Veranstaltungskalender JenaSaaleland

JenaSaalelandOFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER

AUGUSTSEPTEMBER

2014

DER GOTT DER ROMANTIKER: GOETHE IN JENAAusstellung bis 19. Oktober, Romantikerhaus Jena

Später von den meisten Ämtern entlastet,zog sich Goethe immer häufiger und fürimmer längere Zeit aus Weimar Einsamkeitder Jenaer Schlossstube zurück, um zuschreiben. Zuallererst aber war Jena für Goethe dervon höfischen Zwängen freie Ort des intel-lektuellen Gesprächs: mit Naturwissen-schaftlern und Verlegern, mit Schiller undden Frühromantikern. Die aktuelle Ausstel-lung „Der Gott der Romantiker: Goethe inJena“ im Romantikerhaus zeigt, dass geradedieses Verhältnis alles andere als eindimen-sional war, welche faszinierenden Facettenzwischen „Xenienkrieg“ unter den Autoreneinerseits und Idealisierung Goethes als„Statthalter des poetischen Geistes aufErden“ andererseits zu entdecken sind.

Matias Mieth

Der Gott der Romantiker: Goethe in Jena

Eine Ausstellung über den JenaerGoethe und sein Verhältnis zu denFrühromantikern // 5. Juli bis 19. Okto-ber 2014, Romantikerhaus Jena

Die Konzentration auf Schiller und die Früh-romantiker drängt es manchmal etwas inden Hintergrund: Jena ist auch eine hochin-teressante „Goethestadt“. Nirgendwo sonst– außer natürlich in Frankfurt und Weimar –hat der „größte Deutsche aller Zeiten“ (Forsa-Bevölkerungsumfrage 2011) mehr Lebens-zeit verbracht. Der Hochwasserschutz, die Neuausrichtungdes Naturalienkabinetts und die Musterungvon Rekruten gehörten in Jena zu Goethesdienstlichen Aufgaben. Er war mit dem Auf-bau des Botanischen Gartens beschäftigt, inJena gelang Goethe 1784 der Nachweis desZwischenkieferknochens beim Menschen.

3

VORWORT

ANZEIGE

Wir sind für Sie da:

Information und Beratung

Zimmervermittlung

Stadt- und Themenführungen

Bundesweiter Ticketservice

Pauschalen, Einzelbausteine und touristische Programme für Individualgäste und Gruppenreisende

Tagungen & Incentives

JenaCard, ThüringenCard

Souvenirs & Webshop auf www.jena.de/webshop Rund um die Uhr für Sie geöffnet

Jena

Tou

rist-Information

Jena

Tou

rist-Information

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

SERVICE IN JENA

4

Jena Tourist-InformationMarkt 16, 07743 JenaTel. 03641 49-8050Fax 03641 [email protected]

Januar – März:Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 15 UhrApril – Dezember:Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr

Ganzjährig Feiertage von 10 – 16 Uhrgeöffnet (Schließtage: Neujahr, Karfreitag, 1. Mai, 1. Weihnachtsfeiertag)

Öffentliche StadtführungenMo, Mi, Sa jeweils 14 Uhr (ganzjährig)Do 14 Uhr, So 11 Uhr (April – Oktober)Treffpunkt: Jena Tourist-Information,Markt 16

Weitere Termine auf www.jena.de/stadtfuehrung

Ihr Erlebnisticket für mehr als 20 Entdeckungen in 48 h für nur 11,90 Euro.

www.facebook.com/JenaTouristInformation

ERLEBNISTICKETADVENTURETICKET

JenaCard

fürfor

Jen CaaJen

CardCa

CKET

20

JADVENTURETIERLEBNISTICKET

Ca

OVERÜBER

SCOVERIESDIENTDECKUNGEN

aJen

rd

ENTDECKUNGEN

dCa

rfofür

90€,1148h

Die JenaCard

Tourist-Information Uhlstädt-KirchhaselAm Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt-KirchhaselMo – Fr 13 – 16 UhrTel. 036742 63534, Fax [email protected]

Wir sind für Sie da:

Vermittlung von Unterkünften in der Region Planung und Beratung Ihrer

Urlaubsreise im Saaleland Führungen an den Dornburger

Schlössern, Schloss Kochberg, Leuchtenburg, Jagd schlösser Hummelshain und Wolfersdorf, Jagdanlage Rieseneck, Reimahg- Gelände, Schlosskirche Eisenberg individuelle Beratung und

Organisation bei Tages-, Firmen- und Familienausflügen Ticketverkauf für kulturelle

Veranstaltungen der Region und deutschlandweit Fahrrad-, Kanu- und

Schlauchbootverleih

Tourist-Information SaalelandMargarethenstraße 7/8, 07768 KahlaMo – Fr 10 – 18 Uhr (Apr – Okt)So 10 – 17 Uhr (Apr – Okt)Mo – Fr 10 – 17 Uhr (Nov – Mrz)Tel. 036424 78439, Fax [email protected], www.saaleland.de

Eisenberg-InformationMarkt 26, 07607 EisenbergMo 9 – 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 – 16 UhrDo 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 UhrTel. 036691 73454, Fax [email protected]

Stadtinformation StadtrodaStraße des Friedens 17, 07646 StadtrodaMo - Do 9 - 12 Uhr, Mo 13 – 15 Uhr, Di 13 – 16 Uhr, Do 13 – 17:30 Uhr, Fr 9 - 11:30 UhrTel. 036428 44124, Fax [email protected]

Bürgerinformation Hermsdorfund StadtbibliothekAm alten Versuchsfeld 107629 HermsdorfMo, Di, Do 13 – 18 UhrDi, Do, Fr 10 – 12 UhrSa jeden 2. & 4 im Monat 10 – 12 Uhr Tel. 036601 57770, Fax [email protected]

Tourist-Information Bad KlosterlausnitzHermann-Sachse-Straße 4407639 Bad KlosterlausnitzMo – Fr 9 – 12 Uhr / 13 – 17 UhrSa 8 – 12 Uhr / 13 – 16 UhrTel. 036601 80050, Fax [email protected]

Bad Köstritz InformationJulius Sturm Straße 10 07586 Bad KöstritzTel. 036605 86059, Fax 86060Mo – Fr 10 – 17 Uhr, Sa nach [email protected]

SERVICE IM SAALELAND

WWW.SAAL E LAND .D E 5

Tourist-Information Sa

alelan

dKu

rmittelha

us Bad

Klosterlausnitz

V ERANS TA LTUNGENSERVICE IM UMLAND

6

RudolstadtTourist-Information Rudolstadt Marktstraße 57, 07407 Rudolstadt Tel. 03672 [email protected]

SaalfeldTourist-Information SaalfeldMarkt 6, 07318 Saalfeld Tel. 03671 33950 [email protected]

WeimarTourist-Information WeimarMarkt 10, 99423 WeimarTel. 03643 [email protected]

ApoldaTourist-Information ApoldaMarkt 1, 99510 ApoldaTel. 03644 [email protected]

ErfurtErfurt Tourist-Information Benediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. 0361 [email protected]

GeraGera Tourist-Information Heinrichstraße 35, 07545 GeraTel. 0365 [email protected]

ANZEIGE

WWW. SAAL E LAND .D E

SERVICE IM UMLAND

7WWW. SAAL E LAND .D E 7WWW. SAAL E LAND .D E

VERANSTALTUNGEN

7

IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG!

!

BITTE NEHMEN SIE SICH 5 MINUTEN ZEIT UND BE WERTEN SIE UNSEREN VERANSTALTUNGSKALENDER.

Unter allen Einsendungen verlosenwir 3 JenaKultur-Gutscheine imWert von jeweils 25 Euro, mitdenen Sie aus unserem gesamtenSortiment (Tickets für bundes weiteVeranstaltungen, Bücher, Souve-nirs) auswählen können.

1. Ich habe den Kalender hier erhalten:

2. Ein Veranstaltungskalender für die Stadt Jena ist in gedruckter Form nötig.

Ja Nein

3. Die Gestaltung des Veranstaltungs- kalenders spricht mich an.

Ja Nein

4. Den Zweimonatsrhythmus begrüße ich.

Ja Nein

5. Ich habe alle Informationen, die ich in einem Veranstaltungskalender suche, gefunden.

Ja Nein

6. Welche Hinweise haben Sie vor allem vermisst? Ich habe folgende Anregun- gen / Verbesserungsvorschläge / Wünsche an die Herausgeber:

Ihre Antwort können Sie in der Jena Tourist-Information, Markt 16 abgebenoder an folgende Adresse senden:

JenaKultur. Kommunikation. Tourismus. Marketing.MarketingabteilungKnebelstraße 10 I 07743 JenaFax: 03641 49-8045

Oder Sie antworten online unterwww.jenatourismus.de oderwww.jenakultur.de

Name, Vorname

Straße

PLZ & Ort

Telefon

E-Mail

Ich erkläre mich hiermit einverstanden, dass meine Daten für Werbezwecke gespeichert werden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. (Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitte streichen; dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Teilnahmeam Gewinnspiel!) Einsendeschluss ist der 31.12.2014Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WWW. J ENA . D E8

AntikensammlungenCarl-Pulfrich-Straße 2Tel. 03641 944829, www.uni-jena.deMi/Sa 15 – 17 Uhr, Schließtage: FeiertageUniversitätensammlung mit Objekten ausklassisch-antiken Kunstlandschaften z.T.aus dem 1848 gegründeten Archäologi-schen Museum.

Botanischer Garten Fürstengraben 26Tel. 03641 949274 o. 949271, www.uni-jena.deMo – So 10 – 19 Uhr (Apr – Okt)Mo – So 10 – 18 Uhr (Nov – Mrz)Schließtage: 24., 31. DezZweitälteste Einrichtung dieser Art inDeutschland; ein mächtiger, alter Ginkgo-baum erinnert an das Wirken Goethes.

Ernst-Haeckel-HausBerggasse 7Tel. 03641 949506, www.ehh.uni-jena.deEinlass: Di – Fr jeweils 10, 11:30, 14, 15:30 UhrSchließtage: Feiertage Ehemaliges Wohnhaus des Zoologen Ernst Haeckel.

Goethe-Gedenkstätte Fürstengraben 26Tel. 03641 949009 o. 931188, www.uni-jena.deMi – So 11 – 15 Uhr (Apr – Okt)Erinnert an Goethes akademisches und naturwissenschaftliches Wirken in Jena.

JENA

Heimatstube DrackendorfAlte Dorfstraße 20Tel. 03641 333095Sa 14 – 16 Uhr (Apr – Okt) Ausstellung u. a. zu Goethes Aufenthal-ten in Drackendorf und seiner Romanzemit Sylvie von Ziegesar.

Imaginata Löbstedter Straße 67Tel. 03641 889920, www.imaginata.deSonntags und in den Thüringer Schulfe-rien: tgl. 10 – 18 Uhr (außer 1. – 5. Jan,18. – 27. Jul, 21. – 31. Dez)Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung„Wissenschaft zum Anfassen“ Interaktive multimediale naturwissen-schaftliche Ausstellung mit Stationen zum Entdecken und Erfinden.

Kleines SenfmuseumDrackendorfcenter 3Tel. 0174 4681751, www.jenaersenf.deDi – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr(und nach Vereinbarung)Jenaer Senfmanufaktur und ThüringerSpezialitäten.

für Rollstuhlfahrer voll zugänglichfür Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglichAufzug für Rollstuhlfahrer vorhandenPersonenaufzug vorhanden

WC für Rollstuhlfahrer voll zugänglichWC für Rollstuhlfahrer eingeschränkt

zugänglichBehindertenparkplätze vorhanden

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

8

Imag

inata

Botanische

r Garten

Goethe

-Ged

enkstätte

z

WWW. J ENA . D E 9

Mineralogische SammlungSellierstraße 6Tel. 03641 948714, www.minsmlg.uni-jena.deMo/Do/So 13 – 17 UhrSonderöffnungszeiten unter Tel. 03641 948714Eine der ältesten und größten deutschenUniversitätssammlungen mit einemBestand von ca. 80.000 Objekten.

Museum 1806Jenaer Straße 1207751 Jena-Cospeda Tel. 03641 820925, www.jena1806.deMi – So 9 – 13, 14 – 16 Uhr (18. Jan – 31. Mrz)Mi – So 10 – 13, 14 – 17 Uhr (1. Apr – 31. Nov)Sonderöffnungszeiten: www.jena1806.deAusstellung zur Schlacht bei Jena undAuerstedt zwischen napoleonischenTruppen und preußischer Armee am 14. Oktober 1806.

Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12Tel. 03641 443165,

P nach telefonischer Absprache

www.optischesmuseum.deDi – Fr 10 – 16:30 Uhr, Sa 11 – 17 UhrSchließtage: Feiertage Führt durch die Geschichte der optischen Industrie von der historischen Zeiss-Werkstatt zur weltraumerprobten Kamera.

Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1Tel. 03641 949180,www.phyletisches-museum.uni-jena.deMo – So 9 – 16:30 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezSchausäle und Sonderschauen zurstammes ge schichtlichen Entwicklung derOrganismen in einem 100 Jahre alten Gebäude des Jugendstils.

RomantikerhausUnterm Markt 12 aTel. 03641 498249,www.romantikerhaus.jena.deDi – So 10 – 17 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezLiteraturmuseum zur Frühromantik in Jenaim ehe maligen Wohnhaus des PhilosophenJ. G. Fichte.

Schillers Gartenhaus Schillergässchen 2Tel. 03641 931188,www.uni-jena.de/gartenhausDi – So 11 – 17 Uhr (Nov – Mrz So geschlossen)Schließtage: 18. Apr, 21. Apr, 9. Jun, 23. Dez – 1. Jan Eine von zwei erhalten gebliebenen Wohnstätten und öffentlicher Erinnerungsort an Friedrich Schiller.

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

9

Roman

tikerha

usGa

rtenzinne

in Schillers Ga

rten

Museu

m 180

6

Heimatmuseum „Altes Sudhaus“ Bad Klosterlausnitz, Geraer Straße 20Tel. 036601 92489, www.bad-klosterlausnitz.deDi/Do/Fr 13:30 – 17 Uhr Sa/So 13:30 – 15:30 Uhr

Heimatmuseum CamburgAmtshof 1–2Tel. 036421 22188, www.dornburg-camburg.deDi & Do 10 – 15 Uhr, Mi 9 – 12 Uhrungerade Woche So 14 – 16 Uhr

Heimatstube RothensteinKirchweg 8Tel. 036424 23756, www.rothenstein-oelknitz.deGeöffnet nach tel. Vereinbarung

Heinrich-Schütz-HausBad KöstritzHeinrich-Schütz-Straße 1Tel. 036605 2405, www.heinrich–schuetz–haus.deDi – Fr 10 – 17 Uhr, Sa/So 13 – 17 UhrSchließtage: 24./25./31.Dez

Kemenate OrlamündeHausberg 30Tel. 036423 60209 o. 60444, www.kemnate–orlamuende.de1. Sonntag im Monat 14 – 17 Uhr (Apr – Nov)

Kemenate ReinstädtHerrengasse | Tel. 036422 22498Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung

Keramik-Museum BürgelAm Kirchplatz 2Tel. 036692 37333, www.keramik–museum–buergel.deDi – So 11 – 17 Uhr

SCHOTT GlasMuseum SCHOTT Villa Otto-Schott-Straße 13Tel. 03641 6815775 (GlasMuseum)Tel. 03641 6815754 (Villa)www.schott.com/museumDi – Fr 13 – 17 Uhr(Gruppen nach Vereinbarung)Schließtage: Feiertage Schott GlasMuseum: Multimediale Ausstellung zur Produkt-und Technologiegeschichte des „Jenaer Glases“ (Audioführer in D und E)Schott Villa: Ausstellung über das Lebenund zur Firmengeschichte von Otto Schott.

Stadtmuseum & Kunstsammlung der Stadt JenaMarkt 7Tel. 03641 498250, www.museen.jena.deDi, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa/So 11 – 18 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezAusstellung zur Stadtgeschichte undwechselnde Kunstausstellungen, Ausstellung zu den Sieben Wundern Jenas.

Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Dorfstraße 21Tel. 036426 22216 o. 22233,www.brehm-gedenkstaette.deDi – Do 13 – 16 UhrFr – So 11 – 16 Uhr

Dokumentationszentrum WalpersbergGroßeutersdorf, Dorfstr. 7Tel. 036424 784616, www.walpersberg.comMo – Fr 10 – 16 Uhr, Sa 12 – 16 UhrRegelmäßige Führungen

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2Tel. 036742 63534, www.uhlstaedt-kirchhasel.deMo – Fr 13 – 16 Uhr (Apr – Okt)

SAALELAND

Flöß

ereimuseu

m Uhlstäd

t

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

10

Di – Fr 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Sa/So 13 – 16 UhrKräutergarten: Mo – Fr 10 – 16 Uhr (Apr – Okt)

Schloss KochbergGroßkochberg, Im Schlosshof 3Tel. 03643 545400, www.klassik-stiftung.deMi – Mo 10 – 18 Uhr (30. Mrz – 25. Okt)Führung jeden 3. So im Monat 11 Uhr

Schlossmuseum WolfersdorfWasserschloss „Zur fröhlichen Wiederkunft“Tel. 036428 123834, www.schloss-wolfersdorf.deDi – Sa 10 – 17 Uhr, So 10 – 18 UhrRegelmäßige Schlossführungen

Stadtmuseum Eisenberg„Klötznersches Haus“, Markt 26 Tel. 036691 73436, www.stadt-eisenberg.deMo 9 – 15 Uhr, Di/Mi/Fr 9 – 16 UhrDo 9 – 18 Uhr, Sa/So 13 – 16 Uhr

Stadtmuseum KahlaMargarethenstraße 7/8Tel. 036424 76268, www.kahla.deMo – Fr 10 – 18 Uhr (Apr – Okt)So 10 – 17 Uhr (Apr – Okt)Mo – Fr 10 – 17 Uhr (Nov – Mrz)

Stadtmuseum Stadtroda„Alte Suptur“, Kreuzstraße 2Tel. 036428 54100 o. 44124,www.stadtroda.deDo/Sa 15 – 18 Uhr

In allen Museen sind Sonder-öffnungszeiten und weitere Führungen auf Anfrage und Voranmeldung möglich.

Museum LeuchtenburgSeitenroda, Dorfstraße 100Tel. 036424 71330,www.leuchtenburg.deMo – So 9 – 19 Uhr (Apr – Okt)Mo – So 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Führung Sa & So 11 – 17 Uhr (Apr – Okt)

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4Tel. 036692 20072, www.museum–zinsspeicher–thalbuergel.deDi – Fr 9 – 12 UhrSa/So 14 – 17 Uhr (Apr – Okt)

Renaissanceschloss & Rokokoschloss Dornburg Max-Krehan-Straße 2Tel. 036427 22291, www.dornburg-schloesser.deDo – Di 10 – 17 Uhr (Nov – Mrz geschl.)

Schlosskirche Eisenberg mit KräutergartenSchloß 1Tel. 036691 73454,www.stadt-eisenberg.deDi – So 10 – 16 Uhr (Apr – Okt)


MUSEEN

11

Dornbu

rger Schlösser

Keramik-M

useu

m Bürge

lLeuchten

burg

Museu

m Zinsspe

iche

r Tha

lburge

l

Bibliothek (Ernst-Abbe-FH Jena)Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo – Fr 8:30 - 19 Uhr

21.03.2014 – 30.09.2014„Nach Norden! Von der Nordsee biszur Barentsee“Landschaftsfotografie von Thomas Schikora

Botanischer GartenFürstengraben 26Mo – So 10 – 19 Uhr

07.06.2014 – 30.08.2014Skulptur-Mensch-TierVolkmar Kühn

Ernst-Haeckel-HausBerggasse 7 Einlass: Di – Fr 10, 11:30, 14, 15:30 Uhr

23.05.2014 – 30.09.2014Aus Haeckels Nachlass: WiederEntdeckungenSonderausstellung

Foyer der JENOPTIK AGCarl-Zeiß-Straße 1Mo – Do 10 – 17 Uhr, Fr 10 – 15 Uhr

06.06.2014 – 23.08.201444. tangente der JenoptikGerd Sonntag „1x nach Innen geschaut“

Goethe GalerieGoethestraße 3Mo – Sa 10 – 20 Uhr

28.07.2014 – 17.08.2014World Press PhotoDie weltweit besten Pressefotos ausdem Jahr 2013

JENA

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

12

HolzmarktDi – Mi 11 – 18 Uhr

23.09.2014 – 24.09.2014Jenaer Seniorentage: Besser Lebendurch Technik – nicht nur im Alterund bei PflegeMobile Ausstellung der Kommunalen Beratungsstelle „Alter und Technik“ inZusammenarbeit mit dem FZI Karlsruhe(Bundesmodellprojekt)

JEMBO ParkRudolstädter Straße 93Mo – So 0 – 24 Uhr

05.06.2014 – 20.08.2014„Alles Wasser oder was...“Fotoausstellung von Rosi Höfer

JohannistorJohannisstraße Mi 15 – 19 Uhr, Fr – So 14 – 19 Uhr

05.07.2014 – 03.08.2014Kunstausstellung „Frau im Mond“Werkschau der Jenaer Künstlerin Eve Trzewick

Kneipengalerie Zur NollOberlauengasse 19Mo – So 10:30 – 1 Uhr

28.06.2014 – 08.08.2014Farbakzente punktuellvon Kathrin Lück

KSJ / StadtforstverwaltungVor dem Neutor 7Mo – Mi 12 – 16 Uhr, Do 12 – 18 Uhr

29.11.2010 – 31.12.2014„NaturParadies“ – ErlebnisausstellungErkennen – Erleben – Verstehen – Handeln

13

Kunstsammlung im StadtmuseumMarkt 7Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa, So 11 – 18 Uhr

22.03.2014 – 17.08.2014Henrik Schrat & Gäste: Herz der Finsternis, verhudeltInstallationen, Objekte und Zeichnungen

14.06.2014 – 17.08.2014Klaus Elle. PorträtsFotografie und Installationen

07.09.2014 – 23.11.2014Zwischen Traum und Reportage:Künstler der Neuen SachlichkeitMalerei, Zeichnungen, Druckgrafik

Mineralogische SammlungSellierstraße 6Mo, Do, 13 – 17 Uhr (So 13 – 17 Uhrnach Ankündigung)

15.05.2014 – 02.11.2014„Die Societät für die gesammte Mineralogie zu Jena“

neue mitte JenaLeutragraben 1Mo – So 0 – 24 Uhr

01.07.2014 – 31.08.2014Die Neuen UnscheinbarenKünstler aus dem Kunstatelier des Lebenshilfe-Werk W./A. e. V.

Pflegestützpunkt JenaGoethe Galerie, Goethestraße 3bMo & Mi 9 – 14 Uhr, Di & Do 9 – 19 Uhr

20.09.2014 – 31.12.2014Jenaer Seniorentage: TitelbilderEine Retrospektive auf 25 Ausgaben„Ginkgoblätter“

Phyletisches MuseumVor dem Neutor 1Mo – So 9 – 16:30 Uhr

03.04.2013 – 13.10.2014„Galápagos“Sonderausstellung

Rathausdiele JenaMarkt 1Mo, Do 9 – 16 Uhr, Di 9 – 18 Uhr, Mi 9 – 15 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr22.07.2014 – 29.08.2014Ideenwerkstatt EichplatzKommen, schauen, mitmachen

RomantikerhausUnterm Markt 12aDi – So 10 – 17 Uhr

05.07.2014 – 19.10.2014Der Gott der Romantiker. Goethe in JenaEine Ausstellung über den Jenaer Goetheund sein Verhältnis zu den Frühromantikern

SCHOTT VillaOtto-Schott-Straße 13Di – Fr 13 – 17 Uhr

24.06.2014 – 15.08.2014Industriegeschichte im FokusUnifok Jena e.V. fotografiert im Schaudepot

WWW. J ENA . D E


13

Sparkasse JenaLudwig-Weimar-Gasse 5

01.07.2014 – 31.08.2014Mo – Fr 9 – 18 Uhr„Kleine Wunder – aus dem Bauchmitten ins Herz“Neugeborenenfotografien von Katja Hin-senbrock, Fa. Kleine Wunder Fotodesign

07.07.2014 – 26.09.2014Mo – Fr 12 – 19 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr„Auf die Mischung kommt es an“ –VerkaufsausstellungNeue Arbeiten von Alexej Tretjakow, Die-ter Weidenbach, Armin Mueller Stahl, UdoLindenberg, James Rizzi, Frank Zander,Otto Waalkes, Martin Möhwald u.a.

02.09.2014 – 31.10.2014Mo – Fr 9 – 18 UhrAbstrakte AcrylbilderWerke von Kristin Biewald

Stadtmuseum JenaMarkt 7Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa, So 11 – 18 Uhr

22.11.2013 – 31.12.2014Zwischen Bildersturm und Wieder-auferstehungDie Jenaer Marienkrönung

23.05.2014 – 24.08.2014Der Weg in die UnterweltTod und Bestattung in der Antike

Stadtteilbüro LobedaKarl-Marx-Allee 28Mo 14 – 16 Uhr, Di, Mi 10 – 17 Uhr, Do 10 – 18 Uhr

07.08.2014 – 04.09.2014Öl- und Acrylbildervon Monique Lasché

11.09.2014 – 10.10.2014Peru – ReiseimpressionenFotografien von Andreas Mund

Stadtverwaltung JenaLutherplatz 3Di 8 – 12 Uhr, Do 8 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr

20.09.2014 – 31.12.2014Jenaer Seniorentage: Neuseeland –Natur pur, am anderen Ende der WeltFotografien von Steffen Walther

Villa RosenthalMälzerstraße 11Mo – Fr 13 – 17 Uhr

12.06.2014 – 29.08.2014Angelika WaniekHistory reloaded

12.09.2014 – 17.10.2014Magdalena Cichonhazard material

Volksbad JenaKnebelstraße 10Mo – Fr 9 – 17 Uhr

14.07.2014 – 31.12.2014„Diktatur und Demokratie im Zeitalterder Extreme“Streiflichter auf die Geschichte Europasim 20. Jahrhundert

Volkshaus JenaCarl-Zeiß-Platz 15Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr

06.07.2014 – 30.08.2014„Meine Insektenwelt“ – Aquarellstu-dien für den Skulpturenzyklus „Libel-len und Schmetterlinge“Malereien der österreichischen Künstle-rin Waltraud Slatar

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E


14

Bad Klosterlausnitz, Galerie Moritz KlinikHermann–Sachse–Straße 46Mo – So 9 – 20 Uhr

02.06.2014 – 15.08.2014Landschaften und Stillleben in Öl und Aquarell von Gerlinde Böhnisch Metzmacher

18.08.2014 – 06.11.2014ZeitschleifenDieter Hennig, Erfurt

Bad Köstritz, Heinrich–Schütz–HausHeinrich–Schütz–Straße 3Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa, So 13 – 17 Uhr

12.04.2014 – 07.09.2014Martin Luther und das Luxuspapierzum 485. Geburtstag des Bastelbogens

Bad Köstritz, Kleine Galerie „Gucke“Julius-Sturm-Str. 10Mo – Fr 10 – 12 Uhr, 13– 17 Uhr

23.08.2014 – 30.09.2014Historische Ansichten zu Bad KöstritzOrtsverein, Bad Köstritz

Bürgel, Keramik–MuseumAm Kirchplatz 2Di – So 11 – 17 Uhr

18.05.2014 – 31.08.2014Töpferspuren in Bürgel 5Die Tonwarenfabrik C. A. Schak 1883 – 1951

14.09.2014 – 02.11.2014Gefäß und SkulpturKarl Jüttner, Korrespondenzausstellungzum Rokokoschloss Dornburg

SAALELAND



15

Dornburg, RenaissanceschlossHofstubeDo – Di 10 – 17 Uhr

10.05.2014 – 02.11.2014Gestaltete Erinnerung – Carl Alexander als Bauherr und MäzenSonderausstellung zum Wirken des Groß-herzogs

Mansarde, Max-Krehan-Str. 4Do – Di 10 – 17 Uhr

14.09.2014 – 02.11.2014Renate Jüttner. Malerei und Grafik /Stefan Jüttner. GrafikSonderausstellung zum Wirken des Groß-herzogs

EisenbergKunstverein e.V., Steinweg 18Di, Do 11 – 18 Uhr, Mi 13 – 18 Uhr

29.07.2014 – 28.08.2014MalereiInes Haas, Mörsdorf

29.07.2014 – 28.08.2014GlasartikelFrau Kothe, Glashütte Ort Templin

29.07.2014 – 28.08.2014Holzdesign und MalereiKerstin Seifert

02.09.2014 – 02.10.2014BabyfotosKatja Hinsenbrock, Bad Klosterlausnitz

02.09.2014 – 02.10.2014TöpferwarenTorsten Triebel, Sulzdorf

Eisenberg, LandratsamtSchloßgasse 1Mo, Di, Do, Fr 8:30 – 12 Uhr, Di 13:30 –15:30 Uhr, Do 13:30 – 17:30

14.06.2014 – 29.09.2014Fotowettbewerb SHKFotografien

EisenbergRathaus FoyerMo 9 – 15 Uhr, Di, Mi 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18, Fr 9 – 12 Uhr

01.08.2014 – 30.09.2014TuschzeichnungenAlltagsszenen in der ehemaligen DDR,Michael Huber, Jena

Eisenberg, StadtmuseumMarkt 26Mo 9 – 15 Uhr Di, Mi, Fr 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 Uhr

01.08.2014 – 30.09.2014Der 1. Weltkrieg 1914 – 1918Auszeichnungen, Dokumente, Erinnerungs-stücke, Manfred Serfling, Tautenhain

Hermsdorf, Stadthaus, Kleine GalerieAm Versuchsfeld 1Di, Do, Fr 10 – 12 Uhr, Mo, Di, Do 13 – 18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10 – 12 Uhr

09.08.2014 – 02.10.2014Maler, Lehrer, MenschArbeiten von Paul Frank

Seitenroda, LeuchtenburgDorfstraße 100Mo – So 9 – 19 Uhr

01.06.2014 – 31.12.2014Porzellanwelten LeuchtenburgDie Porzellanwelten schicken den Besu-cher auf eine sinnliche, interaktive Reiseund erzählen ihm spannende Geschichtenums Porzellan.

01.06.2014 – 31.12.2014Die Wanli Expedition. Weisses Goldvom Meeresgrund.Auf knapp 400 Meter Höhe wird fast 500Jahre altes chinesisches Ming Porzellangeborgen, einer der umfangreichstenSchätze überhaupt.

01.06.2014 – 31.12.2014Glut ist Geist! Die Wandervögel aufder LeuchtenburgMit eindrucksvollen Fotodokumentationenwerden die Jugend- und Freiheitsbewe-gung auf der Leuchtenburg präsentiert.

Stadtroda, StadtmuseumAlte SupturDo, Sa 15 – 18 Uhr

28.08.2014 – 06.11.2014 1000 Jahre Heilig-Kreuz-KircheErste Kirche von Stadtroda, Gründung derKirche im 11. Jahrhundert

Stadtroda, Rathausgalerie

12.06.2014 – 05.09.2014Landschaften und Blumen in Aquarellvon Dr. Hella Marquardt, Jena

ThalbürgelKlosterkircheMi – So 13 – 17 Uhr

04.07.2014 – 31.10.2014Landschaftsmalereinvon Wolfgang Bräutigam anlässlich 20 Jahre SHK

WolfersdorfWasserschloss Zur Fröhlichen WiederkunftDi – Sa 10 – 17 Uhr, So 10 – 18 Uhr

13.04.2014 – 31.08.2014Luther und die ReformationEine Ausstellung von der Malerin RenateWandel

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. SAAL E LAND .D E16


Besuchen Sie unseren Webshop!

www.jena.de/webshop

Sie suchen ein Mitbringsel aus Jena oder ein Geschenk für Freunde, Verwandte oder Kollegen? Hier können Sie von Souvenirs, T-Shirts, Büchern, DVDs, Stadtplänen und Karten bis hin zur Jena-Card und dem JenaKultur-Gutschein alles finden. Nehmen Sie einfach den Einkaufskorb und stöbern Sie online in unseren Regalen.

18

Kirchenschätze der RegionDie Kirche in Weißbach

Ev.-Luth. Pfarramt OttendorfDorfstraße 5107646 OttendorfTelefon 03 64 26 2 22 [email protected]

Ein Stück hinein ins Weißbachtal, einemweitläufigen Seitental der Roda zwi-schen Lippersdorf und Erdmannsdorf,liegt Weißbach zu beiden Seiten desWeißbaches. Das wohl über 900 Jahrealte Dorf gehörte einst den Lobdebur-gern, den Wettinern und seit 1543 denHerren von Meusebach, die damals dieTälerdörfer besaßen und die das Tal vomKurfürsten Friedrich dem Großmütigengegen ihren Stammsitz nahe Stadtrodaeintauschten. Sie bewirtschafteten inWeißbach ein Rittergut und errichtetenein befestigtes Schloss, das Rothvor-werk, östlich auf der Höhe nahe demPfarrberg. Mit dem Ende ihres Geschlech-tes kam der Besitz 1754 an das Herzog-tum Sachen-Gotha-Altenburg.Obwohl nie reich, gestattete es der vonihren Bauern und Frönern erarbeitete Er-trag den Meusebachern doch, sich alsgroßmütige Stifter zu geben, insbesonderewas die Kirchen in ihren Dörfern betraf.

Eine Kirche stand in Weißbach allerdingsbereits etwa 300 Jahre vor ihrer Zeit da,wo die heutige steht. Erbaut in der Zeit desÜberganges von der Romanik zur Gotik.Auf den ursprünglich romanischen Bauweist der sichtbar zugemauerte Rundbo-gen des Chores an der Ostseite des monu-mentalen Turmes hin, der einst in diehalbrunde, mit einer Kalotte abgeschlos-sene Apsis führte. Die rundbogigen Dop-pelfenster im obersten Turmgeschosszählen ebenfalls zu den Stilelementen derromanischen Baukunst, die verschiedenar-tig gestalteten Kelchblock-Kapitelle ihrerSäulen aber bereits zu den gotischen.Unter Meusebacher Patronat erfolgten1698 größere Reparaturen an der Kirche.Wahrscheinlich wurde damals das Lang-haus wesentlich erweitert und dessenMauern erhöht. Ende des 18. Jahrhundertserhielt der Turm seinen repräsentativenachteckigen Aufsatz mit Schweifhaubeund Laterne. Der bis dato letzte wesentli-che Umbau des Gotteshauses machte sich1878 erforderlich. Unter dem StadtrodaerRatsmaurermeister Franke entstand der er-weiterte Triumphbogen, mit einem durchzwei eingezogene Stahlträger bedingtengeraden horizontalen Abschluss. Dasnochmals erhöhte Kirchenschiff erhieltdrei neue Fenster an der Nordseite. Einean Stelle der romanischen Apsis errichteteSakristei wurde später wieder abgerissen.Zum Kanzelaltar hin wandelt der Kirchen-besucher über wahrhaft „historischesPflaster“ - über kühle Backsteinfliesen inwarmem Ziegelrot, verlegt 1753, wie esdie in einen der Ziegelsteine gebrannteJahreszahl verrät. Eine gute Idee, denFußboden so zu erhalten und Anlass, ihnandächtig zu betreten. Der Altar selbst harrt noch seiner Restau-ration durch den zurzeit damit befasstenWeimarer Restaurator Michael Matz.Hundert nummerierte Papierschnipselweisen auf die bereits analysierten „Ur-farbtöne“ hin. Der barocke Kanzelkorb,sein ältester Teil, entstand wohl in derersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. FünfTafeln zeigen das Bild Christi, flankiert vonden vier Evangelisten – Lucas, Markus,Johannes und Matthäus – identifizierbaran ihren geflügelten Attributen – Ochse,

Löwe, Adler und Engel. Einbezogen in denheutigen, um 1850 entstandenen spät-klassizistischen Altaraufbau, verweist erauf die ursprünglich barocke Ausstattungder Kirche. Ebenso wie die etwa zur glei-chen Zeit geschaffenen Gemälde auf denKirchenständen im Chor, soll er nach derRestaurierung dem Kirchenraum weiterenGlanz verleihen. Die barocken Malereienauf den Ständen zierten einst einen luthe-rischen Beichtstuhl. Zwar beschränkt sichdie evangelische Kirche auf die zwei bib-lisch belegbaren Sakramente Taufe undAbendmahl, doch Luther mahnte, derMensch solle lebenslang Buße tun, umVergebung für seine Sünden zu erlangen.Darauf bezieht sich der segnende Christusam nördlichen Stand im Chor. Die jüngst erfolgte Ausmalung und die be-reits farblich in „alter Frische“ restaurier-ten Emporen auf der Nord- und Südseitetragen jetzt schon zum Glanze des Kir-chenschiffs bei. Einladend hell undfreundlich. Die alten Kirchenbänke ent-sorgte die Gemeinde und ersetzte siedurch gepolsterte Stühle. Man sitzt nichtunbedingt denkmalgerecht, aber dafürsehr komfortabel. Nicht nur beim Gottes-

dienst, auch bei Orgelkonzerten. Diekleine einmanualige Orgel, 1734 vom Ro-daer Orgelbaumeister Louis Poppe ge-schaffen, gilt als wertvolles nachbarockesWerk, zumal sie nahezu original erhaltenblieb. Nach gründlicher Reinigung undRestauration einiger Pfeifen durch Rein-hard Grimm aus Berga und Gerd Soko-lowski aus Ottendorf erklingt sie seit 2010wieder in reinen Akkorden. Der finanzielleSegen dafür kam wiederum vom Rothvor-werk, von der Familie Schmidt – derenVorfahren es vor 150 Jahren erwarben -die heute noch im Dorfe ansässig sind undeine Hälfte des Gutes bewohnen.„Schritt für Schritt konnten wir als Kirch-gemeinde gemeinsam mit der politischenGemeinde in den vergangenen Jahren be-reits eine Menge zur Erhaltung der Kircheerreichen. Die Basis dazu legten wir ab2005 mit der bautechnischen Sanierungdes Turms und der Beschieferung derHaube, mit der Erneuerung des Dachstuhlsund des Daches. Für rund 100 T€. Ausma-lung, denkmalgerechte Emporengestaltungund Fußbodenrenovierung folgten. Auchdank der Unterstützung durch die Landes-kirche und durch Lottomittel. Vor allemaber durch die beacht liche Spendenbereit-schaft von Einheimischen und Sympathi-santen aus der Region. Außerdem legtenviele in ungezählten Arbeitsstunden mitHand an. Nach der Orgelinstandsetzungkommt nun der Altar an die Reihe“, ver-traut Pfarrer Olaf Wisch auf Gott, wohl-wollende Spender und die Weißbacher.Die Erneuerung der Weißbacher Kirchesteht als e i n Beispiel für das besondereTraditionsbewusstsein der „Tälerdörfler“,infolge dessen sich in den Dörfern imQuellgebiet der Roda eine eindrucksvolleKulturlandschaft erhielt, geprägt durcheine Fülle gut erhaltener und „rehistori-sierter“ Fachwerk- und Umgebindehäuser,die im 18. und 19. Jahrhundert entstan-den, als Holz knapp und teuer wurde. DieKirchen tragen als „herausragende“ Bau-denkmäler wesentlich dazu bei.

Wilhelm Schaffer

ANZEIGE

19

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – BFC DynamoAn diesem Wochenende findet das 1.Heimspiel in der Regionalliga Nordoststatt

07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Der Sprung ins All12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls16:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

19:00 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Live im Biergarten: OmineFolk Rock , Blues und Jazz aus Miami

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Monkey MoshKonzert

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy WeekendWir freuen uns aufs Wochenende!

KULTURARENA JENA

20:00 Uhr KonzertArena: Bosse „Kraniche Tour“Theatervorplatz, Schillergäßchen 1

23:30 Uhr kulturarena club imkassa blanca:Andreas DorauKassablanca, Felsenkellerstraße 13a

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

22

S A A L E L A N D

09:00 UhrEtzdorf, TrappercampTrappercampJungscamp

20:00 UhrEisenberg, Am Markt 8Historische Marktführung

20:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheKammerkonzertViktor Ullmann, Streichquartett Nr. 3 op. 46

22:00 UhrDothen, FestplatzDorf- und KinderfestFackelumzug & Disco

22:00 UhrMilda, FestzeltKirmesJugendtanz


10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Märchenstunde mit Kinderreiten

11:00 Uhr Unser Weltall12:00 Uhr Kosmische Evolution14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Entdecker des Himmels16:30 Uhr Milliarden Sonnen19:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!21:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

SAMSTAG, 02.08.2014

FREITAG, 01.08.2014

11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Rundgangdurch die „Historische Zeiss-Werkstatt1866“

14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelführung und Sonnen -beobachtungnur bei gutem Wetter

15:00 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aAvanti Dilettanti. Der Anti Dilettan-tismus der KlassikerVortrag von Dr. Jens-F. Dwars, Jena

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Händel„Neun Deutsche Arien“ mit Elaine Boniolo (Sopran), Mirjam Seifert (Flöte),Karina Siebicke (Violine) und AlexandraIsmer (Cembalo)

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Lazy Saturday NightDie besten Oldies & Rock DJs der Stadt

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: Patti Smith and her bandKulturArena Jena

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Intoduction to Funkn Love livemit Majofran + Dj C.E.T- funky

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 1470/80er Jahre DiscoDas Original mit Schrille Rille

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

24

S A A L E L A N D

10:00 UhrMühltal, zwischen Kursdorf & WeißenbornSommerfrische-Eventfür die ganze Familie im Mühltal mitSpiel, Spaß und Unterhaltung, Zeitreise indie 20er Jahre, Forellenfest mit Tombola,Backhäuselfest, Livebands & DJs, Kinder-schminken, Basteln, Federballspielen

14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserZu Gast bei SophieFührung mit der Großherzogin

15:00 UhrLindig, LehmhofHoffest

15:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeNixentraumzeit mit Rosenroteinmal eine Nixe sein, das Märchenpro-gramm für Kinder

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergDer ParasitLustspiel von Friedrich von Schiller einge-richtet und gespielt von Klaus Engeroff,Susanne Hocke und Jürgen Larys

20:00 UhrMilda, FestzeltKirmesKirmestanz mit Umzug

20:00 UhrEisenberg, SchortentalRockparty

21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeLiquid Sound Clubmit DJ Noxlay steht der Bad Sulzaer Re-sident am Pult

21:30 UhrDothen, FestplatzDorf- und KinderfestTanz mit Ragged Glee

14:00 Uhr Der Sprung ins All16:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls19:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:00 UhrDrackendorfer ParkOpen Air-Konzertmit den „Hot Strings“ (Weimar)

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Spieleabendmit TT, Kicker, Brett- u. Konsolespielen,Musik


VERANSTALTUNGEN

25

A S I E N I N A LT E N B U R G

www.lindenau-museum.de

Bernhard August von Lindenaus »chinesische Schätze«

12. Juli bis 28. September 2014

ANZEIGE


KULTURARENA JENA

11:00 Uhr KinderArena: ReggaehaseBoooo „Boooo und derKönig, der nicht mehr tan-zen konnte oder wollte“Theatervorplatz, Schillergäßchen 1

21:00 Uhr FilmArena: PauletteTheatervorplatz, Schillergäßchen 1

11:00 UhrWeingut Kirsch, Am Jenzig 29bTag der offenen Keller und Weinbergeunter dem Motto: „PilzwiderstandsfähigeRebsorten – Weinbergbesichtigung undVerkostung“

SONNTAG, 03.08.2014

S A A L E L A N D

11:00 Uhr Uriger Sonntagsbrunchauf der Leuchtenburgim historischen Ambiente desRittersaals

15:00 Uhr Sonntägliche OrgelklängeKantoren aus der Region las-sen die historische Orgel inder Leuchtenburger Kapelleerklingen

Seitenroda, Leuchtenburg

14:00 UhrDothen, FestplatzDorf- und KinderfestKinderfest mit buntem Spiel & Spaß

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kur-parkKonzert mit Sylvia und Laurentaus dem Thüringer Wald

15:00 UhrMilda, FestzeltKirmesKindertanz


19:30 UhrJenaer Tanzhaus e.V. / Tanzstudio, Löb-dergraben 26Wie tanzt man den Hochzeitswalzer?Hier wird schnell geholfen

21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1FilmArena: Stromberg – Der FilmKulturArena Jena

MONTAG, 04.08.2014

S A A L E L A N D

14:00 UhrMilda, FestzeltKirmesSeniorennachmittag


08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Tipps für SeniorenInternet leicht verständlich

10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Der Sprung ins All19:30 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrückter DienstagGummibärchenparty

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aQueerLounge Jena

21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1FilmArena: 12 Years a SlaveKulturArena Jena


DIENSTAG, 05.08.2014

MITTWOCH, 06.08.2014

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

26

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aDie Thüringer Sintflut des Jahres 1613Mittwochkreis der EEBT, Referent: Hans-Jürgen Haase

10:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne11:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Entdecker des Himmels16:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrAllgemeiner StadtrundgangJena Tourist-Information, Markt 16

17:00 UhrDrackendorfer Park, Pavillon„Dich zu lieben kann ich nicht verlernen“Liter.-musikalischer Sommer-Tee

18:00 Uhr DJ-WorkshopPlatten drehen, leicht verstehen...

23:00 Uhr Schöne FreiheitDjs: Krause Duo

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a

18:30 UhrSenfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorführung der Senfherstellungund Führung durch das Museum

19:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Faszination Fotografie – „Mein Sommer im Foto“Informationsveranstaltung zum Hobby Fotografieren

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1OrgelkonzertJos Vogel aus Vlissingen (Niederlande)spielt Orgelwerke von Bach, Manneke,Pepping und Matter

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: China Moses & Raphaël LemonnierKulturArena Jena

S A A L E L A N D

13:30 UhrThalbürgel, KlosterkircheKinderkirchenchorfür Kinder der 1. bis 4. Klasse

15:30 UhrThalbürgel, KlosterkircheKlangwerkstattfür Kinder von zwei bis sechs Jahren

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgelmusik

19:00 UhrEisenberg, TrendtinoVegetarischer AbendKulinarische Verkostungen vegetarischerProdukte vom Mittelmeer in Verbindungmit Weinverkostung

19:30 UhrDornburg, Dornburger SchlösserMDR MusiksommerAlexandra Soumm, Violine, spielt Werkevon Bach, Ysaye und Paganini


DONNERSTAG, 07.08.2014

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

28


09:00 Uhr Informationsveranstaltungfür Senioren und alle InteressiertenDer Bildungslücke e.V. stelltsich vor

19:00 Uhr VorsorgeverfügungenAntworten auf Ihre persönli-chen Fragen – Informations-veranstaltung mit wertvollenTipps und Hinweisen, damitdas Leben jederzeit abgesi-chert ist. (Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38)

Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41

10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls20:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aNähkaffeeKombinat für textiles Recycling


20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Modern Rock Heroes50/60/70er & Rockmusik ab den 80ern

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: Anna CalviKulturArena Jena

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Wagners Corner – open Stage!

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenführung



10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Milliarden Sonnen16:30 Uhr Chaos and Order19:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!21:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Schwarzlichtbowling

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: La Caravane PasseKulturArena Jena


22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aBoomshakalaka! live: Joe KickassDjs: Headflash & Légères

FREITAG, 08.08.2014


VERANSTALTUNGEN

29

S A A L E L A N D

17:00 UhrHermsdorf, StadthausAusstellungseröffnung Maler, Lehrer,MenschPaul Franke

20:00 UhrHummelshain, Altes JagdschlossFerien Kult Filmdie Ferien des Monsieur Hulot



10:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Führung: „Schöne tropische Blüten-pflanzen“Leitung: Manfred Loth


11:00 Uhr Unendlich und Eins12:00 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Unser Weltall19:00 Uhr Chaos and Order21:00 Uhr Queen Heaven –


11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Vom gepröbelten zum berechnetenMikroskop”Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“

SAMSTAG, 09.08.2014



17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Kantaten-VesperJ. S. Bach, Kantate 45, Hyun Suk Lee (Alt),Jens Schmiedecke (Tenor), Chor und Or-chester der Koreanischen Gemeinde Weimar, Leitung & Orgel: Manfred Wölfel


20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: ErdmöbelKulturArena Jena

21:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aQueerLounge JenaSummersessions: Sara Moshiri & FL IX

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Flirty DancingDie Flirtparty in Jena

S A A L E L A N D

10:00 UhrTrockenborn–Wolfersdorf600 Jahrfeiermit vielen Aktivitäten, Überraschungenund Ausstellung im Rahmen der 600Jahrfeier

14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserGroßherzog Carl Alexander und dieDornburger SchlösserFührung durch Haupträume aller dreiSchlösser anlässlich der Sonderausstellung

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

30

15:00 UhrEisenberg, Kleingartenanlage Berg + TalTerrassenfest

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergMusik am Weimarer HofWerke von Herzogin Anna Amalia vonSachsen–Weimar, Prinzessin Anna Ama-lia von Preußen, Carl Phillip EmanuelBach und Ernst Wilhelm Wolf

19:00 UhrEisenberg, Schlosskirche Björn CasapietraClassic Love Songs

20:00 UhrEisenberg, SchortentalTanzabend mit Swagger



VERANSTALTUNGEN

31

www.weimarer-sommer.deAlle Termine, Tickets und Infos:

MDR MUSIKSOMMER | Weimarer MeisterkurseYiddish Summer Weimar | Sommertheater Weimar-Tiefurt 2014Weimarer Bachkantaten-Akademie | Genius Loci Weimar 2014Kunstfest Weimar | Goethes 265. Geburtstag und Weinfest

Tourist-Information Weimar | Telefon: 03643 745 0

:

e

sofnd Ins utkeci, Tenimree TllA

s-remariew.www

| e

ler | Tamien WoitamrofnI-tsiruoT

o G|ar miet WseftsnuKeattnakhca BrreamieWar mier Wemmuh SsididY

RMEMOSKISU MMDR

e

0

d.remoms

g f

5743 4630: nofe

nied Wnag u5 tstrube. G56s 2ehtear 2miei Wcos Luine G|iemedak-An

fueiT-armier Wetaehtremmo S|ar esurkretsei Mreramei W|

tsef410ar 2

410t 2rfu

ANZEIGE

20:00 UhrStadtroda, KlosterruineSommertheater 2014Die Brüste des Tiresias mit der Spiel undTheaterwerkstatt Erfurt e.V.

20:00 UhrMilda, Galerie PlinzTino Standhaft Solo meets Neil YoungDeutsche Neil Young Cover

KULTURARENA JENA

11:00 Uhr KinderArena:Rodscha & Tom

21:00 Uhr FilmArena: Inside Llewyn Davis

Theatervorplatz, Schillergäßchen 1

SONNTAG, 10.08.2014


13:00 UhrKrippendorf, BockwindmühleMühle zur Besichtigung geöffnetWenn genug Wind vorhanden ist, wirdsie sich auch drehen

14:00 Uhr Milliarden Sonnen15:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne16:30 Uhr Entdecker des Himmels18:00 Uhr Tabaluga und die Zeichen

der Zeit19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Tanztee mit Parodie von Flibille

17:00 UhrKirche Winzerla, Glockengasse 8Sommer-Konzertmit dem Ensemble „Canto e corde –Berlin“

S A A L E L A N D

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, ab Moritz–KlinikOrtsführungdurch Bad Klosterlausnitz

11:00 UhrOrlamünde, KemenateBurgfest auf dem Gelände der Kemenateein erlebnisreicher Familientag




V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

32

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkUnterhaltungskonzertmit den Thüringer Waldspitzbuben


21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1FilmArena: A Million Ways to die in the WestKulturArena Jena


09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Meine schönsten FotosSenioren fotografieren – Informations -veranstaltung

10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!16:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Queen Heaven –


KULTURARENA JENA

20:00 Uhr ArenAkustik im Volksbad:Manu Delago Handmade Volksbad Jena, Knebelstraße 10

21:00 Uhr FilmArena: LunchboxTheatervorplatz, Schillergäßchen 1

MONTAG, 11.08.2014


K L A S S I K - S T I F T U N G . D E / 2 0 1 4

W E I M A R

A L S S Y M B O L O R T

D E U T S C H E R K U LT U R

V O R U N D N A C H

1 9 1 4

N E U E S M U S E U M W E I M A R

1/ 8 / B I S 9 / 1 1/ 2 0 1 4

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrückter DienstagLollipopparty

S A A L E L A N D

21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeVollmondkonzertKlassik mit Elisabeth Neuser und Christian Kiss

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aPhilologisches und Philosophischeszur Jahreslosung 2014 (“Gott nahe zu sein ist min Glück”)Mittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Sigmar Pfeil

10:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Unser Weltall16:30 Uhr Tabaluga und die Zeichen

der Zeit20:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Alles bloß Illusion!“Optische Täuschungen für Kinder ab 6Jahren





20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1OrgelkonzertGeorg Wendt Halle/Detmold spielt Orgelwerke von Dupre, Escaich, Bossi und Yon

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: Hypnotic Brass EnsembleKulturArena Jena

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aPunkrockkaffee

S A A L E L A N D

13:30 Uhr Kinderkirchenchorfür Kinder der 1. bis 4. Klasse

15:30 Uhr Klangwerkstattfür Kinder von 2 bis 6 Jahren

18:30 Uhr Sommerliche AbendmusikOrgelmusik Dr. Uwe Straubel

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche

19:00 UhrEisenberg, TrendtinoItalienischer AbendKulinarische Verkostungen italienischerProdukte mit Weinverkostung



VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

34


VERANSTALTUNGEN

35


20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: Flogging MollyKulturArena Jena


20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13alive: Sebkha Chott (Frankreich)

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – FC Viktoria BerlinAn diesem Wochenende findet das 2.Heimspiel in der Regionalliga Nordost statt

FREITAG, 15.08.2014

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz

www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.deÖffnungszeiten auch an allen Feiertagen So, Mo, Mi, Do 9–22 Uhr, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr

Köstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598 -0

Extra Urlaub

meine Kristall- Therme

Lebenslust

Genießen Sie bei uns dieses phantasti-sche Himmelsspektakel; 19 bis 24 Uhr

Weitere Events und unsere besonderen Angebote unter:

Genießen Sie bei uns dieses phantasti-

Sommer, Sonne, Badespaß

15.8.2014 Sternschnuppen-Nacht

ANZEIGE

09:00 Uhr Informationsveranstaltungfür Senioren Tipps für die Anwendung amPC – einfach erklärt, leichtverständlich

19:00 Uhr VorsorgeverfügungenAntworten auf Ihre persön -lichen Fragen – Informations-veranstaltung mit wertvollenTipps und Hinweisen, damitdas Leben jederzeit abgesi-chert ist. (Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38)


10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Unser Weltall12:30 Uhr Kosmische Evolution14:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der SterneZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

13:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Tipps im PC-CaféFrank Rutkowski gibt Tipps


10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls12:30 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Milliarden Sonnen16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Chaos and Order21:00 Uhr Queen Heaven –


14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Vom Lesestein zur Kontaktlinse“öffentliche Führung

15:00 UhrSCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13Führung mit Frau Dr. Angelika Stein-metz-Oppellandin der Sonderausstellung „Industrie -geschichte im Fokus – Unifok Jena e.V. fotografiert im Schaudepot“

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: Gregory Porter live 2014KulturArena Jena


S A A L E L A N D

10:00 UhrEisenberg, StadthalleSommerferienkinoWickie und die starken Männer


SAMSTAG, 16.08.2014

08:00 UhrInnenstadt JenaTrödelmarkt


11:00 Uhr Ferien unter Sternen12:00 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Der Sprung ins All16:30 Uhr Kosmische Evolution19:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded21:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Meister Zeiß über die Schulter geschaut“Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“



17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Violine und OrgelAndrea Schmidt (Violine) und AndreaMalzahn (Orgel) spielen Werke vonJ.S. Bach, F. Mendelssohn-Bartholdy u.a.


20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: NdidiKulturArena Jena

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

36

A

15:24

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen

Mit dem besten Girokonto.Erleben Sie Service- und Sparvorteile der Extra-Klasse!

Unser X-tra-Konto steht für moderne und sichere Banking-Leistungen, den persönlichen Service engagierter Berater und attraktive regionale Angebote. So erhalten Sie bei über 200 Partnern aus den Bereichen Sport & Freizeit, Essen & Trinken und Leben & Einkaufen exklusive Rabatte von bis zu 50 %. Außerdem können Sie mit der X-tra-Karte besondere Events als VIP-Gast erleben. Sie haben noch Fragen zum besten Girokonto? Wir beraten Sie gern in unseren Filialen, per Telefon 03641 679-0 oder im Internet unter www.s-jena.de/xtra. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

„Jede Laune meiner Wimper“ – der Ringelnatz-Abend am 17. August 2014 um 17 Uhr im AmVieh-Theater Beulbar verspricht ein intensives Lach training. Mit dem X-tra-Gast-spiel des Kabarett „Die Arche“ aus Erfurt wird der Dichter Joachim Ringelnatz, der zeitweise Seemann war und die Kunst fi gur Kuttel Daddeldu erfunden hat, voller Witz und Poesie vorgestellt. Erleben Sie unter freiem Himmel knapp zwei Stunden große Kleinkunst mit Ulf Annel und der Musi-kerin Verena Fränzel zu einem X-tra-Vorteilspreis von nur 8 statt 12 Euro.

IHR X-TRA-VORTEIL 4 Euro Preisnachlass auf Tickets für den Arche-Ringelnatz-Abend

Kunden mit X-tra-Konto zahlen im Vorverkauf für den Eintritt in „Jede Laune meiner Wimper“ am Sonntag, 17. August 2014, 17 Uhr nur 8 statt 12 Euro (keine Abendkasse). Eintritts-karten (freie Sitzwahl) sind in der Jena Tourist-Information er-hältlich. Maxi mal 4 Tickets zum X-tra-Vorteilspreis pro Kunde. Das Kontingent ist begrenzt. Der Einlass ist ab 15:30 Uhr. Ein kleiner Imbiss wird durch den Förderverein vor Ort angeboten.

X-tra-Gastspiel imAmVieh-Theater

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14pump up the 90’sDie 90er Jahre Party

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aCaribyou!Djs: Siegel Silver, Reverend

S A A L E L A N D

09:00 UhrGroßeutersdorf, WalpersbergHistorische Führung Walpersbergmit ca. 7 km Wegstrecke über das ehemalige Militärgelände

11. BASTEIFEST

14:00 Uhr Unterhaltsamer Nachmit-tag für Groß und Klein

20:00 Uhr Abendveranstaltung mit Live Musik & Tanz

Rothenstein, Bastei

14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserFührung durch Museen und Gärtenallgemeine Führung

16:00 Uhr Erwin und ElmireEinführung in Werk und Auf-führung

17:00 Uhr Erwin und ElmireSingspiel von Johann Wolf-gang von Goethe

Kochberg, Liebhabertheater SchlossKochberg

20:00 UhrEisenberg, SchortentalTanzabend mit Horizont

09:00 UhrJenaplan, Eingang OberaueRadtour Bürgel – Hohendorf – Rauschwitz – Pop-pendorf – Molau – Döbrichau – Zöthen –Posewitz – Schinditz – Tümpling – SaaleRadweg Jena (Länge: ca. 50 km)


KULTURARENA JENA

11:00 Uhr KinderArena:Julianes Wilde Bande

21:00 Uhr FilmArena: Vaterfreuden

Theatervorplatz, Schillergäßchen 1

11:00 Uhr Tabaluga und die Zeichen der Zeit

14:00 Uhr Unser Weltall15:00 Uhr Der kleine Tag16:30 Uhr Die Entdeckung des


S A A L E L A N D




14:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeZeichnen in der Saunaunter fachkundiger Anleitung

SONNTAG, 17.08.2014

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

38

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkCollegium Brass...einfach anders

15:00 Uhr Erwin und ElmireEinführung in Werk und Aufführung 16:00 Uhr Erwin und Elmire

Singspiel von Johann Wolf-gang von Goethe


17:00 UhrBeulbar, AmVieh Theater„Jede Laune meiner Wimper“Karten nur im Vorverkauf bei der Tourist-information (Keine Abendkasse)

17:00 UhrKahla, BluesKaffeeSonderKaffeeRückblick auf bisherige B.K.�s


17:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Öffentliche Brauereiführunginkl. Bierverkostung

21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1FilmArena: Only Lovers Left Alive(OMU)KulturArena Jena

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aBring the Noise!live: Barren Hope (Israel)

MONTAG, 18.08.2014

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz–Klinik, VortragsraumAusstellungseröffnungvon Dieter Hennig zum Thema Zeitschleifen


09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Informationsveranstaltung für SeniorenTipps für die Anwendung am PC – ein-fach erklärt, leicht verständlich

10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Der Sprung ins All16:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aFerienkino im KuBuSFilm „Wolkig mit Aussicht auf Fleisch-bällchen 2“

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrückter DienstagTequilaparty

KULTURARENA JENA

20:00 Uhr ArenAkustik im Volksbad:Ólafur Arnalds (Support: Jan Roth)Volksbad Jena, Knebelstraße 10

21:00 Uhr FilmArena: KurzfilmnachtTheatervorplatz, Schillergäßchen 1



VERANSTALTUNGEN

39

S A A L E L A N D

10:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerferienprogrammFärben mit der Natur im Kessel über demoffenen Feuer, gerne können T–Shirts,oder ähnliches aus Baumwolle zum Färben mitgebracht werden.

19:00 UhrEisenberg, TrendtinoMediterraner AbendItalien, Spanien und Frankreich, dazu leckere Weine vom Mittelmeer

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aDie Ukraine – eine europäische Problemregion zwischen Fremd -bestimmung und nationalen MythenMittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Detlev Jena

10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aFerienprogramm im KuBuS – Märchenstunden mit Angela ZöllnerKinder, lasst euch in die Welt der Mär-chen entführen. Anmeldung notwendig

10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Milliarden Sonnen12:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls14:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Star Rock Universe19:00 Uhr Eingefangene Sterne –

Live „Die Beweise“21:00 Uhr Tabaluga und die

Zeichen der ZeitZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Alles bloß Illusion!“Optische Täuschungen für Kinder ab 6Jahren



15:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Kindersonntag im Stadtmuseum: Unterwelt – Kann man sich dahindurchgraben?Kinderführung durch die Ausstellung



20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: Anna AaronKulturArena Jena

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1OrgelkonzertKMD Martin Meier (Jena) spielt Orgel-werke von Johann Sebastian Bach

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aSchöne FreiheitDjs: Legeres, Ilja Gabler

S A A L E L A N D

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgel und Trompete



VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

40

09:00 Uhr Tipps für SeniorenInternet leicht verständlich



10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Der Sprung ins All12:30 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Milliarden Sonnen20:00 Uhr Queen Heaven –


10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aFerienprogramm im KuBuS – Scherenschnitt mit Eva SchimekAnmeldung erwünscht

14:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6EdelsteineFührung für Kinder



20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Evergreen Terrace+ A Traitor Like Judas + Miles & Feet +December Youth

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: JunipKulturArena Jena

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenbesichtigung

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert


10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aFerienprogramm im KuBuS – Scherenschnitt mit Eva SchimekAnmeldung erwünscht

10:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne11:30 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Unser Weltall16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Bitte recht freundlich!“öffentliche Führung zur Geschichte derFotografie

KULTURARENA JENA

20:00 Uhr KonzertArena: NnekaTheatervorplatz, Schillergäßchen 1

23:30 Uhr kulturarena club im kassa -blanca: Freude am TanzenKassablanca, Felsenkellerstraße 13a


FREITAG, 22.08.2014


VERANSTALTUNGEN

41

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

42

S A A L E L A N D

19:00 UhrEisenberg, TrendtinoMediterraner AbendItalien, Spanien und Frankreich, dazu leckere Weine vom Mittelmeer

JagdbergtunnelEinweihung / EröffnungVor Verkehrsfreigabe wird der Tunnel fürBesucher geöffnet (genaues Programm stand zum Redaktions -schluss leider noch nicht fest)



11:00 Uhr Der Regenbogenfisch12:00 Uhr Kosmische Dimensionen14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Eingefangene Sterne –

Live„Die Beweise“

17:00 Uhr Star Rock Universe17:30 Uhr Milliarden Sonnen –

englisch19:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Vom gepröbelten zum berechnetenMikroskop“Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“


SAMSTAG, 23.08.2014


17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Gesang,Flöte und Orgel Alena-Maria Stolle (Gesang), KatrinSchroeder (Flöte) und Mike Nych (Orgel)mit Werken von W. A. Mozart, L. Cherubini und R. Strauss

18:00 UhrKirche CospedaKonzert mit der Lautengilde JenaTraditionelle und folkloristische bis zumoderner Zupfmusik, Ltg. Volker Böhm

19:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Med-Club Studenten-Sommerparty


20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: Jarabe de PaloKulturArena Jena

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Late Summer NightSommernachtsdiscoparty mit Cocktail-Special

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aPop & Wave Edition 2014Djs: Phonikzone, Dj Neonstar

S A A L E L A N D

09:30 UhrEisenberg, VolleyballplatzanlageVolleyballturnier

10:00 UhrSchöngleina, FlugplatzTag der offenen Tür

17:00 UhrQuirla–Möckern, Weihertalmühle2. Jazzfestivalmit Lady Sou & The Singing Banjoman,Hobby Jazzer sind herzlich eingeladenauf der Bühne mitzujammen

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergTorquato TassoJohann Wolfgang von Goethe

18:30 UhrMeusebach, DorfplatzDorffest

19:00 UhrDornburg, Dornburger Schlösser Dornburger SchlössernachtSommerfest auf dem Balkon Thüringens

19:00 UhrSchkölen, KircheSommer Chor Konzertmit dem Chor der JugendsingwocheSchönburg

19:00 UhrBad Köstritz, Haus des Gastes, GUCKEVernissagezur Ausstellung Historische Ansichten zuBad Köstritz

20:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheLiederabendWenn ich in deine Augen seh, Duette zurHarfe von Luigi Cherubini, Fanny Henselund Robert Schumann

20:00 UhrEisenberg, SchortentalSpätsommernachtsparty mit the Firebirds

21:30 UhrStadtroda, Schützenhaus, HofFreilichtkinoFuck Ju Göthe



14:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls

15:00 Uhr Der kleine Tag16:30 Uhr Milliarden Sonnen19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

17:00 UhrKirche Isserstedt, Am Rasen 10Werke alter und neuer MeisterOrgelkonzert mit KMD Martin Meier

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KonzertArena: Flo Mega & The RuffcatsKulturArena Jena

S A A L E L A N D




14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzertder Naumburger Musikanten und der Solistin Sandy Schilling

SONNTAG, 24.08.2014

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

44

17:00 UhrSchkölen, WasserburgKabarettDie unglaubliche Geschichte Thüringens,mit Ulf Annel, Erfurt

10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aFerienprogramm im KuBuS – Tier-masken herstellen mit Eva SchimekAnmeldung erforderlich unter Tel. 0 36 41 53 16 55 oder [email protected]


16:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Kinder lassen ihre Schätze bestimmen

17:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Tabaluga und die Zeichen der Zeit

S A A L E L A N D

09:00 UhrSchöngleina, FlugplatzSchnupperlagerfür Jugendliche ab 14 Jahren


09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Informationsveranstaltung für Senio-ren und alle InteressiertenDer Bildungslücke e.V. stellt sich vor

MONTAG, 25.08.2014


10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aFerienprogramm im KuBuS – Tier-masken herstellen mit Eva SchimekAnmeldung erwünscht

10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Milliarden Sonnen12:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls14:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Entdecker des Himmels20:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrückter DienstagFreezer Party

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6a„Burgauer Kircenbuch“. 100 JahreKirche und Kirchgemeinde Burgau.1914–2014Mittwochkreis der EEBT, Referenten:Sieglinde Seibt und Traugott Keßler

27. – 29.08.201410:00 UhrAlbert-Schweitzer-Gemeindezentrum,Bernhard-Schultze-Straße Kunstwerkstatt für Kinder & JugendlicheTöpferkurs, Einführung ins Spinnen undWeben und Workshop im Theater





VERANSTALTUNGEN

45

17:30 Uhr Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Tabaluga und die Zeichen der Zeit


19:30 UhrAlter Pfarrhof Cospeda, An den Linden 17Dorftratsch oder StadtgeflüsterAmateurtheater der Scheunenbühne Cos peda im Heimatverein Cospeda (Anmeldung per Mail an: [email protected])

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Orgel und QuerflöteEs musizieren : Katrin Schröder, Querflöte(Weimar) und Mike Nych (Apolda)

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aPunkrockkaffee

S A A L E L A N D

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgel und Gesang mit Helmut Richter undConstanze Sommer

19:00 UhrBad Köstritz, Gärtnerei Paul PanzerKöstritzer lesen für Köstritzer IIIBlumiges Bad Köstritz, Geschichten umdie Dahlie


08:30 Uhr SozialberatungHier gibt’s Antworten auf Fragen zur Rente, Hartz IVund mehr.





10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aFerienkino im KuBuSFilm „Ich einfach unverbesserlich. 2“

10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Unser Weltall16:30 Uhr Der Sprung ins All19:30 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5



19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Sektbowling

19:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Finnisage „Angelika Waniek“History reloaded

19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäß. 2„Wirkungen in die Ferne“Martin Stiebert spricht anlässlich vonGoethes 265. Geburtstag

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

46

Cospeda

Lobeda

Lobeda-West

J e n z i g

Lichten-hain

Drackendorf

JENA

Wöllnitz

Burgau

Neuwöllnitz

K e r n b e r g e

Göschwitz

Winzerla

Ammerbach

Wenigenjena

H a u s b e r g

Jena-Ost

Ziegen-hain

Z i e g e n -b e r g

J o h a n n i s b e r g

Fuchsturm

Landgrafen

Lobdeburg

iStadtrodaer Straße

Stadtrodaer StraßeErlanger A lle

Lobedaer Straße

Erfurter Straße

Rudolstädter Straße

Stad

trod

aer

Stra

ße

JenzigwegKarl-Liebknecht-Straße

Camburger S

traße

SAALE

SA A LE

Schleicher-see

B7

B88

B88

Jena-Göschwitz

B7

Jena-Zentrum

53

54

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

62

3

5

9

8

10

12

13

14

1

11

4

7

h h h h nac ///m rgN mN u /b /b /uuu bbb gggaN

n rr rrn rnooo buubuDDD g

nach Naumburg/Dornburg

nach ///G ra/G /G

E s nsEberg

nach Gera/Eisen-berg

nach W ar/Erfurt

nach Weimar/Erfurt

Bhf. JenaParadiesBhf. Jena

West

Bhf. Jena-Göschwitz

Saal-bahnhof

500 m

3

1

2

4

5

6

7

10

8

9

11

12

13

14

Antikensammlungen

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena

Freizeitbad GalaxSea

Heimatstube Drackendorf

Imaginata

Kassablanca

Kleines Senfmuseum

Museum 1806 (Cospeda)

Musik- & Kunstschule Jena

Nordfriedhof

Paradies / Volkspark Oberaue

Schillerkirche

Stadtteilzentrum LISA

Villa Rosenthal

@ gud

man

WWW. J ENA . D E

ÜBERSICHTSKARTE JENA

47

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

STADTPLAN JENA

48

Jena Tourist-Information

Botanischer Garten

Campus (FSU)

Collegium Jenense

Ernst-Abbe-Denkmal

Ernst-Haeckel-Haus

F-Haus

i

1

2

3

4

5

6

Friedrich-Schiller-Universität Jena / Hauptgebäude

Goethe-Gedenkstätte

JenTower

Johannisfriedhof & Friedenskirche

Johannistor & Pulverturm

Kath. Pfarrkirche „St. Johannes Baptist“

Kurz & Klein Kunstbühne

Markt mit Hanfried & Historischem Rathaus

8

9

10

11

12

13

7

14

15

6

3

11

12

2

10

16

21

27

9

19

5

4

26

28

20 24

25

2

18

17

29

WWW. J ENA . D E 49

Mineralogische Sammlung

Optisches Museum

Phyletisches Museum

Romantikerhaus

Rosenkeller

Schillers Gartenhaus

Schott GlasMuseum & Villa

Stadtkirche St. Michael

Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

Theaterhaus mit Theatervorplatz

Urania Volkssternwarte

Volksbad Jena

Volkshaus Jena

Volkshochschule

Zeiss-Planetarium Jena

24

25

26

27

29

16

17

18

20

21

22

2315

19

28

i

7

14

18

13

23

22

FREIZEITKARTE SAALELAND

INFORMAT I ON & BU CHUNG UN T ER T E L . 0 3 6424 7 843950

WWW. SAAL E LAND .D E 5151WWW. SAAL E LAND .D E

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

52

19:30 UhrAlter Pfarrhof Cospeda, An den Linden 17Dorftratsch oder StadtgeflüsterAmateurtheater der Scheunenbühne Cos peda im Heimatverein Cospeda(Anmeldung per Mail an: [email protected])


Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – VfB GermaniaHalberstadtAn diesem Wochenende findet das 3.Heimspiel in der Regionalliga Nordost statt


09:00 Uhr Unser Weltall10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Milliarden Sonnen14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls16:30 Uhr Kosmische Evolution19:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded21:00 Uhr Queen Heaven –



20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy Weekend

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aChopy Wood! live: 3421

FREITAG, 29.08.2014

S A A L E L A N D

10:00 UhrEisenberg, StadthalleKinderferienkinoDas große Krabbeln


08:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a„Zuckertütenfest“Schuleinführungsfeier

09:30 Uhr Unser Weltall11:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne12:00 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Milliarden Sonnen16:30 Uhr Entdecker des Himmels19:00 Uhr Chaos and Order21:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5



11:30 Uhr Schuleinführungsbuffet19:00 Uhr Italienische Sommernacht

mit Livemusik von Rino Malliaund kulinarischem Buffet

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93

12:00 UhrSteigenberger Esplanade, C.-Zeiß-Pl. 4SchuleinführungsbrunchFür die ABC-Schützen gibt es die „Ge-schichte vom Zuckertütenbaum“, eineKindercocktailbar, Spielecke und eineABC-Schützen-Olympiade

SAMSTAG, 30.08.2014


VERANSTALTUNGEN

53



17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit ErdmuteGeuther und Hartmut HauptWerke für Flöte und Orgel von J. S. Bach,W. A. Mozart, M. Reger u.a.


21:00 UhrParadiesbrücke, WasserpumphäuschenÖffentlich geführte Fledermausbeob-achtung entlang der Saaleaue15. Jenaer Fledermausnacht

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Holunder BeatsErfrischende Discoparty

22:00 UhrCafè:ok, Löbdergraben 7Salsapartyvom Jenaer Tanzhaus

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aÜberschallNewcommer Session

S A A L E L A N D

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, FeuerwehrgerätehausTag der offenen Tür in der Feuerwehr

14:00 UhrEisenberg, Sporthalle, GoethestraßeTischtennis der MännerFreundschaftsspiele

14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserIn der Regel verließ Goethe umsechs Uhr das Bett...Kostümführung

14:00 UhrEisenberg, Tiergarten43. TiergartenfestMusik & Unterhaltung, Glücksrad & Tom-bola, Riesenpuzzle, Tiertaufen, Clown Klaus

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergAnna AmaliaWeimarer Hof als Bühne der Kunst, Vortrag anlässlich des 375. Geburtstagsder Herzogin Anna Amalia

20:00 UhrMilda, Galerie PlinzRevolution!Jazzin� the Beatles

20:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerklängemit The Beez aus Berlin

09:00 UhrSchleichersee (Südbad), Oberaue 324. Jenaer Sparkassen Triathlonmit verschiedenen Streckenlängen, jenach individuellem Leistungsstand ange-boten. Außerdem gibt es die Möglichkeitbeim Firmenstaffel-Triathlon als Teamden Triathlon zu testen

10:00 UhrKirche Winzerla, Glockengasse 8Orgel-Konzert-Gottesdienst


SONNTAG, 31.08.2014

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

54

14:00 Uhr Kosmische Dimensionen15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Unser Weltall19:00 Uhr Queen Heaven –


15:00 UhrDrackendorfer ParkKonzert mit Lutz „Kowa“ KowalewskiPowerblues mit Leib & Seele (Akustik-Gi-tarre, Dobro, Gesang, Bassdrum, Kazoo)

18:00 UhrKirche Jena-GöschwitzMelodien traditioneller Weisen injazzigen ArrangementsAndreas Böhmer (Gitarre), Lars Fötisch(Kontrabass) & Fabian Höhnes (Perkussion)

S A A L E L A N D

09:00 UhrEisenberg, Tiergarten43. TiergartenfestMusik & Unterhaltung, Glücksrad & Tom-bola, Riesenpuzzle, Tiertaufen, Clown Klaus




12:30 UhrBad Sulza, Toskana ThermeLiterarischer Aufgusszu schweißtreibenden Aspekten desSchreibens, Lesens und Hörens von guterLiteratur

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkUnterhaltungskonzertmit den Dienstädter Blasmusikanten

16:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheTrio Sierov & Schmidtspielen Musik für alle Generationen mitHarfe, Oboe und Gitarre

17:00 UhrKahla, BluesKaffeeAngelina & JC Grimshaw

14:00 UhrSCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13Vernissage: Forschung bei SCHOTTEröffnung der neuen Sonderausstellung


19:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Faszination Fotografie – „Schöne Fotos im Herbst“Informationsveranstaltung zum Hobby Fotografieren




09:00 Uhr BiboknirpseFür die Kleinsten bis 3 Jahre

17:45 Uhr „Erlesenes“Vorlesen für Erwachsene

Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Pl. 15

MONTAG, 01.09.2014


WWW. SAAL E LAND .D E 55WWW. SAAL E LAND .D E 55

VERANSTALTUNGEN

10:00 Uhr Der kleine Tag11:30 Uhr Kosmische Evolution15:00 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

18:00 UhrIKOS Jena, Löbdergraben 7Ein offener Abend bei der HeilpraktikerinInfos & Anmeldung unter Tel. 0 36 41 9 26 20 80 oder [email protected]


20:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelführung und Himmels -beobachtungbei schlechtem Wetter nur bis 21:00 Uhr


09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aTräume – Seelenmüll oder Weg -weiser zum UnterbewusstenMittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Frank Bartuschka

10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Ich sehe was, was du nicht siehst“Optische Täuschungen für Kinder ab 6Jahren





20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Die nordische Seele“in Orgelwerken skandinavischer Kompo-nisten des 19. und 20. Jahrhunderts wieOlsson, Merikanto,Lindberg, Hovland undSlogedahl. Es spielt: KMD Martin Meier

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aSchöne Freiheit

S A A L E L A N D

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgelmusik, Helmut Richter




V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

56

09:00 Uhr Informationsveranstaltungfür Senioren Tipps für die Anwendung amPC – einfach erklärt, leichtverständlich

19:00 Uhr „Vorsorgeverfügungen fürgesundheitliche Angele-genheiten sowie für finan-zielle undrechtsgeschäftliche Ange-legenheiten“Informationsveranstaltungmit wertvollen Tipps und Hin-weisen, damit das Leben je-derzeit abgesichert ist.(Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38 erbeten.Einstieg jederzeit möglich)



11:30 Uhr Milliarden Sonnen20:00 Uhr Queen Heaven –



20:00 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67„An der Richtschnur misst der Abendseine Schatten“ – Maß und MutLiterarisch-musikalischer Abend mit derSchriftstellerin Daniela Danz, demSchriftsteller Christian Rosenau und demDuo „Soul Sends Aletter“ – Luise Hecht(Sopran) und Christian Rosenau (Gitarre).Moderation: Dr. Martin Straub


20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Katja EbsteinBenefizkonzert für die Closewitzer Kirche

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aHundert Jahre Donnerstag

S A A L E L A N D

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik,VortragsraumMagische Extravaganzenmit dem Zauberer Rauschini

Mensa, Philosophenweg 20Die 3. Jenaer Sportmanagement- Tagungzu Strategien der kommunalen Sport -entwicklung



10:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Unser Weltall

15:30 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 318. Jenaer Sommernachtslauf

17:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Semestereröffnung der Volkshoch-schule Jena

17:00 UhrErnst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Pl. 15„Vorhang Zu!“Vorleseprojekt für Kinder (4–8 Jahre)


FREITAG, 05.09.2014


VERANSTALTUNGEN

57

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FF USV Jena – Bayer 04 LeverkusenAn diesem Wochenende findet das 1.Heimspiel der Allianz Frauen-Bundes-liga statt


10:00 UhrDRK-Sporthalle, Jenzigweg 33DRK-Flohmarkt Interessierte Verkäufer können sich eineStandfläche (inkl. Tisch + Bank) mietenund ihre Waren eigenständig zum Kaufanbieten


SAMSTAG, 06.09.2014

ANZEIGE


20:00 UhrIGS Grete Unrein, August-Bebel-Str. 1„Rising Voices“Konzertreihe mit Gesangsschülern vonKatja Duridanov

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aSongs of Dark & BitesDjs: Black Channel und Gästen

S A A L E L A N D

18:00 UhrGroßbockedra, SportplatzTage des Theatersbeim Bockedraer Erntefest

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

58

20:00 UhrSparkassen-Arena, Keßlerstraße 28Modenacht JenaMesse, Musik, Show

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14(Un)treu Party

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aLo:topia

S A A L E L A N D

18. ALFRED OEHMIG HANDBALL -GEDENKTURNIER

10:00 Uhr Nachwuchsturnier13:00 Uhr MännermannschaftenEisenberg, Sporthalle Friedrich-Schiller-

Gymnasium

14:00 UhrGroßbockedra, SportplatzTage des Theatersbeim Bockedraer Erntefest

15:00 UhrBad Köstritz, Heinrich–Schütz–Haus36. Köstritzer Dahlienfestmit großem Festumzug zum Jubiläum

16:00 Uhr Erwin und ElmireEinführung in Werk und Aufführung

17:00 Uhr Erwin und ElmireSingspiel von Johann Wolfgang von Goethe


19:00 UhrHermsdorf, AltstadtKneipennachtim Bergstübl, Zur Linde & Altenburger Hof

10:00 Uhr Unser Weltall11:00 Uhr Ferien unter Sternen14:00 Uhr Entdecker des Himmels15:00 Uhr Unendlich und Eins16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Kosmische Evolution21:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrVon der Grünen Tanne entlang des Saa-leufersWenigenjenaer Sommerfestmit buntem Programm, Kinder- undFamilien fest mit Fotoaktion, Kletterwand,Hüpfeburg und vielen Überraschungen


14:00 UhrWerkstatt für behinderte Menschen, AmFlutgraben 14„Familie bunt bewegt“Familienfest mit allerhand zum Spielenund Toben, Basteln und Ausprobieren, zuhören und zu sehen


17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit BarockmusikClaudia Finze und Berit Hummel (Flöte),Margarete Messerschmidt (Viola dagamba), Hans-Dietrich Hecker und AndréHummel (Cembalo) spielen Werke vonG. Ph. Telemann, P. Prowo und P. Locatelli



VERANSTALTUNGEN

59

20:00 UhrBremsnitz, Dorfplatz Dorffest: Tanzabend

20:00 UhrGroßeutersdorf, Sport und FestplatzErntefest: Tanz

15:30 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67Vernissage „Augen auf“Eine Ausstellung von SchülerInnen derMusik- und Kunstschule Jena unter derLeitung von Elisabeth Möller und PetraLieberenz

09:30 UhrJena AVS Scholz, Daimler-Benz-Str. 1Abfahrt zur 23. Radwanderung Barmer-SparkasseZiel: Gasthof „Zur Kanone“ Tautenhain

10:00 UhrVon der Grünen Tanne entlang des Saale ufersWenigenjenaer Sommerfestmit buntem Programm, Kinder- undFamilien fest mit Fotoaktion, Kletterwand,Hüpfeburg und vielen Überraschungen

11:00 UhrKunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7Vernissage: Zwischen Traum und Reportage:Künstler der Neuen SachlichkeitGeorge Grosz, Otto Dix, Christian Schad,Alexander Kanoldt, Kurt Günther, RichardOelze, Franz Roh, Franz Radziwill und an-dere Künstler – Malerei, Zeichnungen,Druckgrafik


SONNTAG, 07.09.2014

11:00 UhrParadies, hinter Paradiesbahnhof10 Jahre Adern von JenaSonntagsspaziergang entlang der Pro-jekte aus 10 Jahren Adern von Jena –Fernwärmeleitungen als Kulturobjekt.Anschließend gemeinsames Feiern imGlashaus im Paradies

13:00 UhrFichteplatz, Am Birnenstiel „Fichte – bringt einfach alles mit...“Das Fichte-Fest ist ein Selfmade-Stadt-teilfest. Programm: „Bringt einfach allesmit...“ (Möbel, Decken, Radios, Kaffee &Kuchen, Grillzeug, Pils, Lichterketten, Trödel, Seifenkisten, Tischtennisschläger,Müllbeutel, die ganze Familie oder WG,ferngesteuerte Autos, Brettspiele,Straßen kreide, Kinderschminke)


14:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aLobeda Aktiv – Spaß und Action fürdie ganze FamilieFamiliensportfest mit Spielstationen, Turnieren und jeder Menge Spaß

14:00 Uhr Kosmische Evolution15:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne16:30 Uhr Unser Weltall19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

16:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Rudy Giovannini – Die Rudy Giovannini GalaDer Caruso der Berge gastiert in Jena

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

60

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aLivelyrix-Literatursonntag

S A A L E L A N D

23. RADWANDERUNG BARMER-SPARKASSE:

08:30 Uhr KahlaAbfahrt*

09:15 Uhr SchkölenAbfahrt*

10:00 Uhr Eisenberg, MarktAbfahrt*

10:30 Uhr Crossen, SparkasseAbfahrt*

10:45 Uhr Stadtroda, Druckerei Richter/SparkasseAbfahrt*

11:00 Uhr Tautenhain, Gasthof „Zur Kanone“Abfahrt*

12:30 Uhr Hermsdorf, GlobusAbfahrt*

*Ziel: Gasthof „Zur Kanone“ Tautenhain

09:30 UhrBad KöstritzEinschulungsgottesdienstEinschulungsgottesdienst im Rahmen desDahlienfestes

10:00 UhrStadtroda, Roda StadionBambinosportfest

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, ab Moritz–KlinikOrtsführungdurch Bad Klosterlausnitz

10:00 UhrEisenberg, PfarrhausSommerfestder katholischen Pfarrgemeinde

10:00 UhrHermsdorf, Alte Regensburger StraßeStraßenfest




13:00 UhrReinstädt, Festwiese14. Blasmusiktreffen40 Jahre Reinstädter Blasmusikanten

14:00 UhrBremsnitz, DorfplatzDorffestgemütliches Beisammensein mit Kaffeeund Kuchen, Unterhaltungsmusik, Kinder-belustigung und vieles mehr

14:00 UhrKämmeritz, HolzmühleHolzmühlenfest

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzertmit Angela Novotny

15:00 Uhr Erwin und ElmireEinführung in Werk und Aufführung 16:00 Uhr Erwin und Elmire

Singspiel von Johann Wolf-gang von Goethe



VERANSTALTUNGEN

61


S A A L E L A N D

19:00 UhrHermsdorf, StadtbibliothekDer große KriegLesung und Gespräch mit Herfried Münkler

07:00 UhrJohannisstr. / Rathausgasse / KirchplatzWochenmarkt

09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Informationsveranstaltung für SeniorenTipps für die Anwendung am PC – ein-fach erklärt, leicht verständlich

09:00 UhrK.-Volkmar-Stoy-Schule, Paradiesstr. 5Politiker-Speed-DatingTreffen Sie Ihren Landtagskandidatenund stellen ihm die Fragen, die Sie schonimmer loswerden wollten

10:00 UhrHaus 4 (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2Vorführungen der Historischen Auto-matendreherei

10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls14:00 Uhr Unser Weltall16:00 Uhr Die Entdeckung des



MONTAG, 08.09.2014 19:30 UhrAlter Pfarrhof Cospeda, An den Linden 17Dorftratsch oder StadtgeflüsterAmateurtheater der Scheunenbühne Cos peda im Heimatverein Cospeda (Anmeldung per Mail an: [email protected])

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrückter DienstagLollipopparty


S A A L E L A N D

14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserFührung durch die Museen und Gärtenallgemeine Führung

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aOtto Heinrich Kühner, der Maler-Poetan der Seite von Christine BrücknerMittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Ernst-Joachim Bormann

10:00 Uhr Entdecker des Himmels11:30 Uhr Unser Weltall16:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

10:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Führung durch die Sonderausstellung


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

62




19:30 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Jenaer Kabarett „Humor Sapiens“„Die Bunte Republik Deutschland“

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„reeds & pipes“Clemens R.Hoffmann (Alt-und Sopran -saxophon) und Christina Hanke-Bleidorn(Orgel) spielen Werke von Hoffmann, daRore, Telemann, Bach, Guilmant und Piazzolla

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. Philharmonisches Konzert Reihe A

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aPunkrockkaffeelive: Fright Eye (DK), Yung (DK)

S A A L E L A N D

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgelmusik gespielt von Almut Hellwig


09:00 Uhr Tipps für SeniorenInternet leicht verständlich

19:00 Uhr VorsorgeverfügungenPatientenverfügung – Infor-mationsveranstaltung mitwertvollen Tipps und Hinwei-sen, damit das Leben jeder-zeit abgesichert ist.(Anmeldung unter Tel. 0 36 41 69 72 38 erbeten)


10:00 Uhr Der Sprung ins All11:30 Uhr Kosmische Evolution19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Vernissage „Peru – Reiseimpressionen“Fotografien von Andreas Mund


20:00 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67Die Überführung der WiderständigkeitEin Abend mit der Schriftstellerin Gabriele Stötzer und dem Ensemble fürIntuitive Musik

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aswing swing swing!live: Lamuzgueule


THÜRINGER BUCHTAGE

Thüringer Verlage stellen sich vor

12. und 13. September 201410.00 Uhr bis 18.00 Uhr

VOLKSBAD JENAKnebelstraße 10

Eintritt frei!

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

64

S A A L E L A N D

17:00 UhrHainspitz, Hainspitzer See, ParkplatzAbendexkursion der Fachgruppe Or-nithologie (NABU)

12.09. – 21.09.2014Marktplatz JenaAltstadtfest Jena


10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Milliarden SonnenZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

THÜRINGER BUCHTAGE 2014

10:00 Uhr Samy Jo LarusowSamy Verlag, Gestatten:Schmuddelliese

10:00 Uhr Rita Solvana WachsVerlag Mondrose, Stoffel-Kar-toffel. Erzählkino – Eine Le-sung mit Musik, Spiel undden Hauptfiguren des Buches

11:00 Uhr Wolfgang LindnerInhaltundform Verlag, Lisaund der Feuervogel

11:00 Uhr Annette Seemann und Brigitte GeyersbachKnabe Verlag, Das Mädchenim Schloss

12:00 Uhr Dana Schwarz-Haderekadakia Verlag, Equinox

12:00 Uhr Frank FabianWirtschaftsverlag, 1914–2014– 100. Jahrestag des ErstenWeltkriegs

14:00 Uhr Städtische Museen JenaHeimatfront. Eine mitteldeut-sche Universitätsstadt im Ersten Weltkrieg

FREITAG, 12.09.2014

14:00 Uhr Claus IrmscherEspero-Verlag, Panoptikumder Worte

15:00 Uhr Dirk Koch und NorbertSanderSutton Verlag, Hochzeit inThüringen – Trachten, Bräu-che, Traditionen

15:00 Uhr Anne BezzelWartburg Verlag, Jenseits derMauern die Freiheit

16:00 Uhr Sylvia WeigeltWartburg Verlag, Sibylle vonKleve – Cranachs schönesModell

16:00 Uhr Heike van StraalenSamy Verlag, Von Herbst zuHerbst

Volksbad Jena, Knebelstraße 10

14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Bitte recht freundlich!“öffentliche Führung zur Geschichte derFotografie

17:00 UhrErnst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Pl. 15„Vorhang Zu!“Vorleseprojekt für Kinder (4–8 Jahre), Eltern & Großeltern



20:30 UhrMarktplatz JenaPink Floyd Show UKAltstadtfest Jena

21:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Die toten Ärzte


VERANSTALTUNGEN

65

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aElektronacht

S A A L E L A N D

10:00 UhrEisenberg, StadthalleKinderkleiderbasar

18:00 UhrCrossen, SportplatzRock am Schlossmit Völkerball, a Tribute to Rammstein

19:00 UhrHummelshain, Altes JagdschlossHolzlandgeschichten von WernerPeuckertoder Bekanntes und Unbekanntes inter-pretiert von Sieglinde Mörtel, Rosi Höferund weiteren

19:30 UhrBad Köstritz, Heinrich–Schütz–Haus11. Köstritzer Museumsnachtmusikalisch literarischer Stadtrundgangmit dem Köstritzer Nachtwächter undvielen Gästen

19:30 UhrBad Köstritz, Heinrich–Schütz–Haus, GalerieAusstellungseröffnungVom Wilden Mann zur Thüringischen Leiter, Fachwerk in Bad Köstritz

Krippendorf, BockwindmühleVereins- und Heimatfest Krippendorf



SAMSTAG, 13.09.2014

THÜRINGER BUCHTAGE 2014

11:00 Uhr Edgar LößnitzFormat Druckerei & Verlags-gesellschaft, Weil ein Hauskein Auto ist

11:00 Uhr Klaus PaffrathSutton Verlag; Sonne, Windund Tod

12:00 Uhr Nils WesterboerLeander Verlag, Kernschatten

12:00 Uhr Barbara Kösling und Christian HillVerlag Bussert & Stadeler,Thüringer Küche

14:00 Uhr Gespräch zum Thema:“Hilfe, ich bin Autor ...!”Die Arbeit scheint getan, dasManuskript liegt auf demTisch. Und jetzt? ... Eine Annäherung an Ihre Fragenversuchen die Gesprächs -teilnehmer zu beantworten.

14:00 Uhr Klaus BeerBertuch Verlag, BewegteJahre

15:00 Uhr Karin ZeitlerVerlag Neue Literatur, Dielange Reise der Glasmacher

15:00 Uhr Christa-Maria SchallerFormat Druckerei & Verlags-gesellschaft, Die Seherin –Ein biografischer Roman zuElisabeth von Schönau

16:00 Uhr Mandy LiebetrauSchützeverlag, Jena – Geschichte, Wirtschaft, Kultur

16:00 Uhr Annerose KirchnerVerlag Erhard Lemm, Dix undDix – Auf den Spuren einesFamiliennamens


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

66

15:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Familiennachmittagmit Sammy, dem Seh-Igel und Sternen


14:00 UhrRathaus, Markt 1Eröffnung „Tag des offenen Denk-mals zum zentralen Thema: Farbe”Es sprechen: Frau E. Zimmermann (Team-leiterin Untere DenkmalschutzbehördeJena) zur Einführung, Herr Dr. W. Klemm(Bonhoeffergemeindeleitung) mit Vortragzum Thema: „Die Außenwandmalereien ander Kirche St. Nikolaus in Jena-Lichten-hain“, Musikalische Umrahmung: „Klang-farben – Farbtöne“, Solosonaten von J. S. Bach und G. Ph. Telemann für Violineund Barockvioline mit Frau Gundula Mantu

15:00 Uhr Preisverleihung„Caroline -Schlegel-Preisder Stadt Jena 2014“in den Genres „Feuilleton undEssay“, die sich durch einhohes sprachliches und stilis-tisches Niveau und eine so-lide Recherche auszeichnen

17:00 Uhr Brunnenfest 2014Musik, Schauspiel und Litera-tur – rund um den Brunnenvor dem Romantikerhaus

Romantikerhaus, Unterm Markt 12a

17:00 UhrKirche Ziegenhain, Wehrgasse Herbstliche OrgelmusikRobert Michael, Lugano

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Bach undHaydnEs musizieren Erdmute Geuther (Flöte),Gabriele Suchlich (Violine) und ChristophHilpert (Continuo)

ALTSTADTFEST JENA

19:00 Uhr Splitt22:00 Uhr FeuerwerkMarktplatz Jena


21:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aFamilientanzmit DJ Mad

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14We like Birthdays...Geburtstagskinder von Juli, August undSeptember erhalten für sich und einenFreund freien Eintritt am Einlass (Ausweis bereit halten!!!)

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aChopy Wood

S A A L E L A N D

09:00 UhrEisenberg, Tennisanlage SchortentalVereinsmeisterschaften im Tennis

12:00 UhrFreienorlaFlurzugTreffpunkt Heimatstube

14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserGroßherzog Carl Alexander und dieDornburger SchlösserFührung durch Haupträume aller dreiSchlösser anlässlich der Sonderausstellung

KIRMES

14:30 Uhr Kaffee mit Chorgesang19:00 Uhr TanzLindig

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

68

15:00 UhrBürgel, Keramik–MuseumAusstellungseröffnungKarl Jüttner, Gefäß und Skulptur

15:00 UhrStadtroda, Lagerhalle BeckerleedeÖffentliches SchützenfestArmbrustschießen, Ermittlung des Schüt-zenkönigs, Kinderschminken und Spiele,Speisen u. Getränke

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergDer SturmWilliam Shakespeare

18:00 UhrBad Köstritz, ElsteruferDie Elster brennt

20:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheChorsinfonisches KonzertStimme der Zeit, Chor des Goethe Gym-nasiums Rutheneum Gera, Orchester derHochschule für Musik Franz Liszt ausWeimar

09:00 UhrJenaplan, Eingang OberaueRadtour zum Schloss AuerstedtJena – Closewitz – Stobra – Eberstedt –Auerstedt – Bad Sulza – Großheringen –Saaleradweg – Jena (Länge: ca. 60 km)

TAG DES OFFENEN DENKMALS ZUM THEMA „FARBE“

09:00 Uhr Drackendorf, Auferste-hungskirche (bis 16:00 Uhr geöffnet)

09:00 Uhr GottesdienstKirche Drackendorf

SONNTAG, 14.09.2014

09:30 UhrNordschule, Dornburger Straße 31Nordschule „Farben und Formen – inwessen Dienst, zu wessen Wohl?“Führung mit Herrn F. Werrmann-Nerlich,Kommunale Immobilien Jena

10:00 Uhr Drackendorfer Park, Tee-haus/Pavillon (bis 15:00 Uhr geöffnet)

10:00 Uhr Erläuterungen zum histori-schen Farbkonzept desPavillonsdurch Herrn D. Noack, Drackendorfer Heimatverein e.V.

Drackendorfer Park, Pavillon

10:00 UhrRat- & Brauhaus Laasan, Laasan 25Rat- und Brauhaus Laasan (bis 17:00 Uhr geöffnet)Mitglieder des Vereins OrtsvereinLaasan e. V. stehen als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung

10:00 UhrErnst-Abbe-Denkmal, Carl-Zeiß-Platz Ernst-Abbe-Denkmal (bis 18:00 Uhr geöffnet)Kompetente Ansprechpartner stehen zurVerfügung

10:00 UhrKirche ZwätzenZwätzen, Kirche St. Marien (bis 17:00 Uhr geöffnet)Nach Bedarf Führungen durch Herrn F.Bürglen, Kirchmeister, Zeitgleich zeigt dieKirche eine Ausstellung zu Farben in Kirchen im Hochland Äthiopiens

10:00 Uhr Burgau, Dreifaltigkeitskirche (bis 17:00 Uhr geöffnet)Kompetente Ansprechpartnerstehen zur Verfügung

14:00 Uhr Vortrag von Herrn M. MatzRestaurator mit einleitendenAusführungen zur Kirchbau-geschichte durch Herrn T.Keßler

Kirche Jena-Burgau, Geraer Str. 71

10:00 UhrKirche Ziegenhain, Wehrgasse Ziegenhain, Kirche St. MarienGeöffnet: 10:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr

10:00 UhrKirche VierzehnheiligenVierzehnheiligen, Kirche Zu den vierzehn Nothelfern (bis 18:00 Uhr geöffnet)Nach Bedarf Führungen zur Kirchbauge-schichte mit Frau A. Seime

10:00 UhrPlatanenhaus, Unterlauengasse 9Stadtrundgang zum Thema: „Die farbige Stadt des Mittelalters?“Führung mit Herrn M. Rupp, Stadtarchäologe

10:00 UhrJohannistor, Johannisstraße Stadtmauerensemble mit Johannis-tor und Pulverturm (bis 18:00 Uhr geöffnet)Kompetente Ansprechpartner stehen zurVerfügung. Ausstellung: „Lotto trifftKunst“. Großformatige Malerei von Stu-denten der Bauhaus-Universität Weimar

10:30 UhrKirche LichtenhainLichtenhain, Kirche St. Nikolaus (bis 16:00 Uhr geöffnet)Informationen zur Baugeschichte der Kir-che durch Herrn Dr. W. Klemm, Bonhoeffer-gemeindeleitung, Besichtigung nur inKleinstgruppen mit zeitlicher Beschränkung

11:00 Uhr Stadtspeicher Markt 16Zur Farbigkeit historischerOberflächen aus restauratori-scher Sicht

11:00 Uhr Führungen (bis 13:00 Uhr)durch ausgewählte Raum-situationen

mit Herrn M. Bruckschlegel, RestauratorStadtspeicher Jena, Markt 16


VERANSTALTUNGEN

69

JenaSaaleland OFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER

JAHRESABONNEMENT – BESTELLUNG:

Schicken Sie mir bitte den offiziellen Veranstaltungskalender JenaSaaleland zu.

Ab sofort frei Haus (Inland: 12 € pro Jahr, Ausland 24 € pro Jahr). Die Bezahlung erfolgt ausschließlich per Lastschrift. Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat vor Ablauf des Jahresabonnements. Wird nicht fristgerecht gekündigt, verlängert sich das Abonnement um ein weiteres Jahr.

Meine Daten:

Name, Vorname:

.........................................................

Straße:

.........................................................

PLZ/Ort:

.........................................................

Telefon:

.........................................................

Ermächtigung zum jährlichen Last-schrifteinzug:

Kontonummer:

......................................................... Bankleitzahl:

.........................................................

Kreditinstitut:

.........................................................

Hiermit ermächtige(n) ich / wir Sie widerruflich, die von mit / uns zu entrich-tenden Zahlungen aus diesem Auftrag bei Fälligkeiten zu Lasten meines / unseres Girokontos einzuziehen. Wenn mein /unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des vorge-nannten kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung.

Datum/Unterschrift:

.........................................................

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

70

14:00 Uhr „Weiß wie Schnee,Schwarz wie Ebenholz“

Lesung von Märchen und Sagen fürKleine und Große mit Vorle-sern der Ernst-Abbe-Büchereiin der Bohlenstube (bis 16:00 Uhr)

Stadtspeicher Jena, Markt 16

11:00 UhrForstturm, Im Forstgrund Forstturm und Bismarckturm (bis17:00 Uhr geöffnet)Kompetente Ansprechpartner stehen zurVerfügung

12:00 UhrFrommannsches Anwesen, Fürstengra-ben 18Frommannsches Anwesen12:00 und 14:00 Uhr: Führung (max. 25Personen) durch Frau Dr. B. Forster, Leite-rin der Kustodie, Kunsthistorisches Semi-nar der Friedrich-Schiller-Universität

13:00 Uhr Farbenfroh dem irdischenentschwunden – Jena,Stadtkirche St. Michael(bis 17:00 Uhr geöffnet)

13:00 Uhr Liturgische Führungmit Herrn E. Förster, Gemeindeleitung

14:00 Uhr Vortrag/Führung zu denFarbbefunden im Innen-raum und dem darauf basierenden Gestaltungs-konzeptvon Herrn W. Bruhm, Restaurator

16:00 Uhr Konzert auf historischenInstrumenten mit dem“Barockorchester Capella Jenensis”Werke von Johann SebastianBach, Georg Phillip Telemannund Georg Friedrich Händel

Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1

13:00 UhrAngergymnasium Jena, Karl-Liebknecht-Straße 87Angergymnasium („Ostschule“)Erläuterungen durch Herrn F. Werrmann-Nerlich, Kommunale Immobilien Jena

13:00 Uhr Lobeda, Kirche St. Peter (bis 17:00 Uhr geöffnet)Führungen zur Baugeschichtenach Bedarf mit Dr. C. Nötzold,Arbeitskreis OrtsgeschichteLobeda

14:30 Uhr „Was ist Secco-Malerei?“– Vortrag von Chr. Opitz,Restauratorinzu den Wandbildern, ihrer An-fertigung, den verwendetenFarben und den Herausforde-rungen an die Restaurierung

Kirche Lobeda, Susanne-Bohl-Str.

13:00 UhrEcke Käthe-Kollwitz-Str./Am Planetarium„Besonders oder einfach wohlgefäl-lig“ – Material und Farbigkeit alsAusdrucksmittel der Architektur desDamenviertelsFührung mit Frau E. Zimmermann, Team-leiterin Untere Denkmalschutzbehörde

13:00 UhrForst-Sternwarte, Forstweg Forst-Sternwarte (bis 16:00 Uhr geöffnet)Kuppelführungen von Mitgliedern derVolkssternwarte Urania Jena e.V. Bei ge-eignetem Wetter: Sonnenbeobachtungen

13:00 UhrParadiesschule, Paradiesstr. 5Volkspark Oberaue, Farbe im Land-schaftspark – Blühaspekte im Wech-sel der Jahreszeiten13:00 und 15:00 Uhr: Führung mit FrauK. Winkler, Planerin des Büros Boock/Jena

13:00 UhrKrippendorf, BockwindmühleMühlenöffnung zum „Tag des offenen Denkmals“Wenn genug Wind vorhanden ist, wirdsie sich auch drehen


15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Milliarden Sonnen19:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aVietnamesisches Vollmondfest

S A A L E L A N D

09:00 UhrGroßeutersdorf, Am SaloonTrödelmarkt

10:00 UhrRattelsdorf3. Traktorenfest

10:00 UhrHummelshain, SchlossparkFest des Waldes und der JagdKrönung der Jagdkönigin, Livemusik undJagdlatein

TAG DES OFFENEN DENKMALS

10:00 Uhr Gottesdienst in derSchlosskirche

12:00 Uhr Orgelführungen mit Kantor Philipp Popp

14:00 Uhr Orgelführungen mit Kantor Philipp Popp

Eisenberg, Schlosskirche

10:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergTheaterbesichtigung und Führungenmit Lesung im Liebhabertheater jeweilsum 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr (5,- Euro)

WWW. SAAL E LAND .D E 71

13:00 UhrDrackendorfer Park, TeehausDrackendorfer Park und historischerDorfrundgangHistorischer Rundgang durch Park undOrtskern mit Mitgliedern des Drackendor-fer Heimatvereins e.V.

13:00 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67ImaginataFührungen à 15 Personen mit Herrn Chr.Neumann, Leiter des Stationenparks Ima-ginata e.V., um Voranmeldung wird gebe-ten: Tel. 03641 8899-20 (Wdh. 15:00 &17:00 Uhr)

13:00 UhrK.-Volkmar-Stoy-Schule, Paradiesstr. 5Karl-Volkmar-Stoy-Schule („Paradiesschule“)Erläuterungen durch Herrn T. Wolfrum,ehemals Kommunale Immobilien Jena

13:30 Uhr Alter Pfarrhof/historischerDreiseitenhof mit barok-kem Pfarrhaus (bis 18:00 Uhr geöffnet)Aktionen: Aktuelle Ausstellungim KulturGut

16:00 Uhr Lesung „Die Farben der Kindheit“Erinnerungen der BewohnerinBabet Lehmann an ihre Kind-heit im Cospedaer PfarrhausKaffee und hausgebackenerKuchen stehen bereit

Alter Pfarrhof Cospeda, An den Linden 17

15:00 UhrA.-Reichwein-Gymnasium, Wöllnitzer Str. 1Adolf-Reichwein-SchuleErläuterungen durch Herrn T. Wolfrum,ehemals Kommunale Immobilien Jena


11:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. Konzert für Kinder


VERANSTALTUNGEN

71

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

72

12:00 UhrDornburg, Keramik–WerkstattÖffnung und Führungen der KeramikWerkstatt im Marstallgebäude& Präsentation des technischen Denk-mals der Tonaufbereitungsanlage aus derBauhaus Zeit

14:00 UhrDornburg, Altes Schlossöffentliche RundgängeWiederholung 15:00 Uhr & 16:00 Uhr

14:00 UhrStadtroda, Heilig–Kreuz–KircheFührung bis einschließlich Turm-stube in der Kirche

14:00 UhrBad Köstritz, Kirche St. LeonhardFührung

14:00 UhrStadtroda, WalzenriffeleiFührung in der historischen Walzen-riffeleidurch den Besitzer Eitel Glück

14:00 UhrStadtroda, Stadtmuseum Alte SupturFührung

15:30 UhrBad KöstritzVon der Farbe in der MusikÖffentliche Führung (Eintritt frei)

11:00 UhrDornburg, RokokoschlossAusstellungseröffnungRenate Jüttner, Malerei und Grafik &Stefan Jüttner, Grafik

11:00 UhrEisenberg, Am Markt 8Szenen und Szene, Glock achtHistorische Marktführung, moderne re-gionale Ingredienzien mit Landgräfin,Edelfrau und Bierjunge (Wdh: 14:30 & 15:30 Uhr)




14:00 UhrWetzdorf, FeuerwehrgerätehausTag der offenen Tür

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzertmit dem BTU Orchester Hermsdorf

16:30 UhrEisenberg, Schlosskirche KonzertVirtuose Musik für zwei Trompeten undOrgel


17:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Öffentliche Brauereiführunginkl. Bierverkostung

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aThüringens Weg in den II. Weltkrieg– 1936 bis 1940Referent: Dr. Rüdiger Stutz

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Comedy Lounge

20:00 UhrMarktplatz JenaLichtbildarenaAltstadtfest Jena

MONTAG, 15.09.2014


VERANSTALTUNGEN

73

18:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Queen Heaven - The Original!

19:00 UhrMarktplatz JenaFirebirdsAltstadtfest Jena


20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrückter DienstagTequilaparty

ANZEIGE


09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Informationsveranstaltung für Senio-ren und alle InteressiertenDer Bildungslücke e.V. stellt sich vor

09:00 UhrErnst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Pl. 15BiboknirpseMit Fingerspielen, Reimen, Liedern undGeschichten lernen wir die Welt der Bücher kennen (bis 3 Jahre)

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aLifeKinetik® - Bewegungsprogrammzur GehirnentfaltungEinführungsvortrag, Referent: Michael Anhalt


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

74

S A A L E L A N D

14:00 UhrBad Köstritz, Heinrich–Schütz–HausMusikalische Museumsrundevon der Farbe in der Musik

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6a„Da stand das Kind am Wege“. Zum Leben und Werk Theodor StormsMittwochkreis der EEBT, Referentin: Christine Theml

10:00 UhrMarktplatz JenaFamilientag auf dem RummelAltstadtfest Jena

10:00 Uhr Kosmische Evolution11:30 Uhr Chaos and Order19:00 Uhr Eingefangene Sterne –

Live „Das galaktische Paar“Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28„Die Brehms“ – Thüringer PersönlichkeitenErzählcafé mit Bärbel Käpplinger: FamilieBrehm mit Pfarrer Christian Ludwig undseinem berühmten Sohn Alfred, Zoologeund Schriftsteller

17:00 UhrSCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppellandin der Sonderausstellung „Forschung beiSCHOTT“



20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Englische Orgelmusik durch dieZeitenGary Sieling aus London spielt Orgel-werke von Tallis, Purcell, Wesley, Elgar,Vaughan Williams und Leighton

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aSchöne FreiheitDjs: Tiny, Metaboman

S A A L E L A N D

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgelmusik gespielt von Ina Köllner


09:00 Uhr Informationsveranstaltungfür SeniorenTipps für die Anwendung amPC – einfach erklärt, leichtverständlich

19:00 Uhr VorsorgeverfügungenBetreuungsverfügung – Informationsveranstaltungmit wertvollen Tipps und Hinweisen, damit das Lebenjederzeit abgesichert ist. (Anmeldung unter Tel. 0 36 41 69 72 38 erbeten.Einstieg jederzeit möglich)

10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Unser Weltall19:30 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5



PROGRAMM2. HALBJAHR 2014

SAMSTAG • 20. SEPTEMBER 2014 • 20 UHR

4. Kabarett-Herbst im VolkshausBernd Regenauer„MixTour“

SAMSTAG • 27. SEPTEMBER 2014 • 20 UHR

Verlegung vom 12. April 2014Bodo Wartke„Klaviersdelikte“

SONNTAG • 28. SEPTEMBER 2014 • 20 UHR

4. Kabarett-Herbst im VolkshausGlasBlasSing Quintett„Männer, Flaschen, Sensationen“

SAMSTAG • 18. OKTOBER 2014 • 20 UHR

4. Kabarett-Herbst im VolkshausJohann König„Feuer im Haus ist teuer, …“

FREITAG • 24. OKTOBER 2014 • 20 UHR

4. Kabarett-Herbst im VolkshausJosef Hader„Hader spielt Hader“

DIENSTAG • 28. OKTOBER 2014 • 20 UHR

4. Kabarett-Herbst im VolkshausSimone Solga„Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“

SAMSTAG • 1. NOVEMBER 2014 • 16 UHR

Familienmusical mit demReinhard Lakomy-Ensemble35 Jahre„Der Traumzauberbaum“


4. Kabarett-Herbst im VolkshausHagen Rether„Liebe“

DONNERSTAG • 13. NOVEMBER 2014 • 20 UHR

4. Kabarett-Herbst im VolkshausMax MoorLesung „Best of“


Verlegung vom 18. Februar 2014Katrin Sass „Königskinder –Die Premieren Konzerte“


Hannes WaderTour 2014

DONNERSTAG • 27. NOVEMBER 2014 • 20 UHR

Peter Finger präsentiertAcoustic Guitar Night2014

DIENSTAG • 2. DEZEMBER 2014 • 20 UHR

Rüdiger Oppermann präsentiertKlangWelten 2014

MONTAG • 8. DEZEMBER 2014 • 20 UHR

Christoph Maria Herbstliest „Das total gefälschteGeheim-Tagebuch …“

SONNTAG • 14. DEZEMBER 2014 • 16 UHR

„Schwanensee“Russische StaatlicheBallettakademie R. Nurejew

MITTWOCH • 31. DEZEMBER 2014 • 17 UHR

SilvesterkonzertSjaella (a cappella)

Carl-Zeiß-Platz 1507743 JenaTelefon 03641 498180Telefax 03641 [email protected]

www.facebook.com/volkshaus.jenaKARTENVORVERKAUF

Jena Tourist-InformationMarkt 16 • 07743 JenaTelefon 03641 498060über unsere Websitewww.volkshaus-jena.de

NEU:Tickets auch in den Presse-häusern von TA, OTZ und TLZ,Service-Center und -Partner, www.ticketshop-thueringen.de, Telefon 0361 2275227

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

76

18:00 UhrMarktplatz JenaHorizontAltstadtfest Jena

18:15 UhrPhyletisches Museum, Vor dem Neutor 1Mythos DarwinfinkenVortrag von Dr. Frank Steinheimer (Halle/S.)zur Sonderausstellung „Galápagos“


20:00 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Heinz Rudolf Kunze... liest aus seinem Buch „ManteuffelsMurmeln“ in Begleitung des GitarristenJan Drees

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aKino Dynamique

S A A L E L A N D

16:30 UhrThalbürgel, KlosterkircheThalbürgeler GedankenVortrag Zukunftsthemen Deutschlandsund der Region


18:30 UhrEisenberg, Gasthaus Zum MohrenPersönlichkeiten der Stadt EisenbergBianka Leißner, Leiterin Stadtarchiv

19:00 UhrStadtroda, Grundschule Milo BarusFackel und Lampionumzugmit musikalischer Begleitung durch denSpielmannszug Klengel

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – VFC PlauenAn diesem Wochenende findet das 4.Heimspiel in der Regionalliga Nordost statt


10:00 Uhr Milliarden Sonnen11:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls19:30 Uhr Pink Floyd – Reloaded21:00 Uhr Queen Heaven –


17:00 UhrErnst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Pl. 15„Vorhang Zu!“Vorleseprojekt immer freitags für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern

18:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aFinde deine Szene

20:00 UhrKaffeerösterei, Markt 112.BoogieNight Jenamit der Jenaer Band „Paternoster“



20:30 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: ToxpackRecord Release Tour

FREITAG, 19.09.2014


VERANSTALTUNGEN

77

S A A L E L A N D

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergWoche der historischen TheaterIst�s nicht ein schmuck und zierlichBühnen haus, das wir aus seinem Mär-chenschlaf geweckt? Konzert mit Violin-sonaten von Carl Phillip Emanuel Bachauf historischen Originalinstrumenten

19:00 UhrEisenberg, TrendtinoItalienischer Abend

19:30 UhrTrockenborn–Wolfersdorf, Festzelt amFeuerwehrhausKirmseHeimatabend

21:00 UhrTautenhain, Hotel Zur Kanone22. KanonenfestErleben Sie, wie um 1806 napoleonischeund preußische Truppen Gefechte führ-ten, im Biwak lebten und ihren Alltag verbrachten. Das alles auf dem Hotelge-lände der Kanone bei Musik, Tanz, Rock& Pop und vielen Überraschungen.

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FF USV Jena – Herforder SVAn diesem Wochenende findet das 2. Heim-spiel der Allianz Frauen-Bundesliga statt


08:00 UhrInnenstadt JenaTrödelmarkt

09:00 UhrDorfplatz LeutraBiotop-Pflegeeinsatz im NSG LeutratalNABU KV Jena e.V. gemeinsam mit denSielmanns Natur Ranger

SAMSTAG, 20.09.2014

JENAER SENIORENTAGE: 7. DEMENZTAG

10:00 Uhr Begrüßung und Grußwortdurch den Bürgermeister derStadt Jena, Frank Schenker

10:15 Uhr „Demenz: Diagnose undTherapie aus ärztlicherSicht“Dr. Udo Polzer, AsklepiosFachklinikum Stadtroda

11:00 Uhr „Wer bezahlt die Pflege –Neues von der Pflegever-sicherung“Heike Schmidt, SiLenzaPflege GmbH

11:45 Uhr Film „Demenzpaten“Tausend Taten e.V.

12:30 Uhr Angebote für Demenz -patienten AWO

12:50 Uhr Angebote für Demenz -patientenDiakonie Jena/Kahla

13:15 Uhr „Was ist wichtig bei derPflegeeinstufung?“MDK Jena

14:00 Uhr Abschließende Gesprächeund Kaffee

IGS Grete Unrein, August-Bebel-Str. 1

16:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Mit Hundert hat man noch Träume“Vernissage der Fotoausstellung von Karsten Thormaehlen

10:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26„Schauhäuser – ein Einblick in diejährlichen Arbeiten“Führung durch Kai Czech

10:00 UhrVerschiedene Orte10. Jenaer Freiwilligentag


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

78

10:00 Uhr Der Sprung ins All11:00 Uhr Das kleine 1 x 1 der Sterne14:00 Uhr Unser Weltall15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Eingefangene Sterne –

Live „Das galaktische Paar“19:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!21:00 UhrStar Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 Uhr Kinderakademie im KuBuS„Die Vielfalt der Vogelwelt –Wer lebt in unseren Gärten?“Kleine Entdecker (5 – 9 Jahre) erfahren vieles zuunserer heimischen Vorgelwelt(Voranmeldung bis 16.09.2014via [email protected] oderTel. 0 36 41 53 16 55)

22:00 Uhr Salsa PartyKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a


ALTSTADTFEST JENA

14:00 Uhr MusikschulshowShowprogramm der Musik-und Kunstschule Jena mitMusik der Big Bands, Schüler-bands und Tanzaufführungen

22:00 Uhr FeuerwerkMarktplatz Jena

14:00 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäß. 2Apfelfest


15:00 UhrHistorischer JohannisfriedhofEmil Huschke (1797–1858) – ein Jenaer Anatom und PhysiologeDer schöne Ort

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Trompete,Flöte und OrgelManfred Röse, Ilga Herzog und BerndMüller spielen Werke von G. Ph. Tele-mann und H. Zagwijn

18:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aDeaf Row Fest

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Bernd Regenauer4. Kabarett-Herbst im Volkshaus „MixTour“


22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 1470/80er Jahre DiscoDas Original mit Schrille Rille

S A A L E L A N D

09:00 UhrSchkölen, Am KiefernbergWurfscheibenwettbewerb

09:30 UhrEisenberg, Turnhalle Staatliche Grund-schule OstSpiel, Sport, Spaßfür Kinder bis Klasse 7 und Familien

14:00 UhrDornburg, Dornburger SchlösserZu Gast bei SophieFührung mit der Großherzogin Kostüm-führung in Rokokoschloss und Garten

14:00 UhrStadtroda, StadtbibliothekBibliotheksfest

15:00 UhrSeitenbrück, BrunnenhausBrunnenfest


VERANSTALTUNGEN

79

11:00 UhrRathausdiele, Markt 11. Kammerkonzert

INTERKULTURELLE WOCHE

12:00 UhrHistorischer JohannisfriedhofInterreligiöses Friedensfest mit FriedensgebetEröffnung der Interkulturellen Woche

14:00 UhrRasenmühleninsel, Oberaue 3WeltkindertagFest für die Rechte der Kinder (bis 18:00 Uhr) mit vielen Spiel-, Aktions-und Informationsständen, sowie buntemBühnenprogramm mit besonderem Au-genmerk auf der Situation von Kinder-flüchtlingen in Deutschland

20:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Konzert mit Ana Alcaideaus Toledo

14:00 Uhr Entdecker des Himmels15:00 Uhr Unendlich und Eins16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Chaos and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. Kaffeekonzert: Hexen, Zaubererund WassergeisterEröffnung der Jenaer Seniorentage durchden Oberbürgermeister Dr. AlbrechtSchröter

16:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1KirchenkonzertKonzert der Musik- und Kunstschule Jenamit Ensembles der Bläserklassen unddem AGB-Orchester (Akkordeon, Gitarreund Blockflöten)

15:00 UhrLindig, LehmhofWeinfest

16:00 UhrStadtroda, SchützenhausEnsemblekonzert20 Jahre Musikschule Saale–Holzland–Kreis

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergKlang der Klassikdie Musik müsse vornehmlich das Herzrühren, mit Werken von Carl Phillip Ema-nuel Bach und seinen Brüdern

20:00 UhrMilda, Galerie PlinzEnsemble Giocosodas luftig leichte Programm haucht einegehörige Portion Charme und Witz ein

20:00 UhrTrockenborn–Wolfersdorf, Festzelt am FeuerwehrhausKirmseTanzabend

20:00 UhrSchkölen, WasserburgKonzertExperimenteller Mittelalter-Folk

20:00 UhrEisenberg, SchortentalOktoberfest der Schortentaler Kaminstubemit der Schalmeienkapelle aus Reichen-bach/Vogtland und DJ Skatulla


SONNTAG, 21.09.2014

17:00 UhrKirche Kunitz, Kirchstraße 70Musikalische Vespermit den Octavians (Jena) – a capella Chor

18:00 UhrKirche CospedaKonzert mit den Ronneburger Turm-bläsern „Brass & voice“Abwechslungsreiches Blechbläserpro-gramm quer durch verschiedene Musik-epochen, angereichert mitmehrstimmiger Vokalmusik

S A A L E L A N D

09:30 UhrTrockenborn–Wolfersdorf, Festzelt amFeuerwehrhausKirmseGottesdienst mit anschl. Bauernmarkt,Blaskapelle, Preiskegeln

10:00 UhrKleinpürschütz, vor der BauernstubeErntefest




16:00 UhrCrossen, Gasthof Weißes RoßAbschlusskonzertEintritt frei.

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik,VortragsraumVisa Visein Konzertprogramm mit dem Lieder -macher Wilfried Mengs und TochterLaura

JENAER SENIORENTAGE

10:00 UhrKegelanlage des SV Jena-Zwätzen,Brücken straße 9Kegeln hält Körper, Geist und Seelegesundfür alle Interessierten: Zwei-Bahnen- Turnier mit Wanderpokal des Stadtsport-bund Jena e.V.

11:00 UhrHörsaal 8 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3Das Für und WiderBewegung und Sport – Ernährung undNahrungsergänzungsmittel, Referentin:Prof. Dr. Johanna Hübscher

11:20 UhrGalaxSea, Rudolstädter Straße 37Kostenfreie SchnupperkurseAquajogging, Aqua-Cycling und Wasser-gymnastik

14:00 UhHörsaal (FSU), Max-Wien-Platz 1Die Jahrhundertentdeckung Laser –Was der Lichtstrahl alles kannVortrag mit Experimenten, Referent: Dozent Dr. Gisbert Staupendahl

11:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aTagung der Bildungsstätte AnneFrankmit einer Ausstellung im Rahmen dieserTagung

MONTAG, 22.09.2014

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

80


14:00 UhrVerschiedene Orte„Spielend um die Welt“Kinderspiele aus aller Welt (für Kinderund Jugendliche ab der 5. Klasse)

15:30 UhrHaus auf der Mauer, Johannisplatz 26„Rumänien – Auf dem Weg in die Europäische Union. Das Land zwischen Balkan und Karpathen“ „Siebenbürgen – Das Deutsche Erbe.Banat – Tor zum Westen. Dracula, Ziegeuner und...“ – Dia-Vortrag (bis 17 Uhr) mit Christian Stan



08:00 UhrMineralogische Sammlung, Sellierstr. 6Führung durch die Sonderausstellung

08:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aTagung der Bildungsstätte Anne Frankmit einer Ausstellung im Rahmen dieserTagung

10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Queen Heaven –





09:00 UhrBIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1„Bewerbertag im BIZ“ (bis 12:00 Uhr)Workshops, Vorträge zu den ThemenBewerbungen in Deutschland und Be-rufsorientierung. VorhandeneBewerbungs unterlagen können geprüftwerden und Fachexperten beantwortenFragen. Wer will, kann auch seinen eigenen „Video-Bewerbungspass“ gestalten

13:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aWorkshop – „Vielfalt ist Klasse“Kindersprachbrücke Jena e.V. zum Thema„Vielfalt im pädagogischen Bereich“


JENAER SENIORENTAGE

09:30 UhrPflegestützpunkt Jena Goethe Galerie(Büroaufgang B, 2. OG), Goethestraße 3bBesser Leben durch Technik – nichtnur im Alter und bei PflegeUnterstützung einer selbstbestimmtenLebensführung im eigenen Wohnumfeld(Möglichkeiten, Anschauungsmaterial,anschließender Besuch der mobilen Ausstellung am Holzmarkt)

10:00 UhrKläranlage Kunitz, Brückenstraße Wir schaffen KlarheitBesichtigung der zentralen Kläranlage,Führung: Herr Norbert Comouth (Stadtwerke Jena)


VERANSTALTUNGEN

81

10:00 UhrKino im Schillerhof, Helmboldstraße 1Sein letztes RennenSpielfilm von Kilian Riedhof mit DieterHallervorden, Tatja Seibt und Heike Ma-katsch


14:00 UhrDRK-Begegnungszentrum, Dammstr. 32ZwiebelfestLeckeres und Kreatives rund um dieZwiebel

14:00 UhrErnst-Abbe-Denkmal, Carl-Zeiß-Platz Es klappert die Mühle am rauschen-den BachMühlen im Jenaer Westviertel (Die Ver-anstaltung ist für Rollstuhlfahrer leidernicht geeignet!)

10:00 UhrHaus 4 (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2Vorführungen der Historischen Auto-matendreherei

17:30 Uhr Bilderbuch ganzheitlicherlebenEinführungsveranstaltung,Referentin: Silke Gerlach

19:30 Uhr Bildungsgeschichten inden Tagesablauf einbindenEinführungsveranstaltung,Referentin: Silke Gerlach

Volkshochschule, Grietgasse 17a

20:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillerg. 2aKuppelführung und Himmelsbeob-achtungbei schlechtem Wetter nur bis 21:00 Uhr

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Verrückter DienstagFreezer Party

S A A L E L A N D

19:00 UhrEisenberg, TrendtinoTapas AbendKulinarische Verkostung original spani-scher Produkte mit Weinverkostung

JENAER SENIORENTAGE

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aTage im SeptemberJutta Wachowiak liest aus den Aufzeich-nungen von Christa Wolf zum 27. Sep-tember 1960–2011 (Mittwochkreis der EEBT)

10:00 UhrDO Wohn- und Seniorenzentrum „KätheKollwitz“, Schlegelstr. 134. Heimgeburtstag und Tag des offe-nen HausesFührungen, Gespräche, Beratung zu Pfle-gemöglichkeiten im Heim

13:00 UhrDO Wohn- und Seniorenzentrum „KätheKollwitz“, Schlegelstr. 1Geistig- kulturelles Leben im HeimVortrag: Dipl. Sozialpädagogin GabrielePilling


15:00 UhrHaltestelle, Ernst-Abbe-Platz Stadtansichten und BauplanungStraßenbahnrundfahrt mit dem Stadtar-chitekten Dr. Matthias Lerm – Kartenvor-verkauf für 5,- Euro im SeniorenbüroDRK, Dammstraße 32 (begrenzte Teilnehmerzahl)


VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

82

PROGRAMM2. HALBJAHR 2014

KARTENVORVERKAUF:Jena Tourist-Information, Markt 16, 07743 Jena

TICKET-HOTLINE:Tel. +49 3641 - 498060

ONLINE-TICKETS:www.volksbad-jena.de

FLIP GRATER & BANDPETTERSON UND FINDUS IK BÜN KÖNIK (3 GRIMMSCHE KURZMÄRCHEN) LARS BYGDÉN DUO ERUPTION HANS IM GLÜCK JAZZMEILE JENA: MICHAEL WOLLNY & HEINZ SAUER 6. SALSA GALA DIE FEISTEN: VERSUCHSLABOR JODYMOONDER WINTERTROLL UND ANDERE LIEDER AUS DEM BLAUEN SCHUHKARTON

20H11H11H20H20H 11H20H

20H20H20H11H

26.09.28.09.05.10.11.10.18.10.02.11.02.11.

08.11.28.11.12.12.14.12.

Fan werden lohnt sich! Jetzt Fan werden und alle Informationen bekommen!www.facebook.com/volksbad

Änderungen vorbehalten.

17:40 UhrUniversitätsklinikum, Erlanger Allee 101Diagnose oder Eingriff? – Hochmoderne BildgebungHinter den Kulissen der Radiologie – Führung durch die Räume des Institutsfür diagnostische und interventionelleRadiologie; roboterarm-gestützte Angio-graphie-Anlage; Magnetresonanztomo-graphie (MRT) – Achtung: begrenzteTeilnehmerzahl, Anmeldung unter Tel. 0 36 41 93 33 29 erforderlich

19:00 UhrHS 1 (Klinikum Lob.), Erlanger Allee 101Blickpunkt Rheuma: Diagnose, Therapie, ForschungJenaer Abendvorlesung der Gesundheits-Uni mit Prof. Dr. Peter Oelzner, Klinik fürInnere Medizin III


11:00 UhrJenTower, Leutragraben 1Interkultureller Ausflug zu JenasSehenswürdigkeiten (bis 14:00 Uhr)geplant ist die Besichtigung des JenTo-wers und des SCHOTT GlasMuseums


14:00 UhrStadtverwaltung / BR 1-03, Am Anger 26Akademie der Kulturen: Anerken-nung ausländischer Qualifikationen– InfonachmittagDas IQ Netzwerk Thüringen lädt ein

15:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a3. Internationales KUBB Turnier19:30 Uhr Pflegestützpunkt Jena Goe-the Galerie (Büroaufgang B, 2. Etg.), Goethestraße 3bEltern helfen Eltern – Elternmentoren JenaBarrieren kennen Familien in den unter-schiedlichsten Zusammenhängen



19:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Faszination Fotografie – „Der Herbst wird bunt“Informationsveranstaltung zum Hobby Fotografieren

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1OrgelkonzertSoline Guillon aus Jülich spielt Orgel-werke von Bach, Scheidt, Schildt, Pergolesi, Sweelinck, Bull, Calviere,Brahms, Rheinberger und Diemer

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aPunkrockkaffeelive: The Noise

S A A L E L A N D

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche AbendmusikOrgelmusik gespielt von Cornelius Hofmann


JENAER SENIORENTAGE

08:30 UhrKirscht Fahrrad exklusiv, Löbdergraben 8Sternwanderung, Ziel: Haus der Be-genung in Kunitz: Radwandergruppebei Bedarf kurze Durchsicht anschließendRadtour über Jena-Ost, Großlöbichau, Jena -löbnitz, Löberschütz, Golmsdorf nach Kunitz


VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

84

09:00 UhrHaltestelle, Jenzigweg Sternwanderung, Ziel: Haus der Bege-nung in Kunitz: Wandergruppe „Fritz Seeber“Aufstieg zum Jenzig – Hufeisen – Kunitz-burg - Kunitz (11 km)

09:30 UhrBahnhof Jena Paradies, Knebelstraße Sternwanderung, Ziel: Haus der Bege-nung in Kunitz: Wandergruppe „Fritz Seeber“Grüne Tanne – Talstein – Kunitz (7 km)

10:00 UhrHaltestelle, Jenzigweg Sternwanderung, Ziel: Haus derBegenung in Kunitz: SeniorenbüroSpaziergang über den Erl könig nach Kunitz

12:00 UhrHaus der Begegnung KunitzSternwanderung, Ziel: Haus der Bege-nung in Kunitz: Begrüßung durch denSeniorenbeiratsvorsitzenden, Hans Lehmannund den Leiter der Wandergruppen desSC Schott Zeiss Jena e.V., Günter Rade-stock


12:00 UhrWohn- und Seniorenzentrum GertrudSchäfer Haus, Löbichauer Str. 71Tag der offenen Türmit Führungen

15:30 Uhr Wohn- und SeniorenzentrumGertrud Schäfer Haus, Löbichauer Str. 71Duo EspressivoKonzert mit Werken für Geige und Klavier

08:30 Uhr SozialberatungHier gibt’s Antworten auf Fra-gen zur Rente, Hartz IV undmehr

09:00 Uhr Informationsveranstaltungfür SeniorenTipps für die Anwendung amPC – einfach erklärt, leichtverständlich

19:00 Uhr VorsorgeverfügungenVereinbarung zur Vorsorge -verfügung – Informationsver-anstaltung mit wertvollenTipps und Hinweisen, damitdas Leben jederzeit abgesi-chert ist. (Anmeldung unterTel. 0 36 41 69 72 38 erbeten.Einstieg jederzeit möglich)



09:00 UhrServicestelle LehreLernen, C.-Zeiß-Pl. 1Akademie der Kulturen: „Wohinnach dem Studium – Berufseinstiegauf dem regionalen Arbeitsmarkt“Workshop für internationale Studierendeund Absolventen stellt die Möglichkeitenauf dem regionalen Arbeitsmarkt vor undbeantwortet Fragen rund um das ThemaBerufseinstieg (bis 16:00 Uhr)


15:00 UhrFreifläche unterhalb des KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a„S.O.F.A.“ – offenes Büro interkulturell(bis 18:00 Uhr)Europäische Freiwillige aus Lobedaer Ein-richtungen stellen ihr Herkunftsland vor

15:00 UhrVHS-Gebäude - Paradiesstraße, Paradiesstraße 6Akademie der Kulturen: „Erzählcafé– Ankommen und Alltag in Jena“(bis 17:00 Uhr)


VERANSTALTUNGEN

85



19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Sektbowling

19:30 UhrRaum 316 (FSU), Carl-Zeiss-Straße 3UrlaubsbeobachtungenArbeitsabend der Fachgruppe Ornithologie


20:00 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67Was ist recht und billig? Augenmaßvor GerichtVortrag und Gespräch mit dem Juristenund Journalisten Hans Leyendecker

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aBoomshakalaka

S A A L E L A N D


19:00 UhrEisenberg, TrendtinoTapas AbendKulinarische Verkostung original spani-scher Produkte mit Weinverkostung


FREITAG, 26.09.2014

JENAER SENIORENTAGE

10:00 UhrSobaexa-Gesundheitshaus, C.-Zeiß-Pl. 3Tanzen mit Leib und SeeleTanztherapie und Improvisation mit Tanzpä-dagogin Katrin Mann (Bitte bequeme Klei-dung und warme Socken mitbringen!Teilnehmerbeitrag: 8,- Euro)

10:30 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Zwischen Traum und Reportage – Künstler der NeuenSachlichkeitFührung zu Werken von Erbslöh, Kanoldt,Dix, Schad, Grosz (Eintritt: 5,- Euro)


15:00 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäß. 2Damals war’sMitglieder der DRK-Schreibwerkstattlesen eigene Texte

10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Die Entdeckung des

Weltalls19:00 Uhr Chaos and Order21:00 Uhr SoulflightZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


14:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Musikalische Reise durch EuropaInterkultureller Seniorennachmittag mitdem „Duo Klassik“ (Weimar)

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

86

17:15 UhrHörsaal 9 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3Der „Eine“ Islam – Strömungen undRichtungen innerhalb der WeltreligionMuslime unterscheiden sich seit jeher inder Art und Weise, wie die primärenQuellen der Religion interpretiert werden(bis 18:45 Uhr)

19:00 UhrHaus auf der Mauer, Johannisplatz 26Jenaer Partnerstädte stellen sich vor(bis 22:00 Uhr)Informationen zu gemeinsamen ProjektenJenas und seiner Partnerstädte

14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Was nützen Licht und Brill, dem dernicht sehen will?“öffentliche Führung zur Geschichte derSehhilfen

15:00 UhrSCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13Führung mit Frau Dr. Angelika Stein-metz-Oppellandin der Sonderausstellung „Forschung beiSCHOTT“

17:00 UhrErnst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Pl. 15„Vorhang Zu!“Vorleseprojekt für Kinder (4–8 Jahre)

20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Kay Ray„Kay Ray Show“


20:00 UhrFair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstr. 31. Jenaer OktoberfestMit original bayrischer Partyband, origi-nal Paulaner Oktoberfestbier, WiesnHändl und viel Spaß und Stimmung

20:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Flip Grater & Band

20:00 UhrFlowerpower, Markt 8Happy Weekend

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. Philharmonisches Konzert Reihe C19 Uhr Konzerteinführung

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aFilia


27. – 28.09.201409:00 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Adventure Race JenaTeil der Adventure Races Germany –Sportarten und Disziplinen:Berglauf/Trekking, Mountainbike,Kanu/Kajak, Klettern/Abseilen und mehr

10:00 UhrAgentur für Arbeit, Stadtrodaer Str. 1Thüringen ist Zukunft – Messe fürArbeit, Ausbildung und StudiumRegionale Arbeitgeber stellen Ihre freienArbeits- und Ausbildungsstellen vor

10:00 UhrStadtwerke Energie Jena-Pößneck, Rudolstädter Straße 39Tag der offenen TürFührungen, Energieberatung, Produkte,Livemusik, Tanzshow, Kinderspiele,Clown, ...


SAMSTAG, 27.09.2014


VERANSTALTUNGEN

87

10:00 Uhr Unser Weltall11:00 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Milliarden Sonnen15:00 Uhr Der kleine Tag16:30 Uhr Kosmische Evolution19:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded21:00 Uhr Queen Heaven –



13:00 UhrSalvador-Allende-PlatzHerbstfest auf dem AllendeplatzKreatives und Informatives für Groß undKlein. Auf der Bühne treten Tanzgruppenauf und zeigen ihr Können


14:00 UhrVerschiedene OrteNachbarschaftsfest„Tag der offenen Tür“ (bis 18:00 Uhr)

19:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a„Folklore aus Patagonien“mit dem argentinischen Musiker Gustavo Imusa / Gitarre.

14:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aFestveranstaltung des BdV


17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Violine und OrgelUlrich Kliegel (Violine) und BrigitteKliegel (Orgel) spielen Werke vonA. Corelli, J. S. Bach, C. Ph. E. Bach und P. Blumenthal

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Tanzveranstaltungmit Hubert B.

19:00 Uhr Live: Anna Mateur & The Beuys„Protokoll einer Disko“

22:00 Uhr Flirty DancingDie Flirtparty in Jena

F-Haus, Johannisplatz 14

19:30 UhrKirche Lobeda, Susanne-Bohl-Str.Musik rund um die historische Orgelder PeterskircheClaudia Hoffmann (Barockvioline), Petra Burmann (Theorbe, Barockgitarre), Roland Dopfer (Orgel)


20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Bodo Wartke Klaviersdelikte

22:00 UhrCafè:ok, Löbdergraben 7Salsapartyvom Jenaer Tanzhaus

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aÜberschall

S A A L E L A N D

09:00 UhrGroßeutersdorf, WalpersbergHistorische Führung Walpersbergmit ca. 7 km Wegstrecke über das ehe-malige Militärgelände

10:00 UhrStadtroda, Schützenhaus14. Herbstball und TurnierwochenendeStandard und lateinamerikanische Tänzeder Hauptgruppe und Senioren

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

88


VERANSTALTUNGEN

89

15:00 UhrPohlitz, Vorplatz Pohlitzer Schule9. Kürbisfestbuntes Nachmittagsprogramm mit Preis-verleihung zum Kürbiswettbewerb fürden größten, kleinsten, skurrilsten undam schönsten bemalten Kürbis

17:00 UhrKochberg, Liebhabertheater SchlossKochbergDer SturmWilliam Shakespeare

18:00 UhrStadtroda, Schützenhaus14. Herbstball und TurnierwochenendeBallveranstaltung mit Live-Musik undhochklassigen Turnieren Karten zu 20,-Euro ab August über Schützenhaus undwww.tc-kristall-jena.de erhältlich

19:30 UhrBad Köstritz, Festsaal PalaisKlavier KonzertZyklus Internationale Meisterpianisten,Stipendiat der Elfrun–Gabriel Stiftung

10:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Brunchbowling

10:00 UhrKirche Winzerla, Glockengasse 8Orgel-Konzert-Gottesdienst

10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aSternstunden Familienkino im KuBuSFilm „Rango“

11:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Petterson und Findus – die GeburtsmaschineTheater Fingerhut


SONNTAG, 28.09.2014

SONNTAGS 15:00 Uhr von Kahla und Umgebung ins Theater nach Rudolstadt! ANMELDEN! EINSTEIGEN! GENIESSEN!

THEATERFAHRTEN

Informationen, Busabfahrtszeiten , Zusteigemöglichkeiten B 88, Anmeldungen : Familie Adam, Telefon: (0364 24) 2 32 19

28.09.2014 KÖNIG DER HERZEN Komödie von Alistair Beaton26.10.2014 RIGOLETTO Oper von Giuseppe Verdi09.11.2014 DEUTSCHLANDLIEDER- EIN HEITERER STAATSAKT Programm 25 Jahre Mauerfall 18.01.2015 GISELLE Ballett von Adolphe Adam 15.02.2015 FAUST I von Johann Wolfgang Goethe08.03.2015 DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR Oper von Otto Nicolai29.03.2015 DREI SCHWESTERN Schauspiel von Anton Tschechow26.04.2015 SINGIN‘ IN THE RAIN Musical31.05.2015 QUARTETTO Komödie von Ronald Harwood

12:00 UhrJena-Nord, Löbstedter Straße Verkaufsoffener Sonntag


14:00 UhrRathaus, Markt 1Goethe und Schiller zur Zeit der Jenaer Frühromantik(Stadtführungen mit Herz)

14:00 UhrVilla am Paradies, Knebelstraße 3Interkulturelle Woche: „Miteinander Mittendrin“Jahresfest (bis 17:00 Uhr)

14:00 Uhr Der Sprung ins All15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Entdecker des Himmels19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

5. ORGELFEST

15:00 Uhr Orgelprogramm für Kinder16:30 Uhr Konzert der „Johannes -

organisten“20:00 Uhr Festkonzert an der

KutterorgelKath. Kirche St. Johannes Baptist, Wagnergasse 34

15:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aJenaer Seniorentage: Tanzcafé amNachmittagDisco-Fox-Musik, Dance-Classics, Chart-Breakern bei Kaffee und Kuchen

16:30 UhrSparkassen-Arena, Keßlerstraße 28Science City Jena – Bike-Cafe Messingschlager Baunach1. Heimspiel in der 2. Basketball Bundes-liga ProA

17:00 UhrKirche Kunitz, Kirchstraße 70Musikalische Vespermit dem Collegium musicum (Jena), Leitung KMD Martin Meier

18:00 UhrKirche Jena-GöschwitzBläserquintett Blech Artig – von Bach bis ModernEllen Tonndorf-Martini, Benny Weiss, Ulrike Leicht, Stephan Beez und RainerPratzka

19:00 UhrHotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2Requiem für Onkel KnutDinnerKrimi

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15GlasBlasSing Quintett4. Kabarett-Herbst im Volkshaus „Männer, Flaschen, Sensationen“

S A A L E L A N D

10:00 UhrStadtroda, Schützenhaus14. Herbstball und TurnierwochenendeStandard und lateinamerikanische Tänzeder Hauptgruppe und Senioren





14:30 UhrHermsdorf, StadthausKaffeekonzert

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

90

15:00 UhrHummelshain, TeehausDas Wasserschloss Fröhliche Wie-derkunftVortrag mit Bildern und Buchpremierevon Dr. Sylvia Weigelt

15:00 UhrRudolstadt, Theater Theaterfahrt ab KahlaKönig der Herzen

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz–Klinik, VortragsraumHolger Manteyaus Lübeck stellt bekannte Werke aufden Kopf und präsentiert eigene Musikam Piano



09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41Tipps für SeniorenInternet leicht verständlich

10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Milliarden Sonnen20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

17:30 Uhr Feinmotorik – Über dasHandeln lernenEinführungsveranstaltung,Referentin: Silke Gerlach

19:30 Uhr Werken, Technik, Design:Vier Beispiele für die Praxis

Volkshochschule, Grietgasse 17a

MONTAG, 29.09.2014



VERANSTALTUNGEN

91




So. 9.11.2014 16h

Stadthalle EisenbergVVK in Eisenberg: Stadtinformation (im Museum), Tel. 036691/73454

Meißner Paper & More, Tel. 036691/ 86489ODER Kartenhotline: 05132/887010

WWW.ZAUBER-DER-TRAVESTIE .DE

+FACEBOOK

DDAASS OORR II GG IINNAALL !!

HH ii ee rr kk oo mm mm tt dd ii ee ss cc hh rr ii ll ll ss tt ee

NN aa cc hh tt dd ee ss JJ aa hh rr ee ss !!

09.10.14 F-Haus JenaNew Model Army

11.10.14 Messehalle Erfurt Nena

12.10.14 Sparkassen Arena JenaOlaf Schubert

17.10.14 F-Haus JenaDie Happy

18.10.14 Volkshaus JenaJohann König

18.10.14 Volksbad JenaEruption

22.10.14 Kassablanca JenaJudith Holofernes

24.10.14 Volkshaus JenaJoseph Hader

25.10.14 Volksbad Jena9. Jenaer Big Band Ball

26.10.14 Messehalle Erfurt Die große Thüringer Schlager-Starparade 2014

28.10.14 Volkshaus JenaSimone Solga

30.10.14 F-Haus JenaLuxuslärm

30.10.14 Kaisersaal ErfurtBadesalz

31.10.14 F-Haus JenaFiddlers Green

01.11.14 Volkshaus Jena35 Jahre Traumzauberbaum

02.11.14 Volkshaus JenaABBA today

07.11.14 Volkshaus Jena Manfred Krug

08.11.14 Volkshaus Jena Hagen Rether

09.11.14 Clubzentrum COMMA Gera Berhard Hoecker

JENA 13.11.14 Volkshaus Jena Max Moor

15.11.14 Volkshaus Jena Katrin Sass – Königskinder Neuer Termin

21.11.14 F-Haus Jena Dark Tranquillità

22.11.14 Volkshaus Jena Hannes Wader

29.11.14 Stadtkirche St. Michael Jena Nina Hagen

01.12.14 Volkshaus JenaAlles Gute zur Weihnachtszeit

02.12.14 Volkshaus Jena Klangwelten 2014

03.12.14 Volkshaus Jena Magie der Travestie „Die Nacht derIllusionen“

08.12.14 Volkshaus Jena Christoph Maria Herbst

14.12.14 Volkshaus JenaBallett Schwanensee

18.12.14 F-Haus Jena The Sirens

26.12.14 Volkshaus Jena Die Schneekönigin - Das Musical

26.12.14 Clubzentrum COMMA GeraCorvus Corax

31.12.14 Volkshaus Jena Sjaella (a cappella) – Silvesterkonzert

03.01.15 Messehalle Erfurt Connie – Das Musical

11.01.15 Volkshaus Jena Zauber der Operette

16.01.15 F-Haus Jena Die Kassierer

18.01.15 Volkshaus Jena Nabucco

30.01.15 ccn weimarhalle WeimarThe Ten Tenors

01.02.15 Volkshaus Jena Die kleine Meerjungfrau – Musical

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VORSCHAU

92

01.05.15 F-Haus JenaMichael Krebs

11.02.15 Volkshaus Jena Urban Priol

23.02.15 Volkshaus Jena „immer wieder sonntags” unterwegs 2015

01.03.15 Volkshaus Jena Jürgen Becker - Neuer Termin

10.03.15 Messehalle ErfurtAdoro

14.03.15 F-Haus Gernot Hassknecht

14.03.15 ccn weimarhalle Weimar Ralf Schmitz

15.03.15 Messehalle Erfurt Peter Kraus

26.03.15 Sparkassen Arena Jena Sascha Grammel

WWW. J ENA . D E

VORSCHAU

93

TICKETS+ INFO

Jena Tourist-InformationMarkt 16, 07743 Jena Tel. 03641 [email protected] im VVK: www.jena.de/tickets

27.03.15 Sparkassen Arena Jena Shadowland

27.03.15 F-Haus Jena Tankard

29.03.15 Volkshaus Jena Die Große Gala-Nacht der Operette

15.04.15 Sparkassen Arena Jena Massachusetts - Bee Gees Musical

ERLEBNISTICKETADVENTURETICKET

JenaCard

JenaCardERLEBNISTICKET

ADVENTURETICKET

fürfor

-

CKETADVENTURETIERLEBNISTICKET

aJJen

dDie JenaCar

rddCaa

20

rdCa dJ CaaJenJenCKET

OVERÜBER SCOVERIESENTDECKUNGEN

DIT

E IES

ERLEBNISTICKET

ADVENTURETICKEERLEBRETI

rfofür

90€,1148h

o.

ouristInfaTenacebook.com/J.ffacebook.com/Jwww

.jenwwwea.do@jentourist-inffo@jenFax +49 3641 49-8055el. +49 3641 49-8050T

aen07743 Jarkt 16MTION-INFORMAOURISTJENA T

ur 11,90 Eurfür nen in 48h geckuntdals 20 En

ehr et für mckIhr Erlebnisti

onatiormouristInf

e.dusatourism.jenFax +49 3641 49-8055

en in 48h

OVER

ehr

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN


VORSCHAU

94

IMPRESSUMHerausgeberStadt Jena / JenaKulturKnebelstraße 10, 07743 Jena

KooperationspartnerThüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla

Redaktion & Anzeigen JenaHeiko BrandtJenaKulturTel. 03641 49-8042Fax 03641 [email protected]

Redaktion & Anzeigen SaalelandSylvana HapkeThüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.Tel. 036424 78439Fax 036424 [email protected]

Redaktionsschluss der aktuellen Ausgabe: 08.07.2014

Redaktionsschluss der Ausgabe Oktober/November 2014: 05.09.2014

Gestaltung und SatzGudman Design, www.gudman.de

VerteilungFlyerbanditen, www.flyerbanditen.de

JahresabonnementInland: 12,- € pro Jahr, Ausland: 24,- € pro JahrInformation: [email protected]

Gültige AnzeigenpreislisteNr. 1/10

Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenfrei undohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Für unverlangt einge -sandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruckoder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise –nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe.

Zufrieden? Sagen Sie’s weiter aufwww.qype.com

Werden Sie unser „Fan“ bei Facebook!www.facebook.com/JenaTouristInformation

03.10.14 Mühltal zwischen Kursdorf &Weißenborn15. Milo-Barus-Cup im Kraftsport

02.–03.10.14 KahlaStadtfest

18.10.14 Großkochberg, LiebhabertheaterMein Herz ist völlig entzücket

26.10.14 ReinstädtReinstädter Landmarkt

31.10.14 WolfersdorfFischerfest

01.11.14 KahlaPorzellanmarkt

02.11.14 Großeutersdorf19. Gänsemarkt

SAALELAND 02.11.14 MildaKonzert mit Sunfish in der Galerie Plinz

28.-29.11.14 EisenbergNachtweihnachtsmarkt

29.-30.11.14 Bad KlosterlausnitzWeihnachtsmarkt im Kurpark

29.-30.11.14 Bad KöstritzKöstritzer Weihnachtsmarkt

INFO

Touristinformation SaalelandMargarethenstraße 7/8, 07768 KahlaTel. 03 64 24 7 84 [email protected] Vorverkaufsstellen finden Sie auf Seite 5.

AltstadtfestJena12.– 21. 9.14

www.jenakultur.de/maerkte

12.09. | 20.30 Uhr | Pink Floyd Show UK

13.09. | 19.00 Uhr | Splitt

15.09. | 20.00 Uhr | Lichtbildarena

16.09. | 19.00 Uhr | Firebirds

18.09. | 18.00 Uhr | Horizont

samstags | Feuerwerk

Mittwoch | Familientag auf dem Rummel

Documents

Veranstaltungskalender JenaSaaleland