-strasse

M

ittelstrasse

156157

158

159

160

161

Thunstrasse

Aaz

Brü

gg

strasse

162

Allmend

Tunnel

Fru

tigen

-st

rass

e

Strättli-gen

strasse

Pfandernstrasse

Jungfraustrasse

Burgstrasse

Talackerstrasse

Burgerstrasse

Gw

attstrasse

Hohm

adstr

asse

Allmend-strasse

West-strasse

Hofstettenstrasse

General-

Wille-Strasse

Stock-hornstrasse

Mön

chpl

atz

Reg

ie-

stra

sse

163

164

165

166

167

168

169 170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

Riedstrasse

Scheidw eg

Stegacker

Wartbodenstrasse

Dorfstrasse

Go

ld iwilstrass

e

Vogelsangweg

Sonnenhof-

weg

Ried

egg-

strasse

Spittel

weg

Nussbü

hl-

weg

Riedhof- weg

Untere

Trüelmatt

Rosen-

weg Tsch

abold

Lauenen

Mat

t-

hau

sweg

Schwendi-

bachstrass e

Trüelmatt

W a rtstrasse

Egge

n

Be l levu

e-st r

asse

Alte Goldiwils

t ras

s

e

Hohle

Val PioraFlü hli-w eg

Wiler

Wartboden

Sch

well

i

Lauenen-

w

eg

Eic

h

g ut

ObereWart

Höhe-

weg

Höhew

eg

Halden

-

weg

H irzenlaassweg

Riedboden- weg

Mel

li

Wile r-

weg

Götti-

bach-

we g

P

rüge

l-

wegG

eissental

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

201

202

203

204

205

206

207208

209

210

Kreuzstrasse

Tem- pelstra sse

Allmen

ding

enst

ra

sse

Allmendingen-

allee

Allmen

dstra

sse

Brun

nack

er-

weg

Buechallm

e

Guntel sey

Burger

Allmend

Farmweg

Ober Kandergrienwald

Thiera-

chernweg

Has

limo

os

Längmatt

Rütti-weg

Im

Dorf

Weiden-weg

Hagacher-

weg

Wylerg

asse

Mü

hle

mat

t- weg

Witaum

atte

Aaz

Panzerpiste

Panzer Sim-P

iste

211

212

213

214

215

Schulstrasse

Adlerstrasse

Buc

hhol

z-

stra

sse

C. F.L. L

ohne

rstras

se

Hännisweg

Freiestrasse

Eise

nb

ahn-

stra

sse

Scho

rens

tras

se

Straubhaar-Weg

Talacker-

strasse

Talackerstrasse

Strättlingen-

Platz

Zeug

-ha

us-

weg

Burger-

strasse

Pfaffenbühlweg

Eschenweg

Bläuer-

strasse

Bodmer-strasse

Gw

attstra sse

Gw

att-

strasseBucheggweg

Obermatt-weg

Fichten-

weg

Blumenweg

Schnyder-wegFöhrenw

eg

Günzenenweg

Tiefgraben

Fasanen-weg

Auchen-weg

Starenw

eg

Kisslingweg

Drosselw

eg

Winkel-weg

Waldheim-strasse

Hecken-

weg

Tannenhofstrasse

Favr iweg

Birkenweg

Wohl-

hausen

-weg

Lon

tsch

enen

- weg

Bär

en-

weg

Breitenweg

Erlenweg

Steg -

haus

weg

Illien-

weg

Dahlien-

weg

Distelw

eg

Haller-

strasse

Felle

r-

strasse

Tief

-gr

aben

- weg

Eggen-

weg

VonM

ay-S

trass

e

G em

mist

rass

e

Balmweg

Buben-

berg-

strasse

Lüssliweg

Arven

-

wegBostuden-

strasse

Länggässli

Asterw

eg

Neufeldstrasse

Ulmenweg

Schore

n st r a

sse

Wenger-Weg

216

217

218

219

Ahornweg

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229230

231232

Postgässli233

234

Hofacker-

strasse

C.F.

L.

Loh-

ners

trasse

Pfan

dern

stra

sse

Eise

nbah

n-

stra

sse

Burgunder-weg

Gwattegg

Winkel- weg

Win

kel-

weg

Rain-weg

Buchholz

Steinhau-

fen

Kum

mweg

Reckholderw eg

Steinhau-

fenweg

Strättlig-hüge l

Buchho

lz-st

rass

e

Brügg

m

att

Moos-weg

235

236

237

See-

stra

sse

Gottfried-Keller-strasse

Neumatt-strasse

Hofstette n-stras se

Othm

ar-

Schoeck-w

eg

InnereR ingstrasse

Karl-Koch-

Strasse

Str

and-

weg

Gotthel f-

weg

Sch

ub

ert-strasse

Strandbad-

weg

Cäcilie

nstras

se

Rougemon

twe

g

Gwattstrasse

Libellenweg

Sch

ön

matt-

we

g

Nelkenw

eg

Mönch-

strasse

Mönchstr

asse

Mösliweg

Pfaffenbühl-weg

Im See-winkel

Nies

enstr

asse

Zelt-

weg

Lac henweg

Seestrasse

238

239

240

241

242

243

244

245246

247 249250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262263

264

265

266

267

268

269

270

271

Läng-

gasseM

atten- strasse

Stockhornstrasse

Schilthorn-strasse

Schwalm

ernstrasse

Teichmattstrasse

Silber-

horn-

strasse

Allmend-strasse

Feldheimstrasse

Nieder-

hornstrasse

Wiesenstr

asse

Laub

eckst

rasse

Gantrischstrasse

Niesenblickstrasse

Brahms-weg

Rothornweg

Rei

tweg

Mili

tärs

tras

se

Hortinweg

Rütli

str

asse

Polygonstrasse

Mk2

Flora-str

asse

Mk1

AapPe

staloz

zi-

strasse

272

273

274

275 276277

278

279

280

281 282

283

284

285

286

287 288

289

290

291

292

293

294

295

296297

298

299

300

301

302

303

Aap

Allmendingen- allee

Burger Allmend

Leubank

Weststrasse

Panzer-

halle

Panzerpiste

304

305

Lerc

henfe

ldst

rass

e

Sied

lung

s- strasse

FabrikstrasseQua

rtier

-w

eg

Nord-wegAmselweg

Pan

zerpiste

Amp-

Strass

e

UttigenstrasseAllmendstrasse

Allm

endstrasse

Allm

end

strasse

E+

Z

Forst-

weg Feuerwerker-strasse

Elster

weg

Lang

estra

sse

Akla

306

307

308

309

316328

330

331

33 3

335

340

344

345

Bierigutstrasse

369

370

Thunstrasse

Waldweg

Brü

gg-

stra

sse

Beim Wald

T h u n e r s e eAare

RastplatzBuchholz Süd

RastplatzBuchholz Nord

SchlossHünegg

StrandbadHünegg

Lerchenfeld

SchlossSchadau

FlugplatzThun

Thunersee

SchiffanlegestelleHilterfingen

Rex

200m© 2011 Maps4News

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

S T R A S S E N V E R Z E I C H N I S V O N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 71

A

Aap 3BAarefeldplatz (252) 5CAarefeldstrasse 5BAarequai (268) 5BAarestrasse (185) 4BAaz 1BAdlerstrasse 3DAkla 2AAlbert Schweitzer-Weg (272) 3CAllmendbrücke (167) 4BAllmendingenallee 2DAllmendingenstrasse 1EAllmendstrasse 2B, (305) 1BAllmend Tunnel 1CAlpenstrasse (299) 4CAlte Goldiwilstrasse 7C

Amp-Strasse 2AAmselweg 1AArvenweg 4EAsterweg 4EAuchenweg 3E

Ä

Äussere Ringstrasse (258) 5C

B

Bächimattpromenade (251) 6CBahnhofbrücke (166) 5BBahnhofplatz (255) 5CBahnhofstrasse (244) 5BBälliz (184) 4BBalmweg 4DBärenplatz 5B

Bärenweg 5DBaumgartenrain (195) 5BBeatriceweg (198) 6CBeatusstrasse (345) 4DBel-Air-Weg (199) 5BBellevuestrasse 6CBernstrasse (183) 5ABerntorgasse 5BBerntorplatz (171) 5BBierigutstrasse 2EBirkenweg 4EBläuerstrasse 4EBleichestrasse 4BBlumenweg 5DBlümlimattweg (209) 5BBlümlisalpstrasse (267) 5CBostudenstrasse 3E

Brahms-Quai (262) 5CBrahmsweg 4CBreitenweg 4EBrüggmatt 3HBrunnackerweg 1EBrunnweg (285) 4CBubenbergstrasse 3EBucheggweg 3EBuchenweg (216) 3EBuchholzstrasse 3EBuechallme 1EBurger Allmend 2CBurgerstrasse 3C, (304) 3DBurgerweg (292) 3CBurgfeldweg 5ABürglenstrasse (301) 3CBurgstrasse 5B

Strassenverzeichnis

22 Schneckenbühlstrasse 8E23 Chartreusestrasse 7D24 Chartreusestrasse 6D25 Jungfrauweg 7D26 Lindimattweg 8E27 Schlüsselackerweg 8E28 Bühlweg 8E29 Aebnitstrasse 8E30 Mattenweg 7D31 Reckweg 7D32 Reckweg 7D33 Hüneggweg 8E34 Laueliweg 7E35 Finkenweg 8D36 Flurweg 7D37 Bällizgasse 8E38 Spychertenstrasse 8E39 Anlikerweg 7D40 Meisenweg 7D41 Chaletweg 7D42 Niesenweg 7D43 Eichbühlweg 7D44 Bächiweg 7D45 Burechgasse 8E

1 Strättlighügel 5H2 Kieswerk 6H3 Rosenweg 5H

5 Stationsweg 6H6 Brüggstutz 5H7 Chanderbrügg 6H

4 Gwattzentrum 5H

8 Strättlighügel 5H9 Seeblickweg 5H

10 Gwattstutz 5H11 Rosenweg 5H12 Waldeggweg 1F13 Sandgrube 1H14 Riedliweg 1F15 Weidli 1F16 Hohlinden 1H17 Beim Schulhaus 9C18 Läbeshuus 9C19 Choleresagi 8B20 Hundschüpfe 8C21 Halte 9C

46 Haberzelgweg 8E47 Mauerweg 7D48 Gässli 8E49 Alte Thunstrasse 8E50 Dorfstrasse 8E51 Ringstrasse 7D52 Hüneggpark 7E53 Holzmätteliweg 6D

58 Zum Friedbühlweg 8E59 Kirchmätteliweg 8E60 Hübelistrasse 8F61 Brunnhüsiweg 9F62 Staatsstrasse 9F63 Wältisserweg 9E64 Richtstattstrasse 9F65 Alpenstrasse 9F66 Kupfergasse 9F67 Kupfergasse 9F68 Kirchgässli 9E69 Klösterliweg 9F70 Barell-Weg 8E71 Schlossgasse 9F72 Blochstrasse 9F73 Länggasse 9F74 Länggasse 9E75 Schulthesserstrasse 9F76 Schoren 9F77 Im Gässli 9F78 Rinderstall 9E79 Balmweg 9E80 Trogenstrasse 9F81 Schloss 9F82 Im Burch 9F83 Riderweg 9F84 Ländteweg 9F85 Neuenackerstrasse 9E86 Allmendweg 9E87 Laueli 9F88 Friedbühlweg 9F89 Allmend 9E90 Aebnitstrasse 9E91 Zum Friedbühlweg 8F

54 Rougemontweg 6D55 Stockhornweg 6D56 Ländtestrasse 6D57 Platanenweg 6D

92 Hübelistrasse 8E93 Tannackerstrasse 9E94 Brunnhüsiweg 9F95 Adolf Stähli-Weg 9E96 Im Sackwald 9E97 Wältisserweg 9E98 Sonnenbühlstrasse 9F99 Richtstattstrasse 9F

100 Alpenstrasse 9F101 Alpenstrasse 9F102 Kupfergasse 9F103 Kupfergasse 9F105 Burchgasse 9F106 Klösterliweg 9F107 Burghaldenstrasse 9F108 Länggasse 9F109 Länggasse 9E110 Schulthesserstrasse 9F111 Schneckenbühlstrasse 9F112 Mieschboden 9D113 Blochstrasse 9F114 Im Gässli 9F115 Ländteweg 9F116 Balmweg 9E118 Im Burch 9F119 Allmendweg 9E121 Laueli 9F122 Aebnitstrasse 9E123 Friedbühlweg 9F124 Riderweg 9F126 Allmend 9E

128 Blumenstrasse 5A129 Hombergstrasse 5A130 Gartenstrasse 5A131 Thunstrasse 5A132 Thunstrasse 5A133 Thunstrasse 5A134 Hübelistrasse 5A135 Rosenweg 5A136 Fluhweg 5A137 Dorfhaldenweg 5A138 Weieneggstrasse 5A139 Spittelweg 5A140 Dorfhalde 5A

127 Schlatti 9A

142 Schwäbisstrasse 4A143 Bernstrasse 4A144 Bernstrasse 4A145 Forellenweg 3A146 Tulpenweg 4A147 Eschenweg 4A148 Schlehdornweg 4A149 Floraweg 4A150 Hasenweg 2A151 Ringweg 3A152 Kirchfeldstrasse 4A

141 Traubenweg 5A

153 Brauereiweg 5A154 Thunstrasse 5A155 Günzenenstrasse 4A156 Schwäbisstrasse 4A157 Hedwigstrasse 4A158 Grünmattweg 4A159 Lenzweg 4A160 Merkurstrasse 4A161 Schlossstrasse 4A162 Thunstrasse 1B163 Untere Hauptgasse 5B164 Steffisburgstrasse 5A165 Obere Hauptgasse 5B166 Bahnhofbrücke 5B167 Allmendbrücke 4B168 Maulbeerplatz 5B169 Schwäbisgasse 4B170 Freienhofgasse 5B171 Berntorplatz 5B172 Spiezstrasse 4G173 Sinnebrücke 5B174 Sternenplatz 5B175 Hohle Messe 5B176 Regiebrücke 4B177 Guisanplatz 4B178 Marktgasse 5B179 Grabenstrasse 4B180 Kuhbrücke 4B181 Kyburgstrasse 4A182 Lauitor 5B183 Bernstrasse 5A184 Bälliz 4B185 Aarestrasse 4B

187 Hofstettenstrasse 5C188 Magnoliastrasse 5B189 Chummgraben 9A190 Rufelistrasse 6C191 Thunstrasse 5A192 Im Baumgarten 5B193 Burgstrasse 5B194 Kapellenweg 5B195 Baumgartenrain 5B196 Bödeliweg 8B197 Pappelweg 5B198 Beatriceweg 6C199 Bel-Air-Weg 5B201 Rufeliweg 6C202 Sonneckweg 6C203 Hübeli 5A204 Hubelmatt 8A205 Trüelweg 5A206 Farneren 8A207 Krankenhausstrasse 5B208 Krankenhausstrasse 5B209 Blümlimattweg 5B210 Untere Wart 6C

186 Uttigenstrasse 2A

211 Brüggmatt 3H212 Gwattegg 4H213 Zuberweg 1E214 Zelglistrasse 1D215 Grienweg 1E216 Buchenweg 3E217 Mövenweg 3D218 Schwanenweg 3D219 Im Schoren 4G220 Tanneggweg 3E221 Hodelgasse 3F222 Selibühlweg 2E223 Lindeneggweg 4F224 Dammweg 4D225 Stöckliweg 4E226 Dohlenweg 3D227 Stationsstrasse 4G228 Wattenwilweg 4E229 Lindenweg 4E230 Föhrenpark 3E231 Sustenstrasse 4E

238 Panoramastrasse 5C239 Panoramastrasse 5C240 Bonstettenpark 4G241 Frutigenstrasse 5C242 Frutigenstrasse 4D243 Frutigenstrasse 5D244 Bahnhofstrasse 5B245 Rampenstrasse 5B246 Obere Schleuse 5B247 Freienhofgasse 5B249 Göttibachsteg 5B250 Schulhausstrasse 5C251 Bächimattpromenade 6C252 Aarefeldplatz 5C253 Friedenauweg 5F254 Seefeldstrasse 5C255 Bahnhofplatz 5C256 Schadau 6D257 Mittlere Ringstrasse 5C258 Äussere Ringstrasse 5C259 Weiherweg 5E260 Chaletweg 5D261 Hechtweg 5F262 Brahms-Quai 5C263 Parkstrasse 5C264 Marquard Wocherstrasse 5D265 Marienstrasse 5D266 Sonnmattweg 5F267 Blümlisalpstrasse 4C268 Aarequai 5B

235 Grenzweg 5H236 Ribigasse 4H237 Rösslimatte 4G

232 Pfarrhausweg 3E233 Feldstrasse 4D234 Meisenweg 4D

272 Albert Schweitzer-Weg 3C273 J. V. Widmannstrasse 4C274 Ferdinand-Hodler-Weg 4C275 Lauberhornstrasse 3C276 Jungfraustrasse 4C

269 Schadaustrasse 5D270 Scherzligweg 5B271 Schadaupark 6D

277 Friedheimstrasse 3C278 Gartenstrasse 4B279 Schützenweg 3C280 Feldeckstrasse 3C281 Sonnenweg 4C282 Gurnigelstrasse 4C283 Dufourstrasse 4C284 Friedhofweg 4C285 Brunnweg 4C286 Schönau 3C287 Grünauweg 4C288 Suleggstrasse 4C289 Kasernenstrasse 4B290 Fischerweg 3C291 Hohmadstrasse 4D292 Burgerweg 3C293 Scheffelweg 4C294 Nünenenstrasse 3C295 Burgerstrasse 3D296 Jägerweg 3C297 Martinstrasse 3D298 Industriestrasse 3B299 Alpenstrasse 4C300 Bürglenstrasse 3C301 Bürglenstrasse 3C302 Schönaustrasse 3C303 Mittlere Strasse 3C

335 Allmendstrasse 4B340 Scheibenstrasse 4B

309 Henri-Dunantstrasse 4C316 Frohsinnweg 4B328 Kasernenstrasse 4B330 Tivoliweg 4B331 Gewerbestrasse 4B333 Länggasse 4C

306 Franzosenweg 2A307 Dählenweg 2A308 Ortsstrasse 2A

344 Hohmadstrasse 4D345 Beatusstrasse 4D369 Pfandernstrasse 2E370 Lontschenenweg 2D

304 Burgerstrasse 3D305 Allmendstrasse 1B

W W W. P R O I N F O . C H S T R A S S E N V E R Z E I C H N I S V O N T H U N72

Cholere 7C

D

Dählenweg (307) 2ADahlienweg 4EDammweg (224) 4DDistelweg 3DDohlenweg (226) 3DDrosselweg 3EDufourstrasse (283) 4C

E

E+z 3BEggenweg 4DEichmattweg 4CEigerplatz 4CEigerweg 4BEisenbahnstrasse 4FElsterweg 2AEmma-Horber-Weg 4DErlenweg 4E

F

Fabrikstrasse 2AFalkenstrasse 4DFarmweg 1EFasanenweg 4DFavriweg 3FFeldeckstrasse (280) 3CFeldheimstrasse 3CFeldstrasse (233) 4DFellerstrasse 3EFerdinand-Hodler-Weg (274) 4CFeuerwerkerstrasse 2BFichtenweg 3EFinkenweg 4BFischerweg (290) 3CFliederweg 4CFlorastrasse 3CFöhrenpark (230) 3EFöhrenweg 4EForstweg 1A

Franzosenweg (306) 2AFreienhofgasse (247) 5BFreiestrasse 4DFriedheimstrasse (277) 3CFriedhofweg (284) 4CFrohsinnweg (316) 4BFrutigenstrasse (241) 5C, 4D

G

Gantrischstrasse 3CGartenstrasse (278) 4BGemmistrasse 4EGeneral-Wille-Strasse 2BGerberngasse 5BGewerbestrasse (331) 4BGoldiwilstrasse 6B, 5AGottfried-Kellerstrasse 5CGotthelfweg 5CGöttibachsteg (249) 5BGöttibachweg 5BGrabenstrasse (179) 4BGrienweg (215) 1EGrünauweg (287) 4CGuisanplatz (177) 4BGuntelsey 2GGünzenenweg 4EGurnigelstrasse (282) 4CGwattegg 4HGwattstrasse 4E, 5F

H

Hagacherweg 2DHaldenweg 7CHallerstrasse 4EHännisweg 4FHaslimoos 1FHeckenweg 4EHenri-Dunantstrasse (309) 4CHinter der Burg 5BHirschweg 4DHirzenlaassweg 7BHofstettenstrasse 5C

Höheweg 5BHohle Messe (175) 5BHohmadstrasse (344) 4DHoli Mäz 5BHopfenweg 4BHortinweg 3CHübeli (203) 5A

I

Illienweg 3EIm Baumgarten (192) 5BIm Dorf 1EIndustriestrasse (298) 3BInnere Ringstrasse 5C

J

J. V. Widmannstrasse (273) 4CJägerweg (296) 3CJungfraustrasse 4C

K

Kapellenweg (194) 5BKarl-Koch-Strasse 5DKasernenstrasse (328) 4BKirchtreppe 5BKisslingweg 3FKlosestrasse 4CKornfeldweg 4DKrankenhausstrasse (208) 5BKreuzstrasse 1DKuhbrücke (180) 4BKyburgstrasse (181) 4A

L

Lachenweg 5DLangestrasse 1ALänggasse 3CLänggässli 3FLängmatt 2DLaubeckstrasse 3CLauberhornstrasse (275) 3CLauenen 6A

Lauenenweg 6ALauitor (182) 5BLerchenfeldstrasse 2ALeubank 2DLindenweg (229) 4ELontschenenweg 2E, (370) 2DLuisenweg 4CLüssliweg 3E

M

Magnoliastrasse (188) 5BMalerweg 5BMarienstrasse (265) 5DMarktgasse (178) 5BMarquard Wocherstrasse (264) 5DMartinstrasse (297) 3DMattenstrasse 3CMaulbeerplatz (168) 5BMeisenweg (234) 4DMigrosbrücke 4BMilitärstrasse 3BMittlere Ringstrasse (257) 5CMittlere Strasse (303) 3CMk1 4BMk2 4BMolkereiweg 5BMönchplatz 4CMönchstrasse 5C, 5DMövenweg (217) 3DMühlebrücke 5BMühlegässli 5BMühlemattweg 1DMühleplatz 5B

N

Nelkenweg 5DNeue Gasse 4BNeufeldstrasse 3ENeumattstrasse 5DNiederhornstrasse 4CNiesenblickstrasse 3DNiesenstrasse 5C

S T R A S S E N V E R Z E I C H N I S V O N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 73

Nordweg 2ANünenenstrasse (294) 3CNussbühlweg 6C

O

Obere Hauptgasse (165) 5BObere Schleuse (246) 5BObere Wart 6COber Kandergrienwald 2FOrtsstrasse (308) 2AOthmar-Schoeckweg 5C

P

Panoramastrasse (239) 5CPanzerhalle 2CPanzerpiste 1C, 2BPanzer Sim-Piste 1CPappelweg (197) 5BParkhuusbrüggli 4BParkstrasse (263) 5CPestalozzistrasse 3CPfaffenbühlweg 5EPfandernstrasse (369) 2EPfarrhausweg (232) 3EPolygonstrasse 3BPostbrücke 5BPostgässli 5DPrügelweg 7B

Q

Quartierweg 2A

R

Rampenstrasse (245) 5BRathausbrüggli 5BRathausplatz 5BRathausquai 5BRathuusbrüggli 5BRegiebrücke (176) 4BRegiestrasse 4BReitweg 4BRiedbodenweg 7C

Riedeggstrasse 6CRiedhofweg 6CRiedstrasse 6CRosenweg 5ARothornweg 3DRougemontweg 5DRufelistrasse (190) 6CRufeliweg (201) 6CRütlistrasse 3BRüttiweg 1E

S

Schadau (256) 6DSchadaupark (271) 6DSchadaustrasse (269) 5DScheffelweg (293) 4CScheibenstrasse (340) 4BScherzligweg (270) 5BSchilthornstrasse 3DSchlossberg 5BSchlossmattstrasse 4BSchlossstrasse (161) 4ASchnyderweg 3FSchönau (286) 3CSchönaustrasse (302) 3CSchönmattweg 5CSchorenstrasse 4ESchubertstrasse 5CSchulhausstrasse (250) 5CSchulstrasse 4ESchützenweg (279) 3CSchwäbisgasse (169) 4BSchwäbispromenade 4BSchwalmernstrasse 4CSchwanenweg (218) 3DSchweizerweg 4ASeefeldstrasse (254) 5CSeestrasse 5C, 5DSelibühlweg (222) 2ESiedlungsstrasse 1ASilberhornstrasse 3CSinnebrücke (173) 5B

Sonneckweg (202) 6CSonnenhofweg 6CSonnenweg (281) 4CSonnmattweg (266) 5FSpittelweg 5AStarenweg 3ESteffisburgstrasse (164) 5A, 5BSteghausweg 3ESternenplatz (174) 5BStockhornstrasse 4CStöckliweg (225) 4EStrandbadweg 5EStrandweg 5E, 5FSträttlingen-Platz 4ESuleggstrasse (288) 4CSustenstrasse (231) 4E

T

Talackerstrasse 4D, 3DTanneggweg (220) 3ETeichmattstrasse 3CTellstrasse 4DTempelstrasse 1DThierachernweg 1DThunstrasse (191) 5ATiefgraben 3DTiefgrabenweg 2DTivoliweg (330) 4BTrüelweg (205) 5A

U

Ulmenweg 3EUntere Hauptgasse (163) 5BUntere Schleuse 5BUntere Wart (210) 6CUttigenstrasse 3A, (186) 2A

V

Vogelsangweg 6BVon May-Strasse 3F

W

Waisenhausstrasse 4CWaldheimstrasse 4DWartboden 6CWartbodenstrasse 6CWartstrasse 6CWattenwilweg (228) 4EWeidenweg 1DWeiherweg (259) 5EWeststrasse 2DWiesenstrasse 4CWitaumatte 2FWylergasse 1E

Z

Zelglistrasse (214) 1DZeltweg 5EZuberweg (213) 1EZwingliweg 5B

W W W. P R O I N F O . C H P A R T E I E N I N T H U N74

EDU Stadt ThunS I N N U N D Z W E C K

Seit fast 40 Jahren politisiert die EDU in der Stadt Thun. Wir setzen uns für die Bildung ein und unterstützen Massnahmen, welche den Unterricht unserer Schülerinnen und Schüler verbessern.Wir unterstützen ebenfalls den Schuldenabbau und das differen-zierte Abwägen von Ausgaben.Ebenso unterstützen wir die Bemühungen der Stadt, gute Bedin-gungen für das Gewerbe zu schaffen.Die Verkehrsmassnahmen zur Entlastung der Innenstadt befürwor-ten wir.Einen Pilotversuch zur kontrollierten Abgabe von Cannabis unter-stützen wir nicht.Als Mitte-rechts-Partei fordern wir die Bürgerinnen und Bürger auf, Selbstverantwortung zu tragen anstatt alles von der öffentlichen Hand zu fordern. Wir orientieren uns an den biblischen Werten.

A K T I V I T Ä T E N

Im Stadtparlament haben wir seit Jahren zwei Sitze. Sie werden im Moment von Manfred Locher und Verena Schneiter besetzt.Auch in 6 Kommissionen sind wir vertreten. Der öffentliche News-letter Thun.punkt erscheint 4-mal pro Jahr.

G E G R Ü N D E T

07.02.1979

P R Ä S I D E N T I N

Susanna Wettstein

M I T G L I E D E R

ca. 60

K O N T A K T

Susanna Wettstein Selibühlweg 8, 3608 Thun033 336 08 82 susanna.wettstein@edu-schweiz.ch www.thun.edu-schweiz.ch

Präsidentin Susanna Wettstein

CVP ThunS I N N U N D Z W E C K

Die CVP Thun ist eine politische Partei von Thun und Umgebung mit Sitz in Thun. Sie bekennt sich zu den Grundsätzen und Zielen der Schweizerischen CVP und ist eine Sektion der CVP des Kantons Bern.

Die CVP Thun fördert die politische Meinungs- und Willensbildung im öffentlichen Leben und ist bestrebt, insbesondere an der Gestal-tung der Stadt Thun aktiv und aufbauend mitzuarbeiten.

A K T I V I T Ä T E N

Die CVP Thun beteiligt sich im Thuner Gemeinde- und Stadtrat sowie in Kommissionen aktiv am politischen Geschehen in der Stadt Thun.

Zur politischen Meinungsbildung veranstaltet die CVP Thun regel-mässig Orientierungsversammlungen für Mitglieder und weitere Interessierte. Gesellschaftliche Anlässe runden das Jahrespro-gramm ab.

G E G R Ü N D E T

1957

P R Ä S I D E N T I N

Rahel Sameli

M I T G L I E D E R

70

K O N T A K T

Rahel SameliAebnitstrasse 223652 Hilterfingen 079 204 27 14cvpthun@epost.ch www.cvp-thun.ch

P A R T E I E N I N T H U N W W W. P R O I N F O . C H 75

FDP.Die Liberalen ThunS I N N U N D Z W E C K

Die FDP Thun war bis zur neuen Gemeindeordnung von 1918 eine Honorationenpartei und wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine moderne Mitgliederpartei. Sie stellte die ersten freisinnigen Stadtpräsidenten von 1918–1971. Unter ihrer Füh-rung wurde 1913 Goldiwil und 1918 Strättligen eingemeindet, der Bahnhof verlegt und der Schiffskanal gebaut (1923), die Schadau gekauft und das Schulzentrum Schadau mit Gymnasium und Saal verwirklicht. Die FDP war zwischen der starken Linken und der kon-servativen Rechten stets jene Kraft, der bei der Realisierung wichti-ger Vorhaben (Parkhäuser) die entscheidendste Funktion zukam.

Ziele:„Der Mensch steht im Mittelpunkt.“ Alle politischen Themen inter-essieren und beschäftigen uns. Diese versuchen wir zu analysieren.Vier Leitgedanken – Grundsätze:• Privatinitiative vor öffentlicher Hand• Wirtschaftlichkeit• regional denken – lokal handeln• steuergünstiges Klima schaffen

A K T I V I T Ä T E N

Sämtliche Informationen und Anlässe sind unter www.fdp-thun.ch abrufbar.

G E G R Ü N D E T

1918

P R Ä S I D E N T

Zeno Supersaxo

M I T G L I E D E R

xxx

K O N T A K T

FDP.Die Liberalen ThunSträttlighügel 263645 Gwatt-Thunwww.fdp-thun.ch

Schweizerische Volkspartei SVP Thun-StadtS I N N U N D Z W E C K

Die SVP Thun vereinigt Frauen und Männer aus allen Bevölkerungs-schichten und setzt sich ein für eine steuerlich attraktive, finanziell gesunde, lebenswerte und gewerbefreundliche Stadt Thun.

A K T I V I T Ä T E N

Die SVP Thun ist sich ihrer Verantwortung als wählerstärkste Partei in Thun bewusst und nimmt diese wahr. Sei es im fünfköpfigen Gemeinderat mit dem Stadtpräsidenten und dem Vorsteher der Direktion Bildung, Sport, Kultur, im Stadtrat mit elf von vierzig Mitgliedern oder zahlreichen Vertretungen in den verschiedensten Kommissionen: Wir prägen und gestalten die Thuner Stadtpo-litik mit vielen engagierten Personen massgeblich mit! Unsere Parteimitglieder werden an regelmässig stattfindenden Parteiver-sammlungen und Anlässen, an denen auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommt, über die Aktualitäten informiert und aktiv in die politischen Prozesse mit einbezogen.

G E G R Ü N D E T

1971 (vorher BGB)

P R Ä S I D E N T

Reto Schertenleib

M I T G L I E D E R

200

K O N T A K T

Reto Schertenleib Fischerweg 47, 3600 Thun 079 460 27 76reto.schertenleib@bluewin.ch www.svp-thun.ch

Präsident Reto Schertenleib

W W W. P R O I N F O . C H76

Umfrage Proinfo-Thun

Mitmachen & Gewinnen

Helfen Sie uns unser Buch Ihren Wünschen entsprechend zu verlegen und gewinnen Sie eine Solothurner Torte

Wie gefällt Ihnen das neue Buch insgesamt sehr gut gut weniger gut gar nicht

Ich werde dieses Buch benutzen regelmäßig hin und wieder selten

Der Gemeindeplan/Stadtplan ist sinnvoll ja teilweise nein

Die Jahresagenda in der Buchmitte ist sinnvoll ja teilweise nein

In einem örtlichen Verein bin ich/ ist jemand aus meiner Familie Mitglied

ja nein

Das Gewerbeverzeichnis ist für mich nützlich, da ich gerne vor Ort einkaufe

ja teilweise nein

Mein Alter bis 40 40 bis 60 über 60

Sonstiges:

Meine Wünsche:

Meine Adresse:

Name:

Strasse:

PLZ, Ort:

Telefon:

Coupon (Proinfo-Thun) bitte einsenden an: Proinfo CH AG, Glutz-Blotzheim-Strasse 3, CH-4500 Solothurn Fax 032 628 20 10, edition@proinfo.ch Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Einsendungen bitte bis 25. Juni 2015, der Gewinn wird verlost. ✁

Tel. 031/333 22 02 Kunst- u. Holzfensterinfo@verpro.ch Türen Jalousien

VERPRO AG Küchen- u. Innenausbau

Unterdorfstrasse 36–383612 Steffisburg

Gezielt werben!Nutzen auch Sie das aktuelle Vereins- und Wirtschaftsbuch als regionale Werbeplattform in über 60 Städten und Gemeinden.

Wir beraten Sie gerne . . . Tel. 032 628 20 00www.proinfo.ch

in über 60 Städten und Gemeinden.

Kostenlos

an alle Haushalte!

Verteilt durch

DIE POST

Informationen über die Stadt

ZofingenVereine | Wirtschaft | Politische Parteien

11. Auflage 2015

Informationen über die Stadt

SolothurnVereine | Wirtschaft | Politische Parteien

11. Ausgabe 2015

Kostenlos

an alle Haushalte!

Verteilt durch

DIE POST

Kostenlos

an alle Haushalte!

Verteilt durch

DIE POST

Zofi ngenVereine | Wirtschaft | Politische Parteien

Informationen über die Stadt

SolothurnVereine | Wirtschaft | Politische Parteien

11. Ausgabe 2015

Kostenlos

an alle Haushalte!

Verteilt durch

DIE POST

Informationen über die Gemeinde

MünsingenVereine | Wirtschaft | Politische Parteien

10. Auflage 2015

Den Alltag hinter sich lassen und Country-Feeling erleben.

In unserem Blockhaus verwöhnen wir Dich zu Country-Musik mit feinem Essen und Trinken. Das Tipi-Camp und der Bison- und Rothirsch-park ergänzen unser Angebot für Privat- und Firmenanlässe.

Komm vorbei!

Dream Valley SaloonKreuzweg 145B, Oberlangenegg3616 Schwarzenegg T 033 453 25 88, M 079 643 96 04www.dreamvalley.ch SALOONA NDream ValleyDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD eam ValleySALOONALOON

Jakob & Barbara SiegenthalerKäserei Kreuzweg3616 Schwarzenegg033 453 15 32076 323 15 32info@kaeserei-kreuzweg.chwww.kaeserei-kreuzweg.ch www.chrüzwäg-chäsi.ch

genial – regional

Chrüzwäg Chäsi Oberlangenegg 033 453 15 32Bruchere Chäsi Oberlangenegg 033 453 12 42Dorf-Chäsi Oberdiessbach 031 771 02 55Chäsilädeli Homberg 033 442 04 74Neufeld-Märit Thun 033 335 50 32Ichoufsparadies Schärmehof Thun 033 336 65 25Chäs-Lädeli Lerchenfeld Thun 033 222 29 76Chäs-Egge Uetendorf 033 345 30 00Chäsparadies Thierachern 033 345 10 04Maxi-Spar Schwäbis Steffi sburg 033 437 28 68Dorf-Chäsi Steffi sburg 033 437 43 55Dorfl aden Blumenstein 033 359 30 91Dorfl aden Wimmis 033 657 13 40