Ramon Campayo

Page 1

palabra Escribe aqui!! Aleman pronunciacion figuradaSER sein sainEstar sein sainTener haben jabenHaber haben jaábenHay es gibt esguitQUERER wolen volenDesear wünschen vunchen

wunschen wunchenAmar lieben liibenAyudar helfen jelllfenIntentar versuchen versujenConseguir erreichen egaichenPedir bitten bitenNecesitar benötigen benütiguenVIVIR leben libenNacer geboren werden gueboren vierdenCrecer werden vierdenMorir sterben shhhterbenSentir fühlen fuilenDoler schmerzen shhhhmersenCurar heilen jailenVER sehen séenMirar ansehen anséenOír Hören jéerenEscuchar zuhören tsuujéerenGustar gefallen guefálenTocar berühren berúrenOler riechen rijenHABLAR sprechen shpréjenDecir sagen ságuenLeer lesen lésenEscribir schreiben shráibenBorrar löschen léeshenFirmar unterschreiben úntashraibenPODER können konenHacer machen májenTrabajar arbeiten árbaitenFabricar erzeugen ertsoiguen

herstellen jiiirstelenConstruir bauen bauenDerribar umwerfen umverfen

niederreißen nidergaisenEliminar beseitigen besaitiguen

Ramon Campayo

Page 2

Llenar füllen fiílenVaciar ausleeren ausléaenPENSAR denken dénkenImaginar sich __ vorstellen sij __ forstelenCreer glauben gláubenSaber wissen vísenConocer kennen kénenRecordar erinnern erinernOlvidar vergessen férguesenESTUDIAR studieren shtudírenAtender warten vártenComprender verstehen fershtéenAprender lernen léren

lernen leeernenMemorizar speichern shpaishern

auswendig lernen aus vendix leeernenEnseñar lehren lérenExplicar erklären erklérenAcertar, encontrar alguien treffen tréfenEquivocar sich irren sij irenIR gehen guéenLlegar ankommen ánkomenVolver zurückkommen tsuriíkkomenVenir kommen kómenEntrar heinen gehen jinéin guéenSalir abfahren ápfarenSacar herausholen jerausholenANDAR gehen guéenCorrer rennen renenSaltar springen shpringuenBailar tanzen tántsenParar anhalten ánjaltenEsperar erwarten er guartenCruzar überqueren ubar querenContinuar fortretzen fortrettsen

forsetzen forsetcenVIAJAR reisen ráisenSubir ansteigen ánshtaiguenBajar heruntergehen jerúntaguéen

hinuntergehen jinunter gueenMontar/veh. einsteigen áinshtaiguenBajar/veh. aussteigen áus-shtaiguenConducir fahren fárenDurar dauern dauan

Ramon Campayo

Page 3

necesitar brauchen braujenCANSAR ermüden ermiídenDescansar ausruhen áusruenAcostar schlafen gehen shláfen guéenDormir schlafen shlaafnDespertar wecken vékenLevantar aufstehen aufshtéenVestir sich anziehen sij ántsienAsear säubern soibernLimpiar reinigen ráiniguenManchar beflecken beflekenCOMER essen es(e)nTomar (ingerir) nehmen nimenDesayunar frühstucken fruu*-shtu*k(e)n *Ü como en francésAlmorzar mittag essen mítak ésenCenar zu Abend essen tsú ábent ésenBeber trinken trink(e)n con R francesaCOMPRAR kaufen & einkaufen kaufn & ainkaufnAlquilar mieten & vermieten miiten & feamiitenValer (servir) taugen tauguenCostar kosten kost(e)nPagar zahlen tsaa-l(e)nDeber schulden shuld(e)nCobrar kassieren kasían

einziehen aínsi:nGastar ausgeben aus-gueb(e)nDAR geben gueb(e)nQuitar wegnehmen vegnéemenRecibir erhalten eajáltenPerder verlieren fee-líanBuscar suchen sujenEncontrar finden find(e)nMostrar zeigen tsaiguenCambiar umtauschen umtáushenDevolver zurückgeben tsu-ruk-guebenCOGER nehmen némen

greifen gráifenDejar (deposita lassen las(e)nUtilizar benuzen benutsenTirar ziegen zaiguenCaer fallen falenRecoger abholen ápjolenLlevar tragen traguenTraer bringen bringuen

Ramon Campayo

Page 4

Enviar senden sendenPONER stellen shtélenColocar setzen settsenAñadir hinzufügen jintsufiíguenJuntar zusammenfügen tsusamenfiígenSeparar teilen tailenFaltar fehlen féelenSobrar übertreffen iíbertrefenCONTAR erzählen eatselenMedir messen mesenPesar wiegen viguenCalcular rechnen rexnenSumar addieren atdierenRestar subtrahieren subtraiirenMultiplicar multiplizieren multiplicierenDividir dividieren dividierenPERMITIR erlauben ealaub(e)nAguantar aushalten ausjaltenMolestar stören esturenEmpezar anfangen anfánguen

beginnen beguinenTerminar beenden beendenABRIR öffnen ofnenCerrar zumachen sumac jenLlamar rufen rgrufen ( esa rr alemana.SOLUCIONAR lösen l[oe]sen ö=entre o y eArreglar reparieren reparírenArreglar arrangieren arronyíren (R francesa)Funcionar funktionieren funktsioniiren *R francesEstropear verderben verdaabenRomper brechen brechenCortar schneiden shhhnaidenPegar kleben cliben

Ramon Campayo

Page 5

fruu*-shtu*k(e)n *Ü como en francés

167

Page 6

castellano Escribe aqui!! deutsch

acelerar beschleunigencontestar antwortenaplaudir applaudierenpreguntar sobre fragencongregar bastelnladrar bellenser, estar seinnacer geboren werdentener prisa sich beeilenestar relacionado a verwandt seinmitestar mareado an seekrankheit leidentener sueño schläfrig seinvolverse werdenflorecer bluhenreservar un lugar den platz bestellenromper brechenrespirar atmenplantear erziehencepillar los dientes zähne putzencontruir bauencomprar comida lebensmitterl kaufenllamar rufencoger griefenllevar tragencelebrar feierncambiar dinero geld welchselncazar jagencharlar sich unterhaltenlimpiar reinigensubir a un arbol auf dencerrar schlie(B)encolorando malencoleccionar sammelncozinhar kochencostar kostenpeinarse sich kammenfelicitar gratulierencontinuar fortetzenconstruir stellenllorar, gritar weinen, schreiencurarse sich kurierencortar schneidenbailar tanzendepositar dinero geld anlegenmarcar wählenmarcar un numero eine number wählenmorirse sterbenbucear springendividir teilenhacer el lavado washenhacer compras, ir de compras einkaufen

167

Page 7

sonar träumenvestir sich anziehenbeber trinkenconducir lenkensecar los platos abtrocknensecarse sich trocknensecarse el pelo das haare trocknendejar caer fallen lassenahogarse ertrinkencomer essenejercitar turnenvolar fliegenpescar fischenbajar aussteigensacar dinero geld holencomenzar losfahrencasarse heiratensubir einsteingenregalar schenkendar gebenrozar weidencoger el bus mit dem bus fahrenir de vacaciones in die ferien fahrenir recto gerade aus fahrencrecer anbauen, wachstumvigilar bewachencolgar auf hängencosechar, vendimiar erntentener fiebre fieber habendisfrutar sich unterhaltentener dolor de cabeza kopfschmerzen habendolor de estomago magenschmerzen habentener dolor de dientes zahnschmerzen habendolor schmerzeninvitar einladenpresentarse vorstellenplanchar bügelnsaltar springenbesar alguien jemanden küssenhacer punto strickenaterrizar landenponer huevos eier legenescuchar musica musik hörencargar beladenamar liebenamar a alguien jemandengem habenproducir herstellenllamar telefonierenhacer un viaje mit dem schiff fahrenhacer una lista eine liste zusammenstellenencontrar treffenmaullar miauenordeñar melken

167

Page 8

mover umziehenllamar heiβenabrir öffnenordenar bestellenpintar malenhacer la maleta den koffer einpackenaparcar parkenpasar reichenaprobar un examen die prüfung bestehencoger pflückenjugar spielenjugar damas dame spielenjugar cartas karten spielenjugar ajadrez schach spielenplantar setzenarar (la tierra) akermverter, echar gieβenponer una carta en el buzón ein brief einwerfensacar ausgieβenponer gasolina tankenponer legentirar ziehenempujar drückennavegar schiffendecir sagenver besichtiegenvender verkaufenenviar schickenserver bedienencoser nähenagitar schüttelndarse la mano jemandem die hände reichenalumbrar leuchenbrillar stralencomprar einkaufenfirmar un cheque eine scheck ausstellencantar singensentarse sitzenpatinar schlittschuhlaufendormer schlafenresbalar rutschenralentir langsamfumar rauchenestornudar niesenroncar schnarchensembrar säenhablar sprechengastar geld ausgebenestar de pie stehenestar de pie stehenalojarse en un hotel im hotel wohnenrobar stehlenpegar ankleben

167

Page 9

picar stechenestudiar studieren, lernenatribuir zugebenbronzearse sich sonnensurfar surfensudar schwitzennadar schwimmenbañarse en el mar im meer baden

verbos1

Página 10

VERBOS IRREGULARESINFINITIVOS PARTICIPIOS Escribe aqui!! SIGNIFICADOAnfangen Angefangen EmpezarAnrufen Angerufen LlamarAufstehen Aufgestanden LevantarseAusgeben Ausgegeben Gastar dineroAussehen Ausgesehen ParecerBeantworten Beantwortet Contestar a alguienBedeuten Bedeutet SignificarBekommen Bekommen RecibirBeschreiben Beschrieben DescribirBestellen Bestellt Pedir, encomendarBesuchen Besucht VisitarBezahlen Bezahlt PagarBleiben Geblieben QuedarseBrauchen Gebraucht NecesitarBringen Gebracht TraerEinladen Eingeladen InvitarEinschlafen Eingeschlafen Irse a dormirEntscheiden Entschieden DecidirErzählen Erzählt ContarEssen Gegessen ComerFahren Gefahren Ir (montado en algo)Fernsehen Ferngesehen Ver la teleFinden Gefunden EncontrarGeben Gegeben DarGehen Gegangen IrGucken Gegucken MirarHeiβen Geheiβen LlamarseHelfen Geholfen AyudarKennen Gekannt ConocerKommen Gekommen VenirLeihen Geleihen PrestarLesen Gelesen LeerLiegen Gelegen TumbarMessen Gemessen MedirMitbringen Mitgebracht TraerNehmen Genommen TomarSchlafen Geschlafen DormirSchneiden Geschnitten CortarSchreiben Geschrieben EscribirSchwimmen Geschwommen NadarSehen Gesehen VerSein Gewesen Ser o estar

verbos1

Página 11

Sprechen Gesprochen HablarStattfinden Stattgefunden Tener lugarStehen Gestanden Estar de pieTreffen Getroffen Encontrarse (con alguien)Trinken Getrunken BeberTun getan HacerUmziehen Umgezogen MudarseVerbieten Verboten ProhibirVerdienen Verdient Ganar dineroVergessen Olvidar

Vergleichen Verglichen CompararVerstehen Verstanden EntenderVorbereiten Vorbereitet PrepararVorhaben Vorgehabt Tener permisoWaschen Gewaschen LavarWissen Gewusst Saber

VERBOS REGULARES

Antworten Geantwortet ResponderArbeiten Gearbeitet TrabajarAufhören Aufgehört TerminarAufmachen Aufgemacht AbrirAufräumen Aufgeräumt OrdenarBaden Gebadet BañarseBauen Gebaut ConstruirDiskutieren Diskutiert DiscutirDuschen Geduscht DucharseEinkaufen Eingekauft Ir de comprasFeiern Gefeiert CelebrarFotografieren Fotografiert FotografiarFragen Gefragt PreguntarFrühstücken Gefrühstückt DesayunarFunktionieren Funktioniert FuncionarGlauben Geglaubt CreerHaben Gehabt TenerHerstellen Hergestellt FabricarHollen Geholt RecogerHören Gehört OirInformieren Informiert InformarseKaufen Gekauft Comprar

verbos1

Página 12

Klingeln Geklingelt SonarKochen Gekocht CocinarKontrollieren Kontrolliert ControlarKorrigieren Korrigiert CorregirKosten Geskostet CostarLeben Gelebt VivirLernen Gelernt AprenderMachen Gemacht HacerMeinen Gemeint OpinarPassen Gepasst Ir bienPassieren Passiert PasarRauchen Geraucht FumarSagen Gesagt DecirSchauen Geschaut ObservarSchmecken Geschmeckt Saber (de sabor=gusto)Spielen Gespielt JugarSpülen Gespült FregarStimmen Gestimmt Valorar, ser ciertoStören Gestört MolestarStudieren Studiert EstudiarSuchen Gesucht BuscarTanzen Getanzt BailarTelefonieren Telefoniert TelefonearVerkaufen Verkauft VenderWarten Gewartet EsperarWeitersuchen Weitergesucht Seguir buscandoWohnen Gewohnt VivirZeichnen Gezeichnet DibujarZuhören Zugehört Escuchar

erros

* Los verbos que tienen este color hacen el perfecto con el verbo SEIN el resto con HABEN.

verbos 1_2

Página 13

Verbos AlemánEscribe aqui!!

Anfangen empezar

Antworten contestar

Arbeiten trabajar

Aufpassen cuidar

Baden bañarse

Bedeuten significar

Bekommen recibir

Beschuldigen acusar

Bestellen ordenar, pedir, encomendar

Bleiben quedarse

Brauchen necesitar

Brechen romper

Bringen traer, llevar

Danken agradecer

Denken pensar

Diktieren dictar

Drucken imprimir

Drücken presionar

Dürsten tener sed

Entschuldigen disculpar

Erklären aclarar, anunciar

Essen comer

Fahren ir (en vehículo)

Fallen caer

Fehlen faltar, fallar

Finden encontrar

Fliegen volar

Folgen seguir

Fragen preguntar

Frieren tener frío

Fühlen sentir

Führen guiar, dirigir

Füllen llenar

Geben dar

Gebrauchen usar

Gefallen agradar, gustar

Gehen ir

Glauben creer, pensar

Gleichen parecer

verbos 1_2

Página 14

saludar

Haben tener, haber

Halten detener (se)

Hassen odiar

llamar (se)

Heiraten desposar

Helfen ayudar

Hoffen esperar

Hören oir

Kaufen comprar

Kennen conocer

Kennenlernen conocer (una personar por 1a vez)

Kochen cocinar

Kommen ir, venir

Kommen vorbei pasar por, ir com

Können poder

Kosten costar, probar

Kriegen obtener

Kürzen acortar

Küssen besar

Leben vivir

Lehren enseñar

Leiden sufrir

Leiten guiar, dirigir

Lernen aprender

Lesen leer

Lieben amar

Machen hacer

Mieten rentar, alquilar

Nehmen tomar

Öffnen abrir

Packen empaquetar

Passieren pasar

Rauchen humear, fumar

Rechnen contar (numeros)

Regnen Llover

Reisen viajar

Reiten viajar

Rennen correr

Grüben

Heiben

verbos 1_2

Página 15

Richten enderezar

Rollen rodar

Rufen an telefonear

Sagen decir

Schreiben escribir

Schaden dañar

Scheinen brillar, parecer

Scherzen bromear

Schicken enviar

Schlafen dormir

Schneiden cortar

Schwimmen nadar

Segnen bendecir

Sehen ver

Senden enviar

Sich Sitzen sentar (se)

Singen cantar

Sinken hundir

Sollen deber

Spielen jugar

Sprechen hablar

Stellen poner

Studieren estudiar

Suchen buscar

Tanzen bailar

Telefonieren telefonear

Töten matar

Tragen traer, llevar

Träumen soñar

Treffen encontrarse con alguien

Trinken beber

Üben practicar, ejercitar

Unterrichten enseñar

Verführen seducir

Vergessen olvidar

Verkaufen vender

Verlieren perder

Verstehen entender

Vorstellen presentar

verbos 1_2

Página 16

Warten esperar

Waschen lavar

Weisen Indicar, mostrar, señalar

Wenden voltear

Wiederholen repetir

Wohnen vivir

Wünschen querer, desear

Zahlen pagar

erros

verbos 1_2

Página 17

conocer (una personar por 1a vez)

verbos 1_5

Página 18

VERBOS ESPAÑOL - ALEMAN Escribe aqui!!abandonarabandonar, ponerabrirabrir öffnen (A)abrir con fuerzaaburrirse langweilen sichaceptaracogeracompañar begleiten (A)aconsejaracostumbrarse a gewöhnen an (A) (sich)acudir, presentarseadivinar, aconsejaradquiriragitar, verteragradecer danken (D)ahogarse ertrinkenahorrar sparen (A)ascender aasumirasustar(se)atacar, atracaratender bedienenatender cuidar sorgen für (A)atropellaraumentarautorizaravisar warnen (A) vor (D)ayudarayudar, sacar de apurosbailar tanzenbañarse badenbeber trinkenbeber con excesobesar küssen (A)brillar, lucir el sol scheinenbuscar suchen (A)caber passencaer, caersecaerse *cambiar ändern (A)cambiar verändern (A)cambiar weschselncambiar (dinero) wechselncantar singen (A)casarse heiraten (A)celebrar feiern (A)cerrar schlieencerrar schließencerrarcocer, hornear backen (A)

verlassen - ä (A)aufgeben - iaufmachen (A)

aufschlagen - ä

annehmen - i (A)aufnehmen - i

beraten - ä (A)

einfinden (sich)raten - ä (A)erwerben - iausschütten

betragen - äübernehmen - ierschrecken - i überfallen - ä

überfahren - äzunehmen - i zulassen - ä

helfen - iaushelfen - i (sich)

saufen - ä

fallen - ähinfallen

zumachen (A)

verbos 1_5

Página 19

cocinar, hervir kochen (A)coger, buscar, recoger holen (A)coleccionar sammeln (A)colgar hängen (A)comercomparar (con) vergleichen (mit)comportarsecomprar kaufencomprobar, observarconcernir, afectarconectar, encenderconocer kennen (A)conocer por 1ª vez kennen lernen (A) conservar, guardarconservar, mantenerconsiderar comoconsiderar como empfinden (als)construir bauen (A)consumir verbrauchencontar zählencontenercontestar antwortencontradecirsecontraer, entrarcontribuir acontrolar kontrollierenconvencer überzeugen (A)conversar, charlar de unterhalten (sich) (über)corregir korrigierencorrercorresponderencontrar genteenfadar fastidiar a alguien ärgen (A)enfadarse por, con ärgern sich über (A)entender, comprender verstehenentenderse mal mißverstehen (sich)enterarse, saberenterrarentrarentrar enenviar schickenescogerescribir schreibenescuchar (a personas)esperar hoffenesperar (a) warten (auf) (A)esquiarestar (de pie) stehenestar ahí da seinestar echo de bestehen aus + D estar metido / escondido steckenestar sentado sitzen

essen - i

verhalten - ä (sich)

nachsehen - ie betreffen - i einschalten

behalten - äbeibehälten - ä ansehen - ie (als)

enthalten - ä

widersprechen - i (sich)eingehenbeitragen - ä (zu)

laufen - äentsprechen - i treffen - i (A)

erfahren - ä begraben - äeintreten - ibetreten - i

aussuchen (A)

zuhören

skifahren - ä

verbos 1_5

Página 20

estar sentados juntos zusammensitzenestar situado liegenestudiar studierenevitar vermeidenexagerar übertreibenexaminar untersuchen (A)exceder, infringir überschreitenexcitarse / enfadarse porexcluirexistir existierenexpirar, decaerexplicar erklärenfaltar fehlenfijarfirmar unterschreiben (A)fluir fließenforzar, obligar zwingenfotografiar fotografieren fumar rauchenfuncionar funktionieren ganar (no dinero) gewinnen (A)ganar (sueldo) verdienen (A)gastargobernar regieren (A)gustarhablar redenhablarhablar dehablar por teléfono (con+D) telefonieren (mit + D)hacer machenhacer tunhacer huelga streikenhacer la comprahacer la maleta packenhacer, solucionar erledigen (A)hundirse, ponerse (sol) untergehenindicarindicar, fanfarronearinformar informiereninformar (sobre) berichten (über + A)ingresaringresar (dinero)inmigrarofrecer bietenoír, escuchar hörenolvidaropinar meinenordenarordenarordenar, arreglar ordnen (A)otorgarpagar bezahlen

aufregen sich über (A)ausschließen

verfallen - ä

anbringen

ausgeben - i

gefallen - ä (D)

sprechen - ibesprechen - i

einkaufen (A)

hinweisen aufangeben - i

beitreten - i einzahleneinwardern

vergesen - i (A)

aufräumen (A)befehlen - ie

zusprechen - i

verbos 1_5

Página 21

pagar zahlen (A)pararse)parecerse gleichen (sich)participarparticipar enpartir, salirpasar verbringenpasarpasar, transcurrir vergehenpasear spazieren gehenpasear por bosques wandernpedir fordernpedir verlangen (A)pedir (mercancía)pedir, encargar bestellen (A)pensar (en) denken (an) (A)pensar de denken über (A)perder verlieren (A)permanecer bleibenpermitirse leisten sich (A)pertenecer zu + D gehören (D)pesar wiegen (A)pintar malen (A)pintar, poner, suprimir streichenpisarplanificar planen (A)poderpoder ir darfpoder, saberponer en la maletaponer en marchaponerse ropaposeer besitzenpracticar betreibenpracticar übenpracticar (deporte) treibenpredominar überwiegenpreguntar fragenprepararprescribirpresentar(se)prestar leihenprestar atención, cuidarprobar prüfen (A)procederprocurar, comprar besorgen (A)producirproducir produzierenprohibir verbietenprometerpronunciarproponer

anhalten - ä

teilnehmen an - imitmachen bei (D)abfahren - ä

vorbeikommen

abrufen

treten - i

dürfen - a

können (kann) **einpackenanstellenanziehen (A)

vorbereiten (A)vorschreibenvorstellen (sich)

aufpassen

vorgehen

herstellen (A)

versprechen - iaussprechen - ivorschlagen - ä

verbos 1_5

Página 22

propulsar, incitarquedar con verabreden (sich)quejarse de beschweren sich über (A)suceder passierensufrir de leiden (an, unter)superarsustituirtelefoneartener aspecto detener buen o mal sabor schmecken tener en cuenta bedenkentener frío frierentener intención detener lugartener que (deber) müssentener razón Recht haben tener sensación de sertener, haber habenSegurar, tener, parar, tomar porterminar de hacertirar werfen (A)tirar, botartomar posesión detomar, cogeralcanzar erreichenalcanzar reihenalegaralegrar freuenalegrarse de freuen sich über (A)amar, querer lieben (A)apagar (elecdom.)aparcar parkenaparecer erscheinenapartar de, disuadir deapearse deaperar operarienaplazar verschiebenaplicaraprender lernenapuntararder, quemarse brennenarrancar, derribarasarcortar schneidencoser nähen (A)costar kostencrear, lograr schaffencrecercreer (en) glauben (an) (A)criarsecriticar kritisieren (A)cuidar pflegen (A)

antreiben

übertreffen - ivertreten - iaufraufenaussehen - ie

vorhabenstattfinden

vorkommen (sich)

halten - ie (für)aufhören

wegwerfen - i (A)antreten - i nehmen - i (A)

vorbringen

abstellen

abbringen vonaussteigen

anweden

aufschreiben

abreißenbraten - ä

wachsen - ä

aufwachsen - ä

verbos 1_5

Página 23

cuidar dedardar a conocerdar de alta, matricularsedar de baja (Coche)darse prisa beeilen (A)deber + infinitivo sollendecidir beschließendecidir(se) entscheiden (sich)decidirse entschließen (sich)decir sagendecretar, indultar dedejardejar a 1 lado, olvidarsedejar, dejar plantadodejar, legardeletrear buchstabieren demostrar beweisendenominar benennendepender dedesaparecer verschwindendesayunar frühstückendescansardescolgar, disminuirdescribir beschreibendesear wünschendesempaquetardespedirdespertar a alg. wecken (A)despertarse muy tardedespertarse*determinar bestimmendevolverdevorar, comerse verschlingendibujar zeichnendimitir, darse de baja kündigen (A)dirigir, guiar führen (A)dirigirse a wenden an (sich)dirigirse, dedicarse adisculpar entschuldigen sichdiscutir diskutierendisfrutar genießendisparar schießendormirduchar(se) duschen (sich)durar dauerndurar dauernechar gasolina tankeneducar erziehen (A)elegir, votar wählen (A)emigrarempezar

aufpassen auf (A)geben - i bekanntgeben - ianmeldenabmelden

erlassen - ä lassen - äliegenlassen - ästehenlassen - ä hinterlassen - ä

abhängen von

ausruhen sichabnehmen - i

auspacken (A)entlassen - ä

verschlafen - äaufwachen

zurückgeben

zuwerden (sich)

schlafen - ä

auswandernanfagen - ä (A)

verbos 1_5

Página 24

empezar beginnen (A)empujar, dar conencontrar finden (A)intentar versuchen (A)interesarse por interessieren sich für (A)interrumpirinventar erfindeninvitarir (en tren, coche)ir en biciir, funcionar gehenirse de viaje verreisenjugar, tocar instrumentos spielenlavarlavar los platos, fregar spülen lavar los platos übernachten leerleerleer (en voz alta)levantar hebenlevantarselimpiar putzen (A)limpiar reinegen (A)llamar rufen (A)llamar allamar por tlfllamarse heißenllegar (depender de)llegar a serllegar a un acuerdollevar puestollevarse consigollorar weinenllover regnen lograr gelingenluchar kämpfenmanifestarse demonstrierenmantenermarcharse *matar töten (A)medirmentir lügenmirar guckenmirar schauenmirar(se)molestar stören (A)morir demorirse *mostrar zeigenmudarse amudarse de casamudarse de ....a

stoßen - ö (auf)

unterbrechen - i

einladen - ä (A)fahren - äRadfahren - ä

waschen - ä (A)

durchlesen - ie lesen - ie (A)vorlesen - ie

aufstehen

aufrufen zuanrufen (A)

ankommen (auf)werden - i *einigen (sich)tragen - ämitnehmen (A)

aufrechterhalten - äwegfahren - ä

messen - i

ansehen - ie (A) (sich)

sterben an - isterben - i

einziehenausziehen (A)umziehen

verbos 1_5

Página 25

nacer, formarse entstehennadar, flotar schwimmennarrar, contar erzählen (A)necesitarnecesitar brauchennevar schneiennombrar nennen (A)notar, darse cuenta merkenobjetarobservar. mirarocuparse de kümmern sich um (A)ocurrir geschehenocurrirseodiar hassenofrecerquejarse de klagen über (A)quemar verbrennen (A)quererquerer, desear möchtenquerer, gustar mögen (mag)recibir bekommen (A)recibirrecibir, obtenerrecoger, pasar a -recomendar empehlen (A)reconocer erkennen (A)reconocerreconocer, admitirrecordar erinnern (A)referir(se) a bezihen (sich) (auf)reflexionarreflexionar überlegenregalar schenkenregañar, pelearse streitenreírse lachenreñir schimpfen (A)reparar reparierenreproducir, traducirrescatar retten (A)reservar buchenreservar reservieren (A)residir, vivir wohnenresistirrespirar atmenresponder deresultar deretirar (dinero)retirarserobarrogar, pedir bitten um + (A)romper(se)saber

bedürfen - a

einwendenzusehen - ie

einfallen

anbieten (A)

wollen - i

empfangen - äerhalten - äabholen

wiedererkennenanerkennen

nachdenken (über)

wiedergeben - i

standhalten - ä

aufkommenergeben - i (sich) (für) abhebenzurückziehen (sich)stehlen - ie

brechen - i (sich)wissen - ei

verbos 1_5

Página 26

salirsalir malsalir, acabarsesalir, resultarsaltar springensaltar (del tren…)seguir folgen (D)sentarse setzen sichsentir ilusión por algo freuen sich auf (A)sentir(se) fühlen (sich)separar de trennen (A) von (D)ser cierto, valorar stimmenser seguro, constar feststehenser válido, pasar porser, estar sein (ist) ***significar bedeutensilbar pfeifensituarse, colocarse stellen (sich)sobrar, quedar übrig bleibensolicitar beantragen (A)solicitar (plaza…) bewerben (sich) (um)solucionar lösen (A)someterse unterziehen (sich)sonar (tlf. Desp) klingelinsorprender überraschen (A)subir steigensubir a un vehículotomar, empuñar greifen (zu)trabajar arbeiten traer consigotraer, llevar bringentrasladarse a ziehen (zu + D)tumbarse, volcarseunir con verbindenusar gebrauchenutilizar benutzen (A)utilizar verwendenvender verkaufen (A)venir con alguienvenir, ser de kommenverver la televerter, regar gießenviajar (a) reisen (nach)visitar besuchenvisitar (solo lugar.) besichtigenvivir lebenvolar, ir en avión fliegenvolver la cabeza

weggehenmißraten - äausgehengeraten - ä

abspringen

gelten - i (als für)

einsteigen

mitbringen

überschlagen - ä (sich)

mitkommen

sehen - ie (A)fernsehen - ie

umsehen - ie (sich)

conjugar

Página 27

Infinitivo Participio Escribe aqui!!abschreiben abgeschriebenanfangen angefangenanrufen angerufenansehen angesehenanziehen angezogenaufgehen aufgegangenaufschlagen aufgeschlagenaufschreibenaufstehen aufgestandenaussehen ausgesehenaussprechenbeginnen begonnenbeschreiben beschriebenbleiben gebliebendurchlesen durchgelesendürfen gedurfteinladen eingeladenessen gegessenfahren gefahrenfernsehen ferngesehenfinden gefundenfliegen geflogengeben gegebengefallen gefallengehen gegangengewinnen gewonnengießen gegossenhaben gehabtheißen geheißenhelfen geholfen

herausnehmenkennen gekanntkommen gekommenkönnen gekonntlaufen gelaufenleihen geliehenlesen gelesen

liegen gelegen

aufgeschrieben

ausgesprochen

herausgenommen

conjugar

Página 28

mitbringen mitgebrachtmitgehen mitgegangenmitkommen mitgekommenmitschreibenmögen gemochtmüssen gemusstnachschlagen

nachsprechennehmen genommenraten geratenrauslassen rausgelassenreiten gerittenschlafen geschlafenschlagen geschlagenschneiden geschnittenschreiben geschriebenschwimmensehen gesehensein gewesensingen gesungensitzen gesessensollen gesolltsprechen geschprochenstehen gestandentragen getragentreffen getroffentrinken getrunkentun getanverbinden verbundenvergessen vergessenvergleichen verglichenverlieren verlorenverstehen verstandenvorlesen vorgelesenvorsprechen vorgesprochenwaschen gewaschenweitergehenwissen gewusstzurückfliegendenken gedachtbrennen gebrannt

mitgeschrieben

nachgeschlagennachgeschprochen

geschwommen

weitergegangen

zurückgeflogen

conjugar

Página 29

senden gesandtnennen gennantrennen geranntbringen gebrachtwissen gewusstwenden gewandtkennen gekanntvorbereiten vorbereitet

conjugar

Página 30

Significadocopiar Hempezar, comenzar Hllamar por teléfono Hver, observar, mirar Hvestirse, ponerse una prenda Hsubir Sabrir Hanotar, apuntar Hlevantarse Saparentar, tener el aspecto de Hpronunciar Hempezar, comenzar Hdescribir Hpermanecer, quedarse Sleer, ver por encima Hpoder, tener el permiso de Hinvitar Hcomer Hir, viajar, conducir S, Hver la tele Hencontrar, considerar Hvolar, pilotar S, Hdar, regalar Hgustar Hir Sganar Hregar, verter, fundir Hhaber, tener H

Hayudar H

sacar Hconocer Hvenir, llegar, ir Spoder, saber Hcorrer, andar Sprestar Hleer H

H

Auxiliar

llamarse, significar, querer decir

estar tumbado, estar situado, hacer

conjugar

Página 31

llevar, traer Hacompañar Sacompañar Scolaborar, escribir con alguien Hquerer, gustar Htener que + inf., deber Hconsultar H

repetir Htomar, coger Haconsejar, adivinar Hdejar fuera, echar Hcabalgar, montar a caballo Sdormir Hgolpear, acudir Hcortar Hescribir Hnadar S, Hver Hser, estar, haber, existir Scantar Hestar sentado Sdeber Hhablar Hestar de pie Sllevar, gastar Hencontrar, ocurrir Hbeber, tomar Hhacer Hunir, juntar, ligar Holvidar Hcomparar Hperder Hentender, comprender, saber Sleer en voz alta Hdecir para que otro lo repita Hlavar Htransmitir, pasar, continuar Ssaber, ignorar Hvolver a Spensar Harder H

conjugar

Página 32

enviar Hnombrar Hcorrer Straer, llevar Hconocer Hvolver Hconocer Hpreparar H

conjugar1_5

Página 33

Escribe aqui!! TRADUCCIÓNabbringen von apartar de, disuadir de

abhängen von depender de

abheben retirar (dinero)

descolgar, disminuir

abreißen arrancar, derribar

abrufen pedir (mercancía)

abspringen saltar (del tren…)

anbieten ofrecer

anbringen fijar

anerkennen reconocer, admitir

empezar

indicar, fanfarronear

parar(se)

ankommen (auf) llegar (depender de)

anmelden expulsar

aceptar

anrufen llamar (por Telf..)

considerar como

mirar(se)

antreiben propulsar, incitar

tomar posesión de

anweden aplicar

anziehen atraer, ponerse

arbeiten trabajar

abandonar, poner

aufkommen responder de

acoger

aufrechterhalten mantener

aufrufen zu llamar a

abrir con fuerza

aufschreiben apuntar

aufstehen levantarse

criarse

gastar

ausgehen salir, acabarse

ayudar, sacar de apuros

ausschließen excluir

tener aspecto de

pronunciar

aussteigen apearse de

ausziehen mudarse (casa, ropa)

bedenken tener en cuenta

necesitar

ordenar

beginnen empezar

enterrar

guardar

conservar, mantener

contribuir a

ingresar

 VERBOS IRREGULARES ALEMÁN - ESPAÑOLINFINITIVO

abnehmen - i

anfangen - ä

angeben - i

anhalten - ä

annehmen - i 

ansehen - ie  (als)

ansehen - ie (sich) 

antreten - i

aufgeben - i 

aufnehmen - i 

aufschlagen - ä

aufwachsen - ä

ausgeben - i 

aushelfen - i (sich) 

aussehen - ie

aussprechen - i

bedürfen - a 

befehlen -ie

begraben - ä 

behalten - ä 

beibehalten - ä

beitragen - ä (zu)

beitreten - i

conjugar1_5

Página 34

dar a conocer

bekommen recibir

benennen denominar

aconsejar

beschreiben describir

besitzen poseer

hablar de

bestehen (aus) aprobar (consistir en)

ascender a

concernir, afectar

betreiben practicar

entrar en

beweisen demostrar

bewerben (sich) (um) solicitar (plaza…)

bezihen (sich) (auf) referir(se) a

bieten ofrecer

bitten rogar

bleiben quedarse

asar

romper(se)

brennen arder, quemarse

bringen traer, llevar

denken pensar

leer

dürfen (darf) poder

einfinden (sich) acudir, presentarse

eingehen contraer, entrar

invitar

adormecerse, dormirse

einsteigen subir (al tren…)

entrar

einwenden objetar

einziehen instalarse (en 1 casa)

recibir

empfinden (als) considerar como

contener

despedir

entscheiden (sich) decidir(se)

entschließen (sich) decidirse

corresponder

entstehen nacer, formarse

enterarse, saber

erfinden inventar

resultar de

recibir, obtener

erkennen reconocer

decretar, indultar de

erscheinen aparecer

asustar(se)

ertrinken ahogarse

adquirir

erziehen educar

comer

bekanntgeben - i 

beraten - ä

besprechen - i

betragen - ä

betreffen - i

betreten - i 

braten - ä

brechen - i (sich) 

durchlesen - ie

einladen - ä 

einschlafen - ä

eintreten - i

empfangen - ä

enthalten - ä

entlassen - ä

entsprechen - i

erfahren - ä

ergeben - i (sich) (für) 

erhalten - ä

erlassen - ä

erschrecken - i

erwerben - i

essen - i

conjugar1_5

Página 35

ir (en tren, coche…)

caer

ver la televisión

feststehen ser seguro, constar

finden encontrar

fliegen volar

frieren tener frío

dar

gustar

gehen ir

gelingen lograr

ser válido, pasar por

genießen disfrutar

salir, resultar

gewinnen ganar

gießen verter

gleichen (sich) parecerse

greifen (zu) tomar, empuñar

haben tener, haber

tener, parar, tomar por

hängen colgar

heben levantar

heiraten casarse

heißen llamarse

ayudar

dejar, legar

hinweisen auf indicar

kennen conocer

kommen venir

poder, saber

lagen reírse

dejar

correr

leben querer

leiden (an, unter) sufrir de

leer

liegen estar puesto/situado

dejar a 1 lado, olvidarse

machen hacer

medir

salir mal

mißverstehen (sich) entenderse mal

querer, gustar

deber

nachdenken (über) reflexionar

comprobar, observar

tomar

nennen nombrar

pfeifen silbar

ir en bicicleta

adivinar, aconsejar

rufen llamar

sagen decir

fahren - ä

fallen - ä

fernsehen - ie

geben - i

gefallen - ä

gelten - i (als, für)

geraten - ä 

halten - ie (für)

helfen - i

hinterlassen - ä

können - a

lassen - ä

laufen - ä 

lesen - ie

liegenlassen - ä 

messen - i

mißraten - ä

mögen - a

müssen - u

nachsehen - ie

nehmen - i

radfahren - ä

raten - ä

conjugar1_5

Página 36

beber con exceso

schaffen crear, lograr

scheinen parecer, lucir

schießen disparar

dormir

schlieen cerrar

schneiden cortar

schreiben escribir

schwimmen nadar, flotar

ver

sein (ist) ser, estar

singen cantar

sitzen estar sentado

esquiar

solten deber + infinitivo

spazierengehen pasearse

hablar

springen saltar

resistir

stattfinden tener lugar

stehen estar (de pie)

dejar, dejar plantado

robar

steigen subir

morir de

empujar, dar con

streichen pintar, poner, suprimir

suchen buscar

participar

llevar

encontrar, aceptar

treiben practicar (deporte)

pisar

trinken beber

tun hacer

atropellar

atacar, atracar

übergelegen pensar

asumir

tumbarse, volcarse

überschreiten exceder, infringir

superar

übertreiben exagerar

überwiegen predominar

volver la cabeza

umziehen mudarse de casa

interrumpir

untergehen hundirse, ponerse (sol)

unterhalten (sich) (über) conversar, charlar de

unterschreiben firmar

unterziehen (sich) someterse

verbieten prohibir

verbinden unir con

saufen - ä

schlafen - ä

sehen - ie

skifahren - ä

sprechen - i

standhalten - ä 

stehenlassen - ä

stehlen - ie

sterben - i  (an)

stoßen - ö (auf)

teilnehmen - i (an) 

tragen - ä

treffen - i

treten - i

überfahren - ä

überfallen - ä 

übernehmen - i

überschlagen - ä (sich)

übertreffen - i 

umsehen - ie (sich)

unterbrechen - i

conjugar1_5

Página 37

verbringen pasar

expirar, decaer

vergehen pasar, transcurrir

olvidar

vergleichen (mit) comparar con

comportarse

salir de, abandonar

verlieren perder

vermeiden evitar

verschieben aplazar

despertarse muy tarde

verschlingen devorar, comerse

verschwinden desaparecer

prometer

verstehen comprender

sustituir

vorbringen alegar

vorgehen proceder

vorkommen acaecer

vorkommen (sich) tener sensación de ser

leer (en voz alta)

proponer

vorschreiben prescribir

crecer

tirar, botar

wenden an (sich) dirigirse a

werden (wird) llegar a ser

contradecirse

wiedererkennen reconocer

reproducir, traducir

wiegen pesar

wissen (weiß) saber

wollen (will) querer

zeighten mostrar

zulassen - ä autorizar

zunehmen - i aumentar

zurückziehen (sich) retirarse

zusammensitzen estar sentados juntos

zusehen - ie observar. mirar

zusprechen - i otorgar

zuwerden (sich) dirigirse, dedicarse a

zwingen forzar, obligar

verfallen - ä

vergessen - i

verhalten - ä (sich)

verlassen - ä

verschlafen - ä

versprechen - i

vertreten - i

vorlesen - ie

vorschlagen - ä

wachsen - ä

wegwerfen - i

widersprechen - i (sich)

wiedergeben - i

conjugar1_5

Página 38

PERFEKTbrachte…ab hat abgebracht

hing…ab hat abgehangen

hob…ab hat abgehoben

nahm…ab hat abgenommen

riß…ab hat abgerissen

rief…ab hat abgerufen

sprang…ab ist abgesprungen

bot…an hat angeboten

brachte…an hat angebracht

erkannte…an hat anerkannt

fing…an hat angefangen

gab…an hat angegeben

hielt…an hat angehalten

kam…an ist angekommen

meldete…an hat gemodelet

nahm…an hat angenommen

rief…an hat angerufen

sah…an hat angesehen

sah…an hat angesehen

trieb…an hat angetrieben

trat…an hat angetreten

wandte…an hat angewandt

zog…an hat angezogen

arbeitet hat gearbeiten

gab…auf hat aufgegeben

kam…auf ist aufgekommen

nahm…auf hat aufgenommen

erhielt…aufrecht hat aufrechterhalten

rief…auf hat aufgerufen

schlug…auf hat aufgeschlagen

schrieb…auf hat aufgeschrieben

stand…auf ist aufgestanden

wuchs…auf ist aufgewachsen

gab…aus hat ausgegeben

ging…aus ist ausgegangen

hallen sien…aus haben sien ausgeholfen

schloß…aus hat ausgeschlossen

sah…aus hat ausgesehen

sprach…aus hat ausgesprochen

stieg…aus ist ausgestiegen

zog…aus ist / hat ausgezogen

bedachte hat bedacht

bedurfte hat bedurft

befahl hat befohlen

begann hat begonnen

begrub hat begraben

behielt hat behalten

behielt…bei hat beibehalten

trug…bei hat beigetragen

trat…bei ist beigetreten

PRÄTERITUM 

conjugar1_5

Página 39

gab…bekannt hat bekanntgegeben

bekam hat bekommen

bennante hat benannt

beriet hat beraten

beschrieb hat beschrieben

besaß hat besessen

besprach hat besprochen

bestand hat bestanden

betrug hat betragen

betraf hat betroffen

betrieb hat betrieben

betrat hat betreten

bewies hat bewiesen

bewarb sich hat sich beworben

bezog hat bezogen

bot hat geboten

bat hat gebeten

blieb ist geblieben

briet hat gebraten

brach (sich) hat (sich) gebrochen

brannte hat gebrannt

brachte hat gebracht

dachte hat gedacht

las…durch hat durchgelesen

durfte hat gedurft

fand sich…ein hat sich eingefunden

ging…ein ist eingegangen

lu…ein hat eingeladen+

schlief…ein ist eingeschlafen

stieg…ein ist eingestiegen

trat…ein ist eingetreten

wandte…ein hat eingewandt

zog…ein ist eingezogen

empfing hat empfangen

empfand hat empfunden

enthielt hat enthalten

entließ hat entlassen

entschied hat entschieden

entchhloß hat sich entchlossen

entsprach hat entsprochen

entstand ist entstanden

erfuhr hat erfahren

erfand hat erfunden

ergab hat ergeben

erhielt hat erhalten

erkannte hat erkannt

erließ hat erlassen

erschien ist erschienen

erschrak ist / hat erschrocken

ertrank ist ertrunken

erwarb hat erworben

erzog hat erzogen

aß hat gegessen

conjugar1_5

Página 40

fuhr ist gefahren

fiel ist gefallen

sah…fern hat ferngesehen

stand…fest hat festgestanden

fand hat gefunden

flog ist geflogen

fror hat gefroren

gab hat gegeben

gefiel hat gefallen

ging ist gegangen

gelang ist gelungen

galt hat gegolten

genoß hat genossen

geriet ist geraten

gewann hat gewonnen

goß hat gegossen

glichen sich haben sich geglichen

griff hat gegriffen

hatte hat hat

hielt hat gehalten

hing hat gehangen

hob hat gehoben

heiratete hat geheraten

hieß hat geheißen

half hat geholfen

hinterließ hat hinterlassen

wies…hin hat hingewiesen

kannte hat gekannt

kam ist gekommen

konnte hat gekonnt

lachten hat gelach

ließ hat gelassen

lief ist gelaufen

bebte hat gelebt

litt hat gelitten

las hat gelesen

lag hat gelegen

ließ…liegen hat liegengelassen

machte hat gemacht

maß hat gemessen

mißriet ist mißraten

mißverstanden haben sich mißverstanden

mochte hat gemocht

mußte hat gemußt

dachte…nach hat nachgedacht

sah…nach hat nachgesehen

nahm hat genommen

nannte hat gennant

pfiff hat gepfiffen

fuhr Rad ist radgefahren

riet hat geraten

rief hat gerufen

sagten hat gesagt

conjugar1_5

Página 41

soff hat gesoffen

schuf/schaffte hat geschaffen/geschafft

schien hat geschienen

schoß hat geschossen

schlief hat geschlafen

schloß hat geschlossen

schnitt hat geschnitten

schrieb hat geschrieben

schwamm ist geschwommen

sah hat gesehen

war ist gewesen

sang hat gesungen

saß hat gesessen

fuhr…Ski ist skigefahren

sollten hat gesollt

ging…spazieren ist spazierengegangen

sprach hat gesprochen

sprang ist gesprungen

hielt…stand hat standgehalten

fand…statt hat stattgefunden

stand hat gestanden

ließ…stehen hat stehengelassen

stahl hat gestohlen

stieg ist gestiegen

starb ist gestorben

stieß ist / hat gestoßen

strich hat gestrichen

suchte hat gesuch

nahm…teil hat teilgenommen

trug hat getragen

traf hat getroffen

trieb hat getrieben

trat ist / hat getreten

trank hat getrunken

tat hat getan

überfuhr hat überfahren

überfiel hat überfallen

überlegten hat überlegt

übernahm hat übernommen

überschlug sich hat sich überschlagen

überschritt hat überschritten

übertraf hat übertroffen

übertrieb hat übertrieben

überwog hat überwogen

sah…um hat umgesehen

zog…um ist umgezogen

unterbrach hat unterbrochen

ging…unter ist untergegangen

unterhielt hat unterhalten

unterschrieb hat unterschrieben

untersog sich hat sich unterzogen

verbot hat verboten

verband hat verbunden

conjugar1_5

Página 42

verbrachte hat verbracht

verfiel ist verfallen

verging ist vergangen

vergaß hat vergessen

verglich hat verglichen

verhielt sich hat sich verhalten

verließ hat verlassen

verlor hat verloren

vermied hat vermieden

verschob hat verschoben

verschlief hat verschlafen

verschlang hat verschlungen

verschwand ist verschwunden

versprach hat versprochen

verstand hat verstanden

vertrat hat vertreten

brachte…vor hat vorgebracht

ging…vor ist vorgegangen

kam…vor ist vorgekommen

kam sich…vor ist sich vorgekommen

las…vor hat vorgelesen

schlug…vor hat vorgeschlagen

schrieb…vor hat vorgeschrieben

wuchs ist gewachsen

warf…weg hat weggeworfen

wandte sich hat sich gewandt

wurde ist geworden

hat sich widersprochen

erkannte...wieder hat wiederkannt

gab…wieder hat wiedergegeben

wog hat gewogen

wußte hat gewußt

wollte hat gewollt

zeigte hat gezeit

ließ…zu hat zugelassen

nahm…zu hat zugenommen

zog sich…zurück hat sich zurückgezogen

saß…zusammen hat zusammengesessen

sah…zu hat zugesehen

sprach…zu hat zugesprochen

wandte sich…zu hat sich zugewandt

zwang hat gezwungen

widersprach 

conjugar2

Página 43

VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - ALEMÁN TRADUCCIÓN Escribe aqui!!abandonar, poner

abrir con fuerza

acaecer vorkommen

aceptar

acoger

aconsejar

acudir, presentarse einfinden (sich)

adivinar, aconsejar

adormecerse, dormirse

adquirir

ahogarse ertrinken

alegar vorbringen

aparecer erscheinen

apartar de, disuadir de abbringen von

apearse de aussteigen

aplazar verschieben

aplicar anweden

aprobar (consistir en) bestehen (aus)

apuntar aufschreiben

arder, quemarse brennen

arrancar, derribar abreißen

asar

ascender a

asumir

asustar(se)

atacar, atracar

atraer, ponerse anziehen

atropellar

aumentar zunehmen - i

autorizar zulassen - ä

ayudar

ayudar, sacar de apuros

beber trinken

beber con exceso

buscar suchen

caer

cantar singen

casarse heiraten

cerrar schlieen

colgar hängen

comer

comparar con vergleichen (mit)

comportarse

comprender verstehen

comprobar, observar

concernir, afectar

conocer kennen

conservar, mantener

considerar como

considerar como empfinden (als)

INFINITIVO 

aufgeben - i 

aufschlagen - ä

annehmen - i 

aufnehmen - i 

beraten - ä

raten - ä

einschlafen - ä

erwerben - i

braten - ä

betragen - ä

übernehmen - i

erschrecken - i

überfallen - ä 

überfahren - ä

helfen - i

aushelfen - i (sich) 

saufen - ä

fallen - ä

essen - i

verhalten - ä (sich)

nachsehen - ie

betreffen - i

beibehalten - ä

ansehen - ie  (als)

conjugar2

Página 44

contener

contradecirse

contraer, entrar eingehen

contribuir a

conversar, charlar de unterhalten (sich) (über)

correr

corresponder

cortar schneiden

crear, lograr schaffen

crecer

criarse

dar

dar a conocer

deber

deber + infinitivo solten

decidir(se) entscheiden (sich)

decidirse entschließen (sich)

decir sagen

decretar, indultar de

dejar

dejar a 1 lado, olvidarse

dejar, dejar plantado

dejar, legar

demostrar beweisen

denominar benennen

depender de abhängen von

desaparecer verschwinden

descolgar, disminuir

describir beschreiben

despedir

despertarse muy tarde

devorar, comerse verschlingen

dirigirse a wenden an (sich)

dirigirse, dedicarse a zuwerden (sich)

disfrutar genießen

disparar schießen

dormir

educar erziehen

empezar

empezar beginnen

empujar, dar con

encontrar finden

encontrar, aceptar

entenderse mal mißverstehen (sich)

enterarse, saber

enterrar

entrar

entrar en

escribir schreiben

esquiar

estar (de pie) stehen

estar puesto/situado liegen

estar sentado sitzen

enthalten - ä

widersprechen - i (sich)

beitragen - ä (zu)

laufen - ä 

entsprechen - i

wachsen - ä

aufwachsen - ä

geben - i

bekanntgeben - i 

müssen - u

erlassen - ä

lassen - ä

liegenlassen - ä 

stehenlassen - ä

hinterlassen - ä

abnehmen - i

entlassen - ä

verschlafen - ä

schlafen - ä

anfangen - ä

stoßen - ö (auf)

treffen - i

erfahren - ä

begraben - ä 

eintreten - i

betreten - i 

skifahren - ä

conjugar2

Página 45

estar sentados juntos zusammensitzen

evitar vermeiden

exagerar übertreiben

exceder, infringir überschreiten

excluir ausschließen

expirar, decaer

expulsar anmelden

fijar anbringen

firmar unterschreiben

forzar, obligar zwingen

ganar gewinnen

gastar

guardar

gustar

hablar

hablar de

hacer machen

hacer tun

hundirse, ponerse (sol) untergehen

indicar hinweisen auf

indicar, fanfarronear

ingresar

instalarse (en 1 casa) einziehen

interrumpir

inventar erfinden

invitar

ir gehen

ir (en tren, coche…)

ir en bicicleta

leer

leer

leer (en voz alta)

levantar heben

levantarse aufstehen

llamar rufen

llamar (por Telf..) anrufen

llamar a aufrufen zu

llamarse heißen

llegar (depender de) ankommen (auf)

llegar a ser werden (wird)

llevar

lograr gelingen

mantener aufrechterhalten

medir

mirar(se)

morir de

mostrar zeighten

mudarse (casa, ropa) ausziehen

mudarse de casa umziehen

nacer, formarse entstehen

nadar, flotar schwimmen

necesitar

nombrar nennen

verfallen - ä

ausgeben - i 

behalten - ä 

gefallen - ä

sprechen - i

besprechen - i

angeben - i

beitreten - i

unterbrechen - i

einladen - ä 

fahren - ä

radfahren - ä

durchlesen - ie

lesen - ie

vorlesen - ie

tragen - ä

messen - i

ansehen - ie (sich) 

sterben - i  (an)

bedürfen - a 

conjugar2

Página 46

objetar einwenden

observar. mirar zusehen - ie

ofrecer anbieten

ofrecer bieten

olvidar

ordenar

otorgar zusprechen - i

parar(se)

parecer, lucir scheinen

parecerse gleichen (sich)

participar

pasar verbringen

pasar, transcurrir vergehen

pasearse spazierengehen

pedir (mercancía) abrufen

pensar denken

pensar übergelegen

perder verlieren

pesar wiegen

pintar, poner, suprimir streichen

pisar

poder dürfen (darf)

poder, saber

poseer besitzen

practicar betreiben

practicar (deporte) treiben

predominar überwiegen

prescribir vorschreiben

proceder vorgehen

prohibir verbieten

prometer

pronunciar

proponer

propulsar, incitar antreiben

quedarse bleiben

querer leben

querer wollen (will)

querer, gustar

recibir bekommen

recibir

recibir, obtener

reconocer erkennen

reconocer wiedererkennen

reconocer, admitir anerkennen

referir(se) a bezihen (sich) (auf)

reflexionar nachdenken (über)

reírse lagen

reproducir, traducir

resistir

responder de aufkommen

resultar de

retirar (dinero) abheben

retirarse zurückziehen (sich)

vergessen - i

befehlen -ie

anhalten - ä

teilnehmen - i (an) 

treten - i

können - a

versprechen - i

aussprechen - i

vorschlagen - ä

mögen - a

empfangen - ä

erhalten - ä

wiedergeben - i

standhalten - ä 

ergeben - i (sich) (für) 

conjugar2

Página 47

robar

rogar bitten

romper(se)

saber wissen (weiß)

salir de, abandonar

salir mal

salir, acabarse ausgehen

salir, resultar

saltar springen

saltar (del tren…) abspringen

ser seguro, constar feststehen

ser válido, pasar por

ser, estar sein (ist)

silbar pfeifen

solicitar (plaza…) bewerben (sich) (um)

someterse unterziehen (sich)

subir steigen

subir (al tren…) einsteigen

sufrir de leiden (an, unter)

superar

sustituir

tener aspecto de

tener en cuenta bedenken

tener frío frieren

tener lugar stattfinden

tener sensación de ser vorkommen (sich)

tener, haber haben

tener, parar, tomar por

tirar, botar

tomar

tomar posesión de

tomar, empuñar greifen (zu)

trabajar arbeiten

traer, llevar bringen

tumbarse, volcarse

unir con verbinden

venir kommen

ver

ver la televisión

verter gießen

volar fliegen

volver la cabeza

stehlen - ie

brechen - i (sich) 

verlassen - ä

mißraten - ä

geraten - ä 

gelten - i (als, für)

übertreffen - i 

vertreten - i

aussehen - ie

halten - ie (für)

wegwerfen - i

nehmen - i

antreten - i

überschlagen - ä (sich)

sehen - ie

fernsehen - ie

umsehen - ie (sich)

conjugar2

Página 48

PERFEKTgab…auf hat aufgegeben

schlug…auf hat aufgeschlagen

kam…vor ist vorgekommen

nahm…an hat angenommen

nahm…auf hat aufgenommen

beriet hat beraten

fand sich…ein hat sich eingefunden

riet hat geraten

schlief…ein ist eingeschlafen

erwarb hat erworben

ertrank ist ertrunken

brachte…vor hat vorgebracht

erschien ist erschienen

brachte…ab hat abgebracht

stieg…aus ist ausgestiegen

verschob hat verschoben

wandte…an hat angewandt

bestand hat bestanden

schrieb…auf hat aufgeschrieben

brannte hat gebrannt

riß…ab hat abgerissen

briet hat gebraten

betrug hat betragen

übernahm hat übernommen

erschrak ist / hat erschrocken

überfiel hat überfallen

zog…an hat angezogen

überfuhr hat überfahren

nahm…zu hat zugenommen

ließ…zu hat zugelassen

half hat geholfen

hallen sien…aus haben sien ausgeholfen

trank hat getrunken

soff hat gesoffen

suchte hat gesuch

fiel ist gefallen

sang hat gesungen

heiratete hat geheraten

schloß hat geschlossen

hing hat gehangen

aß hat gegessen

verglich hat verglichen

verhielt sich hat sich verhalten

verstand hat verstanden

sah…nach hat nachgesehen

betraf hat betroffen

kannte hat gekannt

behielt…bei hat beibehalten

sah…an hat angesehen

empfand hat empfunden

PRÄTERITUM 

conjugar2

Página 49

enthielt hat enthalten

hat sich widersprochen

ging…ein ist eingegangen

trug…bei hat beigetragen

unterhielt hat unterhalten

lief ist gelaufen

entsprach hat entsprochen

schnitt hat geschnitten

schuf/schaffte hat geschaffen/geschafft

wuchs ist gewachsen

wuchs…auf ist aufgewachsen

gab hat gegeben

gab…bekannt hat bekanntgegeben

mußte hat gemußt

sollten hat gesollt

entschied hat entschieden

entchhloß hat sich entchlossen

sagten hat gesagt

erließ hat erlassen

ließ hat gelassen

ließ…liegen hat liegengelassen

ließ…stehen hat stehengelassen

hinterließ hat hinterlassen

bewies hat bewiesen

bennante hat benannt

hing…ab hat abgehangen

verschwand ist verschwunden

nahm…ab hat abgenommen

beschrieb hat beschrieben

entließ hat entlassen

verschlief hat verschlafen

verschlang hat verschlungen

wandte sich hat sich gewandt

wandte sich…zu hat sich zugewandt

genoß hat genossen

schoß hat geschossen

schlief hat geschlafen

erzog hat erzogen

fing…an hat angefangen

begann hat begonnen

stieß ist / hat gestoßen

fand hat gefunden

traf hat getroffen

mißverstanden haben sich mißverstanden

erfuhr hat erfahren

begrub hat begraben

trat…ein ist eingetreten

betrat hat betreten

schrieb hat geschrieben

fuhr…Ski ist skigefahren

stand hat gestanden

lag hat gelegen

saß hat gesessen

widersprach 

conjugar2

Página 50

saß…zusammen hat zusammengesessen

vermied hat vermieden

übertrieb hat übertrieben

überschritt hat überschritten

schloß…aus hat ausgeschlossen

verfiel ist verfallen

meldete…an hat gemodelet

brachte…an hat angebracht

unterschrieb hat unterschrieben

zwang hat gezwungen

gewann hat gewonnen

gab…aus hat ausgegeben

behielt hat behalten

gefiel hat gefallen

sprach hat gesprochen

besprach hat besprochen

machte hat gemacht

tat hat getan

ging…unter ist untergegangen

wies…hin hat hingewiesen

gab…an hat angegeben

trat…bei ist beigetreten

zog…ein ist eingezogen

unterbrach hat unterbrochen

erfand hat erfunden

lu…ein hat eingeladen+

ging ist gegangen

fuhr ist gefahren

fuhr Rad ist radgefahren

las…durch hat durchgelesen

las hat gelesen

las…vor hat vorgelesen

hob hat gehoben

stand…auf ist aufgestanden

rief hat gerufen

rief…an hat angerufen

rief…auf hat aufgerufen

hieß hat geheißen

kam…an ist angekommen

wurde ist geworden

trug hat getragen

gelang ist gelungen

erhielt…aufrecht hat aufrechterhalten

maß hat gemessen

sah…an hat angesehen

starb ist gestorben

zeigte hat gezeit

zog…aus ist / hat ausgezogen

zog…um ist umgezogen

entstand ist entstanden

schwamm ist geschwommen

bedurfte hat bedurft

nannte hat gennant

conjugar2

Página 51

wandte…ein hat eingewandt

sah…zu hat zugesehen

bot…an hat angeboten

bot hat geboten

vergaß hat vergessen

befahl hat befohlen

sprach…zu hat zugesprochen

hielt…an hat angehalten

schien hat geschienen

glichen sich haben sich geglichen

nahm…teil hat teilgenommen

verbrachte hat verbracht

verging ist vergangen

ging…spazieren ist spazierengegangen

rief…ab hat abgerufen

dachte hat gedacht

überlegten hat überlegt

verlor hat verloren

wog hat gewogen

strich hat gestrichen

trat ist / hat getreten

durfte hat gedurft

konnte hat gekonnt

besaß hat besessen

betrieb hat betrieben

trieb hat getrieben

überwog hat überwogen

schrieb…vor hat vorgeschrieben

ging…vor ist vorgegangen

verbot hat verboten

versprach hat versprochen

sprach…aus hat ausgesprochen

schlug…vor hat vorgeschlagen

trieb…an hat angetrieben

blieb ist geblieben

bebte hat gelebt

wollte hat gewollt

mochte hat gemocht

bekam hat bekommen

empfing hat empfangen

erhielt hat erhalten

erkannte hat erkannt

erkannte...wieder hat wiederkannt

erkannte…an hat anerkannt

bezog hat bezogen

dachte…nach hat nachgedacht

lachten hat gelach

gab…wieder hat wiedergegeben

hielt…stand hat standgehalten

kam…auf ist aufgekommen

ergab hat ergeben

hob…ab hat abgehoben

zog sich…zurück hat sich zurückgezogen

conjugar2

Página 52

stahl hat gestohlen

bat hat gebeten

brach (sich) hat (sich) gebrochen

wußte hat gewußt

verließ hat verlassen

mißriet ist mißraten

ging…aus ist ausgegangen

geriet ist geraten

sprang ist gesprungen

sprang…ab ist abgesprungen

stand…fest hat festgestanden

galt hat gegolten

war ist gewesen

pfiff hat gepfiffen

bewarb sich hat sich beworben

untersog sich hat sich unterzogen

stieg ist gestiegen

stieg…ein ist eingestiegen

litt hat gelitten

übertraf hat übertroffen

vertrat hat vertreten

sah…aus hat ausgesehen

bedachte hat bedacht

fror hat gefroren

fand…statt hat stattgefunden

kam sich…vor ist sich vorgekommen

hatte hat hat

hielt hat gehalten

warf…weg hat weggeworfen

nahm hat genommen

trat…an hat angetreten

griff hat gegriffen

arbeitet hat gearbeiten

brachte hat gebracht

überschlug sich hat sich überschlagen

verband hat verbunden

kam ist gekommen

sah hat gesehen

sah…fern hat ferngesehen

goß hat gegossen

flog ist geflogen

sah…um hat umgesehen

conjugar 3

Página 53

IRREGULAR

Verb Ich (E) Du (ST) Er, sie, es (T) Wir (EN)

SEIN

BIN BIST IST SINDSer, estar

HEIßEN

HEIßE HEIßT HEIßT HEIßENLlamarse

SPIELEN

SPIELE SPIELST SPIELT SPIELENJugar

KOMMEN

KOMME KOMMST KOMMT KOMMENVenir

WOHNEN

WOHNE WOHNST WOHNT WOHNENVivir

MACHEN

MACHE MACHST MACHT MACHENHacer

ARBEITEN

ARBEITE ARBEITEST ARBEITET ARBEITENTrabajar

FINDEN

FINDE FINDEST FINDET FINDENEncontrar

SPRECHEN

SPRECHE SPRICHST SPRICHT SPRECHENHablar

LERNEN

LERNE LERNST LERNT LERNENEstudiar

LESEN

LESE LIEST LIEST LESENLeer

HABEN

HABE HaST HAT HABENTener

LEBEN

LEBE LEBST LEBT LEBENVivir

SCHREIBEN

SCHREIBE SCHREIBST SCHREIBT SCHREIBENEscribir

EXPERIMENTIEREN

EXPERIMENTIERE EXPERIMENTIERST EXPERIMENTIERTExperimentar

SINGEN

SINGE SINGST SINGT SINGENCantar

MALEN

MALE MALST MALT MALEN

EXPERIMENTIEREN

conjugar 3

Página 54

Pintar MALE MALST MALT MALEN

TURNEN

TURNE TURNST TURNT TURNENHacer gimnasia

RADIEREN

RADIERE RADIERST RADIERT RADIERENBorrar

FRAGEN

FRAGE FRAGST FRAGT FRAGENPreguntar

ZÄHLEN

ZAHLE ZÄHLST ZÄHLT ZAHLENContar

BUCHSTABIEREN

BUCHSTABIERE BUCHSTABIERST BUCHSTABIERT BUCHSTABIERENDeletrear

TRAGEN

TRAGE TRÄGST TRÄGT TRAGENLlevar

MÖCHTEN

MÖCHTE MÖCHTEST MÖCHTE??T MÖCHTENdesear,querer

ZEICHNEN

ZEICHNE ZEICHNEST ZEICHNET ZEICHNENDibujar

Verb Ich (E) Du (ST) Er, sie, es (T) Wir (EN)

HÖREN

HÖRE HÖRST HÖRT HÖRENEscuchar

LEIHEN

LEIHE LEIHST LEIHT LEIHENPrestar

BRAUCHEN

BRAUCHE BRAUCHST BRAUCHT BRAUCHENNecesitar

ESSEN

ESSE ißt ißt ESSENComer

TRINKEN

TRINKE TRINKST TRINKT TRINKENBeber

ÖFFNEN

ÖFFNE ÖFFNST ÖFFNT ÖFFNENAbrir

REINIGEN

REINIGE REINIGST REINIGT REINIGENLimpiar

GEBEN

GEBE GIBST GIBT GEBENDar

NEHMEN

NEHME NIMMST NIMMT NEHMENTomar

conjugar 3

Página 55

WISSEN

WEIßT WEIß WISSENSaber WEIß

conjugar 3

Página 56

IRREGULAR

Ihr (T) Sie, sie (EN)

SEID SIND

HEIßT HEIßEN

SPIELT SPIELEN

KOMMT KOMMEN

WOHNT WOHNEN

MACHT MACHEN

ARBEITET ARBEITEN

FINDET FINDEN

SPRECHT SPRECHEN

LERNT LERNEN

LEST LESEN

HABT HABEN

LEBT LEBEN

SCHREIBT SCHREIBEN

SINGT SINGEN

MALT MALEN

EXPERIMENTIERT

EXPERIMENTIEREN

conjugar 3

Página 57

MALT MALEN

TURNT TURNEN

RADIERT RADIEREN

FRAGT FRAGEN

ZAHLT ZAHLEN

BUCHSTABIERT

TRAGT TRAGEN

MÖCHTET MÖCHTEN

ZEICHNET ZEICHNEN

Ihr (T) Sie, sie (EN)

HÖRT HÖREN

LEIHT LEIHEN

BRAUCHT BRAUCHEN

ESST ESSEN

TRINKT TRINKEN

ÖFFNT ÖFFNEN

REINIGT REINIGEN

GEBT GEBEN

NEHMT NEHMEN

BUCHSTABIEREN

conjugar 3

Página 58

WISST WISSEN