CAD-Software für den Garten- und Landschaftsbau

Ihre Visionen. Perfekt realisiert.

Vielen Dank für Ihr Interesse... an Vectorworks, einer der beliebtesten CAD-Lösungen für den Garten- und Landschaftsbau.

Vectorworks unterstützt bereits seit über 20 Jahren Planer und Handwerker beim effektiven Erstellen von Konstruktionszeichnungen und Verkaufsplänen. Einfache Handhabung, herausragende Grafi k für 2D und 3D sowie die Orien-tierung an den Bedürfnissen der Anwender stehen seit jeher im Zentrum der Entwicklung. Für den Garten- und Landschaftsbau bietet Vectorworks Landschaft viele leis-tungsstarke Spezialwerkzeuge und Branchenfunktionen. Als führende CAD-Lö-sung in der grünen Branche arbeitet Vectorworks Hand in Hand mit den gängi-gen Branchensoftwarelösungen.

Erfolg basiert immer auf guten Gründen. Bei Vectorworks Landschaft sind es – um genau zu sein – sieben. Diese möchten wir Ihnen auf den folgenden Seiten gerne darstellen.

Willkommen in der Welt von Vectorworks!

7 Gründe für Vectorworks Landschaft

Erfolgreicher verkaufen

Schneller Pläne erstellen

Einfach erlernbar

Starke Branchenwerkzeuge

Optimal zusammenarbeiten

Professioneller Auftritt

Ehrliches KomplettpaketCarlos LüthyGeschäftsführer ComputerWorks GmbH

1234567

Erfolgreicher verkaufenSehen und verstehen

Vectorworks Landschaft hilft Ihnen, Ihre Ideen konkreter darzustellen und in überzeugenden Gär-tenplänen zu präsentieren. Begeistern Sie Ihre Kunden mit Plänen, die lange vor dem ersten Spa-tenstich eine konkrete Vorstellung vermitteln, wie der Garten einmal aussehen wird. Dank der Qualität Ihrer Präsentation wissen Ihre Kunden, was sie bekommen. Deshalb entscheiden sie sich schneller und sind häufi g bereit, mehr Geld in ihren Traumgarten zu investieren.

1

“Dank der CAD-Technik verfüge ich über einen mehr als zufrieden stellenden Auftragsbestand. Ausdrucks-volle Bilder regen den Kunden an und damit wächst die Bereitschaft, das Budget zu erhöhen.“Martin Hoch, Garten-Landschaft, Weinfelden

Langner Freianlagen, Aidlingen

Atelier Verde, Altusried

Varianten im Handumdrehen Vectorworks lässt Ihre Ideen im Handumdrehen Gestalt annehmen. Dank des klaren Programmauf-baus lassen sich Gestaltungsideen und -varianten schnell und überzeugend erstellen. Umfangreiche und hochwertige Bibliotheken für Pfl anzen, Aus-stattungen, Schraffuren und Bild-Texturen unter-stützen Sie dabei und sparen wertvolle Zeit.

Grafi k-WerkzeugeSteigern Sie die Wirkung Ihrer Pläne und Zeich-nungen durch individuelle Transparenzen, Farbver-läufe, Bild-Texturen und Skizzenstile. Vectorworks stellt Ihnen das breiteste Spektrum an Grafi k-Werk-zeugen zur Verfügung – für Zeichnungen, die Ihre persönliche Handschrift tragen.

Schneller Pläne erstellen2

Varianten sind im Handumdrehen erstelltVielfältige Darstellungsmöglichkeiten für Oberfl ächen und Pfl anzen Vorher und nachher - damit Ihre Kunden sehen und verstehen

Anja Merkel Gartengestaltung , Berlin

Einfach erlernbar3Einfach logisch

Mit Vectorworks zeichnen Sie im Prinzip wie auf einem Blatt Papier. Schon nach wenigen Stun-den werden Sie sich in Vectorworks „wie zu Hau-se fühlen“.Auch wenn Sie einmal längere Zeit mit Zeichnen aussetzen – nach der Pause ist Ihr CAD-Programm immer noch das gewohnte Alltagswerkzeug.

SelbsterklärendWie funktioniert ein Werkzeug, was löst dieser Befehl aus? Dank der intelligenten Programmhilfe erklärt sich Vectorworks selbst. Screentipps zeigen kurze Hilfetexte an und verweisen auf weitere Erklä-rungen im Handbuch. Das ist Learning by doing!

„Die erforderliche Einarbeitungszeit ist viel kürzer als ich erwartet habe. Schneller zeichnen von Hand ist nicht möglich.“

Hans Rampf, Fuchs-baut-Gärten, Gärtner von Eden, Lenggries

Högl & Mandlmeyer, Gärtner von Eden, Landshut

Darf es auch ein bisschen einfacher gehen?Zahlreiche Werkzeuge speziell für den GaLaBau nehmen Ihnen viel Arbeit ab. Das Pflanzenwerk-zeug bietet Ihnen eine umfassende Pflanzendaten-bank, die neben den Standardkatalogen (z.B. Bruns, Messi kommer) auch eigene Kataloge verwenden kann, und ermöglicht dynamische Pflanzenlisten und -legenden. Der Pflanzendarstellung sind keine Grenzen gesetzt. Zudem gibt es automatische Mas-senlisten, Werkzeuge für Aufmaßpläne oder für das einfache Anlegen von Wegen und Belagsflächen etc. Für die Abrechnung lassen sich Mengennach-weise (z.B. nach der REB) erstellen, die Sie zur Do-kumentation Ihrer Leistungen benötigen.

5Starke Branchenwerkzeuge4

Nachweis z.B. nach REB

Reibungsloser DatenaustauschIhre Vectorworks-Pläne lassen sich natürlich mit allen anderen CAD- und Grafikprogrammen austauschen. So übernehmen Sie z.B. Daten vom Vermesser oder vom Architekten.Zudem erleichtern und beschleunigen einfache Schnittstellen (z.B. GAEB, REB) sowohl die Ange-botskalkulation wie auch die Abrechnung. Mit Vectorworks sind Sie gerüstet für den Daten-austausch mit Vermessungsgeräten (z.B. Totalsta-tionen von Leica, Sokkia etc.) sowie mit den füh-renden Branchenlösungen im Bereich Kalkulation. Daten aus dem Aufmaß oder für das Abstecken auf der Baustelle können effektiv übertragen und ge-nutzt werden.

Optimal zusammenarbeiten

Leica Geosystems

Dank der Übernahme der Daten aus meinen Vectorworks-Zeichnungen bin ich beim Erstellen von Angeboten heute viel schneller und kann auf Grundlage der Aufmaßdaten auch exakter kalkulieren. Markus Högl, Högl & Mandlmeyer, Gärtner von Eden, Landshut

Keine Position

1 2

34

4,47m

11,1

8m

4,47m

11,1

8m

1

2

3

41

,50

m8,00m

2,1

6m

7,29m

Pflanzfläche100 70 Baugrundplanie, Vegetationsflächen

100 80 Vegetationssch., fräsen, T 15 cm

100 100 Pflanzfl.planum

s = 2,47m

h = 0,73m

s = 4,90m

h = 0,34m

s = 6

,05m

h = 1

,40m

1

2

34

5

6

78

9 10

11

2,0

2m

17,00m

1,6

4m

10,86m

2,35m

4,5

0m

1,25m

12,8

2m

2,02m

12,8

2m

4,8

5m

6,64m

1,40m

9,0

3m

0,4

1m 6,96m

1,03m

3,7

6m

Rasen100 70 Baugrundplanie, Vegetationsflächen

100 90 Rasenplanum

s = 2,47m

h = 0,73m

s = 6

,05m

h = 1

,40m

s = 4,90m

h = 0,34m1

2

34

5

6

7

8

9 10

1112

13 14

15

16

17

2,6

8m

8,49m

2,8

5m

12,00m

2,97m

13,4

6m

2,95m

13,6

5m

1,10m

13,6

5m

1,3

0m

3,84m

2,0

6m

9,88m2,

93m

4,43m

2,8

9m

13,75m

1,93m

6,5

1m

2,99m

8,5

8m

2,2

4m

13,75m

1,2

8m

7,60m

1,2

5m

6,87m

2,05

m

4,10m

Liqui-dambar

Taxus StumpfAraukarie

vorh.Buxkugel(umgepflanzt)

vorh.Buxkugel

9

1718

Anzahl Bot.Name Dt.Name

4 Aconitum napellus Eisenhut - Dunkelblau

14 Allium caeruleum Blau-Lauch

13 Anthemis tinctoria "F. C. Baxton" Färberkamille

9 Aquilegia vulgaris Gewöhnliche Akelei

8 Artemisia ludoviciana "Valerie Finis" Silberraute

Anzahl Bot.Name Dt.Name

13 Coreopsis verticillata-hybr. 'Moonbeam' Nadelblättriges Mädchenauge

5 Hemerocallis in sorten Taglilie

13 Salvia nemerosa 'Mainacht' Salbei - Schwarzblau

10 Salvia officinalis "Aurea" Goldgelber Salbei

1 Scabiosa ochrolenca Scabiose

Legende Staudenbeet 1

Anzahl Bot.Name Dt.Name

4 Aconitum napellus Eisenhut - Dunkelblau

14 Allium caeruleum Blau-Lauch

13 Anthemis tinctoria "F. C. Baxton" Färberkamille

9 Aquilegia vulgaris Gewoehnliche Akelei

8 Artemisia ludoviciana "Valerie Finis" Silberraute

3 Astilbe in sorten Prachtspiere

8 Bergenia cordifolia Riesensteinbrech

13 Coreopsis verticillata-hybr. 'Moonbeam' Nadelblaettriges Maedchenauge

1 Delphinium grandiflorum in sorten Rittersporn

9 1 Floribundarose 'Friesia' (r) Floribundarose 'Friesia' (r)

3 Gaura lindheimerii Prachtkerze

3 Helleborus foetidus Stinkende Nieswurz, Palmwedel

5 Helleborus niger Christrose

4 Helleborus orientalis-hybriden Christrose

6 Helleborus viridis Gruene Nieswurz

5 Hemerocallis in sorten Taglilie

28 Hosta in sorten Funkien In Sorten

23 Iris sibirica 'My love' Niedrige Bartiris

14 Lavandula intermedia x 'Grappenhall' Lavendel 'Grappenhall'

8 Paeonia in Sorten Paeonia in Sorten

2 Perovskia 'Blue spire' Silberstrauch,balauraute 'The Spire'

17 Phyllitis scolopendrium Hirschzungenfarn

2 Polygonatum multiflorum Vielbluetige Rose

2 Rodgersia pinnata Fiederblaettriges Schaublatt

1 Rose gelb Rose gelb

13 Salvia nemerosa 'Mainacht' Salbei - Schwarzblau

10 Salvia officinalis "Aurea" Goldgelber Salbei

7 Santolina chamaecyparissus Heiligenblume - Gelb, Graulaubig, Aromatisch Duftend

1 Scabiosa ochrolenca Scabiose

1 Thalictrum flavum ssp. glaucum Wiesenraute

2 Verbascum hybr. 'Cotswold queen' Koenigskerze - Bernsteinfarbig

Legende Staudenbeet 1

“Das Arbeitsmittel CAD ist kein Privileg für größere Betriebe. Ich selber leite einen Klein-betrieb und möchte Vectorworks Landschaft nicht mehr missen.“Peter Rudolf, Garten- und Landschaftsbau, Borken

6 7Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab

Vectorworks Landschaft ist die Branchenlösung zu fairen und transparenten Preisen. Sie erhalten ein Komplettpaket, dessen Leistungsumfang all Ihre Arbeitsbereiche abdeckt. Ein geringer Schulungs-aufwand, günstige und unbefristete Updatemög-lichkeiten sowie fachkundiger Support runden das Ganze ab.

Wir von ComputerWorks und die Vectorworks-Part-ner vor Ort stehen Ihnen auch nach der Entschei-dung für Vectorworks an 22 Standorten mit Rat und Tat zur Seite.

Vectorworks, CAD für erfolgreichen Garten- und Landschaftsbau!

Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie eine unverbindliche Präsenta-tion bei Ihnen vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Perfekte PläneEin perfekter Auftritt ist die beste Werbung. Mit Vec-torworks ist jeder in der Lage, professionelle und ansprechende CAD-Pläne mit individueller Hand-schrift anzufertigen. Sie geben Ihren Kunden Ent-scheidungssicherheit und die Gewissheit gut bera-ten zu sein. Das spricht sich schnell herum, denn jeder Kunde ist auch ein Empfehler.

Professioneller Auftritt Ehrliches Komplettpaket

Atelier Verde, Altusried

Optimal zusammenarbeiten

Ergänzende Produkte

RenderworksIhr Bildschirm als Fenster zur Wirklichkeit:Das komplett in Vectorworks integrierte Render-Modul für fotorealistische und nicht fotorealis-tische Visualisierungen.

Vectorworks ViewerFrei und kostenlos verfügbar für Ihre Planungspartner, Ihren Plotservice oder Ihren Bauherrn. Zum Betrachten, Drucken oder Präsentieren Ihrer Planungen und Entwürfe.Kostenloser Download unter www.computerworks.de.

Branchensoftware für den Garten- und LandschaftsbauIdeale Ergänzungen im Bereich Branchensoftware bieten u.a. folgende Programme: GaLaOffice 360°, WinArboR, Sorba, GREENGaLaXL, GaLa3000 und MOS´aik-GaLa.

Deutschland und Österreich

ComputerWorks GmbHSchwarzwaldstraße 67 • D-79539 Lörrach T. 0 76 21/ 40 18 0 • F. 0 76 21/ 40 18 18info@computerworks.dewww.computerworks.de

Schweiz

ComputerWorks AGFlorenz-Strasse 1e • CH-4023 BaselT. 061 337 30 00 • F. 061 337 30 01info@computerworks.chwww.computerworks.ch

Distributor:

Ihr Vectorworks-Partner:

BildnachweisTitelseite:links oben: r2 Mathias Rauh, Wolfratshausenlinks mitte: Lill und Sparla Landschaftsarchitekten, Kölnrechts: Martin Winberger, Freiburg

Alle Titelleistenfotos: Martin Winberger, Freiburg

Seite 5: unten links: André Höfling Gartenbau, GünterslebenSeite 6: unten links: Kersjes Garten- und Landschaftsbau, Bedburg-Hau

Hersteller:

Vectorworks ist eine eingetragene Marke von Nemetschek Vectorworks, Inc.

Parasolid® ist eine eingetragene Marke von Siemens PLM Software

SmartCursor™ ist eine Marke von Nemetschek Vectorworks, Inc.

Systemanforderungen:

Vectorworks läuft auf Windows und Mac OS.

Detaillierte Informationen :www.computerworks.eu/vwsystemvoraussetzungen