V E C T O R W O R K S 2015I H R E V I S I O N E N . P E R F E K T R E A L I S I E R T .

// Einladung zu einer Entdeckungsreise

Entwerfen, Planen, Gestalten, Designen sind Pro-zesse, die mit Experimentieren, mit Inspiration und mit dem Erarbeiten von Lösungen zu tun haben.

Manchmal sprudelt man nur so vor Ideen und alles läuft wie am Schnürchen. Andere Male will der ein-geschlagene Weg einfach nicht zum Ziel führen.

Beim Entwickeln kreativer Lösungen unterstützen wir Sie optimal. Denn die neuen Fähigkeiten von Vectorworks 2015 geben Ihnen alle Freiheit, Ihre Vorstellungen präzise und effizient umzusetzen.

Wir laden Sie ein zu einer Entdeckungsreise. Lassen Sie sich inspirieren.

INHALT02

_03

// Produktschlüssel B Basic P Pro A Architekt L Landschaft i interiorcad S Spotlight D Designer R Renderworks

04_05 08_1302_03

Neue

und

per

fekt

ioni

erte

Te

chno

logi

en

Gebä

udep

lanun

g un

d BI

M

Einl

adun

g zu

eine

r En

tdec

kung

sreis

e

Vect

orwo

rks

Grap

hics

Mod

ule

Date

naus

taus

ch u

nd

Zusa

mm

enar

beit

3D-M

odeli

ng u

nd

Rend

ern

Eind

rück

liche

Text

- und

Gr

afikv

erbe

sser

unge

n

Effiz

ienzs

teig

erun

g

Verb

esse

rung

en fü

r di

e Grü

ne B

ranc

he

Erwe

iteru

ngen

für L

icht-,

Se

t- un

d Bü

hnen

desig

n

Verb

esse

rung

en in

Ve

ctor

work

s int

erio

rcad

Neue

s in

Sach

en Z

ubeh

ör

und

Mobi

le Ap

ps

Vect

orwo

rks 2

015

Über

sicht

06_07 14_15 16_19 20_23 24_27 28_31 32_35 36_37 38_41 42_43

NEUE UND PERFEKTIONIERTE TECHNOLOGIEN

Es freut uns, mit Vectorworks 2015 die erste 64-Bit-Version des Programms präsentieren zu können. Diese Technologie lässt viele Einschrän-kungen verschwinden und sorgt dafür, dass Sie besonders bei großen Projekten auf eine höhere Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Stabilität bauen können. Und auch die neuen Möglichkeiten des stark erweiterten Vectorworks Graphics Module machen das tägliche Zeichnen und Planen zu einem radikal neuen Erlebnis.

Diese beiden Technologien sowie über hundert weitere Verbesserungen für die Textbearbeitung, erweiterte Wandfunktionen oder transparente Verläufe sind großartige Weiterentwicklungen, die Sie beim täglichen Planen und Entdecken sehr schnell nicht mehr missen wollen.

04_0

5Vectorworks 2015Neue und perfektionierte Technologien

06_0

7

VECTORWORKS GRAPHICS MODULE

Wir arbeiten mit weltweit führenden Herstellern von Software-Technologie zusammen, um Sie

in allen Bereichen optimal unterstützen zu können. Fehlt eine perfekte Lösung, entwi-ckeln wir sie selbst. Mit Vectorworks 2014

haben wir deshalb das Vectorworks Graphics Module (VGM) eingeführt. Mit

Version 2015 bringt das VGM noch mehr Dynamik ins 3D-Modellieren mit höherer Leistungsfähigkeit, Stabilität

und mit einer bisher ungeahnten grafischen Qualität.

Schneller: Drahtmodell und planare Grafik

/

Animierte Ansichtsübergänge

/

OpenGL mit Ecken und Kanten

/

Importierte Punktkörper de Luxe

Vectorworks 2015Vectorworks Graphics Module

OpenGL mit Ecken und Kanten

Arbeiten und Modellieren in der Ansicht OpenGL fällt viel leichter, denn dank einer neuen Einstel-lung erkennt man klar die Kanten und Eckpunkte zwischen allen Flächen, ähnlich wie „Verdeckte Kanten“, nur eben viel, viel schneller. Der schöne Nebeneffekt: Ein Kantenrendering aus OpenGL sieht auch deutlich stimmiger aus. B P A L i S D

Animierte Ansichtsübergänge

Wenn Sie die Ansicht ändern, wird der Übergang jetzt mit einer sanften Bewegung animiert, so dass Sie genau sehen, was die Änderung bewirkt, und ob das Resultat tatsächlich das Gewünschte zeigt.B P A L i S D R

Vectorworks 2015Vectorworks Graphics Module

Schneller: Drahtmodell und planare Grafik

Nach OpenGL wird auch die Darstellung Drahtmodell jetzt rasend schnell. Zudem werden planare 2D-Objekte von der VGM unterstützt. Dadurch navigieren Sie in Vectorworks 2015 fließend auch durch große, sehr komplexe Modelle, ob in OpenGL oder im Drahtmodell.B P A L i S D

Importierte Punktkörper de Luxe

Im Internet sind Hunderttausende von 3D-Objek-ten zu finden. Jetzt können Sie sie im Format 3ds und SketchUp in erstklassiger Qualität importieren mit geglätteten Oberflächen und perfekt projizier-ten Texturen. Ideal besonders für Kissen, Textilien, Personen, Autos usw.B P A L i S D R

08_0

9Vectorworks 2015Gebäudeplanung und BIM

Vorhangfassaden elegant anlegen

/

Referenzhöhen für Geschosse

/

Praktische Rechteckmethode für Wände

/

Elegantes Bearbeiten von Wänden

/

Unkonventionelle Treppen

/

Raffiniertes Übertragen von Änderungen auf Fenster und Türen

/

Verbesserte Raumbeschriftung

GEBÄUDEPLANUNG UND BIM

Die neuen Werkzeuge für BIM und Gebäude- planung in Vectorworks 2015 unterstützen Architekturschaffende wirkungsvoll in ihrem Arbeitsprozess – sei es beim kreativen Entwerfen oder beim Dokumentieren der gefundenen Lösungen.

Vectorworks 2015Gebäudeplanung und BIM

Vorhangfassaden elegant anlegen

In Vectorworks 2015 planen Sie Pfosten-Riegel-konstruktionen für Fassaden in 2D und 3D im Nu. Dabei sind diese Vorhangfassaden perfekt ins bestehende Wandwerkzeug integriert. Dadurch ist gewährleistet, dass die Vorhangfassaden schnell und einfach aufgezeichnet werden können. Die Grundmaße gängiger Fassadensysteme lassen sich als Wandstile abspeichern.

Nach dem Anwenden eines Wandstils haben Sie jedoch alle Freiheiten, um die einzelnen Bestand-teile der Fassade umzuformen. Sie können also einzelne Riegel und Pfosten einfügen, löschen, abschrägen, zerschneiden, verschieben, Türen und Fenster einsetzen und dies alles direkt in 3D am Modell. Die perfekte Mischung aus Einfachheit und Flexibilität.A L i D

10_1

1

OK roh

UK roh

UK fertig 1

UK fertig 2

OK fertig

1. OG

OK fertig

EG

OK roh

UK Außenschalen

UK roh

[Ebene]

[Ebene]

OK roh

UK roh

UK fertig 1

UK fertig 2

OK fertig

1. OG

OK fertig

EG

OK roh

UK Außenschalen

UK roh

[Ebene]

[Ebene]

Referenzhöhen für Geschosse

Einfacher wird auch die Arbeit mit Geschossen. Alle wichtigen Höhen eines Geschosses wie Bö-den, Stützen und Wände werden in Vectorworks 2015 neu über reine Referenzhöhen gesteuert statt über Ebenen wie bisher. Das vereinfacht die Ebenenstruktur natürlich enorm. Auch die Scha-lenhöhen aller Wände lassen sich unabhängig über Referenzhöhen steuern, so dass sie schon beim Anlegen automatisch auf die richtige Höhe gesetzt werden. BIM muss nicht schwierig sein. A i D

Vectorworks 2015Gebäudeplanung und BIM

Praktische Rechteckmethode für Wände

Die neue Rechteckmethode macht das Anle-gen von Wänden und Grundrissen revolutionär einfach. Grundsätzlich werden damit vier Wände genau wie mit dem Rechteckwerkzeug angelegt. Aber die neuen Wände reagieren auf bestehende Wände, und zwar korrekt: Übereinanderliegende Wandstücke werden automatisch verschmolzen und nicht etwa doppelt angelegt. Drückt man die Alt-Taste, werden übereinanderliegende Wandstü-cke entfernt. So intelligent gelöst, wie in keinem anderen CAD. Mit dieser cleveren Methode las-sen sich 90% aller Gebäudegrundrisse in einem Bruchteil der Zeit zeichnen. B P A L i S D

Elegantes Bearbeiten von Wänden

Mit dem Werkzeug „Wegschneiden“ können jetzt auch Wände beschnitten werden. Und mit der Taste C lassen sich Polygonzüge, aber auch Wände, mit einem Tastendruck schließen. Zwei weitere praktische Hilfen, um im Handumdrehen den gewünschten Grundriss aufzuzeichnen.A L i D

1 2

Bank

Führungsschiene

2.5

cm

2.5

cm

±0.00

-0.14

IndustrieparkettVarioflies gestrichenGips

WohnenE.11-01FB:

RB:

16.81m2

265.00cm

BWD

BF:

RH:

±0.00

-0.14

BWD

Keramische PlattenKeramische PlattenGK abgehängt, gestr.

BadE.11-02FB:

RB:

3.65m2BF

RH 235.00cm

E.11-02Bad ±0.00

-0.14

Terrazzo PlattenKeramische PlattenVarioflies gestr.

FlurE.11-03FB:

RB:

4.82m2

265.00cm

E.11-03Flur

HH:

+2.36

SH:

+0.43

HH:

+2.36

SH:

+0.75

HH:

+2.36

SH:

+0.43

135 1,00 1,175 1,00 5,435

5,7

5

60

3,1

35

2,1

51

,26

74

96

1,4

41

,51

5

K

KK

Aussparung fürBodenplatte

20 2,2070

15

1,8

010

1,9

1

63580

2,002,10

10

3,9

517

2,0

62

,08

1,10 802,00

33

522

2,2

625

5,8

2

3,9

7

222,80

30

3,10

3,0

95

7,0

4

17

16 855 1,152,65

4,935

5,4

060

2,7

65

71

1,3

62

,12

4,9

7

49

1,3

641

223,10

3,575

20

BWD

BF

RH:

±0.00

-0.14

IndustrieparkettVarioflies gestr.Beton Typ 2, gestrichen

SchlafzimmerE.8-05FB

RB:

13.97m2

265.00cm

BWD

BF:

RH:

Sanitär

Sanitär

Raffiniertes Übertragen von Änderungen auf Fenster und Türen

Jetzt besteht die Möglichkeit, einzelne Ände-rungen auf alle oder bestimmte Fenster in der Zeichnung zu übertragen. Sie können dabei genau festlegen, welche Fenster die Änderung übernehmen und welche nicht, beispielsweise alle mit einer bestimmten Breite, mit übereinstimmen-dem Namen, mit dem gleichen Anschlag usw.A L i D

Unkonventionelle Treppen

In Vectorworks 2015 wurde das Treppenwerkzeug weiter verbessert. Neu lassen sich auch unkonven-tionelle Treppenformen mit Treppenläufen in belie-bigen Winkeln ebenso anlegen wie neue O-förmige Treppentypen mit mehreren Zwischenpodesten. A L i D

Verbesserte Raumbeschriftung

Für Räume lassen sich jetzt bis zu drei verschie-dene Stempel definieren, etwa für kleine Räume oder für einen anderen Maßstab. Weiter ist die Raum-Bruttofläche auch über die Außenkante der Kernschale einer Wand definierbar. Raumflächen lassen sich neu über die Infopalette einer Klasse zuweisen und man kann jede einzelne Stem-pel-Verweislinie ein- und ausblenden und ihren Start- und Endpunkt festlegen. A i D

12_1

3

“ A R C H I T E K T U R I S T D I E M U T T E R D E R K Ü N S T E .

O H N E E I G E N S T Ä N D I G E A R C H I T E K T U R H A T

U N S E R E Z I V I L I S A T I O N K E I N E S E E L E . ”

/ / F R A N K L L O Y D W R I G H T

21_2

2Vectorworks 2015Interoperability

14_1

5

DATENAUSTAUSCH UND ZUSAMMENARBEIT

Wenn es um Datenaustausch geht, suchen die Fähigkeiten von Vectorworks ihres-

gleichen. Wir bieten Ihnen mehr Formate und Einstellungen als je

zuvor, um Ihre Daten, Modelle und Pläne zu im- und exportieren. Sie genießen maximale Freiheit, um

uneingeschränkt mit den unterschiedlichsten Partnern

zusammenzuarbeiten, unabhängig davon, welche

Technologien diese bevorzugen.

Neue und verbesserte Import-/Export-Formate

/

DXF/DWG/DWF-Verbesserungen

/

Solide PDF-Integration

Vectorworks 2015Datenaustausch und Zusammenarbeit

Neue und verbesserte Import-/Export-Formate

Völlig neu können Sie Daten im STEP-Format im- und exportieren, einem der populärsten For-mate in der Produktentwicklung. Der SketchUp- Import unterstützt in Vectorworks 2015 neu auch Texturen und beim STL-Export wurden diverse Verbesserungen vorgenommen, die das 3D-Drucken vereinfachen. B P A L i S D

Vectorworks 2015Datenaustausch und Zusammenarbeit

DXF/DWG/DWF-Verbesserungen

Die DXF/DWG-Schnittstelle von Vectorworks gehört zu den besten der CAD-Welt und wird ständig weiterentwickelt. In Version 2015 wurde die Qualität von importierten SIA-Bemaßungen, Verweislinien sowie gestrichelten Linien mit kurzen Lücken optimiert. Tabellen können als Vectorworks-Tabellen oder als Gruppen importiert werden. Beim Export ist eine präzisere Einstel-lung der Rundungsgenauigkeit möglich. Flexible Einstellungen, die Sie nahtlos mit Ihren Planungs-partnern zusammenarbeiten lassen. B P A L i S D

Solide PDF-Integration

Sparen Sie Umwege! Stellen Sie importierte PDFs direkt in Vectorworks mit beliebigen Objekten frei, wie das auch bei Ansichtsbereichen möglich ist. Sparen Sie Zeit! Mit einem Klick können Sie die Fangpunkte (Snapping) von importieren PDFs aus- oder auch wieder einschalten.

Sparen Sie Speicherplatz! Exportieren Sie Dateien wahlweise im PDF/A-1b-Format, einem ISO-genormten Format, das der Langzeitarchi- vierung digitaler Dokumente dient.A L i S D

VECTORWORKS 2015

VECTORWORKS 2014

FREISTELLEN

FANGPUNKTE

GESCHÜTZTES FORMAT

KLEINERE DATEIENVERWEISLINIEN

GENAUIGKEIT

SIA-BEMASSUNG

3D-MODELING UND RENDERN

Egal, ob Sie Ihre Kunden mit einem Entwurf begeistern wollen oder ein komplexes 3D-Modell zur Überprüfung der Machbarkeit erstellen – wir halten in Vectorworks 2015 Verbesserungen bereit, auf die Sie nicht verzichten können.

16_1

7Vectorworks 2015

2D-Schraffuren in 3D-Kantenrenderings

/

Gipsmodell auf Knopfdruck

/

Neue Skizzenstile für Renderworks

/

Stark erweitertes Verformenwerkzeug

Ecole des Métiers EMF, Fribourg, Graber Pulver Architekten Rendering by LMCAD

3D Modeling und Rendern

2D-Schraffuren in 3D-Kantenrenderings

Mit Renderworks 2015 nutzen Sie Ihr 3D-Modell vielfältiger denn je. Indem Sie 3D-Objekten auch 2D-Schraffuren zuweisen, können Sie direkt aus dem 3D-Modell klare, verständliche Ansichtsplä-ne, Fassadenpläne, Schnitte, Dachaufsichten usw. generieren. Das ist wichtig beim Building Information Modeling (BIM). Und natürlich sind die Schraffuren auch toll für 3D-Darstellungen mit schicken Zeichnungseffekten.R

Gipsmodell auf Knopfdruck

Mit Hilfe einer neuen Einstellung für den Farbmo-dus lassen sich auf Knopfdruck Modelle mit oder ohne Farben rendern, also auch ganz weiß. Das sieht dann ähnlich aus wie ein Kantenrendering, ist aber viel schneller und eleganter, da Transparenz, Spiegelungen, Oberflächenstruktur und Schlag-schatten erhalten bleiben. So lassen sich ganz einfach inspirierende und authentische Visualisie-rungen erzeugen, die dennoch abstrakt bleiben und der Phantasie der Kunden Raum geben. B P A L i S D

Vectorworks 20153D-Modeling und Rendern

Projekt Kaldewei von BOLLES+WILSON, Münster

Neue Skizzenstile für Renderworks

Gestalten Sie besonders die Kanten Ihrer Modelle in verschiedenen Skizzen-, Zeichen- und Malstilen für geschmackvolle Darstellungen, die nicht die unveränderliche Perfektion einer fotorealistischen Visualisierung ausstrahlen.R

Stark erweitertes Verformenwerkzeug

Das beliebte Werkzeug zum Verdrehen von 3D-Objekten wurde ausgebaut. Man kann damit nun auch Objekte raffiniert umbiegen, die Kanten nach außen und innen wölben oder das Objekt verjüngen und verbreitern. Parasolid und einer guten Vorschau sei dank: Modellieren ist in Vector-works 2015 intuitiver und einfacher denn je.B P A L i S D

18_1

9

“ W O I M M E R D I E T E C H N I K I H R E W I R K L I C H E E R F Ü L L U N G F I N D E T ,

D O R T E R H E B T S I E S I C H I N D I E S P H Ä R E D E R A R C H I T E K T U R . ”

/ / L U D W I G M I E S V A N D E R R O H E

EINDRÜCKLICHE TEXT- UND GRAFIKVERBESSERUNGEN

Wir haben viel in die Weiterentwicklung der Gestaltungsmöglichkeiten von Text und der grafischen Darstellung in Vectorworks 2015

gesteckt, damit Sie in diesem Bereich weiterhin mit einer überlegenen CAD-

Software arbeiten können. Darunter fallen die langerwarteten transparenten

Verläufe, die Unterstützung hochauf-lösender Displays wie Apple®

Retina® und eine realistischere Anzeige für das Schnittbox-

Werkzeug. Wichtige Verbesserungen betreffen

auch die Gestaltung von Texten sowie flexiblere

Einstellungen für den Publizieren-Befehl.

Schnittbox mit Abschlüssen

/

Markante neue Textfunktionen

/

Publizieren-Befehl: Individuelle Einstellungen

/

Transparente Verläufe

/

Unterstützung von Retina und 4K

20_2

1Vectorworks 2015Eindrückliche Text- und Grafikverbesserungen

McGregor Coxall

Vectorworks 2015Eindrückliche Text- und Grafikverbesserungen

Markante neue Textfunktionen

In Vectorworks 2015 wird es für Sie und Ihre Mitarbeiter einfacher, Texte einheitlich nach Bürovorgaben zu schreiben, indem Sie Ihre ver-schiedenen Textformatierungen jeweils in einem Klassenstil speichern können, so dass beispiels-weise Texte in Klassen wie „Beschriftung“ und „Projektbeschrieb“ immer gleich aussehen, und das vollautomatisch.

Und Sie können jetzt Tabulatoren in beliebigen Abständen setzen, einfach, indem Sie an die gewünschte Stelle im Lineal klicken. Ideal für kleine Tabellen, Aufzählungen, Listen usw. Neu lässt sich auch der Buchstabenabstand individuell bestimmen, z. B. um den übergroßen Abstand zwischen einem großen T und dem folgenden Kleinbuchstaben zu verringern oder um unschön umbrochene Blocksatzzeilen zu korrigieren. B P A L i S D

Schnittbox mit Abschlüssen

Wenn Sie mit der praktischen Schnittbox Ihr Mo-dell „zerschneiden“, erscheint es nicht mehr hohl, sondern die Schnittflächen von Objekten werden solid angezeigt.B P A L i S D

Textweite

Textweite

T e x t w e i t e

100%

150%

Benutzer

Projekt Kaldewei von BOLLES+WILSON, Münster

Publizieren-Befehl: Individuelle Einstellungen

Im verbesserten Publizieren-Befehl lassen sich für jeden Plan unterschiedliche Einstellungen festgelegen, z. B. um ihn auf verschiedenen Dru-ckern auszudrucken und mit unterschiedlichen DXF-Eigenschaften zu exportieren. Außerdem gehören nun auch Rasterbilder (JPG, TIFF etc.) zu den auswählbaren Formaten. Dies und eine ganze Reihe weiterer Optimierungen machen das Exportieren von Daten mit den Sets des Publizieren-Befehl extrem handlich und schnell. A L i S D

Transparente Verläufe

Ein oft geäußerter Wunsch: In der gewohnt un-komplizierten Bedienung lässt sich jedem Bereich eines Farbverlaufs eine unterschiedliche Durch-sichtigkeit zuweisen. Feine Lichteffekte, 2D-Schat-ten, Wasser, das mit zunehmender Tiefe opaker wird – die Möglichkeiten, Projekte mit grandiosen Effekten zu versehen, sind unendlich.B P A L i S D

Unterstützung von Retina und 4K

Wer Bildschirme mit hohen Auflösungen wie Apple Retina oder 4K-Auflösungen nutzt, wird staunen, wie gestochen scharf plötzlich auch diagonale und runde Linien sind und wie genau man die verschiedenen Liniendicken unterschei-den kann – Vectorworks 2015 holt das Letzte aus modernen Monitoren heraus, damit Sie präziser arbeiten können.B P A L i S D

JPG

PSD

TGA

PNG

BMP

GIF

TIF

EXR

A0 Hoch

A2 Quer

A3 Quer

ASME E

A

B

C

Rohbauöffnung Stahlbetondecke

Vorderkante Absturzsicherung Holz OG4

Podest, Holz

Präsentationsfläche für Modelle

Präsentationsf

läche für

Modelle

Absturzsicherung TreppeHolzverkleidung

Absturzsicherung TreppeHolzverkleidung

Treppenkonstruktion

Holztreppe auf Stahlkonstruktion

auf Rohdecken montiert 9,816

28

9,52

1,20

A

“ D E R A R C H I T E K T V E R W I R K L I C H T D U R C H S E I N E H A N D H A B U N G D E R

F O R M E N E I N E O R D N U N G , D I E R E I N E S C H Ö P F U N G S E I N E S G E I S T E S I S T . ”

/ / L E C O R B U S I E R

22_2

3

EFFIZIENZSTEIGERUNG

Ausgehend von Ihren Anregungen sind wir beständig daran, Arbeitswege zu verkürzen und zu vereinfachen, beim Navigieren, Dokumentieren und natürlich beim Zeichnen. Manchmal braucht es dafür eine völlig neue Funktion, manchmal nur eine kleine Änderung für eine große Zeitersparnis. Hier nur ein kleiner Aus-schnitt aus den vielen Verbesserungen.

24_2

5Vectorworks 2015Effizienzsteigerung

Facelifting für Tabellen

/

Hilfe, wann immer Sie sie brauchen

/

Weniger Mausklicks

/

Völlig neues Beschriftungswerkzeug

/

Dämmungen komplett überarbeitet

/

Sicherer Umgang mit Nullpunkten

/

Fehlklicks verhindern

/

Smarte Änderungen bei Ebenen und Klassen

Facelifting für Tabellen

Die Benutzeroberfläche der Tabellen wurde komplett überarbeitet und fühlt sich jetzt an wie in Excel. Sie haben eine eigene Menüleiste mit Befehlen, die das Bearbeiten erheblich verein-facht. Zellen, Zeilen und Spalten zeigen jeweils ein eigenes Kontextmenü an mit allen gängigen Befehlen. Und schließlich werden Prozentanga-ben und neue Datumsformate unterstützt.B P A L i S D

Hilfe, wann man sie braucht

Das neue Hilfesystem von Vectorworks basiert auf HTML5 und wird damit spürbar stabiler und zu-verlässiger als bisher. Die Installation zusätzlicher Software entfällt, die Hilfe läuft einfach in Ihrem Browser. Sie passt sich dem Bildschirm Ihres bevorzugten Geräts an, läuft also auch auf einem Tablet und anderen mobilen Geräten, und sie ist immer automatisch auf dem neuesten Stand.B P A L i S D

Weniger Mausklicks

Mit dem Umformenwerkzeug lassen sich jetzt Eckpunkte verschieben, während die angrenzen-den Kanten ihren Winkel behalten. Das bedeutet, dass man Polygone, Räume, Böden, Gelände-modifikatoren, Mengennachweisflächen usw. so einfach umformen kann wie Rechtecke. Die Taste „C“ schließt sofort während des Zeich-nens Polygone, Polylinien, Wände und Pfadob-jekte. Außerdem wurden einige Kontextmenüs erweitert, etwa um Relationen zu editieren oder zu löschen, um Objekte direkt auszurichten und zu verteilen, und um Symbole direkt aus der Zubehörpalette heraus zu bearbeiten. B P A L i S D

Vectorworks 2015Effizienzsteigerung

26_2

7

Sicherer Umgang mit Nullpunkten

Vectorworks 2015 erleichtert Ihnen mit intel-ligenten Vorschlägen und Informationen den richtigen Umgang mit großen Koordinaten bzw. mit weit entfernt liegenden Nullpunkten. So wird beim ersten DXF-Import die Zeichnung automatisch auf der Blattmitte positioniert und der Benutzernullpunkt richtig gesetzt – spätere Importe verwenden dann weiter diesen korrekten Benutzernullpunkt. Dazu kommt der sichtbare interne Nullpunkt, Warnungen beim Blattver-schieben, die Möglichkeit, den Benutzernullpunkt numerisch festzulegen und viele weiteren Ver-besserungen, mit denen Sie das wichtige Thema Nullpunkt bestens in den Griff bekommen. B P A L i S D

Völlig neues Beschriftungswerkzeug

Das Werkzeug wurde komplett überarbeitet, damit sowohl das Aussehen wie auch der Inhalt von Beschriftungen ohne Aufwand konsistent gehalten werden können. Dafür stehen nicht nur viele neue Darstellungsoptionen zur Verfügung, sondern auch eine editierbare Sammlung von Textbausteinen. Auch längere Texte werden so mit zwei Klicks gesucht und eingefügt. Abgelegt auf dem Server werden die Textbausteine zum Bürostandard für alle Mitarbeiter. Zudem hat man die Möglichkeit, Objekte automatisch zu numme-rieren und dann über eine Legende beschriften.B P A L i S D

Dachrandabschluss mit Polymerbitumenbahnen

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Holzbohle, imprägniert, unterfüttert

Metallabdeckung mit Stossblech

Schraube mit Dübel

Oberlage des Detailanschlusses

Wärmedämmung

Dampfsperre

Bitumenvoranstrich

UK-Beton

2

3

4

5 86 7

Fehlklicks verhindern

Die Situation: Man möchte auf den Eckpunkt eines Objekts klicken, während gleich daneben ein „virtueller“ Fangpunkt liegt, beispielsweise ein Schnittpunkt zweier Hilfslinien oder der Mittel-punkt zwischen zwei Ausrichtpunkten. Schnell hat man unbemerkt auf diesen geklickt statt auf den Eckpunkt, was dann zu „Ungenauigkeiten“ führt. Die Lösung: Reale Fangpunkte auf Objekten wie Eckpunkte, Seitenmitten usw. haben gegen-über „virtuellen“ Fangpunkten wie z. B. dem Mittelpunkt zwischen zwei Ausrichtpunkten eine höhere Priorität. Befindet sich der Zeiger in der Nähe zweier Fangpunkte, springt der Mauszeiger immer auf den realen Fangpunkt des Objekts. Das vermeidet Fehler und Sie können generell schneller und sicherer zeichnen. B P A L i S D

Smarte Änderungen bei Ebenen und Klassen

Im Organisationsfenster kann man neu für jede Ebene und Klasse einen Kommentartext erfassen, z. B. um festzuhalten, welche Objekte gemäß Bürostandard in dieser Klasse abgelegt werden sollten – eine hilfreiche Information besonders für neue Teammitglieder.

Und eine weitere praktische Abkürzung: Neu lassen sich die aktivierten Objekte direkt über die Navigationspalette (nicht in Basic/Pro enthalten) in einer anderen Klasse oder Ebene ablegen. Und ein anderer oft gehörter Wunsch, den Vectorworks 2015 erfüllt, ist die Möglichkeit, in den Menüs alle Klassen auch ohne hierarchische Untermenüs anzuzeigen.B P A L i S D

Vectorworks 2015Effizienzsteigerung

Dämmungen komplett überarbeitet

„Dämmung hart“ und „Dämmung weich“ wurden zu einem Werkzeug zusammengefasst und komplett überarbeitet. Es wird jetzt ein Intelligentes Objekt erzeugt, das bequem mit dem Aktivierenwerkzeug oder über die Infopalette bearbeitet wird: Neu sind auch keilförmige Dämmungen möglich, etwa für Gefälledämmungen. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Eckverbindungen und Übergängen, Dämmungen mit oder ohne Außenkanten und Ab-schlüssen, einer freien Referenzlinie u.v.m. Kurz: Ein Werkzeug, genau wie es sein soll, flexibel, aber einfach und logisch.A L i D

Oben Rechts

Schnittpunkt Hilfslinien

Objektfangpunkt

hat Priorität

Dachrandabschluss mit Polymerbitumenbahnen

Gefälle ≥ 6%

Verbesserungen für die Grüne Branche Vectorworks 2015

VERBESSERUNGEN FÜR DIE GRÜNE BRANCHE

Die Überlegenheit der grafischen Gestaltungsmöglichkeiten und bran-

chenspezifischen Werkzeuge von Vectorworks Landschaft ist wohl unbe-

stritten. Wir sind uns bewusst, dass Ihre eigene Herangehensweise und

Ihr Planungsstil so individuell sind wie Ihre Projekte. Wir stellen Ihnen dafür eine technische Lösung mit größtmöglicher Flexibilität, Leistungsfähig-

keit und Interaktivität zur Verfügung.

Neue Werkzeuge für Straßen

/

Präzisere Geländemodelle

/

Flexiblere Gefälleobjekte

/

Mengennachweis überarbeitet

/

Baumkataster wächst und wächst

Vectorworks 201528

_29

Rendering by LMCAD

Vectorworks 2015Verbesserungen für die Grüne Branche

Präzisere Geländemodelle

Sie können jetzt beim Anlegen von Bruchkanten in Änderungsbereichen jeder Seite der Bruch-kante eine andere Steigung zuweisen, wahlweise als Winkel, Neigung oder in Prozent (enthalten in Vectorworks Landschaft, Designer).

Weiter werden auf Wunsch Fehler und Konflikte in einem Geländemodell mit gelben Warndrei-ecken an den entsprechenden Stellen in der Zeichnung angezeigt.A L i D

Neue Werkzeuge für Straßen

Neu lassen sich Straßen wie Polylinien zeichnen. Damit erstellt man einen zusammenhängenden Straßenzug mit Geraden und Bögen. Diesem kann man Stationierungen zuweisen, deren Höhenwer-te Sie einzeln festlegen oder dem Geländemodell folgen können. Mit den neuen Freiform-Straßen werden einfach Abzweigungen, Garageneinfahrten oder Wendehammer gezeichnet.A L i D

Flexiblere Gefälleobjekte

Sie können im „Gefälle Grundriss“ jetzt sowohl die Projektionslänge als auch die Abwicklungslänge einer Strecke anzeigen. Und verschieben Sie einen Höhenpunkt mit der Maus, bestimmen Sie jetzt einfach, ob die Höhenwerte der Punkte oder die Neigung erhalten bleiben sollen. A L D

Mengennachweis überarbeitet

In Vectorworks 2015 kann den Flächen eine Schichtstärke zugewiesen und damit ein Volu-mennachweis erstellt werden. Außerdem werden jetzt alle Arten von Bögen in Vectorworks von diesem Befehl unterstützt, Mengennachweis-objekte zeigen Werte in der Infopalette an und vieles mehr.L D

Baumkataster wächst und wächst

Das Werkzeug „Baumkataster“ bietet neue Darstellungsarten und einiges mehr: Baumkro-nen lassen sich auch unregelmäßig darstellen, der Klassenstil für Materialien ist für Krone und Stamm anwendbar. Und für eine größere Flexibilität bei Auswertungen stehen neu zehn frei definierbare Felder zur Verfügung. L D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

1,69m

4,87m

4,48m

6,25m

1,42m2,84m

0,07m

9,07m

2,14m4,42m

2,69m

5,45m

1,33m

9,07m

1,61m

3,32m

0,14m

1,62m1,58m

5,33m

1,55m

5,33m

3,98m

8,13m

5,80m

7,76m

5,99m8,13m

Nr.: 1Fläche: 112,70m2

Volumen: 39,45m3

Schichtstärke: 0,35m

Pos. 1 Belagsfläche 0,35m auskoffern

Zusätzliche freie Eingabefelder

Unregelmäßige Baumkrone

Texturvergabe über Klassenstile

Mehrstämmiger Baum

Automatische Wurzel- und Stammschutzzone

W E N I G E S I N D S I C H „ I M K L A R E N Ü B E R D I E W I C H T I G K E I T E I N E R

H A R M O N I S C H E N U M G E B U N G “ U N D „ B E G R E I F E N , W A S D E R R A H M E N

B E D E U T E N K A N N : T Ä G L I C H E F R E U D E , E I N E N A N K E R P L A T Z F Ü R

I H R L E B E N – E I N E A U S D R U C K S V O L L E R E U N D R E I C H E R E W E L T . ”

/ / K E V I N L Y N C H

30_3

1

32_3

3

ERWEITERUNGEN FÜR LICHT-, SET- UND BÜHNENDESIGN

Nur weil wir der Industriestandard sind, heißt das nicht, dass wir uns auf unse-ren Lorbeeren ausruhen. Wir sind immer daran, Vectorworks Spotlight weiterzu-entwickeln, und die besten Ideen dafür kommen von Ihnen. Hier die wichtigsten neuen Objekte und Erweiterungen, die auf Ihre Anregung zurückgehen.

Vectorworks 2015Erweiterungen für Licht-, Set- und Bühnendesign

Neue Bühnenobjekte

/

Verfeinert, verbessert, erweitert: Spotlightobjekte

Joshua Schulman Lighting Design

Vectorworks 2015Erweiterungen für Licht-, Set- und Bühnendesign

Neue Bühnenobjekte

Mit Vectorworks 2015 erstellen Sie Bühnen- treppen, Podeste und Rampen in allen Varianten, wie Sie heute im Bühnenbau verwendet werden, komplett mit allen Details wie Kanten, Beine, Verstrebungen und Rollen. Zum Hängen von Lautsprechern, Traversen und anderer Bühnen-technik erstellen jetzt Sie im Nu höhenverstellbare Traversenlifte.S D

Verfeinert, verbessert, erweitert: Spotlightobjekte

Lautsprecher weisen einige zusätzliche Einstel-lungen auf, unter anderem auf der Seite liegend, mit oder ohne Flugrahmen, trapezförmige und abgefaste Flugrahmen und mehr.

Neue Optionen für Bildschirme und Projektoren: Unterschiedliche Rahmenbreiten für die verschie-denen Seiten von Videoleinwänden, Versatzwin-kel von Projektor und Projektortisch in Prozent, Beschriftung von Videoleinwänden mit Abstand der Linse zur Bildmitte, Video- und Großbildlein-wände mit Format 16:10 und vieles mehr.

Über die Klassenzuweisung lassen sich die Bestandteile der Scheinwerferlichtkegel wie Streu- und Lichtkegelwinkel und Mittelachse einzeln ein- und ausblenden. Und das ist auch für alle Scheinwerfer in einem Schritt möglich.

Die Beschriftung von Scheinwerfern lässt sich direkt in der Infopalette nach oben, unten, rechts und links spiegeln. Und beim Anlegen von Scheinwerferpositionen ist alternativ zum Symbol neu eine eingebettete Geometrie wählbar, die sich direkt über die Infopalette bearbeiten lässt. Zeitsparend für einzelne Lichtpositionen.

In Scheinwerfer/Zubehör-Legenden lässt sich jetzt auch die Positionshöhe anzeigen. Und in der Infopalette für Scheinwerfer können Sie eigene Einblendmenüs definieren. Das geht schneller und beugt Tippfehlern vor. Das ist nur ein Aus-schnitt der vielen praktischen Verbesserungen in Vectorworks Spotlight 2015. S D

Klas

se

Scheinwerfer

LichtkegelXXX

MittelachseStreukegel

34_3

5

“ … U N T E R D E R O B E R F L Ä C H E D E R G A N Z N O R M A L E N , A L L -

T Ä G L I C H E N , B E W U S S T E N E X I S T E N Z L I E G T D I E G E W A L T I G E

U N D D Y N A M I S C H E W E L T D E R I M P U L S E U N D T R Ä U M E … ”

/ / R O B E R T E D M O N D J O N E S

36_3

7Vectorworks 2015Verbesserungen in Vectorworks interiorcad

VERBESSERUNGEN IN VECTORWORKS INTERIORCAD

In Vectorworks interiorcad 2015 macht der neue Korpusgenerator den entscheidenden Schritt. Sie planen Möbel mit der gewohn-ten Effizienz und profitieren dennoch von der freien Bearbeitung, die dank den 3D-Bauteilen möglich ist. Die perfekte Symbiose aus Einfachheit und Flexibilität.

Effizienter Korpusgenerator mit flexiblen 3D-Bauteilen

Vectorworks 2015Verbesserungen in Vectorworks interiorcad

Effizienter Korpusgenerator mit flexiblen 3D-Bauteilen

Der neue Korpusmöbelgenerator erlaubt, Möbel über die Eingabe parametrischer Werte wie Breite, Höhe, Sockelrücksprung usw. äußerst effizient aufzubauen. Aber in Vectorworks 2015 besteht das so definierte Möbel aus intelligenten 3D-Bauteilen, die sich völlig individuell weiterbearbeiten lassen. So bringt Vectorworks interiorcad 2015 die Werkstatt ins CAD: Ein Steckdosenausschnitt, ein frei positionierbarer Spezialbeschlag, der automa-tisch Bohrungen an den richtigen Stellen erzeugt usw. – all das können Sie mit den ganz normalen Vectorworks-Werkzeugen wie „Verschieben“, „Duplizieren“, „Spiegeln“ planen.

Natürlich sind diese Modifikationen durchgängig. Sie sind also mit dem Möbel intelligent ver-knüpft. Ändern Sie etwa nachträglich die Breite des Möbels, laufen die individuellen Beschläge automatisch mit. Es ist revolutionär: Alles Geplante, auch die von Hand vorgenommenen Anpassungen, kommen auf der CNC-Maschine an. Ihre Möbel sind nicht nur fotorealistisch, sondern auch fertigungsrealistisch. Und durch das neue Bauteilkonzept werden Be-schläge, insbesondere Schubladen, so realitätsnah wie nie zuvor dargestellt.

i

Neues in Sachen Zubehör und Mobile Apps Vectorworks 2015

NEUES IN SACHEN ZUBEHÖR UND MOBILE APPS

Als Vectorworks Service Select-Kunde werden Sie mit Version 2015 wieder

eine Menge praktisches Zubehör erhalten, die Liste neuer Symbole, Texturen usw. ist lang. Zusätzlich

haben wir Funktionen für die Cloud entwickelt und nicht

zuletzt eine ganz neue App für Sie programmiert, die wir Vectorworks Remote

nennen.

Neues Zubehör

/

Vectorworks Nomad mit 3D-Navigation

/

Neue Vectorworks Remote App

Vectorworks 201538

_39

Vectorworks 2015Neues in Sachen Zubehör und Mobile Apps

Neues Zubehör*

Zubehör-Bibliotheken mit hochwertigen Symbolen und Texturen beschleunigen Ihre Planung und geben Ihren Präsentationen den letzten Schliff. Hier ein kleiner Ausschnitt der neuesten Qualitätsbibliotheken:

*Exklusiv für Vectorworks Service Select. Erfahren Sie mehr unter www.computerworks.eu/serviceselect

• Arroway Textures™ Fliesen 02

• Arroway Textures™ Rasterbildfüllungen 03 (Mauerwerk/Verputz/Holz)

• Arroway Textures™ Mauerwerk 02

• Neue 3D-Lampen mit Lichtquellen

• 3D-Fahrzeuge

• Teppiche mit Displacement Mapping

• 3D-Accessoirs für Bad und Küche

• Natursteinpflasterbeläge

• 2D-Kleidungsstücke

• 3D-Spielgeräte HAGS Agito

• 3D-Orchester-Symbole

• Bühnen, Podeste und Podien

• Update der Phillips Vari-Lite- Scheinwerfer

B P A L i S D

Vectorworks Nomad mit 3D-Navigation*

Vectorworks Nomad ist die Mobile App, um Pläne auch unterwegs betrachten, prüfen und kommentie-ren zu können. Mit Vectorworks 2015 erhält sie eine neue Fähigkeit: Dank dem Vectorworks Graphics Module ist es möglich, auf Smartphones oder Tab-lets all Ihre 3D-Modelle zu überfliegen, zu durchlau-fen und aus jedem Blickwinkel zu betrachten.B P A L i S D

*Exklusiv für Vectorworks Service Select. Erfahren Sie mehr unter: www.computerworks.eu/serviceselect

Vectorworks 2015Neues in Sachen Zubehör und Mobile Apps

40_4

1

Neue Vectorworks Remote App

Vectorworks Remote ist eine neue Mobile App für alle Vectorworks-Anwender, die aus Ihrem Smart-phone eine Fernbedienung oder ein zusätzliches Eingabegerät für Vectorworks machen wollen. Sie können damit verschiedene Standardansich-ten aufrufen sowie Klassen ein- und ausblenden. Das ist praktisch für Gruppensitzungen oder Prä-sentationen, das lässt sich aber auch als zu-sätzliche, schnelle Möglichkeit der Eingabe beim Arbeiten nutzen, um eine Palette weniger anzei-gen zu müssen. Die verfügbaren Funktionen der Fernbedienung variieren je nachdem, welche Vectorworks-Produkte Sie besitzen.B P A L i S D

B Basic/Pro A Architektur L Landschaft S Spotlight i interiorcad D Designer R Renderworks

42_4

3VECTORWORKS 2015 ÜBERSICHT

VECTORWORKS GRAPHICS MODULESchneller: Drahtmodell und planare Grafik 3 3 3 3 3 3

Animierte Ansichtsübergänge 3 3 3 3 3 3 3

OpenGL mit Ecken und Kanten 3 3 3 3 3 3

Importierte Punktkörper de Luxe 3 3 3 3 3 3

GEBÄUDEPLANUNG UND BIMVorhangfassaden elegant anlegen 3 3 3 3

Referenzhöhen für Geschosse 3 3 3

Praktische Rechteckmethode für Wände 3 3 3 3 3 3

Elegantes Bearbeiten von Wänden 3 3 3 3

Unkonventionelle Treppen 3 3 3 3

Verbesserte Raumbeschriftung 3 3 3

Raffiniertes Übertragen von Änderungen auf Fenster und Türen 3 3 3 3

DATENAUSTAUSCH UND ZUSAMMENARBEITVerbesserter SketchUp-Import 3 3 3 3 3

Neues Import-/Exportformat STEP 3 3 3 3 3 3

Erweiterter STL Export 3 3 3 3 3 3

DXF/DWG/DWF-Verbesserungen 3 3 3 3 3 3

Solide PDF-Integration * 3 3 3 3 3 3

3D-MODELING UND RENDERN2D-Schraffuren in 3D-Kantenrenderings 3

Gipsmodelle auf Knopfdruck 3 3 3 3 3 3 3

Neue Skizzenstile für Renderworks 3

Stark erweitertes Verformenwerkzeug 3 3 3 3 3 3

EINDRÜCKLICHE TEXT- UND GRAFIKVERBESSERUNGENSchnittbox mit Abschlüssen 3 3 3 3 3 3

Markante neue Textfunktionen 3 3 3 3 3 3

Publizieren-Befehl: Individuelle Einstellungen 3 3 3 3 3

Transparente Verläufe 3 3 3 3 3 3

Unterstützung von Retina und 4K 3 3 3 3 3 3

B Basic/Pro A Architektur L Landschaft S Spotlight i interiorcad D Designer R Renderworks

EFFIZIENZSTEIGERUNGFacelifting für Tabellen 3 3 3 3 3 3

Hilfe, wann immer man sie braucht 3 3 3 3 3 3

Weniger Mausklicks 3 3 3 3 3 3

Dämmungen komplett überarbeitet 3 3 3 3

Völlig neues Beschriftungswerkzeug 3 3 3 3 3 3

Sicherer Umgang mit Nullpunkten 3 3 3 3 3 3

Fehlklicks verhindern 3 3 3 3 3

Smarte Änderungen bei Ebenen und Klassen ** 3 3 3 3 3 3

VERBESSERUNGEN FÜR DIE GRÜNE BRANCHEFlexiblere Steigung für Bruchkanten 3 3

Anzeige von Fehlern und Konflikten in Geländemodellen 3 3 3 3

Neue Werkzeuge für Straßen 3 3 3 3

Flexiblere Gefälleobjekte 3 3

Mengennachweis überarbeitet 3 3

Baumkataster wächst und wächst 3 3

ERWEITERUNGEN FÜR LICHT-, SET- UND BÜHNENDESIGNNeue Bühnenobjekte 3 3

Lautsprecher-Verbesserungen 3 3

Neue Optionen für Bildschirme und Projektoren 3 3

Scheinwerfer-Beschriftung lässt sich spiegeln, Positionshöhe in Scheinwerfer-Legenden 3 3

Scheinwerfer mit eingebetteter Geometrie, eigene Einblendmenüs für Scheinwerfer in Infopalette definierbar 3 3

Bestandteile von Lichtkegeln einzeln ein- und ausblendbar 3 3

VERBESSERUNGEN VECTORWORKS INTERIORCADEffizienter Korpusgenerator mit flexiblen 3D-Bauteilen 3

NEUES IN SACHEN ZUBEHÖR UND MOBILE APPSNeues Zubehör *** 3 3 3 3 3 3 3

Vectorworks Nomad mit 3D-Navigation *** 3 3 3 3 3 3 3

Neue Vectorworks Remote App 3 3 3 3 3 3 3

*PDF/A Import/Export in Vectorworks Architektur, Landschaft, Spotlight, interiorcad und Designer. Verbesserung PDF-Fang-punkte und Freistellen in Vectorworks Basic/Pro.

** Klassen-/Ebenenzuweisung über Naviagationspalette in Vectorworks Architektur, Landschaft, Spotlight, interiorcad und Designer.

***Exklusiv für Vectorworks Service Select. Erfahren Sie mehr unter www.computerworks.eu/serviceselect.

© 2014 Nemetschek Vectorworks, Inc. Vectorworks, Renderworks und MiniCAD sind eingetragene Marken von Nemetschek Vectorworks, Inc. SmartCursor und VectorScript sind Marken von Nemetschek Vectorworks, Inc.; X-ray Select (Patent angemeldet)

* Wie frühere Updates enthält Vectorworks 2015 Verbesserungen, die deutlich höhere Ansprüche an die Grafik-Hardware stellen. Die Leistung und Qualität der Grafiken, die vom Vectorworks Graphics Module erzeugt werden, hängen direkt von der Geschwindigkeit, der Speichergröße und den unterstützten Erweiterungen der Grafikkarte ab. Die neuen Funktionen bieten die Möglichkeit einer sehr schnellen und flüssigen Arbeitsweise, wenn sie mit der dazu fähigen Hardware verwendet werden, und einer deutlich langsameren Arbeitsweise, wenn sie auf älterer oder inkompatibler Hardware eingesetzt wird. Allgemein gilt: Je leistungsfähiger Ihre Videokarte, desto besser arbeiten Sie mit Vectorworks.

Die aktuellen Systemvoraussetzungen finden Sie unter www.computerworks.eu/vwsystemvoraussetzungen

Systemanforderungen (Änderungen vorbehalten)Mac OS X 10.7.5 oder neuerIntel Core 2 GHz oder besser

Windows XP SP3 | Vista SP2 | Windows 7 SP1 | Windows 8 | Windows 8.1Pentium 2 GHz oder besser

RAM4 GB oder mehr dringend empfohlen8 GB für große Dateien und komplexe Renderings empfohlen

Grafikkarte*1280 x 800 oder mehr empfohlen512 MB VRAM Minimum, 1 GB+ VRAM empfohlen für qualitativ hochwertiges RendernUnterstützung von OpenGL v2.1 oder neuer für beste Videokarten-Leistung

Deutschland & ÖsterreichComputerWorks GmbHSchwarzwaldstraße 6779539 LörrachTel. 0 76 21/40 18 0Fax 0 76 21/40 18 18info@computerworks.dewww.computerworks.de

SchweizComputerWorks AGFlorenz-Strasse 1e4023 BaselTel. 061 337 30 00Fax 061 337 30 01info@computerworks.chwww.computerworks.ch

Deutsche Version in Zusammenarbeit mit ComputerWorks.

Distributed by:

PEFC/04-31-1260Printed by Uehlin

Nemetschek Vectorworks, Inc.7150 Riverwood Drive, Columbia, MD 21046-1295 USAwww.vectorworks.net T 410-290-5114 | F 410-290-8050