33
VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gültig ab 1. 3. 2020

VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und Fenster von FremdherstellernGültig ab 1. 3. 2020

Page 2: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

Inhaltsverzeichnis

VELUX Austauschlösungen im Überblick 4 – 5

Fensteraustausch mit Fenstererweiterung für mehr Licht, Luft und Ausblick 6 – 7

Fensteraustausch mit neuer Innenverkleidung für einen erweiterten Lichteinfall 8 – 9

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten 10 – 29

Austausch alter VELUX Fenster Typenübersicht alter VELUX Fenster 1952 – 1991 11 Austausch von V, V/VA, VH, VK (nur Klappfunktion) VL, VL-PU (bis Fert.-Nr. Z 073725 K09) 13 – 21 Austausch von VG, VX, VL, VK (Klapp-Schwing-Funktion) VL-PU (ab Fert.-Nr. Z 073726 K09) 22 – 23 Austausch alter VELUX Fenster von 1991 – 2000 24 – 25Austausch alter VELUX Fenster ab 2000 26 – 27Austausch alter VELUX Fenster aus dem Ausland 28 – 29

Austausch alter Fenster anderer Hersteller 30 – 53

BS, BJ, BGS 32 – 33

BK, BL, BKL, BSK 34 – 35

BA, AF 36 – 37

BA-0 38 – 39

BGK 40 – 41

BGC 42 – 43

Baureihe 84 44 – 45

Baureihe 43/73 46 – 47

Baureihe 6 48 – 49

Baureihe 3 50 – 51

Baureihe 4 und H 52 – 53

Austausch alter Fenster ohne Angabe von Hersteller/Typ/Größe 54 – 61

Sonnenschutzprodukte – Produktübersicht und Farboptionen 62 – 63

Page 3: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

5

Das Original für jeden Austausch

VELUX Austauschlösungen im Überblick

Die Vorteile:

n Mehr Licht, Luft und Ausblick durch größere oder zusätzliche Fenster

n Erweiterter Lichteinfall und moderne Optik durch neue Innenverkleidung (z. B. VELUX Innenfutter)

n Erneuerung der Dämmung rund um das Fenster, z. B. durch VELUX Dämmrahmen

n Optimierte Dachanschlüsse gemäß ZVDH

n 10 Jahre Garantie auf Dichtigkeit der Anschlüsse bei Einbau gemäß Einbauanleitung

Mehr Informationen ab Seite 6.

Fensteraustausch mit Fenstererweiterung für mehr Licht, Luft und Ausblick

Die Vorteile:n Passgenauer Austausch auf die alte Innenverkleidung,

Fliesen bleiben z. B. erhaltenn In der Regel keine Brech- und Putzarbeitenn Unabhängig, von welchem Hersteller das alte Dachfenster ist,

VELUX bietet immer das richtige Austauschfenster

Hinweise:n Die alte Dämmung rund um das Fenster wird weiter genutzt,

entspricht jedoch nicht mehr dem heutigen Wärmestandardn Weniger bzw. keine Anschlussmöglichkeiten nach Regelwerk

des ZVDH

Mehr Informationen ab Seite 10.

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Die Vorteile:

n Erweiterter Lichteinfall und moderne Optik durch neue Innenverkleidung (z. B. VELUX Innenfutter)

n Erneuerung der Dämmung rund um das Fenster, z. B. durch VELUX Dämmrahmen

n Optimierte Dachanschlüsse gemäß ZVDH

n 10 Jahre Garantie auf Dichtigkeit der Anschlüsse bei Einbau gemäß Einbauanleitung

Mehr Informationen ab Seite 8.

Fensteraustausch mit neuer Innenverkleidung für einen erweiterten Lichteinfall

Unsere

Empfehlung

Page 4: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

6 7

Fensteraustausch mit Fenstererweiterung für mehr Licht, Luft und Ausblick

n Mehr Licht, Luft und Ausblick durch größere oder zusätzliche Fenster

n Erweiterter Lichteinfall und moderne Optik durch neue Innenverkleidung (z. B. VELUX Innenfutter)

n Erneuerung der Dämmung rund um das Fenster (z. B. durch VELUX Dämmrahmen)

n Luft- und dampfdichter Anschluss an die dachseitige Dampfsperre gemäß ZVDH, z. B. durch VELUX Dampf- sperrschürze

n 10 Jahre Garantie auf Dichtigkeit der Anschlüsse bei Einbau gemäß Einbauanleitung

n Große Produkt- und Scheibenvielfalt

n Umfangreiches Sonnenschutz- und Rollladen-Sortiment

Die Vorteile

Ein Fensteraustausch ist für Ihre Kunden auch immer eine hervorragende Gelegenheit, die Fensterfläche zu vergrößern – für ein Maximum an Licht und Lebensqualität.

Für helle Wohnräume bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombinationen, die Ihren Kunden höchsten Wohnkomfort ermög- lichen. Für Sie bedeutet das ein Zusatzgeschäft.

Zu bestellende Produkte Die Schritte zum neuen VELUX Fenster

Lichtfläche für die neue Fensterlösung in Abhängigkeit von Kundenwunsch und baulicher Situation unter Berücksichtigung der Empfehlungen der DIN EN 17037 bestimmen.

1

a) Bedarf wird durch eine der VELUX Lichtlösungen erfüllt:

– Typ der Lichtlösung, entsprechende Größe und Ausführung im Kapitel Lichtlösungen inklusive Eindeckrahmen und Dämm- und Anschlussprodukte auswählen (Gesamtkatalog).

– Innenfutter inklusive Dampfsperrschürze (Gesamtkatalog) auswählen.

b) Bedarf wird durch individuelle VELUX Fenster- Kombination erfüllt:

– Fenstertypen und -ausführungen im Kapitel Dachfenster auswählen (Gesamtkatalog).

– Passenden Eindeckrahmen sowie Dämm- und Anschluss-produkte für die Fenster-Kombination aus dem Kapitel Anschlussprodukte/Eindeckrahmen (Gesamtkatalog) auswählen.

– Passendes Innenfutter inkl. Dampfsperrschürze aus dem Kapitel Innenfutter (Gesamtkatalog) in Abhängigkeit der Dachneigung und Dachdicke auswählen.

2

Lichtlösung LICHTBAND für Dächer mit durchgehender DachschrägeSchafft besseren Ausblick und mehr Licht fläche vom Boden bis fast zur Decke.

Eindeckrahmen + Verlängerungsteile bzw. Kombi-Eindeckrahmen

Fenster + ggf. Zusatzelemente

Innenfutter inklusive Dampfsperrschürze

Dämm- und Anschluss-Set (BDX inkl. BFX)

Weitere

Lichtlösungen

auf der

rechten

Seite

Planung nach neuer Tageslicht-Norm DIN EN 17037

Beispiele VELUX Lichtlösungen

Mit den VELUX Lichtlösungen ist die Modernisierung ganz besonders einfach:

Lichtlösung DUOMit dieser Fensterkombination entsteht der Eindruck eines großzügigen, zusammen-gehörenden Fensterelements.

Lichtlösung PANORAMADiese gaubenähnliche Fensterkombination schafft deutlich mehr Raum und Kopf-freiheit und bietet einen sehr großzügigen Panorama-Ausblick mit viel Lichteinfall.

Lichtlösung RAUM Die gaubenähnliche 2er-Kombination sorgt für mehr Raum, Kopffreiheit und Lichteinfall.

Lichtlösung LICHTBAND FASSADE für Lichtbänder von der Fassade bis ins DachZusatzelement mit Dreh-/Kipp-Funktion für durchgehende Lichtbänder von der Fassade bis ins Dach

Lichtlösung LICHTBAND WAND für Dächer mit Drempel/KniestockSchafft besseren Ausblick und mehr Lichtfläche vom Boden bis fast zur Decke.

Lichtlösung QUARTETTSchafft einen erweiterten Panorama-ausblick und viel Lichteinfall vom Boden bis fast zur Decke bei Dächern mit durch-gehender Dachschräge.

Mehr Informationen zu VELUX Lichtlösungen finden Sie unter velux.de/lichtloesungen

Studien belegen, dass sich Tageslicht posi-tiv auf Wohlbefinden, Leistungsfähigkeit, Stimmung und Gesundheit auswirkt. Daher ist es wichtig, eine bestmögliche Tageslichtqualität in Innenräumen sicher-zustellen. Um dies zu gewährleisten, wurde nun erstmals eine neue europaweit gelten-de Tageslicht-Norm entwickelt, die weit über die Forderungen der Musterbauord-nung hinausgeht.

Raumgrundfläche (100 %)

20 – 25 %

(als Fensterfläche)

20 BIS 25 % DER RAUMGRUNDFLÄCHE

= FENSTERFLÄCHE LAUT DIN EN 17037

Um die Berechnung der Fensterfläche nach der neuen DIN Norm möglichst unkompliziert zu machen, lässt sich eine einfache Faustregel anwenden: 20 – 25 % der Raumgrundfläche sollen als Fensterfläche geplant werden. So ist immer für ausreichend Tageslicht und Frischluft gesorgt.

Musterbauordnung (Stand 1960)

Mindest-Fensterfläche: 1/8 bzw. 1/10 der Raumfläche (je nach Bundesland)

Beispielrechnung: 15 m2 Raum =̂ 1,5 – 1,87 m2 Fensterfläche

Neue Tageslicht-Norm DIN EN 17037 (Stand 2019)

Mindest-Fensterfläche: 20 bis 25 % der Raumfläche

Beispielrechnung: 15 m2 Raum =̂ 3 – 3,75 m2 Fensterfläche

VERDOPPLUNG DER FENSTER-

FLÄCHEx 2

Page 5: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

Maß Innenverkleidung des alten Fensters 46 – 55 cm 55 – 67 cm 67 – 82 cm 84 – 100 cm 100 – 111 cm 128 – 142 cm

Innenfutter-Nutmaße des VELUX Austauschfensters 49,5 cm 60,5 cm 72,5 cm 88,7 cm 108,5 cm 128,5 cm

70 –

80 c

m

71,9

cm

GGU CK02GGL CK02

55 x 78

80 –

95 c

m

91,9

cm

GGU CK04GGL CK04GPU CK04GPL CK04

55 x 98

GGU FK04GGL FK04

66 x 98

GGU MK04GGL MK04GPU MK04GPL MK04

78 x 98

GGU UK04GGL UK04GPL UK04

134 x 98

105

– 115

cm

111,

9 cm

GGU CK06GGL CK06GPU CK06GPL CK06

55 x 118

GGU FK06GGL FK06GPU FK06GPL FK06

66 x 118

GGU MK06GGL MK06GPU MK06GPL MK06

78 x 118

GGU PK06GGL PK06GPU PK06GPL PK06

94 x 118

GGU SK06GGL SK06GPU SK06GPL SK06

114 x 118

123

– 140

cm

133,

9 cm

GGU FK08GGL FK08GPU FK08GPL FK08

66 x 140

GGU MK08GGL MK08GPU MK08GPL MK08

78 x 140

GGU PK08GGL PK08GPU PK08GPL PK08

94 x 140

GGU SK08GGL SK08GPU SK08GPL SK08

114 x 140

GGU UK08GGL UK08GPU UK08GPL UK08

134 x 140

153

– 156

cm

154,

1 cm

GGU MK10GGL MK10GPU MK10GPL MK10

78 x 160

GGU PK10GGL PK10GPU PK10GPL PK10

94 x 160

GGU SK10GGL SK10GPU SK10GPL SK10

114 x 160

GGU UK10*GGL UK10

134 x 160

* Lieferbar ab Sommer 2020

8 9

Fensteraustausch mit neuer Innenverkleidung für einen erweiterten Lichteinfall

n Erweiterter Lichteinfall und moderne Optik durch neue Innenverkleidung (z. B. VELUX Innenfutter)

n Erneuerung der Dämmung rund um das Fenster (z. B. durch VELUX Dämm-rahmen)

n Luft- und dampfdichter Anschluss an die dachseitige Dampfsperre gemäß ZVDH, z. B. durch VELUX Dampfsperr-schürze

n 10 Jahre Garantie auf Dichtigkeit der Anschlüsse bei Einbau gemäß Einbau-anleitung

n Große Produkt- und Scheibenvielfalt

n Umfangreiches Sonnenschutz- und Rollladen-Sortiment

Die Vorteile

Unabhängig, von welchem Hersteller das alte Dachfenster ist, der Fensteraustausch inklusive neuer Dämmung rund um das Fenster und neuer Innenverkleidung ist immer empfehlenswert. Bereits heute entscheiden sich mehr als 80 % unserer Kunden für diese Austauschlösung.

Auch bei Maßabweichungen in Höhe und Breite ist der Austausch in der Regel problemlos möglich, da diese beim Einbau des neuen Fensters mit wenig Aufwand ausgeglichen werden können.

Die Schritte zum neuen VELUX Fenster

Breite und Höhe der Innenverkleidung des alten Fenstersmessen, im nebenstehenden Größenraster ablesen und entsprechend ähnliche Größe des Austauschfenstersbestimmen.

Fenstertyp/-ausführung im Kapitel Dachfenster (Gesamtkatalog) auswählen.

Passenden Eindeckrahmentyp sowie Dämm- und Anschluss-Set aus dem Kapitel Anschlussprodukte/ Eindeckrahmen (Gesamtkatalog) auswählen.

Passendes Innenfutter (inkl. Dampfsperrschürze) aus dem Kapitel Innenfutter (Gesamtkatalog) in Abhängigkeit der Dachneigung und Dachdicke auswählen.

Zu bestellende Produkte

1

2

3

4

Eindeckrahmen

Innenfutter inklusive Dampfsperrschürze

Dämm- und Anschluss-Set (BDX inkl. BFX)

Fenster

1) Anpassungen der Innenverkleidung oder des Dachausschnittes können erforderlich sein.

Auswahl des VELUX Austauschfensters: Breite und Höhe der Innenverkleidung des alten Fensters messen, im Größenraster ablesen und entsprechendes, ähnlich großes VELUX Austauschfenster bestimmen 1).

fett = Typ und Größe VELUX Austauschfenstermager = Blendrahmen-Außenmaß

NEU Rot markierte Bezeichnungen sind neue Fenstergrößen.

Page 6: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

10 11

Austausch alter VELUX Fenster

Altes VELUX Dachfenster Detail Infos

1952 – 1991 Seite 12 – 21

Bis 1991 Seite 22 – 23

1991 – 2000 Seite 24 – 25

Ab 2000 Seite 26 – 27

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Zu bestellende Produkte Die Schritte zum neuen VELUX Fenster

Typ des alten VELUX Fensters in der Typenübersicht unten suchen und passendes Austauschfenster ablesen.

1

a) Für das alte Fenster gibt es laut Übersicht ein passendes Serienfenster VU oder VKU zum Austausch:

– Fenstertyp/-ausführung und

– passenden Eindeckrahmentyp auswählen.

b) Für das alte Fenster gibt es laut Übersicht kein passendes Serienfenster VU oder VKU zum Austausch:

– Sondermaßfenster in Kunststoff (GPU X99, Seite 54 – 59) oder Holz (GGL XK99) und

– passenden Eindeckrahmentyp im Sondermaß auswählen.

2

1) Schwingfenster ohne Klappfunktion.2) Klapp-Schwing-Fenster.3) Keine Schallschutz-Fenster.

Alter VELUX Fenstertyp

gefertigt von – bis

passendeAustauschfenster Detail Infos

V Verbundfenster 1952 – 1959 Sondermaß Kunststoff (GPU X99) Sondermaß Holz (GGL XK99)

Seite 13 – 15

V/VA Verbundfenster 1959 – 1969 Sondermaß Holz (GGL XK99) Sondermaß Kunststoff (GPU X99)

Seite 16

VG Schwingfenster 1969 – 1970 VU, VKU Seite 22

VX Schwingfenster 1970 – 1972 VU, VKU Seite 22

VL Schwingfenster 1972 – 2001 VU, VKU Seite 22

VH Hebe-Schwing- Fenster

1975 – 1983 Sondermaß Holz (GGL XK99) 1) Sondermaß Kunststoff (GPU X99) 2) Seite 18

VK nur Klappfunktion 1976 – 1982 Sondermaß Holz (GGL XK99) 1) Sondermaß Kunststoff (GPU X99) 2) Seite 19

VK Klapp-Schwing-Fenster

1978 – 1994 VU, VKU Seite 22

VS Schallschutz- Fenster

1978 – 1986 VU, VKU 3) Seite 22

VL 147 Schwingfenster 1979 Austausch mit Standardfenstern V22 ab Seite 18

VL-PU Schwingfensterbis Fert.-Nr. Z 073725 K 09

1982 – 1988 Sondermaß Holz (GGL XK99)Sondermaß Kunststoff (GPU X99) 2) Seite 21

VL-PU Schwingfensterab Fert.-Nr. Z 073726 K 09

1988 – 1990 VU, VKU Seite 22

Typenübersicht

n Der Fenstertyp VU lässt sich mit dem VELUX INTEGRA® Solar-Nachrüst- Set automatisieren, Kapitel 7 (Gesamt-katalog).

n Bei den Fenstertypen VL/VG/VK/VX unbedingt die seitlichen Abstände des Eindeckrahmens bis zur Oberkante des Fensters aus messen.

Bei Sondermaß-Typenschildern von VELUX, wie hier zu sehen, kalkulieren wir Ihnen gerne einen Preis auf schriftliche Anfrage unter Angabe sämtlicher Maße vom Typenschild.

E-Mail-Versand an: [email protected] oder [email protected]

Hinweise

VELUX Sondermaß-Fenster

Typenübersicht alter VELUX Fenster 1952 – 1991

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

n Schneller, passgenauer Austausch auf die alte Innenverkleidung, Fliesen z. B. bleiben erhalten.

n Unabhängig, von welchem Hersteller das alte Dachfenster ist, VELUX bietet immer das passende Austauschfenster.

Die Vorteile

Wenn die alte Innenverkleidung zwingend erhalten bleiben soll, z. B. wegen Fliesen im Bad, bietet VELUX für alte VELUX Fenster und auch für nahezu alle alten Fenster anderer Hersteller passgenaue Produkte zum Austausch an.

n Die alte Dämmung rund um das Fenster wird weitergenutzt, entspricht jedoch nicht mehr dem heutigen Wärmedämm-standard.

n Weniger bzw. keine Anschlussmöglich-keiten nach Regelwerk des ZVDH.

n GDL CABRIO™ der Größe GDL 419 vor Baujahr 2000. Dieses CABRIO™ ist ausschließlich komplett zu tauschen, inkl. neuer Innenverkleidung.

n Dachbalkon der Größe GEL 308 mit VEA/VEB/VEC 335 vor Baujahr 2000. Dieser Dachbalkon ist ausschließlich komplett zu tauschen, inkl. neuer Innen-verkleidung.

n Aufkeilrahmen vor allem in Kombinati-on aufgrund der neu beiliegenden Wär-medämmung und des Knicksparrens beim Kombi-Aufkeilrahmen. Hier kann ausschließlich komplett getauscht wer-den, inkl. neuer Innenverkleidung.

n VL- oder VK-Fenster in Kombination mit einem VZ-Wandelement. Alternativen bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an.

n Zusatzelemente für oben der Typen GIV/GID/GIR aller Generationen. Alter-nativen bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an.

n Zusatzelemente Drempel/Kniestock VFE/VFA/VFB, Anpassarbeiten an der Innenverkleidung beim Untenelement sind nicht vermeidlich.

Hinweise

Nicht 1:1 tauschbar sind

Wenn Sie ein altes VELUX Dachfenster austauschen möchten, ist für die Auswahl des neuen Fensters das Baujahr, der Typ und die Größe des alten Dachfensters zu bestimmen. Über das Typenschild lässt sich dies ganz einfach ermitteln. Sie finden es bei geöffnetemFenster am Flügel, meist rechts oder links hinter der Griffleiste.

Hinweis: Bei alten VELUX Dachfenstern, bei denen das Typenschild nicht mehr vorhanden ist, können Sie ganz einfach anhand unserer Typen- und Größenübersichten Baujahr, Fenstertyp und -größe bestimmen. Mehr Informationen unter velux.de/typenuebersicht

Austausch alter Fenster anderer Hersteller

Altes Dachfenster Detail Infos

n Fenster anderer Hersteller aller Baujahre Mehr Informationen Seite 30 – 59

Fenster

+ Eindeckrahmen + ggf. ELX Adapterrahmen

Page 7: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

12 13

Klapp-Schwing-Fenster GPU X99n Großer 45°-Öffnungswinkel, freier Ausblickn Ausführung: Kunststoffn Scheibe: THERMO Austausch, 2-fach-Verglasungn Außenabdeckung: Aluminium n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 75°

Schwingfenster GGL XK99n Bequeme Einhandbedienung obenn Ausführung: Holz weiß lackiertn Scheibe: THERMO, 2-fach-Verglasungn Außenabdeckung: Aluminium n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°n Weitere Verglasungen und Außenabdeckungen auf Anfrage

n Durch bauseitige Anpassungen am Innenfutter beim damaligen Einbau kann es vorkommen, dass die Nutmaße abweichen und die Fenster in die darüber und darunter liegende Preisgruppe rutschen können.

n Voraussetzung für eine Fensterbestellung ist ein vorheriges Aufmaß des Austausch-Fensters vor Ort beim Kunden.

n Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremd- hersteller-Fenster berücksichtigen!

n Sollten Sie Fragen zum Fensteraustausch haben, schreiben Sie gerne eine E-Mail an: [email protected] oder [email protected]

Wichtige

Preis- und

Bestell-

hinweise

Austausch alter VELUX Fenster 1952 – 1955

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße berücksichtigen! Hinweis: Sollten die Bestandsfenster eingebleit sein, sind höchstwahrscheinlich Anpassungsarbeiten an der Innenver- kleidung vorzunehmen.

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Hinweis: Die Preisübersichten dienen zur schnellen Preis eorientierung und ersetzen nicht das Aufmaß des Innenfutternutmaßes beim Kunden!

VELUX V-Fenster

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 inkl. ELX bzw. EDW XK99 + ELX XK99 Adapterrahmen*

118 – 148 mmDiese Einbauhöhen sind nicht realisierbar und die Innenverkleidung ist zu kürzen auf 95 – 117 mm Abstand

* Im EDW des GPU XK99 ist produktionsbedingt immer ein ELX Adapterrahmen im Lieferumfang enthalten und ist auch verbaubar, wenn dieser nicht zwingend benötigt wird.

Wichtig:

Abstand

messen

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

VELUX V-Fenster 1952 – 1955 011 022 025 052 055Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 53,7x64,6 73,7x92,6 71,3x133,4 151,3x91,4 151,3x133,4

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 887,– 922,– 3) 3)

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 101,– 104,– 3) 3)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 607,– 629,– – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 185,– 194,– – –

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – 439,– 456,– – –

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 153,– 208,– – –

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 138,– 187,– – –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 558,– 835,– 866,– 1.030,– 1.201,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 78,– 117,– 122,– 144,– 169,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 70,– 96,– 117,– 137,– 160,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 443,– 607,– 629,– – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 66,– 185,– 194,– 276,– 308,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 318,– 439,– 456,– – –

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 128,– 208,– 208,– – –

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 115,– 187,– 187,– – –

Page 8: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

14 15

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße berücksichtigen! Hinweis: Sollten die Bestandsfenster eingebleit sein, sind höchstwahrscheinlich Anpassungsarbeiten an der Innenver-

kleidung vorzunehmen.

Austausch alter VELUX Fenster 1955 – 1959 Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

VELUX V-Fenster

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des pas-senden Austausch-Eindeck-rahmens messen Sie den Abstand zwischen Ober-kante Blendrahmen-Verble-chung bis zum Eindeck- rahmengrund der eingebau-ten Produkte (Messpunkte siehe Grafik):

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 inkl. ELX bzw. EDW XK99 + ELX XK99 Adapterrahmen*

118 – 148 mm Diese Einbauhöhen sind nicht realisierbar und die Innen- verkleidung ist zu kürzen auf 95 – 117 mm Abstand

* Im EDW des GPU XK99 ist produktionsbedingt immer ein ELX Adapterrahmen im Lieferumfang enthalten und ist auch verbaubar, wenn dieser nicht zwingend benötigt wird.

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

VELUX V-Fenster 1955 – 1959 011 022 024 025 034 035 052 054 055Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 54,1x64,9 72,1x91,9 72,1x111,9 72,1x131,9 107,1x111,9 107,1x131,9 151,5x91,9 151,5x111,9 151,5x131,9

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 3) 863,– 922,– 924,– 984,– 3) 3) 3)

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 3) 95,– 104,– 111,– 120,– 3) 3) 3)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – – 579,– 629,– 653,– 704,– – – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – – 172,– 194,– 210,– 232,– – – –

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – 419,– 456,– 471,– 508,– – – –

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – – 208,– 208,– 255,– 255,– – – –

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – – 187,– 187,– 230,– 230,– – – –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 558,– 696,– 778,– 866,– 914,– 1.001,– 1.030,– 1.113,– 1.201,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 78,– 98,– 109,– 122,– 129,– 140,– 144,– 157,– 169,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 70,– 95,– 106,– 116,– 124,– 135,– 138,– 148,– 159,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 443,– 530,– 579,– 629,– 653,– 704,– – – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 66,– 172,– 172,– 194,– 210,– 232,– 276,– 276,– 308,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 318,– 382,– 419,– 456,– 471,– 508,– – – –

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 128,– 153,– 208,– 208,– 255,– 255,– – – –

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 115,– 138,– 187,– 187,– 230,– 230,– – – –

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 9: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

16 17

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße berücksichtigen! Hinweis: Sollten die Bestandsfenster eingebleit sein, sind höchstwahrscheinlich Anpassungsarbeiten an der Innenver-

kleidung vorzunehmen.

Austausch alter VELUX Fenster 1959 – 1969 Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

VELUX V/VA-Fenster

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des pas-senden Austausch-Eindeck-rahmens messen Sie den Abstand zwischen Ober-kante Blendrahmen-Verble-chung bis zum Eindeck- rahmengrund der eingebau-ten Produkte (Messpunkte siehe Grafik):

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 inkl. ELX bzw. EDW XK99 + ELX XK99 Adapterrahmen*

118 – 148 mm Diese Einbauhöhen sind nicht realisierbar und die Innen- verkleidung ist zu kürzen auf 95 – 117 mm Abstand

* Im EDW des GPU XK99 ist produktionsbedingt immer ein ELX Adapterrahmen im Lieferumfang enthalten und ist auch verbaubar, wenn dieser nicht zwingend benötigt wird.

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

VELUX V/VA-Fenster 1959 – 1969 021 023 043 045 047 085 087 125 127Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 49,5x72,1 49,5x92,1 69,5x92,1 69,5x112,1 69,5x132,1 107,5x112,1 107,5x132,1 147,9x112,1 147,9x132,1

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 379,– (GGU CK02)

566,– (GPU CK04) 863,– 863,– 922,– 924,– 984,– 3) 3)

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 89,–

(EDW CK02)95,–

(EDW CK04) 95,– 95,– 104,– 111,– 120,– 3) 3)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5/154) 484,– (SSL CK02)

488,– (SSL CK04) 530,– 579,– 629,– 653,– 704,– – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

6/85) 51,– (MHL CK00)

51,– (MHL CK00) 126,– 172,– 194,– 210,– 232,– – –

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

6/156) 318,– (MSL CK02)

331,– (MSL CK04) 419,– 419,– 456,– 471,– 508,– – –

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 67,– (DKL CK02)

76,– (DKL CK04) 141,– 197,– 197,– 255,– 255,– – –

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 60,– (RFL CK02)

68,– (RFL CK04) 127,– 177,– 177,– 230,– 230,– – –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 292,– (GGL CK02)

315,– (GGL CK04) 696,– 778,– 866,– 914,– 1.001,– 1.113,– 1.201,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 89,–

(EDW CK02)95,–

(EDW CK04) 98,– 109,– 122,– 129,– 140,– 157,– 169,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 49,– (ELX CK02)

52,– (ELX CK04) 93,– 104,– 115,– 125,– 136,– 147,– 157,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5/154) 484,– (SSL CK02)

488,– (SSL CK04) 530,– 579,– 629,– 653,– 704,– – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

6/85) 51,– (MHL CK00)

51,– (MHL CK00) 172,– 194,– 194,– 232,– 232,– 308,– 308,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

6/156) 318,– (MSL CK02)

331,– (MSL CK04) 419,– 419,– 456,– 471,– 508,– – –

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 67,– (DKL CK02)

76,– (DKL CK04) 197,– 197,– 197,– 255,– 255,– – –

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 60,– (RFL CK02)

68,– (RFL CK04) 177,– 177,– 177,– 230,– 230,– – –

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.4) Die Lieferzeit für die Größen CK02 und CK04 beträgt 5AT.5) Die Lieferzeit für die Größe CK00 beträgt 5AT.6) Die Lieferzeit für die Größen CK02 und CK04 beträgt 5AT.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 10: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

18 19

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße berücksichtigen! Hinweis: Sollten die Bestandsfenster eingebleit sein, sind höchstwahrscheinlich Anpassungsarbeiten an der Innenver-

kleidung vorzunehmen.

Austausch alter VELUX Fenster 1975 – 1983 Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

VELUX VH, VL Fenster VELUX VK Fenster (nur Klappfunktion)

Messen Sie den Ab- stand zwischen Ober- kante Blendrahmen- Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrahmens messen Sie den Abstand zwi-schen Oberkante Blendrahmen- Verblechung bis zum Eindeck-rahmengrund der eingebauten Produkte (Messpunkte siehe Grafik):

Abstand Austausch- Eindeckrahmen

72 – 94 mm

Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm

Verwendung des EDW X99 inkl. ELX bzw. EDW XK99 + ELX XK99 Adapter-rahmen*

118 – 148 mm

Diese Einbauhöhen sind nicht realisierbar und die Innenverklei-dung ist zu kürzen auf 95 – 117 mm Abstand

* Im EDW des GPU XK99 ist produktionsbe- dingt immer ein ELX Adapterrahmen im Lieferumfang enthalten und ist auch verbau- bar, wenn dieser nicht zwingend benötigt wird.

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

VELUX VK (nur Klappfunktion) 1976 – 1982 021 033 045 085Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 45,6x76,1 55,6x96,1 65,6x116,1 103,6x116,1

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 835,– 922,– 984,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 89,– 104,– 120,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 545,– 629,– 704,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 150,– 172,– 210,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – 393,– 419,– 471,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 128,– 197,– 255,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 115,– 177,– 230,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 601,– 724,– 866,– 1.001,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 84,– 102,– 122,– 140,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 72,– 88,– 104,– 125,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 473,– 545,– 629,– 704,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 84,– 150,– 194,– 232,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – 393,– 419,– 471,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 116,– 182,– 197,– 255,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 104,– 164,– 177,– 230,–

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.4) Dieses Fenster überschreitet die heutigen maximalen Produktionsmaße. Wir empfehlen die Lichtlösung DUO, siehe Kapitel 2 (Gesamtkatalog), in der Größe

MK08 einzubauen und die Innenverkleidung zu erneuern. (Original VELUX Innenfutter ebenfalls erhältlich, LSB/LSC MK08 2021E, 345,– €/396,– € netto Listenpreis).

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwing-

funktion liefern.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

VELUX VH, VL Fenster 1975 – 1983 VH 087 VH 107 VL 147Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 109,8x130,8 129,8x130,8 167,4x137,8

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 1.049,– 3) 4)

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 131,– 3) 4)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 753,– – 4)

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 276,– – –

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 545,– – –

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 255,– – –

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 230,– – –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 1.085,– 1.201,– 4)

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 152,– 169,– 4)

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 136,– 147,– 4)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 753,– – 4)

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 276,– 308,– –

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 545,– – –

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 255,– – –

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 230,– – –

Page 11: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

20 21

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße berücksichtigen! Hinweis: Sollten die Bestandsfenster eingebleit sein, sind höchstwahrscheinlich Anpassungsarbeiten an der Innenver-

kleidung vorzunehmen.

Austausch alter VELUX Fenster 1982 – 1988

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

VELUX VL-PU FensterReiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Austausch alter VELUX Fenster bis 1991

n Fenstertypen VU, VKU für den Austausch vorhandener Schwing- und Klapp-Schwing-Fenster in Konstruk tion und Abmessungen des früheren VELUX Sortiments bis 1991, siehe auch Tabelle Seite 11.

n Der Fenstertyp VU lässt sich mit dem VELUX INTEGRA® Solar-Nachrüst-Set auto- matisieren.

n Wird für die alten Fenstergrößen 023, 033, 035, 107 ein Klapp-Schwing-Fenster in Kunststoff benötigt, bieten wir das Klapp-Schwing-Fenster GPU X99 an. Lieferzeit 10 Arbeitstage. Detailinformationen ab Seite 26.

Hinweise Technische Werte

UwW/(m2K)

gRw(C;Ctr)

dB/Klasse τV/τUV

Luft-dichtheit

Klasse

THERMO AUSTAUSCH1,4 0,46 35(-1;-3)/2 0,68/0,05 3

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein

Weitere Informationen unter www.velux.de/info/…

Bestellhinweise für den Einbau in Dach-neigungsbereichen über 55°.… 7047

Bestellhinweise, Preise und Lieferzeiten für Adapterrahmen ELX für VELUX Fenster bis 1991.

… 7028

Messen Sie den Ab- stand zwischen Ober- kante Blendrahmen- Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrahmens messen Sie den Abstand zwi-schen Oberkante Blendrahmen- Verblechung bis zum Eindeck-rahmengrund der eingebauten Produkte (Messpunkte siehe Grafik):

Abstand Austausch- Eindeckrahmen

72 – 94 mm

Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm

Verwendung des EDW X99 inkl. ELX bzw. EDW XK99 + ELX XK99 Adapter-rahmen*

118 – 148 mm

Diese Einbauhöhen sind nicht realisierbar und die Innenverklei-dung ist zu kürzen auf 95 – 117 mm Abstand

* Im EDW des GPU XK99 ist produktionsbe- dingt immer ein ELX Adapterrahmen im Lieferumfang enthalten und ist auch verbau- bar, wenn dieser nicht zwingend benötigt wird.

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverb. Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

VELUX VL-PU Fenster 1982 – 1988 023 045 085 087Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 49,6x97,6 69,6x117,6 107,6x117,6 107,6x137,6

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 835,– 922,– 984,– 1.055,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 89,– 104,– 120,– 129,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 545,– 629,– 704,– 755,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 54,– (MHL CK00) 194,– 232,– 232,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 393,– 456,– 508,– 508,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 197,– 255,– 255,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 177,– 230,– 230,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 683,– 866,– 1.001,– 1.087,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 97,– 122,– 140,– 153,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 86,– 107,– 128,– 139,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 545,– 629,– 704,– 755,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 54,– (MHL CK00) 194,– 232,– 255,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 393,– 456,– 508,– 508,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 182,– 197,– 255,– 283,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 164,– 177,– 230,– 255,–

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Fenstertypen

Schwingfenster VUn Größen Y65 und Y67n Bequeme Einhandbedienung obenn Ausführung: Kunststoffn Scheibe: – THERMO Austauschn Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°

je nach Wahl des Eindeckrahmens

Klapp-Schwing-Fenster VKUn Großer 45°-Öffnungswinkel, freier Ausblickn Ausführung: Kunststoffn Scheibe: – THERMO Austauschn Zugelassene Dachneigung: 15° bis 55°

je nach Wahl des Eindeckrahmens. Ab 55° bis 75°, siehe www.velux.de/info/7047

Eindeckrahmentypen

EZ Ziegeln Für flache und profilierte Eindeck-

materialien von 1,5 bis 4,5 cm Höhe n Zugelassene Dachneigung: 20° bis 85°

ES Schiefer Stehfalzn Für flache Eindeckmaterialien bis

1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm)n Zugelassene Dachneigung: 20° bis 85°

Welchen Austausch-Eindeck-rahmen? Hinweise beachten!

Für die Ermittlung des passenden Aus-tausch-Eindeckrahmens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrah-men-Verblechung bis zum Eindeckrahmen-grund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Abstand Austausch- Eindeckrahmen

95 – 117 mm Verwendung des Eindeckrahmens EZ, ES

118 – 148 mm

Verwendung des Ein deckrahmens EZ, ES + ELX Adapterrahmen Detailinformationen siehe Infodokument www.velux.de/info/7028

Bei anderen Abständen siehe Infodokument www.velux.de/info/7073

Wichtig:

Abstand

messen

Page 12: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

22 23

1) Ab Seriennummer Z073726K09 finden Sie Preise und Lieferzeiten auf Seite 20.2) Mehr Informationen zum Austausch mit GPU X99 inkl. Eindeckrahmen und Rollladen auf Seite 54.3) Bitte beachten Sie das Info-Dokument www.velux.de/info/7028 und www.velux.de/info/7073

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Für die Sondergrößen X99 sind die Preise für Standard- und Premiumdekore gleich. Für alle Standardgrößen sind nur Standarddekore abgebildet. Premiumdekore + zusätzlich 25,– € Aufpreis (zzgl. MwSt.)

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Rollläden, Sonnen- und Insektenschutz.

VELUX VL, VX, VG, VL-PU1), VK Fenster

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Austausch alter VELUX Fenster bis 1991

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

ATAlte Fenstergröße 021 023 033 035 043 045 047 065 067 085 087 089 107 109

Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm 54x83 54x103 64x103 64x123 74x103 74x123 74x143 94x124 94x144 114x124 114x144 114x164 134x144 134x164

Größenbezeichnung der Fenster Y21 Y23 Y33 Y35 Y43 Y45 Y47 Y65 Y67 Y85 Y87 Y89 Y97 Y99Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm 55x84 55x104 65x104 65x124 75x104 75x124 75x144 93x124 93x144 113x124 113x144 113x164 133x144 133x164

Innenfutter-Nutmaße in cm für VKU, VU 49,5x77,9 49,5x97,9 59,4x97,9 59,4x117,9 69,6x97,9 69,4x117,9 69,4x137,9 87,4x117,9 87,4x137,9 107,4x117,9 107,4x137,9 107,4x157,9 127,4x137,9 127,4x157,9

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

VKU 0074 THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

5 – GPU X992) GPU X992) GPU X992) 649,– 713,– 770,– 799,– 870,– 891,– 963,– – GPU X992) –

EZ 1000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Anschlussschürze BFX 5 – – – – 99,– 103,– 106,– 113,– 117,– 117,– 119,– – – –

ELX 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 – – – – 86,– 96,– 105,– 104,– 114,– 114,– 123,– – – –

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

10 – – – – 540,– (SSL Y43)

562,– (SSL Y45)

584,– (SSL Y47)

601,– (SSL Y65)

627,– (SSL Y67)

644,– (SSL Y85)

674,– (SSL Y87) – – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

6 – – – – 65,– (MHL Y40)

65,– (MHL Y40)

65,– (MHL Y40)

76,– (MHL Y60)

76,– (MHL Y60)

83,– (MHL Y80)

83,– (MHL Y80) – – –

MSL 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – – – 419,– (MSL X99)

456,– (MSL X99)

456,– (MSL X99)

476,– (MSL X99)

476,– (MSL X99)

508,– (MSL X99)

508,– (MSL X99) – – –

Verdunkelung

DKL .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 – – – – 87,–(DKL Y43....S)

95,–(DKL Y45....S)

98,–(DKL Y47....S)

102,–(DKL Y65....S)

109,–(DKL Y67....S)

115,–(DKL Y85....S)

122,–(DKL Y87....S) – – –

Sichtschutz

RFL .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 – – – – 79,– (RFL Y43....S)

86,–(RFL Y45....S)

88,– (RFL Y47....S)

91,– (RFL Y65....S)

98,– (RFL Y67....S)

103,– (RFL Y85....S)

109,– (RFL Y87....S) – – –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

VU 0074 THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

5 409,– 442,– 458,– 518,– 496,– 545,– 589,– 611,– 665,– 682,– 736,– 802,– 807,– 938,–

EZ 1000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Anschlussschürze BFX 5 88,– 92,– 95,– 100,– 99,– 103,– 106,– 113,– 117,– 117,– 119,– 129,– 125,– 137,–

ELX 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 67,– 76,– 81,– 91,– 86,– 96,– 105,– 104,– 114,– 114,– 123,– 133,– 133,– 143,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5 484,– (SSL Y21)

502,– (SSL Y23)

523,– (SSL Y33)

545,– (SSL Y35)

540,– (SSL Y43)

562,– (SSL Y45)

584,– (SSL Y47)

601,– (SSL Y65)

627,– (SSL Y67)

644,– (SSL Y85)

674,– (SSL Y87)

705,– (SSL Y89)

726,– (SSL Y97)

761,– (SSL Y99)

Außen liegender Hitzeschutz

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

6 54,–(MHL CK00)

54,– (MHL CK00)

61,– (MHL Y30)

61,– (MHL Y30)

65,– (MHL Y40)

65,– (MHL Y40)

65,– (MHL Y40)

76,– (MHL Y60)

76,– (MHL Y60)

83,– (MHL Y80)

83,– (MHL Y80)

83,– (MHL Y80)

86,– (MHL Y90)

86,– (MHL Y90)

Verdunkelung

DKL .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 67,–(DKL Y21....S)

76,– (DKL Y23....S)

84,– (DKL Y33....S)

92,– (DKL Y35....S)

87,–(DKL Y43....S)

95,–(DKL Y45....S)

98,–(DKL Y47....S)

102,–(DKL Y65....S)

109,–(DKL Y67....S)

115,–(DKL Y85....S)

122,–(DKL Y87....S)

137,– (DKL Y89....S)

132,– (DKL Y97....S)

146,– (DKL Y99....S)

Sichtschutz

RFL .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 60,–(RFL Y21....S)

68,–(RFL Y23....S)

75,– (RFL Y33....S)

83,– (RFL Y35....S)

79,– (RFL Y43....S)

86,–(RFL Y45....S)

88,– (RFL Y47....S)

91,– (RFL Y65....S)

98,– (RFL Y67....S)

103,– (RFL Y85....S)

109,– (RFL Y87....S)

123,– (RFL Y89....S)

119,– (RFL Y97....S)

132,– (RFL Y99....S)

VSG innen für

alle Austausch-

fenster

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

95 – 117 mm Verwendung des Eindeckrahmens EZ, ES

118 – 148 mmVerwendung des Ein deckrahmens EZ, ES + ELX Adapterrahmen Detailinformationen siehe Infodokument www.velux.de/info/7028

* Im EDW des GPU XK99 ist produktionsbedingt immer ein ELX Adapterrahmen im Lieferumfang enthalten und ist auch verbaubar, wenn dieser nicht zwingend benötigt wird.

Wichtig:

Abstand

messen

Page 13: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

24 25

Austausch alter VELUX Fenster von 1991 – 2000

Weitere Informationen unter www.velux.de/info/…

ELX Adapterrahmen.… 6039

Wichtige Informationen zur Wahl des richtigen Eindeckrahmens.… 7073

Hinweise für den Austausch von VELUX Fenstern von 1991 – 2000.… 7099

VELUX GPU/GPL, GGU/GGL, GHU/GHL, GTL Fenster

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

ATAlte Fenstergröße 102 104 204 206 304 306 308 310 406 408 410 606 608 610 808 810

Größenbezeichnung der Fenster CK021) CK041) FK041) FK061) MK04 MK06 MK08 MK10 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 UK08 UK10

Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

Innenfutter-Nutmaße in cm 49,5x71,9 49,5x91,9 60,5x91,9 60,5x111,9 72,5x91,9 72,5x111,9 72,5x133,9 72,5x154,1 88,7x111,9 88,7x133,9 88,7x154,1 108,5x111,9 108,5x133,9 108,5x154,1 128,5x133,9 128,5x154,1

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GPU 0070 THERMO, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

5 – 566,– – 664,– 636,– 699,– 755,– 846,– 783,– 853,– 930,– 874,– 944,– 1.027,– 1.034,– –

EZ 1000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Anschlussschürze BFX 5 – 96,– – 104,– 103,– 107,– 110,– 122,– 118,– 122,– 128,– 122,– 124,– 134,– 130,– –

EZ 60002) Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Blendrahmen-Dämmung, wärmegedämmt, inkl. Anschlussschürze BFX 5 – 169,– – 183,– 181,– 188,– 194,– 215,– 208,– 215,– 226,– 215,– 218,– 236,– 229,– –

ELX 00003) Adapterrahmen, Aluminium, einbrennlackiert, grau

5 – 52,– – 59,– 58,– 61,– 63,– 73,– 69,– 73,– 77,– 73,– 75,– 82,– 79,– –

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5 – 502,– – 545,– 540,– 562,– 584,– 618,– 601,– 627,– 661,– 644,– 674,– 705,– 726,– –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

5 – 54,– – 61,– 65,– 65,– 65,– 65,– 76,– 76,– 76,– 83,– 83,– 83,– 86,– –

MSL 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

6 – 331,– – 349,– 346,– 359,– 362,– 367,– 364,– 369,– 377,– 375,– 380,– 393,– 387,– –

Verdunkelung

DKL .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 – 76,– – 92,– 87,– 95,– 98,– 104,– 102,– 109,– 119,– 115,– 122,– 137,– 132,– –

Sichtschutz

RFL .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 – 68,– – 83,– 79,– 86,– 88,– 93,– 91,– 98,– 107,– 103,– 109,– 123,– 119,– –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGU 0070 THERMO, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

5 379,– 409,– 424,– 480,– 460,– 505,– 545,– 611,– 566,– 616,– 672,– 631,– 682,– 742,– 747,– 869,–

EZ 1000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Anschlussschürze BFX 5 92,– 96,– 99,– 104,– 103,– 107,– 110,– 122,– 118,– 122,– 128,– 122,– 124,– 134,– 130,– 142,–

EZ 6000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Blendrahmen-Dämmung, wärmegedämmt, inkl. Anschlussschürze BFX 5 162,– 169,– 174,– 183,– 181,– 188,– 194,– 215,– 208,– 215,– 226,– 215,– 218,– 236,– 229,– 250,–

ELX 00003) Adapterrahmen, Aluminium, einbrennlackiert, grau

5 49,– 52,– 54,– 59,– 58,– 61,– 63,– 73,– 69,– 73,– 77,– 73,– 75,– 82,– 79,– 88,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5 484,– 502,– 523,– 545,– 540,– 562,– 584,– 618,– 601,– 627,– 661,– 644,– 674,– 705,– 726,– 761,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

5 54,– 54,– 61,– 61,– 65,– 65,– 65,– 65,– 76,– 76,– 76,– 83,– 83,– 83,– 86,– 86,–

MSL 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

6 318,– 331,– 338,– 349,– 346,– 359,– 362,– 367,– 364,– 369,– 377,– 375,– 380,– 393,– 387,– 400,–

Verdunkelung

DKL .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 67,– 76,– 84,– 92,– 87,– 95,– 98,– 104,– 102,– 109,– 119,– 115,– 122,– 137,– 132,– 146,–

Sichtschutz

RFL .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 60,– 68,– 75,– 83,– 79,– 86,– 88,– 93,– 91,– 98,– 107,– 103,– 109,– 123,– 119,– 132,–

Hinweis:Weitere Verglasungsvarianten siehe Gesamtkatalog, Kapitel Dachfenster. 1) Bitte beachten Sie das Info-Dokument www.velux.de/info/70992) Nicht kombinierbar mit Adapterrahmen ELX 0000.3) Bitte beachten Sie das Info-Dokument www.velux.de/info/7073

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Preise für Premiumdekore 25,– € Aufpreis (zzgl. MwSt.). Mehr Informationen entnehmen Sie bitte dem Hauptkatalog.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Rollläden, Sonnen- und Insektenschutz.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passenden Aus-tausch-Eindeckrahmens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeck- rahmengrund der eingebauten Produkte (Messpunkte siehe Grafik):

Abstand Austausch- Eindeckrahmen

72 – 94 mmVerwendung des aktuellen Standardsortiments EDZ, EDS, EDL, EDB, EDE

95 – 117 mm Verwendung des Eindeck-rahmens EZ, EW, EL

118 – 148 mmVerwendung des Eindeck-rahmens EZ, EW, EL + ELX Adapterrahmen *

Bei anderen Abständen siehe Infodokument www.velux.de/info/7073* Der Adapterrahmen ELX ist nicht kombnierbar mit den Eindeckrahmen EZ/EL in der Ausführung „wärmegedämmt”.

Wichtig:

Abstand

messen

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Page 14: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

26 27

Austausch alter VELUX Fenster ab 2000

Weitere Infos unter www.velux.de/info/…

Wichtige Informationen zur Wahl des richtigen Eindeckrahmens.

… 7073

VELUX GPU/GPL, GGU/GGL, GHU/GHL, GTU/GTL, GXU/GXL Fenster

Alle Preise sind unverb. Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

ATAlte Fenstergröße C02 C04 C06 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U04 U08 U10

Größenbezeichnung der Fenster CK021) CK041) CK061) FK041) FK061) FK081) MK04 MK06 MK08 MK10 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 UK10

Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm 55x78 55x98 55x118 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x98 134x140 134x160

Innenfutter-Nutmaße in cm 49,5x71,9 49,5x91,9 38,3x99,5 60,5x91,9 60,5x111,9 49,3x121,5 72,5x91,9 72,5x111,9 72,5x133,9 72,5x154,1 88,7x111,9 88,7x133,9 88,7x154,1 108,5x111,9 108,5x133,9 108,5x154,1 128,5x91,9 128,5x133,9 128,5x154,1

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen

GPU 0070 THERMO, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

5 – 566,– 587,– – 664,– 699,– 636,– 699,– 755,– 846,– 783,– 853,– 930,– 874,– 944,– 1.027,– – 1.034,– –

EDZ 0000 Ziegel,Aluminium, einbrennlackiert, grau

5 – 61,– 63,– – 68,– 70,– 67,– 70,– 74,– 84,– 80,– 84,– 89,– 84,– 87,– 96,– – 92,– –

EDZ 2000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau inkl. Dämm- und Anschluss-Set 5 – 105,– 107,– – 111,– 116,– 112,– 116,– 119,– 128,– 125,– 128,– 133,– 132,– 135,– 143,– – 141,– –

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5 – 502,– 514,– – 545,– 549,– 540,– 562,– 584,– 618,– 601,– 627,– 661,– 644,– 674,– 705,– – 726,– –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

5 – 54,– 54,– – 61,– 61,– 65,– 65,– 65,– 65,– 76,– 76,– 76,– 83,– 83,– 83,– – 86,– –

MSL 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

6 – 331,– 338,– – 349,– 359,– 346,– 359,– 362,– 367,– 364,– 369,– 377,– 375,– 380,– 393,– – 387,– –

Verdunkelung

DKL .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 – 76,– 85,– – 92,– 95,– 87,– 95,– 98,– 104,– 102,– 109,– 119,– 115,– 122,– 137,– – 132,– –

Sichtschutz

RFL .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 – 68,– 76,– – 83,– 86,– 79,– 86,– 88,– 93,– 91,– 98,– 107,– 103,– 109,– 123,– – 119,– –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen

GGU 0070 THERMO, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

5 379,– 409,– 424,– 424,– 480,– 505,– 460,– 505,– 545,– 611,– 566,– 616,– 672,– 631,– 682,– 742,– 631,– 747,– 869,–* (GGL 2070)

EDZ 0000 Ziegel,Aluminium, einbrennlackiert, grau

5 57,– 61,– 63,– 63,– 68,– 70,– 67,– 70,– 74,– 84,– 80,– 84,– 89,– 84,– 87,– 96,– 84,– 92,– 102,–

EDZ 2000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau inkl. Dämm- und Anschluss-Set 5 102,– 105,– 107,– 107,– 111,– 116,– 112,– 116,– 119,– 128,– 125,– 128,– 133,– 132,– 135,– 143,– 132,– 141,– 151,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5 484,– 502,– 514,– 523,– 545,– 549,– 540,– 562,– 584,– 618,– 601,– 627,– 661,– 644,– 674,– 705,– 683,– 726,– 761,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

5 54,– 54,– 54,– 61,– 61,– 61,– 65,– 65,– 65,– 65,– 76,– 76,– 76,– 83,– 83,– 83,– 86,– 86,– 86,–

MSL 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

6 318,– 331,– 338,– 338,– 349,– 359,– 346,– 359,– 362,– 367,– 364,– 369,– 377,– 375,– 380,– 393,– 382,– 387,– 400,–

Verdunkelung

DKL .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 67,– 76,– 85,– 84,– 92,– 95,– 87,– 95,– 98,– 104,– 102,– 109,– 119,– 115,– 122,– 137,– 122,– 132,– 146,–

Sichtschutz

RFL .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

6 60,– 68,– 76,– 75,– 83,– 86,– 79,– 86,– 88,– 93,– 91,– 98,– 107,– 103,– 109,– 123,– 109,– 119,– 132,–

Hinweis:Weitere Verglasungsvarianten siehe Gesamtkatalog, Kapitel Dachfenster/Anschlussprodukte, Eindeckrahmen.

* Für die Größe UK10 ist kein Kunststoff-Fenster GGU 0070 lieferbar. Anstelle des Kunststoff-Fensters kann ein Holzfenster in der Ausführung weiß lackiert bestellt werden.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Preise für Premiumdekore 25,– € Aufpreis (zzgl. MwSt.). Mehr Informationen entnehmen Sie bitte dem Hauptkatalog.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Rollläden, Sonnen- und Insektenschutz.

Abstand Austausch- Eindeckrahmen

36 – 44 mm

EDJ (1:1 Austausch nur bei vorhandenem EDJ möglich)

45 – 71 mm

Kein passender Eindeck-rahmen lieferbar 1)

72 – 94 mm

Aktuelles Standard- sortiment EDZ, EDW, EDS, EDL, EDB, EDE

95 – 117 mm

Austauschsortiment EZ, EW, EL oder alternativ aktuelles Standardsortiment EDZ, EDW, EDS, EDL, EDB, EDE + ELX Adapterrahmen2)

118 – 148 mm

Austauschsortiment EZ, EW, EL + ELX Adapterrahmen 2) 3)

Bei anderen Abständen siehe Infodokument www.velux.de/info/70731) Wir empfehlen den Einbau von VELUX Dach-

fenstern auf der Standard-Einbautiefe inkl. Erneuerung der vorhandenen Innenverkleidung.

2) Der Adapterrahmen ELX ist als Standardzubehör erhältlich.

3) Der Adapterrahmen ELX ist nicht kombnierbar mit den Eindeckrahmen EZ/EL in der Ausführung „wärmegedämmt”.

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passenden Austausch-Eindeckrahmens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebau-ten Produkte (Messpunkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Page 15: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

28 29

Austausch alter VELUX Fenster aus dem Ausland

VELUX GGL/GGL T/ GFL/GHL/FVI/VTL Fenster

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der Fenster GGL 5 (GPU X99)

GGL 9 (CK01)

GGL 6 (CK04)

GGL 1 (MK04)

GGL 14 (MK06)

GGL 2 (MK08)

GGL 11 (MK12)

GGL 3 (PK10)

GGL 4 (SK06)

GGL 10 (SK08)

GGL 7 (UK04)

GGL 8 (UK08)

Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm 55x98 78x98 78x118 78x140 78x180 94x160 114x118 114x140 134x140

Innenfutter-Nutmaße in cm 64,7x111,91) 49,5x63,9 49,5x91,9 72,5x91,9 72,5x111,9 72,5x133,9 72,5x174,1 88,7x154,1 108,5x111,9 108,5x133,9 128,5x91,9 128,5x133,9

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GPU 0070 THERMO, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

5838,–

(GPU X99 0074)

– 566,– 636,– 699,– 755,– – 930,– 874,– 944,– – 1.034,–

EZ 1000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Anschlussschürze BFX 5

94,– (EDW X99 0000 inkl.

ELX)

– 96,– 103,– 107,– 110,– – 128,– 122,– 124,– – 130,–

EZ 6000 Ziegel, Alu, einbrennlackiert, grau, inkl. Blendrahmen-Dämmung, wärmegedämmt, inkl. Anschlussschürze BFX 5 – – 169,– 181,– 188,– 194,– – 226,– 215,– 218,– – 229,–

ELX 00002) Adapterrahmen, Aluminium, einbrennlackiert, grau

5 – – 52,– 58,– 61,– 63,– – 77,– 73,– 75,– – 79,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5 – – 502,– 540,– 562,– 584,– – 661,– 644,– 674,– – 726,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

5151,–

(MHL X99 5060)

– 54,– 65,– 65,– 65,– – 76,– 83,– 83,– – 86,–

MSL ... Hitzeschutz-Markise manuell mi Haltekrallen

6383,–

(MSL X99 5060)

– 331,– 346,– 359,– 362,– – 377,– 375,– 380,– – 387,–

Verdunkelung

DKL ...6) Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 197,– (DKL X99) – 76,– 87,– 95,– 98,– – 119,– 115,– 122,– – 132,–

Sichtschutz

RFL ...6) Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 177,– (RFL X99) – 68,– 79,– 86,– 88,– – 107,– 103,– 109,– – 119,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGU 0070 THERMO, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

5 – – 409,– 460,– 505,– 545,– – 672,– 631,– 682,– 631,– 747,–

GGL _070 THERMO, HolzAluminium, einbrennlackiert, grau

5 – Preis auf Anfrage 315,– 354,– 389,– 420,– 537,– 517,– 486,– 525,– 486,– 575,–

EZ 1000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Anschlussschürze BFX 5

94,– (EDW X99 0000 inkl.

ELX)

Preis auf Anfrage 96,– 103,– 107,– 110,– 134,–

(EDW 0000) 128,– 122,– 124,– 132,– (EDW 0000) 130,–

EZ 6000 Ziegel, Alu, einbrennlackiert, grau, inkl. Blendrahmen-Dämmung, wärmegedämmt, inkl. Anschlussschürze BFX 5 – – 169,– 181,– 188,– 194,– – 226,– 215,– 218,– – 229,–

ELX 0000 Adapterrahmen, Aluminium, einbrennlackiert, grau

5 – Preis auf Anfrage 52,– 58,– 61,– 63,– 73,– 77,– 73,– 75,– 72,– 79,–

Für _ Ziffer der gewünschten Fensterrahmen-Ausführung angeben: 2 = Holz, weiß lackiert, 3 = Holz, klar lackiert

Außen liegender Rundum-Schutz für GPU

SSL 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5 – Preis auf Anfrage 502,– 540,– 562,– 584,– 679,– 661,– 644,– 674,– 683,– 726,–

Außen liegender Hitzeschutz für GPU, GGL

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

5 – Preis auf Anfrage 54,– 65,– 65,– 65,– 70,– 76,– 83,– 83,– 86,– 86,–

MSL ... Hitzeschutz-Markise manuell mi Haltekrallen

6 – Preis auf Anfrage 331,– 346,– 359,– 362,– 380,– 377,– 375,– 380,– 382,– 387,–

Verdunkelung für GPU, GGL, GTU

DKL ...6) Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 – Preis auf Anfrage 76,– 87,– 95,– 98,– 112,–6) 119,– 115,– 122,– 122,–6) 132,–

Sichtschutz für GPU, GGL, GTU

RFL ... 6) Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 – – 68,– 79,– 86,– 88,– 101,–6) 107,– 103,– 109,– 109,–6) 119,–

1) Lieferzeiten für GPU und EDW = 10 AT, SSL = 15 AT, DKL, RFL und MHL = 8 AT, MSL = 15 AT.2) Der ELX ist nicht mit dem EZ 6000 kombinierbar!3) Lieferzeiten für MSL CK01 entspricht MSL XK99 = 15 AT.4) Auch als GTL MK08 verfügbar. Bitte schauen Sie im aktuellen Hauptkatalog.5) Hitzeschutz-Markise für GTU: Montagekit ZOZ 220 (39,–) bei der Bestellung unbedingt berücksichtigen.6) Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63.

Preise für Premiumdekore 25,– € Aufpreis (zzgl. MwSt.). Mehr Informationen entnehmen Sie bitte dem Hauptkatalog.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der Fenster N24) (MK08)

Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm 78x140

Innenfutter-Nutmaße in cm 72,5x133,9

Wohn- und Ausstiegsfenster

GTU 0070 THERMO, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

888,–

EDZ 1000 Ziegel, Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Anschlussschürze BFX 119,–

ELX 00002) Adapterrahmen, Aluminium, einbrennlackiert, grau

63,–

Außen liegender Rundum-Schutz für GTU

SST 0000S VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

5 644,–

Außen liegender Hitzeschutz für GPU, GGL

MHL 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

5 61,–

Verdunkelung für GPU, GGL, GTU

DKL ... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 98,–

Sichtschutz für GPU, GGL, GTU

RFL ... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen (PG: Standard)

5 88,–

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passenden Aus-tausch-Eindeckrahmens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeck- rahmengrund der eingebauten Produkte (Messpunkte siehe Grafik):

Weitere Informationen unter www.velux.de/info/…

ELX Adapterrahmen.… 6039

Wichtige Informationen zur Wahl des richtigen Eindeckrahmens.… 7073

Hinweise für den Austausch von VELUX Fenstern von 1991 – 2000.… 7099

Abstand Austausch- Eindeckrahmen

72 – 94 mmVerwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mmVerwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenver-kleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Wichtig:

Abstand

messen

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Page 16: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

30 31

Austausch alter Fenster anderer Hersteller

Klapp-Schwing-Fenster GPU X99n Großer 45°-Öffnungswinkel,

freier Ausblickn Ausführung: Kunststoffn Scheibe: THERMO Austausch,

2-fach-Verglasungn Außenabdeckung: Aluminium n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 75°

Schwingfenster GGL XK99n Bequeme Einhandbedienung obenn Ausführung: Holz weiß lackiertn Scheibe: THERMO, 2-fach-Verglasungn Außenabdeckung: Aluminium n Weitere Verglasungen und Außen-

abdeckungen auf Anfragen Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°

n Durch bauseitige Anpassungen am Innenfutter beim damaligen Einbau kann es vorkommen, dass die Nutmaße abweichen und die Fenster in die darüber und darunter liegende Preisgruppe rutschen können.

n Voraussetzung für eine Fensterbestellung ist ein vorheriges Aufmaß des Austausch-Fensters vor Ort beim Kunden.n Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremd-

hersteller-Fenster berücksichtigen!n Sollten Sie Fragen zum Fensteraustausch haben, schreiben Sie gerne eine E-Mail an: [email protected] oder

[email protected]

Hinweis: Die Preisübersichten dienen zur schnellen Preis eorientierung und ersetzen nicht das Aufmaß des Innenfutternutmaßes beim Kunden! Wichtige

Preis- und

Bestell-

hinweise

Technische Werte Technische Werte

UwW/(m2K)

gRw(C;Ctr)

dB/Klasse τV/τUV

LuftdichtheitKlasse

THERMO AUSTAUSCH1,4 0,46 35(-;-3)/2 0,68/0,05 3

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein

UwW/(m2K)

gRw(C;Ctr)

dB/Klasse τV/τUV

LuftdichtheitKlasse

THERMO1,3 0,46 35(-1;-3)/2 0,68/0,05 4

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein

Sondermaß-Eindeckrahmentypen für GPU X99 und GGL XK99

EDW Ziegel hoch/Welle

n Für flache und profilierte Eindeck- materialien von 1,5 bis 12 cm Höhe

n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°

EDS Schiefer Stehfalz

n Für flache Eindeckmaterialien bis 1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm)

n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°

Hinweise für GPU X99

n Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster- Generation, gefertigt bis Mai 2013.

n Im Lieferumfang der Eindeckrahmen sind alle nötigen Eindeckrahmenbleche vorhanden, um die unterschiedlichen Einbauhöhen des alten und neuen Fensters auszugleichen, wobei der Anschluss innen ohne Verleistungs-profile und aufwändige Anpassarbeiten hergestellt werden kann.

n Beachten Sie bitte, dass Sonnenschutz und Rollläden ebenfalls im Sondermaß zu bestellen sind. Diese Sonderanfertigun-gen haben zum Teil abweichende Preise zu Standardartikeln. Neben den Produk-ten auf den folgenden Preisseiten sind weitere erhältlich, siehe Gesamtkatalog.

Page 17: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

32 33

Austausch alter Fenster anderer Hersteller

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Reiner Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller BS, BJ, BGS

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte:Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63.Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Typenbezeichnung FremdherstellerBS, BJ, BGS

55/80BS, BJ, BGS

55/100BS, BJ, BGS

66/100BS, BJ, BGS

66/120BS, BJ, BGS

78/100BS, BJ, BGS

78/120BS, BJ, BGS

78/140BS, BJ, BGS

94/120BS, BJ, BGS

94/140BS, BJ, BGS

114/120BS, BJ, BGS

114/140BS, BJ, BGS

134/100Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 48,2x73,3 48,2x93,3 59,2x93,3 59,2x113,3 71,2x93,3 71,2x113,3 71,2x133,3 87,2x113,3 87,2x133,3 107,2x113,3 107,2x133,3 127,2x93,3

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 835,– 835,– 876,– 863,– 922,– 922,– 950,– 950,– 984,– 984,– 1.010,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 89,– 89,– 97,– 95,– 104,– 104,– 111,– 111,– 120,– 120,– 123,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 526,– 545,– 598,– 579,– 629,– 629,– 660,– 660,– 704,– 704,– 701,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 121,– 150,– 150,– 172,– 172,– 194,– 185,– 210,– 210,– 232,– 243,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – 393,– 393,– 419,– 419,– 456,– 439,– 476,– 471,– 508,– 507,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 116,– 128,– 182,– 153,– 208,– 208,– 227,– 227,– 255,– 255,– 201,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 104,– 115,– 164,– 138,– 187,– 187,– 204,– 204,– 230,– 230,– 181,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 601,– 683,– 724,– 813,– 778,– 866,– 866,– 923,– 923,– 1.001,– 1.001,– 996,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 15 84,– 97,– 102,– 114,– 109,– 122,– 122,– 130,– 130,– 140,– 140,– 140,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 72,– 83,– 89,– 99,– 95,– 106,– 117,– 114,– 125,– 125,– 136,– 125,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 473,– 526,– 545,– 598,– 579,– 629,– 629,– 660,– 660,– 704,– 704,– 701,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 84,– 121,– 150,– 174,– 172,– 194,– 194,– 210,– 210,– 232,– 232,– 243,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – 393,– 393,– 419,– 419,– 456,– 439,– 476,– 471,– 508,– 507,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 116,– – 182,– 182,– 208,– 208,– 208,– 227,– 227,– 255,– 255,– 255,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 104,– – 164,– 164,– 187,– 187,– 187,– 204,– 204,– 230,– 230,– 230,–

Page 18: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

34 35

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller BK, BL, BKL, BSK

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Typenbezeichnung Fremdhersteller

BK, BL, BKL, BSK 55/80

B33

BK, BL, BKL, BSK 70/80 B42

BK, BL, BKL, BSK 70/110

B34

BK, BL, BKL, BSK 85/80

B43

BK, BL, BKL, BSK 85/110

B44

BK, BL, BKL, BSK 85/140

B45

BK, BL, BKL, BSK 100/110

B54

BK, BL, BKL, BSK 100/140

B55

BK, BL, BKL, BSK 115/110

B64

BK, BL, BKL, BSK 115/140

B65

BK, BL, BKL, BSK 135/80

B73

BK, BL, BKL, BSK 135/110

B74

BK, BL, BKL, BSK 135/140

B75Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 45,1x79,2 56,1x79,2 56,1x112,2 69,1x79,2 69,1x112,2 69,1x139,2 90,1x112,2 90,1x139,2 105,1x112,2 105,1x139,2 130,1x79,2 130,1x112,2 130,1x139,2

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 3) 835,– 3) 863,– 980,– 924,– 1.055,– 924,– 1.055,– 3) 3) 3)

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 3) 89,– 3) 95,– 112,– 111,– 129,– 111,– 129,– 3) 3) 3)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – – 545,– – 579,– 682,– 653,– 755,– 653,– 755,– – – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – – 150,– – 172,– 194,– 210,– 232,– 210,– 232,– – – –

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – 393,– – 419,– 456,– 471,– 508,– 471,– 508,– – – –

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – – 182,– – 197,– 197,– 227,– 227,– 255,– 255,– – – –

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – – 164,– – 177,– 177,– 204,– 204,– 230,– 230,– – – –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 601,– 641,– 813,– 696,– 866,– 950,– 1.001,– 1.087,– 1.001,– 1.087,– 1.030,– 1.201,– 1.286,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 15 84,– 91,– 114,– 98,– 122,– 134,– 140,– 153,– 140,– 153,– 144,– 169,– 181,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 73,– 79,– 97,– 86,– 104,– 119,– 115,– 130,– 124,– 138,– 119,– 137,– 152,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 473,– 496,– 545,– 530,– 579,– 682,– 653,– 755,– 653,– 755,– – – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 84,– 106,– 174,– 126,– 194,– 212,– 232,– 255,– 232,– 255,– 231,– 308,– –

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – 358,– 393,– 382,– 419,– 456,– 471,– 508,– 471,– 508,– – – –

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 116,– 128,– 182,– 141,– 197,– 225,– 227,– 255,– 255,– 283,– – – –

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 104,– 115,– 164,– 127,– 177,– 203,– 204,– 230,– 230,– 255,– – – –

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte:Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63.Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 19: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

36 37

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller BA, AF

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Typenbezeichnung Fremdhersteller

BA 55/80 BA 55/110 BA 70/110 BA 70/140 BA 85/110 BA 85/140 BA 100/110 BA 100/140 BA 115/110 BA 115/140 BA 135/140AF 55/93 AF 55/123 AF 70/123 AF 70/153 AF 85/123 AF 85/153 AF 100/123 AF 100/153 AF 115/153 AF 130/153

AF 54/120 AF 70/120 AF 85/120 AF 100/120 AF 100/150 AF 115/150 AF 130/150Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 49,6x71,6 49,6x101,6 64,6x101,6 64,6x131,6 79,6x101,6 79,6x131,6 94,6x101,6 94,6x131,6 109,6x101,6 109,6x131,6 124,6x131,6

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 835,– 863,– 922,– 887,– 950,– 924,– 984,– 1.010,– 1.049,– 1.049,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 89,– 95,– 104,– 101,– 111,– 111,– 120,– 123,– 131,– 131,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 545,– 564,– 617,– 607,– 660,– 653,– 704,– 701,– 753,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 150,– 161,– 184,– 185,– 210,– 210,– 232,– 243,– 276,– 276,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – 393,– 408,– 444,– 439,– 476,– 471,– 508,– 507,– 545,– 545,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 182,– 197,– 197,– 208,– 208,– 227,– 227,– 255,– 255,– 255,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 164,– 177,– 177,– 187,– 187,– 204,– 204,– 230,– 230,– 230,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 516,– 683,– 750,– 838,– 835,– 923,– 914,– 1.001,– 996,– 1.085,– 1.085,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 15 73,– 97,– 105,– 117,– 117,– 130,– 129,– 140,– 140,– 152,– 152,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 72,– 88,– 96,– 112,– 104,– 120,– 112,– 128,– 120,– 136,– 145,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 443,– 545,– 564,– 617,– 607,– 660,– 653,– 704,– 701,– 753,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

6/84) 54,– (MHL CK00)

54,– (MHL CK00) 161,– 184,– 185,– 210,– 210,– 232,– 243,– 276,– 276,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 318,– 393,– 408,– 444,– 439,– 476,– 471,– 508,– 507,– 545,– 545,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 128,– 182,– 197,– 197,– 208,– 208,– 227,– 227,– 255,– 255,– 255,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 115,– 164,– 177,– 177,– 187,– 187,– 204,– 204,– 230,– 230,– 230,–

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.4) Die Lieferzeit für die Größe CK00 beträgt 5AT.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte:Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63.Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 20: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

38 39

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller BA-0

Abstand Austausch- Eindeckrahmen

72 – 94 mmVerwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mmVerwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innen-verkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen- Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Typenbezeichnung Fremdhersteller BA-0 54/90 BA-0 60/125 BA-0 75/125 BA-0 85/150 BA-0 105/125 BA-0 105/150 BA-0 135/125 BA-0 135/150Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 54,4x79,4 65,4x107,4 80,4x107,4 80,4x138,4 110,4x107,4 110,4x138,4 140,4x107,4 140,4x138,4

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 863,– 887,– 1.008,– 1.010,– 3) 3) 3)

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 95,– 101,– 120,– 123,– 3) 3) 3)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 579,– 607,– 711,– 701,– – – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 172,– 185,– 210,– 243,– – – –

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – 419,– 439,– 476,– 507,– – – –

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 197,– 208,– 208,– 255,– – – –

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 177,– 187,– 187,– 230,– – – –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 641,– 778,– 835,– 1.009,– 996,– 1.170,– 1.113,– 1.286,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 15 91,– 109,– 117,– 141,– 140,– 165,– 157,– 181,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 78,– 100,– 108,– 124,– 124,– 141,– 140,– 157,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 496,– 579,– 607,– 711,– 701,– 806,– – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 106,– 172,– 185,– 233,– 243,– 297,– 276,– –

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 358,– 419,– 439,– 476,– 507,– 545,– – –

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 128,– 197,– 208,– 238,– 255,– 283,– – –

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 115,– 177,– 187,– 214,– 230,– 255,– – –

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte:Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63.Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 21: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

40 41

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller BGK

Abstand Austausch- Eindeckrahmen

72 – 94 mmVerwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mmVerwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innen-verkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen- Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Typenbezeichnung Fremdhersteller BGK 80/120 BGK 80/140 BGK 95/120 BGK 95/140 BGK 110/120 BGK 110/140 BGK 135/140Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 70x110 70x130 85x110 85x130 100x110 100x130 125x130

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 863,– 922,– 887,– 950,– 924,– 984,– 1.049,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 95,– 104,– 101,– 111,– 111,– 120,– 131,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 579,– 629,– 607,– 660,– 653,– 704,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 172,– 194,– 185,– 210,– 210,– 232,– 276,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 419,– 456,– 439,– 476,– 471,– 508,– 545,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 197,– 197,– 227,– 227,– 227,– 227,– 255,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 177,– 177,– 204,– 204,– 204,– 204,– 230,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 778,– 866,– 835,– 923,– 914,– 1.001,– 1.085,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 15 109,– 122,– 117,– 130,– 129,– 140,– 152,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 103,– 114,– 112,– 122,– 120,– 130,– 144,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 579,– 629,– 607,– 660,– 653,– 704,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 172,– 194,– 185,– 210,– 210,– 232,– 276,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 419,– 456,– 439,– 476,– 471,– 508,– 545,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 197,– 197,– 227,– 227,– 227,– 227,– 255,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 177,– 177,– 204,– 204,– 204,– 204,– 230,–

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte:Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63.Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 22: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

42 43

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller BGC

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Typenbezeichnung Fremdhersteller BGC 65/105 BGC 65/120 BGC 80/120 BGC 80/140 BGC 95/120 BGC 95/140 BGC 95/165 BGC 110/120 BGC 110/140 BGC 110/165 BGC 125/140Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 55x95 55x110 70x110 70x130 85x110 85x130 85x155 100x110 100x130 100x155 115x130

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 835,– 835,– 863,– 922,– 887,– 950,– 3) 924,– 984,– 3) 1.049,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 89,– 89,– 95,– 104,– 101,– 111,– 3) 111,– 120,– 3) 131,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 545,– 545,– 579,– 629,– 607,– 660,– – 653,– 704,– – 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 150,– 150,– 172,– 194,– 185,– 210,– – 210,– 232,– – 276,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 393,– 393,– 419,– 456,– 439,– 476,– – 471,– 508,– – 545,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 128,– 182,– 197,– 197,– 227,– 227,– – 227,– 227,– – 255,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 115,– 164,– 177,– 177,– 204,– 204,– – 204,– 204,– – 230,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 724,– 724,– 778,– 866,– 835,– 923,– 1.091,– 914,– 1.001,– 1.170,– 1.085,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 15 102,– 102,– 109,– 122,– 117,– 130,– 153,– 129,– 140,– 165,– 152,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

20 87,– 95,– 103,– 114,– 112,– 122,– 136,– 120,– 130,– 144,– 139,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 545,– 545,– 579,– 629,– 607,– 660,– 760,– 653,– 704,– 812,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 150,– 150,– 172,– 194,– 185,– 210,– 245,– 210,– 232,– 265,– 276,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 393,– 393,– 419,– 456,– 439,– 476,– 551,– 471,– 508,– 583,– 545,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 182,– 182,– 197,– 197,– 227,– 227,– – 227,– 227,– – 255,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 164,– 164,– 177,– 177,– 204,– 204,– – 204,– 204,– – 230,–

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte:Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63.Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 23: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

44 45

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller Baureihe 84

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Hinweise:Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Baureihe Typenbezeichnung Fremdhersteller

84 5/7

84 5/9

84 5/11

84 6/9

84 6/11

84 6/14

84 7/9

84 7/11

84 7/14

84 7/16

84 9/11

84 9/14

84 9/16

84 11/11

84 11/14

84 11/16

84 13/9

84 13/14

Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 48x72 48x92,1 48x112 59x92,1 59x112 59x134 68x92,1 68x112 68x134 68x154 88x112 88x134 88x154 108x112 108x134 108x154 128x92,1 128x134

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 835,– 835,– 835,– 835,– 876,– 863,– 863,– 922,– 980,– 887,– 950,– 1.008,– 924,– 984,– 1.055,– 1.010,– 1.049,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 89,– 89,– 89,– 89,– 97,– 95,– 95,– 104,– 112,– 101,– 111,– 120,– 111,– 120,– 129,– 123,– 131,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 473,– 526,– 496,– 545,– 598,– 530,– 579,– 629,– 682,– 607,– 660,– 711,– 653,– 704,– 755,– 653,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 84,– 121,– 106,– 150,– 174,– 126,– 172,– 194,– 212,– 185,– 210,– 233,– 210,– 232,– 255,– 198,– 276,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – – 358,– 393,– 430,– 382,– 419,– 456,– 493,– 439,– 476,– 514,– 471,– 508,– 546,– 472,– 545,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 116,– – 128,– 182,– 182,– 141,– 197,– 197,– 225,– 227,– 227,– 255,– 255,– 255,– 283,– 201,– 255,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 104,– – 115,– 164,– 164,– 127,– 177,– 177,– 203,– 204,– 204,– 230,– 230,– 230,– 255,– 181,– 230,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 516,– 601,– 683,– 641,– 724,– 813,– 696,– 778,– 866,– 950,– 835,– 1.001,– 1.009,– 914,– 1.001,– 1.087,– 914,– 1.085,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 73,– 84,– 97,– 91,– 102,– 114,– 98,– 109,– 122,– 134,– 117,– 130,– 141,– 129,– 140,– 153,– 129,– 152,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 71,– 82,– 93,– 88,– 99,– 110,– 93,– 103,– 115,– 126,– 114,– 126,– 137,– 125,– 137,– 148,– 125,– 148,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 419,– 473,– 526,– 496,– 545,– 598,– 530,– 579,– 629,– 682,– 607,– 660,– 711,– 653,– 704,– 755,– 653,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 84,– 121,– – 150,– 174,– 191,– 172,– 194,– 212,– 222,– 210,– 233,– 245,– 232,– 255,– 265,– 243,– 297,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – – 393,– 393,– 430,– 419,– 419,– 456,– 493,– 439,– 476,– 514,– 471,– 508,– 546,– 507,– 545,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 116,– – – 182,– 182,– 182,– 197,– 197,– 197,– 225,– 227,– 227,– 255,– 255,– 255,– 283,– 255,– 255,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 104,– – – 164,– 164,– 164,– 177,– 177,– 177,– 203,– 204,– 204,– 230,– 230,– 230,– 255,– 230,– 230,–

Page 24: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

46 47

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller Baureihe 43/73

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Baureihe Typenbezeichnung Fremdhersteller

43/73 5/7

43/73 5/9

43/73 5/11

43/73 6/9

43/73 6/11

43/73 6/14

43/73 7/9

43/73 7/11

43/73 7/14

43/73 9/9

43/73 9/11

43/73 9/14

43/73 11/9

43/73 11/11

43/73 11/14

Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 48x72 48x92,1 48x112 59x92,1 59x112 59x134 68x92,1 68x112 68x134 88x92,1 88x112 88x134 108x92,1 108x112 108x134

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 835,– 835,– 835,– 835,– 876,– 863,– 863,– 922,– 887,– 887,– 950,– 924,– 924,– 984,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 89,– 89,– 89,– 89,– 97,– 95,– 95,– 104,– 101,– 101,– 111,– 111,– 111,– 120,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 473,– 526,– 496,– 545,– 598,– 530,– 579,– 629,– 560,– 607,– 660,– 603,– 653,– 704,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 84,– 121,– 106,– 150,– 174,– 126,– 172,– 194,– 142,– 185,– 210,– 165,– 210,– 232,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – – 358,– 393,– 430,– 382,– 419,– 456,– 403,– 439,– 476,– 436,– 471,– 508,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 116,– – 128,– 182,– 182,– 141,– 197,– 197,– 172,– 227,– 227,– 201,– 255,– 255,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 104,– – 115,– 164,– 164,– 127,– 177,– 177,– 155,– 204,– 204,– 181,– 230,– 230,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 516,– 601,– 683,– 641,– 724,– 813,– 696,– 778,– 866,– 752,– 835,– 923,– 830,– 914,– 1.001,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 73,– 84,– 97,– 91,– 102,– 114,– 98,– 109,– 122,– 106,– 117,– 130,– 116,– 129,– 140,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 71,– 82,– 93,– 88,– 99,– 110,– 93,– 103,– 115,– 103,– 114,– 126,– 114,– 125,– 137,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 419,– 473,– 526,– 496,– 545,– 598,– 530,– 579,– 629,– 560,– 607,– 660,– 603,– 653,– 704,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 84,– 121,– – 150,– 174,– 191,– 172,– 194,– 212,– 185,– 210,– 233,– 210,– 232,– 255,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – – 393,– 393,– 430,– 419,– 419,– 456,– 439,– 439,– 476,– 471,– 471,– 508,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 116,– – – 182,– 182,– 182,– 197,– 197,– 197,– 227,– 227,– 227,– 255,– 255,– 255,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 104,– – – 164,– 164,– 164,– 177,– 177,– 177,– 204,– 204,– 204,– 230,– 230,– 230,–

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Hinweise:Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 25: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

48 49

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller Baureihe 6

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Baureihe Typenbezeichnung Fremdhersteller

6 5/7

6 5/9

6 5/11

6 6/11

6 6/14

6 7/7

6 7/9

6 7/11

6 7/14

6 7/16

6 9/7

6 9/9

6 9/11

6 9/14

6 9/16

6 11/7

6 11/9

6 11/11

6 11/14

6 13/7

6 13/9

6 13/14

Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 48x72 48x92,1 48x112 59x112 59x134 68x72 68x92,1 68x112 68x134 68x154 88x72 88x92,1 88x112 88x134 88x154 108x72 108x92,1 108x112 108x134 128x72 128x92,1 128x134

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 835,– 835,– 835,– 876,– 3) 863,– 863,– 922,– 980,– 3) 887,– 887,– 950,– 1.008,– 3) 924,– 924,– 984,– 3) 1.010,– 1.049,–

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 89,– 89,– 89,– 97,– 3) 95,– 95,– 104,– 112,– 3) 101,– 101,– 111,– 120,– 3) 111,– 111,– 120,– 3) 123,– 131,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 473,– 526,– 545,– 598,– – 530,– 579,– 629,– 682,– – 560,– 607,– 660,– 711,– – 605,– 653,– 704,– – 653,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 84,– 121,– 150,– 174,– – 126,– 172,– 194,– 212,– – 142,– 185,– 210,– 233,– – 165,– 210,– 232,– – 198,– 276,–

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – – 393,– 430,– – 382,– 419,– 456,– 493,– – 403,– 439,– 476,– 514,– – 436,– 471,– 508,– – 472,– 545,–

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 116,– – 182,– 182,– – 141,– 197,– 197,– 225,– – 172,– 227,– 227,– 255,– – 201,– 255,– 255,– – 201,– 255,–

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – 104,– – 164,– 164,– – 127,– 177,– 177,– 203,– – 155,– 204,– 204,– 230,– – 181,– 230,– 230,– – 181,– 230,–

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 516,– 601,– 683,– 724,– 813,– 610,– 696,– 778,– 866,– 950,– 668,– 752,– 835,– 923,– 1.009,– 745,– 830,– 914,– 1.001,– 828,– 914,– 1.085,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 73,– 84,– 97,– 102,– 114,– 85,– 98,– 109,– 122,– 134,– 95,– 106,– 117,– 130,– 141,– 105,– 116,– 129,– 140,– 116,– 129,– 152,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 71,– 82,– 93,– 99,– 110,– 82,– 93,– 103,– 115,– 126,– 93,– 103,– 114,– 126,– 137,– 103,– 114,– 125,– 137,– 114,– 125,– 148,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 419,– 473,– 526,– 545,– 598,– 476,– 530,– 579,– 629,– 682,– 506,– 560,– 607,– 660,– 711,– 549,– 605,– 653,– 704,– 600,– 653,– 753,–

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 84,– 121,– – 174,– 191,– 126,– 172,– 194,– 212,– 222,– 142,– 185,– 210,– 233,– 245,– 165,– 210,– 232,– 255,– 198,– 243,– 297,–

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – – 393,– 430,– 343,– 419,– 419,– 456,– 493,– 364,– 439,– 439,– 476,– 514,– 396,– 471,– 471,– 508,– 432,– 507,– 545,–

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 116,– – – 182,– 182,– 141,– 197,– 197,– 197,– 225,– 172,– 227,– 227,– 227,– 255,– 201,– 255,– 255,– 255,– 201,– 255,– 255,–

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 104,– – – 164,– 164,– 127,– 177,– 177,– 177,– 203,– 155,– 204,– 204,– 204,– 230,– 181,– 230,– 230,– 230,– 181,– 230,– 230,–

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Hinweise:Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 26: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

50 51

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschenden Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller Baureihe 3

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Baureihe Typenbezeichnung Fremdhersteller

3 5/8

3 5/10

3 6/10

3 7/10

3 7/12

3 7/14

3 9/12

3 9/14

3 11/12

3 11/14

3 13/14

Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 49,2x80,2 49,2x98,2 60,2x98,2 70,2x98,2 70,2x118,2 70,2x140,2 89,2x118,2 89,2x140,2 109,2x118,2 109,2x140,2 129,2x140,2

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 835,– 835,– 863,– 922,– 980,– 984,– 1.055,– 1.049,– 3) 3)

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 89,– 89,– 95,– 104,– 112,– 120,– 129,– 131,– 3) 3)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 526,– 545,– 564,– 617,– 660,– 660,– 711,– 704,– – –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 121,– 150,– 172,– 194,– 212,– 232,– 255,– 276,– – –

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – 393,– 419,– 456,– 493,– 508,– 546,– 545,– – –

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – – 182,– 197,– 197,– 225,– 227,– 255,– 255,– – –

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – – 164,– 177,– 177,– 203,– 204,– 230,– 230,– – –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 601,– 683,– 724,– 778,– 866,– 950,– 1.001,– 1.087,– 1.085,– 1.170,– 1.286,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 84,– 97,– 102,– 109,– 122,– 134,– 140,– 153,– 152,– 165,– 181,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 76,– 86,– 92,– 97,– 108,– 120,– 118,– 130,– 129,– 141,– 152,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 473,– 526,– 545,– 564,– 617,– 660,– 660,– 711,– 704,– 755,– –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 84,– 121,– 150,– 172,– 194,– 212,– 232,– 255,– 276,– 297,– –

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – 393,– 419,– 456,– 493,– 508,– 546,– 545,– 583,– –

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 116,– – 182,– 197,– 197,– 225,– 227,– 255,– 255,– 283,– –

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 104,– – 164,– 177,– 177,– 203,– 204,– 230,– 230,– 255,– –

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Hinweise:Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 27: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

52 53

Bestellhinweis: Bitte unbedingt die Dachneigung angeben und die genauen Innenfutter-Nutmaße der auszutauschen-den Fremdhersteller-Fenster berücksichtigen!

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Typenbezeichnung Fremdhersteller Baureihe 4 und H*

Hinweis zur Baureihe H

* Die Dachfenster der Baureihe „H” besit-zen einen wesentlich höheren Aufbau der Fensterrahmen. Aufgrund dessen ist eine Erneuerung der Innenverkleidung nötig

Abstand Austausch-Eindeckrahmen

72 – 94 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 ohne ELX Adapterrahmen*

95 – 117 mm Verwendung des EDW X99 bzw. EDW XK99 mit ELX mit Adapterrahmen*

118 – 148 mm Erneuerung der Innenverkleidung notwendig

* Der ELX Adapterrahmen ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund

Für die Ermittlung des passen-den Austausch-Eindeckrah-mens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blend- rahmen-Verblechung bis zum Eindeckrahmengrund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Wichtig:

Abstand

messen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Lief

erze

it in

AT

Baureihe Typenbezeichnung Fremdhersteller

4 und H 5/8

4 und H 5/11

4 und H 6/8

4 und H 6/11

4 und H 7/11

4 und H 7/14

4 und H 8/11

4 und H 9/12

4 und H 9/14

4 und H 10/11

4 und H 10/12

4 und H 10/14

4 und H 13/14

Innenfutter-Nutmaße der Fenster in cm 49,2x80,2 49,2x107,2 60,2x80,2 60,2x107,2 68,2x107,2 68,2x140,2 80,2x107,2 89,2x118,2 89,2x140,2 100,2x107,2 100,2x118,2 100,2x140,2 129,2x140,2

VELUX Klapp-Schwing-Fenster + Eindeckrahmen inkl. ELX Adapterrahmen

GPU X99 00741) THERMO AUSTAUSCH, KunststoffAluminium, einbrennlackiert, grau

10 3) 835,– 3) 835,– 863,– 980,– 887,– 984,– 1.055,– 924,– 984,– 1.055,– 3)

EDW X99 00002) Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 3) 89,– 3) 89,– 95,– 112,– 101,– 120,– 129,– 111,– 120,– 129,– 3)

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL X99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 – 526,– – 545,– 564,– 660,– 607,– 660,– 711,– 653,– 704,– 755,– –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL X99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 – 121,– – 150,– 172,– 212,– 185,– 232,– 255,– 210,– 232,– 255,– –

MSL X99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – – 393,– 419,– 493,– 439,– 508,– 546,– 471,– 508,– 546,– –

Verdunkelung

DKL X99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – – – 182,– 197,– 225,– 208,– 227,– 255,– 227,– 227,– 255,– –

Sichtschutz

RFL X99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 – – – 164,– 177,– 203,– 187,– 204,– 230,– 204,– 204,– 230,– –

VELUX Schwingfenster + Eindeckrahmen + ELX Adapterrahmen

GGL XK99 2070 THERMO, Holz weiß lackiert Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 601,– 683,– 641,– 724,– 778,– 950,– 835,– 1.001,– 1.087,– 914,– 1.001,– 1.087,– 1.286,–

EDW XK99 0000 Ziegel hoch/Welle für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 – 12 cm Höhe 10 84,– 97,– 91,– 102,– 109,– 134,– 117,– 140,– 153,– 129,– 140,– 153,– 181,–

ELX XK99 0000 Adapterrahmen Aluminium, einbrennlackiert, grau

15 76,– 91,– 82,– 97,– 101,– 119,– 107,– 118,– 130,– 118,– 124,– 136,– 152,–

Außen liegender Rundum-Schutz

SSL XK99 0000 VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

15 473,– 526,– 496,– 545,– 564,– 660,– 607,– 660,– 711,– 653,– 704,– 755,– –

Außen liegender Hitzeschutz

MHL XK99 5060 Hitzeschutz-Markise manuell mit Haltekrallen

8 84,– 121,– 106,– 150,– 172,– 212,– 185,– 232,– 255,– 210,– 232,– 255,– –

MSL XK99 5060 VELUX INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise inkl. Funk-Wandschalter

15 – – 358,– 393,– 419,– 493,– 439,– 508,– 546,– 471,– 508,– 546,– –

Verdunkelung

DKL XK99 .... Verdunkelungs-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 116,– – 128,– 182,– 197,– 225,– 208,– 227,– 255,– 227,– 227,– 255,– –

Sichtschutz

RFL XK99 .... Sichtschutz-Rollo manuell mit Führungsschienen

8 104,– – 115,– 164,– 177,– 203,– 187,– 204,– 230,– 204,– 204,– 230,– –

1) Diese Fenster sind ausschließlich mit der THERMO AUSTAUSCH-Verglasung sowie der Standard-Außenabdeckung Aluminium in dunkelgrau lieferbar. Das Sondermaß-Fenster entspricht technisch und optisch der Fenster-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

2) EDW für GPU X99, inklusive beigepacktem ELX Adapterrahmen.3) Aufgrund der produktionsbedingten Maßbegrenzungen des GPU X99, können wir diese Größe ausschließlich als Holzfenster mit Schwingfunktion liefern.

Hinweise:Bestellhinweis für Sonnenschutzprodukte: Artikelnummer um den 4-stelligen Farb-/Dekorcode ergänzen. Farb-/Dekor-Übersicht siehe Seite 62/63. Die Preise für Standard- und Premium-Sonnenschutzprodukte sind identisch.

Hinweis:Die hier genannten Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 28: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

54 55

Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Austausch alter Fenster ohne Angabe von Hersteller/Typ/Größe mit Sondermaß-Fenster GPU X99

Kombinierbar mit

Rollläden, Sonnenschutz und Insektenschutz-Rollos im Sondermaß auf Anfrage.

Sondermaß-Eindeckrahmentypen

EDW X99 Ziegel hoch/Welle

n Für flache und profilierte Eindeck- materialien von 1,5 bis 12 cm Höhe

n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°

EDS X99 Schiefer Stehfalz

n Für flache Eindeckmaterialien bis 1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm)

n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°

Hinweise

n Das Sondermaß-Fenster GPU X99 ent- spricht technisch und optisch der Fens-ter-Generation, gefertigt bis Mai 2013.

n Im Lieferumfang der Eindeckrahmen sind alle nötigen Eindeckrahmenbleche vorhanden, um die unterschiedlichen Einbauhöhen des alten und neuen Fensters auszugleichen, wobei der Anschluss innen ohne Verleistungs-profile und aufwändige Anpassarbeiten hergestellt werden kann.

n Sonnenschutz und Rollläden sind eben-falls im Sondermaß zu bestellen und zum Teil höhere Preise haben als Standard-Zu-behörartikel, Preise auf Anfrage.

Produktvorteile

n Klapp-Schwing-Fenster für den Austausch nahezu aller alter VELUX Dachfenster anderer Hersteller

n Flügel / Blendrahmen: Kunststoff (Polyurethan) mit Holzkern

n Verglasung: THERMO AUSTAUSCH

n Außenabdeckung: Aluminium

n Keine äußere Nutkante

n Lieferzeit: 10 Arbeitstage

Bestellfax-

Formular für

GPU X99,

Seite 60.Technische Werte

UwW/(m2K)

gRw(C;Ctr)

dB/Klasse τV/τUV

LuftdichtheitKlasse

THERMO AUSTAUSCH1,4 0,46 35(-;-3)/2 0,68/0,05 3

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein

Zugelassener Dachneigungsbereich

15°-90°

Innenfutter-Nutmaße und Preise: Sondermaß-Fenster GPU X99 und Eindeckrahmen EDW X99 / EDS X99

Innenfutter-Nutmaße und Preise: Sondermaß-Fenster GPU X99, Eindeckrahmen EDW X99 / EDS X99, Rollladen

Auch für den Fall, dass ein altes VELUX Fenster bis 1991 vom Typ VL/VK mit der Größenbezeichnung 023, 033, 035 oder 107 gegen ein VELUX Klapp-Schwing-Fenster aus Kunststoff passgenau ausgetauscht werden soll, ist das Sondermaß-Fenster GPU X99 die richtige Lösung.

Hinweis: Austausch alter VELUX Fenster bis 1991 Typ VL und VK der Größen 023, 033, 035 und 107

Typ- und Größe in der Preisliste unten heraussuchen, z. B. VL 035.A

Eindeckrahmentyp EDW oder EDS auswählen und im Bestellformular auf Seite 60 eintragen.C

B Innenfutter-Nutmaß ablesen und im Bestellformular auf Seite 61 eintragen.

Bestellhinweis

Bitte die

Inhalte von

Seite 22

beachten

Sortiment A

EDS X99 0000 (inkl. ELX)Eindeckrahmen Schiefer Stehfalz,Aluminium, einbrennlackiert, grau

Lieferzeit in AT

Innenfutter-Nutmaß Breite in mm

Höhe in mm 457–606 607–726 727–886 887–1086 1087–1287

10 921–1122 71,– 77,– 84,– 92,– 100,–

10 1123–1341 78,– 86,– 93,– 100,– 108,–

10 1342–1543 89,– 93,– 100,– 106,– 111,–*

EDW X99 0000 (inkl. ELX)EindeckrahmenZiegel hoch/Welle,Aluminium, einbrennlackiert, grau

Lieferzeit in AT

Innenfutter-Nutmaß Breite in mm

Höhe in mm 457–606 607–726 727–886 887–1086 1087–1287

10 921–1122 89,– 95,– 101,– 111,– 123,–

10 1123–1341 97,– 104,– 111,– 120,– 131,–

10 1342–1543 107,– 112,– 120,– 129,– 139,–*

Innenfutter-Nutmaße und Preise: Sondermaß-Fenster GPU X99 und Eindeckrahmen EDW X99 / EDS X99

* Bis max. Breite 1274 mm und max. Höhe 1379 mm.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer

GPU X99 0074Sondermaß-FensterTHERMO AUSTAUSCH,Kunststoff, weiß

Lieferzeit in AT

Innenfutter-Nutmaß Breite in mm

Höhe in mm 457–606 607–726 727–886 887–1086 1087–1287

10 921–1122 835,– 863,– 887,– 924,– 1.010,–

10 1123–1341 876,– 922,– 950,– 984,– 1049,–

10 1342–1543 915,– 980,– 1.008,– 1.055,– 1.087,–*

Innenfutter-Nutmaße und Preise: Sondermaß-Fenster GPU X99 und Eindeckrahmen EDW X99 / EDS X99

EDW X99 0000 (inkl. ELX)EindeckrahmenZiegel hoch/Welle,Aluminium, einbrennlackiert, grau

Lief

erze

itin

AT

Typ- und Größenbezeichnung des alten FenstersVL/VK

023VL/VK

033VL/VK

035VL/VK

107

Innenfutter-Nutmaß Breite x Höhe in mm 495 x 979 594 x 979 594 x 1179 1274 x 1379

10 89,– 89,– 97,– 139,–

EDS X99 0000 (inkl. ELX)Eindeckrahmen Schiefer Stehfalz,Aluminium, einbrennlackiert, grau

Lief

erze

itin

AT

Typ- und Größenbezeichnung des alten FenstersVL/VK

023VL/VK

033VL/VK

035VL/VK

107

Innenfutter-Nutmaß Breite x Höhe in mm 495 x 979 594 x 979 594 x 1179 1274 x 1379

10 71,– 71,– 78,– 111,–

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer

GPU X99 0074Sondermaß-FensterTHERMO AUSTAUSCH,Kunststoff, weiß Li

efer

zeit

in A

T

Typ- und Größenbezeichnung des alten FenstersVL/VK

023VL033

VL/VK035

VL/VK107

Innenfutter-Nutmaß Breite x Höhe in mm 495 x 979 594 x 979 594 x 1179 1274 x 1379

10 835,– 835,– 876,– 1.087,–

Auch für den Fall, dass ein altes VELUX Fenster bis 1991 vom Typ VL/VK mit der Größenbezeichnung 023, 033, 035 oder 107 gegen ein VELUX Klapp-Schwing-Fenster aus Kunststoff passgenau ausgetauscht werden soll, ist das Sondermaß-Fenster GPU X99 die richtige Lösung.

Hinweis: Austausch alter VELUX Fenster bis 1991 Typ VL und VK der Größen 023, 033, 035 und 107

Typ- und Größe in der Preisliste unten heraussuchen, z. B. VL 035.A

Eindeckrahmentyp EDW oder EDS auswählen und im Bestellformular (www.velux.de/Info/7029) eintragen.C

B Innenfutter-Nutmaß ablesen und im Bestellformular (www.velux.de/Info/7029) eintragen.

Bestellhinweis

A

B

C

4

Aus

taus

ch &

Mod

erni

-si

erun

g

161

Zum Inhaltsverzeichnis

SSL X99 0000VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen inkl. Funk-Wandschalter, dunkelgrau

Lief

erze

itin

AT

Typ- und Größenbezeichnung des alten FenstersVL/VK

023VL/VK

033VL/VK

035VL/VK

107

Innenfutter-Nutmaß Breite x Höhe in mm 495 x 979 594 x 979 594 x 1179 1274 x 1379

15 526,– 545,– 598,– 806,–

Sortiment A

EDS X99 0000 (inkl. ELX)Eindeckrahmen Schiefer Stehfalz,Aluminium, einbrennlackiert, grau

Lieferzeit in AT

Innenfutter-Nutmaß Breite in mm

Höhe in mm 457–606 607–726 727–886 887–1086 1087–1287

10 921–1122 71,– 77,– 84,– 92,– 100,–

10 1123–1341 78,– 86,– 93,– 100,– 108,–

10 1342–1543 89,– 93,– 100,– 106,– 111,–*

EDW X99 0000 (inkl. ELX)EindeckrahmenZiegel hoch/Welle,Aluminium, einbrennlackiert, grau

Lieferzeit in AT

Innenfutter-Nutmaß Breite in mm

Höhe in mm 457–606 607–726 727–886 887–1086 1087–1287

10 921–1122 89,– 95,– 101,– 111,– 123,–

10 1123–1341 97,– 104,– 111,– 120,– 131,–

10 1342–1543 107,– 112,– 120,– 129,– 139,–*

Innenfutter-Nutmaße und Preise: Sondermaß-Fenster GPU X99 und Eindeckrahmen EDW X99 / EDS X99

* Bis max. Breite 1274 mm und max. Höhe 1379 mm.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer

GPU X99 0074Sondermaß-FensterTHERMO AUSTAUSCH,Kunststoff, weiß

Lieferzeit in AT

Innenfutter-Nutmaß Breite in mm

Höhe in mm 457–606 607–726 727–886 887–1086 1087–1287

10 921–1122 835,– 863,– 887,– 924,– 1.010,–

10 1123–1341 876,– 922,– 950,– 984,– 1049,–

10 1342–1543 915,– 980,– 1.008,– 1.055,– 1.087,–*

Innenfutter-Nutmaße und Preise: Sondermaß-Fenster GPU X99 und Eindeckrahmen EDW X99 / EDS X99

EDW X99 0000 (inkl. ELX)EindeckrahmenZiegel hoch/Welle,Aluminium, einbrennlackiert, grau

Lief

erze

itin

AT

Typ- und Größenbezeichnung des alten FenstersVL/VK

023VL/VK

033VL/VK

035VL/VK

107

Innenfutter-Nutmaß Breite x Höhe in mm 495 x 979 594 x 979 594 x 1179 1274 x 1379

10 89,– 89,– 97,– 139,–

EDS X99 0000 (inkl. ELX)Eindeckrahmen Schiefer Stehfalz,Aluminium, einbrennlackiert, grau

Lief

erze

itin

AT

Typ- und Größenbezeichnung des alten FenstersVL/VK

023VL/VK

033VL/VK

035VL/VK

107

Innenfutter-Nutmaß Breite x Höhe in mm 495 x 979 594 x 979 594 x 1179 1274 x 1379

10 71,– 71,– 78,– 111,–

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer

GPU X99 0074Sondermaß-FensterTHERMO AUSTAUSCH,Kunststoff, weiß Li

efer

zeit

in A

T

Typ- und Größenbezeichnung des alten FenstersVL/VK

023VL033

VL/VK035

VL/VK107

Innenfutter-Nutmaß Breite x Höhe in mm 495 x 979 594 x 979 594 x 1179 1274 x 1379

10 835,– 835,– 876,– 1.087,–

Auch für den Fall, dass ein altes VELUX Fenster bis 1991 vom Typ VL/VK mit der Größenbezeichnung 023, 033, 035 oder 107 gegen ein VELUX Klapp-Schwing-Fenster aus Kunststoff passgenau ausgetauscht werden soll, ist das Sondermaß-Fenster GPU X99 die richtige Lösung.

Hinweis: Austausch alter VELUX Fenster bis 1991 Typ VL und VK der Größen 023, 033, 035 und 107

Typ- und Größe in der Preisliste unten heraussuchen, z. B. VL 035.A

Eindeckrahmentyp EDW oder EDS auswählen und im Bestellformular (www.velux.de/Info/7029) eintragen.C

B Innenfutter-Nutmaß ablesen und im Bestellformular (www.velux.de/Info/7029) eintragen.

Bestellhinweis

A

B

C

4

Aus

taus

ch &

Mod

erni

-si

erun

g

161

Zum Inhaltsverzeichnis

Page 29: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

56 57

Richtig messen und bestellen

Damit ein passendes VELUX Sondermaß-Fenster GPU X99/GGL XK99 hergestellt werden kann, sind folgende Punkte zu beachten:

Maßgeblich ist das Innenfutter-Nutmaß, das an derengsten Stelle der Innenverkleidung gemessen wird.Hinweis für GGL XK99: Für die Bestellung wird das Blend-rahmen-Außenmaß benötigt: Breite des Innenfutter-Nut-maß + 56 mm, Höhe des Innenfutter-Nutmaß + 59 mm.

1

Bitte messen Sie an verschiedenen Stellen der Innen- verkleidung nahe am Fenster und tragen Sie den jeweils kleinsten gemessenen Wert auf dem Bestellformular ein, das Sie auch über die VELUX Internet-Seite unter velux.de/info/7029 herunterladen können. Die Konstruk- tionszeichnungen unten helfen Ihnen beim Bestimmen der Messpunkte.

2

Ermitteln Sie die Dachneigung und tragen Sie diese indas Bestellformular ein.

3

Die Bestellung erfolgt durch den Fachhandel mit demvollständig ausgefüllten Bestellformular.

4

Rollläden und Sonnenschutzprodukte im Sondermaß auf Anfrage.

5

Höhe

Breite

Austausch von Fenstern, die ohne in dustriell gefertigten Eindeckrahmen eingebaut wurden (z. B. Bleieinfassung).

… 7030

Bestellformular VELUX Sondermaß GPU X99.… 7029

Weitere Informationen unter www.velux.de/info/…

Mögliche Abmessungen (Innenfutter-Nutmaß)

Um das neue VELUX Dachfenster bestellen zu können, muss das alte Fenster vermessen werden. In welchen Maßen das Sondermaßfenster GPU X99 möglich ist, entnehmen Sie bitte dem Größenraster unten.

Höhe von 921 bis 1543 mm

nicht verfügbar

Breite von 457 bis 1287 mm

C

K04

K08

K06

K10

M SF P U

921 mm

1121 mm

1341 mm

1541 mm

494

mm

60

7 m

m

724

mm

88

4 m

m

108

4 m

m

128

4 m

m

1086 mm

1274 mm

1379 mm

Höhen Wenn Höhe zwischen 1341 mm

und 1379 mm = max. Breite 1274 mm

n Wenn Höhe größer als 1379 mm = max. Breite 1086 mm

Breiten Wenn Breite zwischen 1086 mm

und 1274 mm = max. Höhe 1379 mm

n Wenn Breite größer als 1274 mm = max. Höhe 1341 mm

Das Blendrahmen-Außenmaß ergibt sich, wenn in der Breite 56 mm und in der Höhe 59 mm addiert werden.

Hinweise

Hinweis

Tipp: Prüfen Sie, ob ein Standard-Dachfenster verwendet werden kann

Sollte Ihre gemessene Breite und Höhe direkt in der Nähe der angegebenen Werte/Punkte liegen (siehe Schnittpunkte im obigen Größenraster), ist in der Regel auch der Austausch mit einer Standard-Fenstergröße (z. B. SK08) möglich mit folgendem Vorteil:

n Große Produkt- und Scheibenvielfalt zu günstigeren Preisen

Bitte beachten Sie, dass Sie beim Einbau eines Standard-Fensters einen Standard-Ein-deckrahmen (z. B. ED) und ggf. einen Adapterrahmen ELX benötigen.

Die Schritte zum neuen VELUX Fenster

Passendes Sondermaß-Fenster GPU X99 bestimmen:

a) Innenfutter-Nutmaß des alten Fensters und Dachneigung wie auf Seite 55 angegeben messen.

b) Wenn sich die gemessene Breite und Höhe im hellblauen Bereich des Größenrasters links befindet, ist ein VELUX Sondermaß-Fenster in Kunststoff GPU X99 möglich.

1

Passenden Eindeckrahmentyp im Sondermaß: EDW X99 oder EDS X99 auswählen.

2

Zur Bestellung nutzen Sie bitte unser Bestellformular auf Seite 60.

3

Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Austausch alter Fenster ohne Angabe von Hersteller/Typ/Größe mit Sondermaß-Fenster GPU X99

Page 30: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

15°-90°

58 59

Einfacher Fensteraustausch – alte Innenverkleidung bleibt erhalten

Austausch alter Fenster ohne Angabe von Hersteller/Typ/Größe mit Sondermaß-Fenster GGL XK99

Kombinierbar mit

Rollläden, Sonnenschutz und Insektenschutz-Rollos im Sondermaß auf Anfrage.

Produktvorteile

n Schwingfenster für den Austausch nahezu aller alter VELUX Dachfenster anderer Hersteller

n Flügel / Blendrahmen: Holz weiß lackiert

n Verglasungen: THERMO, ENERGIE PLUS

n Außenabdeckung: Aluminium

n Lieferzeit: 15 Arbeitstage

Bestellfax-

Formular für

GGL XK99,

Seite 60.

Technische Werte

UwW/(m2K)

gRw(C;Ctr)

dB/Klasse τV/τUV

LuftdichtheitKlasse

THERMO1,3 0,46 35(-1;-3)/2 0,68/0,05 4

ENERGIE PLUS1,0 0,52 37(-2;-4)/3 0,71/0,05 4

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein

Zugelassener Dachneigungsbereich

Sondermaß-Eindeckrahmentypen

EDW XK99 Ziegel hoch/Welle

n Für flache und profilierte Eindeck- materialien von 1,5 bis 12 cm Höhe

n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°

EDS XK99 Schiefer Stehfalz

n Für flache Eindeckmaterialien bis 1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm)

n Zugelassene Dachneigung: 15° bis 90°

Innenfutter-Nutmaße und Preise: Sondermaß-Fenster GGL XK99 und Eindeckrahmen EDW XK99 / EDS XK99

Hinweis zur Preisermittlung des ELX XK99 0000

Innenfutter-Nutmaß des alten Fensters an der engsten Stelle messen. Für die Bestellung wird das Blendrahmen-Außenmaß benötigt: Breite des Innenfutter-Nutmaß + 56 mm.

Innenfutter-Nutmaß des alten Fensters an der engsten Stelle messen. Für die Bestellung wird das Blendrahmen-Außenmaß benötigt: Höhe des Innenfutter-Nutmaß + 59 mm.

Bestellhinweis für Austausch-Situationen

Höhe Blendrahmen Außenmaße: 550 – 1800 mm

Breite Blendrahmen Außenmaße: 472 – 1650 mm

Achtung:

Bemaßung

beachten

Preis pro mm Umfang des Blendrahmen-Außenmaßes = 0,027 €.

Das Blendrahmen-Außenmaß erhalten Sie, wenn auf das gemessene Innenfutter-Nutmaß in der Breite + 56 mm und in der Höhe + 59 mm addiert werden.

Beispiel: Gemessenes Innenfutter-Nutmaß: 700 x 1300 mm

Blendrahmen-Außenmaß: 756 mm (700 + 56) x 1359 mm (1300 + 59) = Umfang: 4230 mm

ELX Preis: 4230 mm x 0,027 € = 114,– € (ohne MwSt. gerundet auf volle Euro)

1) Bitte beachten Sie die Maßbegrenzungen: Fensterfläche max. 2,19 m², Scheibengewicht max. 51 kg

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euroohne Mehrwertsteuer (gerundet auf volle Euro)

Wann wird ein Adapterrahmen ELX benötigt?

Für die Ermittlung des passenden Aus-tausch-Eindeckrahmens messen Sie den Abstand zwischen Oberkante Blendrah-men-Verblechung bis zum Eindeckrahmen-grund der eingebauten Produkte (Mess-punkte siehe Grafik):

Abstand Sondermaß- Eindeckrahmen

72 – 94 mm EDW XK99 EDS XK99

95 – 117 mmEDW XK99 EDS XK99 + ELX Adapterrahmen

Bei anderen Abständen siehe Infodokument www.velux.de/info/7073

Wichtig:

Abstand

messen

SchwingfensterHolz weiß lackiert oder Holz klar lackiert, Alu, einbrennlackiert grauGGL XK99 _070 THERMO

Blendrahmen-Außenmaß Breite in mm Alle Preise sind UVP in Euro ohne Mehrwertsteuer.

Höhe in mm 472–552 553–662 663–702 703–782 783–944 945–1142 1143–1342 1343–1650550–780 516,– 558,– 582,– 610,– 668,– 745,– 828,– 945,–781–980 601,– 641,– 668,– 696,– 752,– 830,– 914,– 1.030,–

981–1180 683,– 724,– 750,– 778,– 835,– 914,– 996,– 1.113,–1181–1400 772,– 813,– 838,– 866,– 923,– 1.001,– 1.085,– 1.201,–1401–1602 856,– 897,– 923,– 950,– 1.009,– 1.087,– 1.170,– 1.286,–1603–1800 939,– 981,– 1.005,– 1.033,– 1.091,– 1.170,– 1.251,– 1.369,–1)

SchwingfensterHolz weiß lackiert oder Holz klar lackiert, Alu, einbrennlackiert grauGGL XK99 _066 ENERGIE PLUS

550–780 735,– 795,– 830,– 870,– 952,– 1.064,– 1.181,– 1.348,–781–980 856,– 915,– 952,– 990,– 1.073,– 1.184,– 1.303,– 1.469,–

981–1180 974,– 1.033,– 1.070,– 1.109,– 1.190,– 1.303,– 1.421,– 1.587,–1181–1400 1.100,– 1.159,– 1.195,– 1.234,– 1.316,– 1.428,– 1.546,– 1.713,–1401–1602 1.221,– 1.280,– 1.316,– 1.356,– 1.437,– 1.549,– 1.667,– 1.834,–1603–1800 1.339,– 1.397,– 1.433,– 1.474,– 1.556,– 1.667,– 1.785,– 1.950,–1)

Einzel-Eindeckrahmen XK99

EDZ ZiegelEDW Ziegel hoch/WelleEDS Schiefer StehfalzEDB BiberschwanzEDL Schiefer Schichtstück

Ausführung0000 Aluminium

Blendrahmen-Außenmaß Breite in mm Alle Preise sind UVP in Euro ohne Mehrwertsteuer.

Höhe in mm 472–552 553–662 663–702 703–782 783–944 945–1142 1143–1342 1343–1650

550–780 73,– 78,– 81,– 85,– 95,– 105,– 116,– 133,–

781–980 84,– 91,– 94,– 98,– 106,– 116,– 129,– 144,–

981–1180 97,– 102,– 105,– 109,– 117,– 129,– 140,– 157,–

1181–1400 108,– 114,– 117,– 122,– 130,– 140,– 152,– 169,–

1401–1602 119,– 127,– 130,– 134,– 141,– 153,– 165,– 181,–

1603–1800 132,– 138,– 141,– 145,– 153,– 165,– 176,– 192,–

Für _ die Ausführungskennziffer 1–7 für Kombi-Eindeckrahmen ergänzen (je nach Lage des Elements).

1) Bitte beachten Sie die Maßbegrenzungen: Fensterfläche max. 2,19 m², Scheibengewicht max. 51 kg.

Page 31: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

60 61

VELUX Kundennummer:

Zuständig bei Rückfragen:

Name:

Telefon:

Telefax:

E-Mail:

Absender (Firmenstempel):

Auftraggebender Handwerker:

Folgende Angaben benötigen wir von Ihnen, um die Bestellung bearbeiten zu können:

AnzahlFenstertyp

inkl. Eindeckrahmen

Innenfutter-Nutmaß Eindeckrahmen,bitte ankreuzen!

Breite inmm

Höhe in mm EDW EDS

1 GGL XK99 758 1186 x

Weitere Pflichtangaben:

Optional Rollläden und Sonnenschutzprodukte mit anbieten.

AusgetauschtesFenster:

Hersteller:

Typ:

Dachneigung:

Beispiel

Angebotsanfrage VELUX Sondermaß GGL XK99

Ort, Datum Unterschrift

Kopier-vorlage

E-Mail: [email protected]

Bitte senden an:

VELUX Händler-Kundenbetreuung

VELUX Kundennummer:

Zuständig bei Rückfragen:

Name:

Telefon:

Telefax:

E-Mail:

Absender (Firmenstempel):

Auftraggebender Handwerker:

Folgende Angaben benötigen wir von Ihnen, um die Bestellung bearbeiten zu können:

AnzahlFenstertyp

inkl. Eindeckrahmen

Innenfutter-Nutmaß Eindeckrahmen,bitte ankreuzen!

Breite inmm

Höhe inmm EDW EDS

1 GPU X99 702 1127 x

Weitere Pflichtangaben:

Optional Rollläden und Sonnenschutzprodukte mit anbieten.

AusgetauschtesFenster:

Hersteller:

Typ:

Dachneigung:

Beispiel

Angebotsanfrage VELUX Sondermaß GPU X99

Ort, Datum Unterschrift

Kopier-vorlage

E-Mail: [email protected]

Bitte senden an:

VELUX Händler-Kundenbetreuung

Page 32: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

62 63

5060 n0000

Außen liegende Hitzeschutzprodukte Innen liegende Sonnenschutzprodukte

Rundum-Schutz Hitzeschutz Verdunkelung Sichtschutz und Dekoration

1) Klassifizierung ist abhängig von der Stoffwahl.

• • • • Spitzenwert

• • • Hervorragend

• • Sehr gut

• Gut

Hitze- und Sonnenschutzprodukte – Produktübersicht und Farboptionen

Rollläden Hitzeschutz-Markisen Tageslicht

Verdunkelungs-Rollos Sichtschutz-Rollos

Verdunkelung

• • • • – • • • –

Hitzeschutz

• • • • • • • – –

Wärmedämmung

• • • – • –

Tageslichtdurchlass (im geschlossenen Zustand) – • • • • • • • •

Sichtschutz

• • • • • • • • • • • 1)

Wetterschutz/ Geräuschreduzierung (z. B. bei Regen und Hagel)

• • • – – –

Einbruchschutz

• • • – – –

Bedienvarianten Solar/Manuell Farboptionen

415840699050 n41574060

41604159195240794073

415641554000 n1086 n1028 n

45624561205545601100 n4559

45684567456545644563

30094572457145704569

4558170545561085 n45551025 n

4573

0705 n

Farben, Dekore und Gewebestrukturen können zum Original leicht variieren. / Standard; übrige Farben und Dekore: Premium

Hinweis:Die hier genannten Hitze- und Sonnenschutzprodukte sind nur eine Auswahl, weitere Produkte finden Sie im Gesamtkatalog im Kapitel Sonderanfertigungen.

Page 33: VELUX Austauschlösungen für VELUX Fenster und …...für VELUX Fenster und Fenster von Fremdherstellern Gütlg i ab 1. 3. 2020 Inhaltsverzeichnis VELUX Austauschlösungen im Überblick

VELUX Deutschland GmbHGazellenkamp 168Postfach 54 02 6022502 Hamburgwww.velux.de

Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. XDE WF 25320 VELUX Profi-Broschüre Austausch 2020, 0320-010-1 © 2020 VELUX Gruppe ® VELUX und VELUX Logo sind registrierte

Markenzeichen mit Lizenz der VELUX Gruppe.* Kostenlos aus deutschen Netzen.

Architekten Telefon: 0800/3 24 24 07* Telefax: 0800/3 24 25 07* E-Mail: [email protected]

Mo – Fr: 8:00 – 17:00 Uhr

Handwerker Telefon: 0800/3 24 24 08* Telefax: 0800/3 24 25 08* E-Mail: [email protected]

Händler Telefon: 0800/3 24 24 04* Telefax: 0800/3 24 25 04* E-Mail: [email protected]

Mo – Do: 7:00 – 17:30 Uhr Freitag: 7:00 – 17:00 Uhr