Embed Size (px)
Citation preview
www.verbrecherei.de
verbrecherverlagvorschau Frühjahr 2017
Susan Hawthorne ist Dichterin, Autorin mehrerer preisgekrönter Bü-cher und Herausgeberin diverser Anthologien. Sie unterrichtet Schreibenan der James cook University, Townsville. Mit renate klein betreibt sieseit 1991 den feministischen Verlag Spinifex Press in Melbourne. Bis 2014war sie Sprecherin der englischsprachigen Sektion in der international Alliance of independent Publishers, Paris. ihr Buch »Bibliodiversität«ist in mehrere Sprachen übersetzt worden.Auf Deutsch erschien von ihr 1994 der Band »807 Fragen und Frauen«und im gleichen Jahr »Australien der Frauen«, herausgegeben gemein-sam mit renate klein.
susan hawthorne
bibliodiversitätManifest für unabhängiges Publizieren
verlage und Groß buch hand lungenihren Fokus allein auf hohe Auf -lagen und Verkaufs zahlen legen,weshalb die Bibliodiversität ausdem Gleichgewicht gerate. GeradeBücher von und über Minder -heiten sowie Werke aus kleinerenSprachgemeinschaften oder an-spruchsvolle literarische Texte fin-den so keine Verbreitung mehr.Das aber führt letztlich dazu, dassdie kulturelle Vielfalt schwindet.Bibliodiversität bietet dagegen einestolze Selbstdefinition für unab-hängige Buchhandlungen und Ver-lage. Denn diese sind es, die diekulturelle Viel falt abbilden – undsomit erhalten.
Der Begriff Bibliodiversität, denSusan Hawthorne in ihrem Bucherklärt, bezeichnet die kulturelleVielfalt innerhalb des Verlags -wesens – und begründet, warumes unabhängige Buchhandlungenund Verlage braucht. ihr Begriff istinspiriert vom strukturell verwand-ten Begriff der Biodiversität. Wiediese unverzichtbar für das gesundeFunktionieren eines Öko systemsist, ist die Bibliodiversität ein indi-kator für ein funktionierendesBuchwesen. Verlage und Buch-handlungen sind hierbei vergleich-bar mit den Bewohnerinnen undBewohnern eines Öko systems.Hawthorne kritisiert, dass Groß -
Sachbuch 3
Susan HawthorneBiBLioDiVErSiTäTManifest für unab hängigesPublizierenAus dem Englischen übersetzt undmit einem Nachwort ver sehenvon Doris HermannsBroschur, ca. 150 Seiten, 15 € iSBN 978-3-95732-238-8Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im März 2017
2 Verbrecher Verlag
VerlagVerbrecher VerlagListau & Sundermeier GbRGneisenaustraße 2a10961 Berlintel 030/28 38 59 54fax 030/28 38 59 [email protected]
Vertrieb & LizenzenKristine Listautel 030/30 34 19 76fax 030/28 38 59 [email protected]
Presse & LesungenKulturagentur RahmEvelyn RahmGneisenaustraße 2a10961 Berlintel 030/39 37 51 29fax 030/28 38 59 [email protected]@kulturagentur-rahm.de
FilmrechteDiadik GmbHRoland [email protected]
Theaterrechteschaefersphilippen™Marc Schäfers und Tobias [email protected]
Verlagsvertretung SchweizAndreas MeiselHedingerstrasse 13CH-8905 Arnitel +41 (0)56 634 24 28fax +41 (0)56 634 24 [email protected]
Verlagsvertretung DeutschlandBüro indiebookBothmerstr. 2180634 Münchentel 089 / 12 28 47 04fax 089 / 12 28 47 05www.buero-indiebook.de
Berlin, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vor -pommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, ThüringenRegina [email protected]
Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-HolsteinChristiane [email protected]
Baden-Württemberg , Bayern, Rheinland-Pfalz,SaarlandMichel [email protected]
Auslieferung Deutschland /ÖsterreichLKG Leipziger Kommissions- undGroßbuchhandels gesellschaft mbHAn der Südspitze 1–1204579 Espenhaintel +49 (0)3 42 06 65 - 124 fax +49 (0)3 42 06 65 -17 56 [email protected]
Auslieferung SchweizKaktus VerlagsauslieferungUnterlachenstrasse 32 / Postfach 3120CH-6002 Luzerntel +41 (0)41 202 14 17fax +41 (0)41 202 14 [email protected]
Konditionen für den BuchhandelWir würden uns freuen, wenn Sie einen oder mehrere der hier vorgestellten Titelin Ihr Sortiment aufnehmen. Reiserabatt 40 %, Partien 11/10 sind selbstverständ-lich. Unsere Bücher sind auch über die Barsortimente Umbreit, KNV und LIBRIzu beziehen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Kristine Listau.
Verbrecher VersammlungenJeden zweiten Dienstag im Monat ruft der Verbrecher Verlag ab 20:30 Uhr zur Verbrecher Versammlung in der Fahimi-Bar in der Skalitzer Straße 133 in 10999Berlin-Kreuzberg. Dort wird gelesen, gehört, gesehen und diskutiert. Das jeweiligeProgramm finden Sie auf unserer Webseite.
LesungenUnsere Autorinnen und Autoren stehen gerne für Lesungen zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Evelyn Rahm.
Weitere Informationen zu unserem Verlagsprogramm und den Autorinnenund Autoren finden Sie unter www.verbrecherei.de
Der Verbrecher Verlag unterstützt die Arbeit der
Kurt Wolff Stiftung, Leipzig.
VERBRECHER VERLAG
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns auf einen wunderbaren Bücher-frühling – und wie Sie auf den kommenden Seiten sehen werden, geht es gleich im Januarmit vielen neuen Titeln los.
Und auch sonst geht alles frisch voran – diehochgelobten Großprojekte, »Das Büro« vonJ. J. Voskuil und die Edition von Erich Müh-sams Tagebüchern, werden weiter betrieben, esgibt einen Debütanten zu entdecken und vielealte Häsinnen und Hasen, und nicht zuletztwidmen wir uns auch ganz neuen Themen -feldern.
»Bibliodiversität«, so lernen wir bei SusanHawthorne, bringt das, was wir in unabhängi-gen Verlagen und Buchhandlungen tun – fairesHandeln, faires Sprechen, kulturelle Vielfalt erhalten, bis hin zur Selbstausbeutung für guteTexte kämpfen –, auf den Begriff. Nun könnenwir allen, die uns für vernachlässigbar halten,entgegnen. »Wir sind vielleicht nicht mächtig –aber bibliodivers. Und was bis du?« Wir wün-schen uns eine offene Diskussion!
Daher haben wir auch auf vielfachen Wunschein Plakat drucken lassen: BücHEr. NicHTProDUkTE. (siehe unten) verkündet es. Weres zugesandt bekommen möchte, wende sichbitte an den Verlag.
Mit den allerbesten Grüßen
ihr Verbrecher Verlag
susan hawthornewird im März aufder leipzigerbuchmesse sein!
TÄTISREVID
-OILBIBENROHTWAHNASUS
NEREIZILBUPSEGIGNÄHBANURÜFTSEFINAM
v
4 Verbrecher Verlag
Das ist das Stichwort: Vergessen!Dieser gnädige Mechanismus immenschlichen Gehirn – oder funk-tioniert es chemisch? Jedenfalls gibtes keine körperliche Erinnerung anden Schmerz, und falls es je etwasanderes im Leben gab als die Musik,ist das inzwischen vergessen, ver-drängt von orchesterfreizeiten,Auftritten, einem Preis bei ›Jugendmusiziert‹, dem Schulter klopfendes Musiklehrers, den neidvollenBlicken der Mütter abgeschlagenerkonkurrenten – Mütter, derenkinder zuviel computer spielen.Nicht so der kleine Geiger! Dergeht am Abend erfüllt von seinemErfolg zu Bett und weiß am nächs-ten Tag schon beim Aufwachen,was er zu tun hat.
Nadja gleitet vor der Stereo -anlage in den Spagat. ihre kno-chen knacken. Ergeben legt sie dieStirn auf den Holzfußboden. DieTöne der Streicher liebkosen ihrenNacken. Nadja streckt die Füße:verkrüppelt, verhornt. Währenddie erste Geige sich zu Höheremaufschwingt, schwingt auch Nadjasich auf; wie durch ein Wunder ist
sie zurück in der Senkrechten, alsführe ein anderer die Fäden, einunsichtbarer Puppenspieler, einegnadenlose Mutter.
»Dreh dich, Mädchen, drehdich!«
Wobei Nadja eine solche Mutternie hatte. Nadja hat von jeher ihreeigene Stimme gehört, die ihr sagt,dass Grenzen dazu da sind, über-wunden zu werden.
Nadja knickt in der Hüfte ein,verharrt für ein paar Sekunden,bevor sie sich wieder rühren kann.Diese Pause könnte ein Element derModerne sein, pfiffige idee einesbegabten choreographen; in Wahr-heit wird sie verursacht durch Nadjas Hüftgelenk, das Verschleiß-erscheinungen zeigt, Arthrose wiebei einer Siebzigjährigen. Nadjageht in gebeugter Haltung insBade zimmer und schluckt eineHandvoll Tabletten. Langsam,ganz langsam lässt der Schmerznach.
Und ist im nächsten Momentauch schon wieder vergessen.
…
Belletristik 5
Zwischen Mutter und Sohn ent-wickelt sich – zum Entsetzen derbeobachtenden, nicht unmittelbarin die Geschichte involvierten Er-zählerin – ein heftiges amourösesVerhältnis. Ein Verhältnis, das nie-mand sonst zur kenntnis nehmenwill.
Mit »Fürsorge« hat Anke Stel-ling einen roman verfasst, der dieverstörende Einsamkeit in unsererGesellschaft thematisiert und insbe-sondere auf das Verhältnis zwischenMutter und kind eingeht, das unsnur aus Gewohnheit ganz einfacherscheint.
Anke StellingFürSorGEromanHardcover, ca. 200 Seiten, 19 EuroiSBN 978-3-95732-232-6Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im Februar 2017
Alles, was leicht aussieht, ist inWirklichkeit das Ergebnis harterArbeit.
Nadja drückt den knopf ihrerStereoanlage, und schon erfülltMusik den raum. Ein Streichkon-zert, schwerelose Töne – doch fürden Geiger bedeuten sie blutigeFingerkuppen, verkürzte Halsseh-nen, Fehlstellungen der Wirbel-säule. Um bei der Aufnahme dieseskonzertes mitwirken zu dürfen,haben er und seine Lieben einLeben voller Entbehrungen hintersich. Die Mutter des kleinen Gei-gers musste sich anfangs das hilf-lose Gekratze des Bogens über dieSaiten anhören, das kind zumüben zwingen, jeden Tag mindes-tens zwei Stunden lang. Gehasstwurde sie von dem kind für ihreStrenge, bis der Hass dann inDankbarkeit umschlug, weil Aner-kennung von außen die innerenQualen vergessen ließ.
Der neue roman von Anke Stellingbeschreibt das Leben der Berufs -tänzerin Nadja, die nach dem Endeihrer Bühnenkarriere als Dozentinan einer Ballettschule arbeitet unddort ihre »Schäfchen« schindet.
Nadja weiß nicht recht, wohinmit sich – trotz ihrer Beziehungund den aufwändigen Abendessen,die ihr Partner veranstaltet. Sie be-schließt, erstmals nach vielen Jahrenihre Mutter zu besuchen, die sichseit seiner Geburt um Nadjas sech-zehnjährigen Sohn Mario kümmert.Dieser definiert sich und kommuni-ziert wie seine Mutter ausschließlichüber seinen körper.
Anke Stelling, 1971 in Ulm geboren, absolvierte ein Studium am Deut-schen Literaturinstitut Leipzig. 2004 wurde ihr gemeinsam mit robbyDannenberg verfasster roman »Gisela« verfilmt, 2010 die Erzählung»Glückliche Fügung«. Weitere Veröffentlichungen: »Nimm mich mit«(2002, gemeinsam mit robby Dannenberg) und »Horchen« (2010). Anke Stelling stand mit ihrem im Verbrecher Verlag erschienenen roman»Bodentiefe Fenster« auf der Longlist des Deutschen Buchpreises 2015.Zudem stand der roman auf der Hotlist 2015 der unabhängigen Verlageund wurde mit dem Melusine-Huss-Preis 2015 ausgezeichnet.
anke stelling
Fürsorge
anke stelling steht für lesungen zur verfügung.
ANKE STELLING
FÜRSORGEROMAN
TEXTAUSZUG
unser buch zum indiebookday am 18. März 2017
6 Verbrecher Verlag
Ein Weib mit hausbackenen Pirog-gen in einem korb aus breitemBast. Der korb ist mit einem Tuchzugedeckt, durch das Tuch steigetder Dampf empor und nimmt inder Abendglut eine dichte rostigeFarbe an. »Herr, bitte! Hier Pirog-gen mit Brei, und mit Fisch, undmit Weißkohl und Pilzen! Hochge-borner Herr, nehmen sie für einekopeke! Gute, herdwarme!« ichbreite mit Bedauern die Arme aus:keine kopeke. ich hatte einmal einekopeke, sie ist im Paletot liegen ge-blieben, wenn nicht herausgerolltdurch das Taschenloch, zur hellenFreude der Nowików’schen Dru-cker. Nachdem unsre Frei maurer -freunde, Nikolaj Michajlowitsch,den Allerhöchsten Mißmuth aufsich gezogen hatten und die Uni-versitätsdruckerei, von Herrn Nowików gepachtet, und seineBuchhandlungen für alle Zeitenruiniert worden waren, speiste ich,ich gestehe es ihnen, einige Malemit den knechten im unterenSpeisesaal der Gelehrten Freund-schaftsgesellschaft am Menschi-kow-Thurm, wo auch Sie einmal
gewohnet haben! Gute Burschendiese Drucker, ehrliche Häute!Doch über die Maßen zu Scherzenaufgelegt: stecken mir eine Schabein die kohlsuppe und lachen Tränen, wenn ich mich erschrecke,meinen Löffel durch den raumschleudre, und schreie, undstampfe. oder gut möglich, daßnicht sie das widerliche Vieh mir inden Teller gesteckt haben, sonderndieses längst da gewesen ist, in derküche bei Malanja von der Deckegefallen. ich staune immer, NikolajMichajlowitsch, daß das gemeineVolk in rußland von nichts degou-tiert wird: Findet ein knecht eineSchabe bei sich in der Suppe, ziehter sie vermittels seines kleinen Fingers heraus und sagt: »Was fürein mächtiger Preuße, vermutlichfüttert ihn Malanja besser alsuns!«, schüttelt die Schabe aufden Fußboden und verspeist seinekohlsuppe weiter.
ist das nicht seltsam, NikolajMichajlowitsch, daß die Schaben inrußland allgemein Preußen geru-fen werden und in Teutschland
russen? ich werde in Bälde einenVorschlag vorbereiten, diese Be-zeichnungen in rußland genausowie in den teutschen Landen zuverbiethen und diese widerlichencreaturen Türcken oder Jakobinerzu nennen. ich werde einen Briefdarüber schreiben und diesen, überden Grafen v. Anhalt, der mirwohlgesonnen ist, untertänigstunsrer güthigen Monarchin zu-kommen lassen, sowie sämtlichenteutschen Fürsten. Das wird dieBeziehung zwischen beiden großeneuropäischen Nationen verbessern!
Das Weib schielt auf mich unterdem grauen Wolltuch hervor, wieein kleiner grauer Straßenvogel,steckt mir eine Pirogge in die Handund rennt fort … Und wenn es wenigstens Buchweizenbrei wäre,denn hier ist irgend so ein dünnerHirsebrei, mit solchem Schaben -knistern auf den Zähnen. Br-r-r…
…
(Aus dem Brief von J. M. R. Lenzan Karamsin)
TEXTAUSZUG oleg jurjew
unbekanntebrieFe
oleg JurjewUNBEkANNTE BriEFEromanHardcover, ca. 250 Seiten, 22 € iSBN 978-3-95732-233-3Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im Februar 2017
Belletristik 7
NAKEBNUWEJRUJGELO
ETNN
NAMOR
EFEIRBETNNAKEBNU
»Lieber kornej iwanowitsch, nunberichtet die Prawda, daß auch Siegestorben sind. Das erlaubt mir, inkameradschaftlicherer Weise mitihnen zu sprechen – ab und anglaube ich, auch ich sei gestorben.«Dies schreibt der SchriftstellerDoby tschin an den allseits bewun-derten Literaturkritiker, übersetzerund kinderbuchautor Tschukow -ski. Er schreibt dies Jahre nach sei-nem eigenen vermeintlichen Tod.
Auch der kleine Moskauer Lite-rat Prischow schreibt an einen all-seits bewunderten Autor, FjodorDostojewski, dem Prischow Vorbildwar für eine Figur in seinem roman»Die Dämonen«. Der wirre Briefist adressiert an den, der mit ihmaufwuchs, und den, der nun Pri-schows Leben als Material benutzt.Der alkoholkranke Prischow hältsich dabei mit antisemitischen in-vektiven gegen Dostojewski nichtzurück – dann wieder sucht er dasVerständnis des großen Autors.
Schließlich meldet sich auch derkranke und hungrige Jakob Michaelreinhold Lenz bei seinem Gönnerkaramsin – wahrscheinlich am Tagseines Todes. Lenzens anrührenderBrief wird plötzlich zu einem Briefan den Freund Goethe, dann zueinem Bittbrief an den Vater,dann wieder wendet er sich erneut karamsin zu.
Zusammen ergeben die Briefeden roman »Unbekannte Briefe«,sein Thema ist Tod und Unsterb-lichkeit. Zugleich ist dieser romaneine Hommage an die Jahrhun-derte des Briefeschreibens. Dennder Auffinder der Poststücke, derbekannte russisch-deutsche Autoroleg Jurjew, der die Briefe nurübersetzt haben will, ist selbstver-ständlich ihr Verfasser. »Unbe-kannte Briefe« ist Jurjews ersterauf Deutsch verfasster roman.
Oleg Jurjew, geboren 1959 in Leningrad, lebt seit 1991 mit seiner Frau,der Autorin olga Martynova, in Frankfurt am Main. Er ist Lyriker, romancier, Dramatiker, Essayist und übersetzer. Er veröffentlichte indeutscher übersetzung die romane »Frankfurter Stier« (2001),»Spazier gänge unter dem Hohlmond« (2002), »Der neue Golem oderDer krieg der kinder und Greise« (2003) und »Die russische Fracht«(2009), zuletzt erschienen eine Neuausgabe seines romans »HalbinselJudatin« sowie das Poem »Von Zeiten«.
oleg jurjew steht für lesungen zur verfügung.
8 Verbrecher Verlag
Der hochgewachsene junge Mannist mit seinem Freund im Eingangdes Hauses, deinem Haus gegen-über verschwunden. Es ist ein dreistöckiger Ziegelbau. Muchadse -straße Nr. 14.
in dem kleinen Fenster desTreppenabsatzes ist zu sehen: Siesind jetzt auf der zweiten Treppe.Zählt sie bis zwanzig, gehen sie indie Wohnung. Und kurz daraufsteht der junge Mann bereits wieeine Säule vor dem Fenster...
(…)Wie immer starrt sie auf Seine
drei Fenster. Auf drei Fenster imzweiten Stock des Ziegelsteinhau-ses. Es ist das schönste Haus dieserStraße. Aus dunkelroten Ziegeln.Bewachsen mit einer dünnenSchicht Moos. Und es ist dieNr. 14.
ihre Augen sind schon so geübt,dass sie die sich bewegenden Ge-stalten in der Tiefe des Zimmersunterscheidet. Gut, dass die Gardi-nen immer zur Seite geschobensind. Gespensterähnlich bewegensich die Figuren. Zwei junge Män-ner gehen dort auf und ab wieSchatten. Gehen auch hinaus ausdem großen Zimmer, mal in eineküche vielleicht, und mal treten sieauch heraus auf den Balkon. Undkehren ins Zimmer zurück. Undverschwinden wieder, weil sie sichvielleicht auf die Sessel dort setzen.Wahrscheinlich holen sie aus derküche Essen, Getränke, Teller,Gläser usw. Jetzt sind sie weg, dasheißt, sie sitzen. Man hört ihr Lachen und lautes Sprechen durchdie offene Balkontür. Wenn ichnur wüsste, worüber sie sprechen.Worüber sie lachen. Was sie wohlessen, wie sie essen, was Er wohlmag, wenn ich nur wüsste, wie Ersitzt, wie Er lacht. Fröhlich sind sie.Was bedeutet es wohl für diesen
Jungen, bei ihm zu sein! Wie ein-fach, wie selbstverständlich, wieunbekümmert er sich verhält! Mitanderen wird er wohl auch so sein,als wäre es kein Unterschied. Wo-möglich hat er noch mehr solcheFreunde. Wie er ihm doch in dieAugen schaut? Wie kann er diesund jenes plappern und so laut la-chen! Essen und trinken und Ziga-retten rauchen! Und nun kommtder Qualm schon aus dem Zimmerzum Balkon heraus! Wie, wie kanner sich vor ihm wie ein Schwein benehmen!
ihr aber wird wohl nie zuteilwerden, ihn so nah zu sehen. oderwie sollte sie wagen, ihm so nah zukommen! Sie würde doch ohn-mächtig! Und auf welche Weisesollte sie denn in Seine Nähe kom-men? Wer ist sie denn? Einedumme Pute!
…
TEXTAUSZUG
Pubertierenden ebenso lebhaft zuschildern wie die Gefühle der ge -alterten Frau, die sich zurück -erinnert.
»ich bin sie« war 2012 ein preis-gekrönter Bucherfolg in Georgien,und noch immer schenken sich dortLiebes paare dieses Buch gegen seitig.im Verbrecher Verlag erscheint derroman nun erstmals in deutscherübersetzung.
Die junge Nia ist verliebt in einenälteren Jungen, der gegenüber ihrerWohnung in Tiflis wohnt. Er er-hört sie nicht, doch sie richtet ihreSehnsucht ganz auf ihn. Jahrzehntespäter erhält sie erneut kontaktzu dem Mann, und nun erinnertsie sich an den Gefühlssturm derersten Liebe. So tritt die lebens -erfahrene Nia mit ihrem jungen,ungestümen ich in einen Dialog.Mit großem raffinement gelingt esNaira Gelaschwili in ihrem roman»ich bin sie«, die Gedanken der
Belletristik 9
Naira GelaschwiliicH BiN SiEromanAus dem Georgischen übersetztvon Lia WittekLeinen, 176 Seiten, 22 EuroiSBN 978-3-95732-230-2Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im Januar 2017
IWHCSALEGARIAN
IL
NIBHCIIWHCSALEGARIAN
NAMOR
EISIL
NAMOR
Naira Gelaschwili wurde 1947 in ostgeorgien geboren, seit 1954 lebt siein Tiflis. Sie studierte an der Staatlichen Universität Tbilisi Germanistik.Von 1975 bis 1981 lehrte sie an der Tbilisser Universität, 1982 bis 1990 war sieredakteurin und übersetzerin im Staatlichen übersetzerkollegium. Siegründete 1993 das Zentrum für kulturellen Austausch »Das kaukasischeHaus« in Tiflis, das sie bis vor wenigen Jahren leitete. Von 1992 bis 1994war sie Beraterin des georgischen Präsidenten für kulturpolitik und natio-nale Minderheiten. Sie publizierte zahlreiche romane und Erzählungenund wurde mehrfach ausgezeichnet. Auf deutsch erschien von ihr das Buch»Georgien – ein Paradies in Trümmern« (1993), zudem gab sie georgischeErzählungen des 20. Jahrhunderts heraus.
naira gelaschwili
ich bin sie
naira gelaschwili wird imMärz 2016 auf derbuchmesse leipzig sein.
Unterstützt durch das Georgian National Book Center und The Ministryof Culture and Monument Protection of Georgia.
Giwi Margwelaschwili wurde am 1927 als Sohn georgischer Emigranten in Berlin geboren. Seine Mutterstarb, als er klein war. Sein Vater lehrte Philosophie und orientalistik. 1946 wurde er mit seinem Sohn Giwivom sowjetischen Geheimdienst NkWD entführt. Der Vater wurde ermordet, Giwi Margwelaschwili inSachsen hausen interniert, anschließend nach Georgien verschleppt. Dort lehrte er Deutsch. Erst 1987 konnteer nach Deutschland ausreisen. ihn begleitete eine Unzahl von in der Emigration auf Deutsch geschriebenenromanen und Erzählungen. Er wohnte bis 2011 in Berlin, seither in Tiflis. Zahllose Publikationen.
1994 erhielt er die deutsche Staatsbürgerschaft und ein Ehrenstipendium des Bundespräsidenten. 1995 er-hielt er den »Brandenburgischen Literatur-Ehrenpreis« für sein Gesamtwerk, 2006 die Goethe-Medaille,2008 das Bundesverdienstkreuz. 2013 erhielt er für sein Gesamtwerk den italo-Svevo-Preis.
giwi Margwelaschwili
Medea aus kolchisin kolchos
All diese Fragen beantwortet derPhilosoph Giwi Margwelaschwili,der Erzähler der Erzähltheorie, indiesem kleinen, überaus heiterenund verspielten roman – und er-klärt zugleich, warum die Buchfi-guren oft sehr wütend auf ihreVerfasser sind.
Außerdem erweitert und erhellter hiermit ein weiteres Mal denkosmos seiner vielfach gelobtenund autobiographisch gefärbtenWakusch-Geschichten.
Was geschieht, wenn eine Buch -figur in einer Geschichte lebenmuss, die kaum noch gelesen wird?Muss sie an Leserschwindsuchtsterben? Und was, wenn sie sichdessen bewusst ist? Warum hängtein vielarmiger Staubsauger amHimmel? Warum sind in diesemText neben der Buchfigur Wakuschzwei weitere Wakusche aktiv? Undwieso soll eine Medea-Statue amSchwarzmeerstrand das Medea-Buch von christa Wolf lesen?
Belletristik 11
Giwi MargwelaschwiliMEDEA AUS koLcHiSiN koLcHoSromanHardcover, 200 Seiten, 20 € iSBN 978-3-95732-231-9Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im Januar 2017
1946 wurde er vom sowjetischenGeheimdienst NkWD entführt,gemeinsam mit seinem Sohn Giwi.Der Vater wurde ermordet. GiwiMargwelaschwili wurde in Sach-senhausen interniert und anschlie-ßend nach Georgien verschleppt.Giwi Margwelaschwili hat Teile sei-ner Biographie in seinen romanenum kapitän Wakusch verarbeitet. Jörg Sundermeier hat Margwela-schwili im Frühjahr 2016 an fünfTagen zu seinem Leben und sei-nem Werk interviewt, dieses inter-view wird durchbrochen undergänzt durch kleinere Auszüge aus
dem Werk. Hier zeigt sich derPhilo soph und ontotextologeMargwelaschwili ganz offen. Er er-klärt den Einfluss der Philosophievon Husserl, Heidegger und De-leuze auf sein Werk, erzählt übersein Leben in der Sowjetunion undsein Leben zwischen den Weltennach dem Fall der Mauer.
So entsteht ein intimes Porträtdes deutsch-georgischen Denkersund führt in das Werk dieses ein-zigartigen Erzählers der Erzähltheo-rie ein, in dem sich Philosophieund Erfahrungen der Emigrationmiteinander verbinden.
Giwi Margwelaschwili, der in die-sem Jahr 90 Jahre alt wird, wurdeals Sohn georgischer Emigranten inBerlin geboren, seine erste Sprachewar Deutsch. Seine Mutter littunter Depressionen und starb, alser klein war. Sein Vater lehrte Phi-losophie und orientalistik undenga gierte sich im georgischenWider stand gegen die Sowjetunion.
10 Verbrecher Verlag
Giwi MargwelaschwiliBEDEUTUNGSWELTENPaperback, ca. 120 Seiten, mit Abbildungen, 15 € iSBN 978-3-95732-239-5Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im Februar 2017
GIWI MARGWELASCHWILI
DIE MEDEAVON KOLCHISIN KOLCHOS
GIWI MARGWELASCHWILI
BEDEUTUNGS -WELTEN
giwi Margwelaschwili
bedeutungs welten
Seit 2007 erscheint im Verbrecher Verlag eine Giwi Margwelaschwili-Werkschau. Bislang erschienen die Bände:
Das Leseleben (Geschichten)Verfasser unser. Ein LesebuchFluchtästhetische Novellekapitän Wakusch 1. in Deuxiland (roman)kapitän Wakusch 2. Sachsenhäuschen (roman)Der verwunderte Mauerzeitungsleser (Essay)Der kantakt (roman)Vom Tod eines alten Lesers (Geschichten)Zuschauerräume (Drama)officer Pembry (roman)
Unterstützt durch das Georgian National Book Center und The Ministryof Culture and Monument Protection of Georgia.
12 Verbrecher Verlag
Als Gustav Lang in Begleitung seiner Beschützer in mein Büro getreten war, vor über einemMonat, ging es mir gar nicht mehrso schlecht. ich hatte mich einigeMale mit einer Frau getroffen,merkte, dass ich noch lange nichtso weit war, fühlte mich aber gut,besser, als ich gedacht hatte. ich aßeinigermaßen regelmäßig, hatte dasPortobin auf eine niedrige Dosisam Abend heruntergefahren, diemir zwar noch immer fiebrigeTräume bescherte – aber wenigs-tens schlief ich jetzt überhaupt!So ließ ich mich von seiner Erschei-nung erst nicht einschüchtern,wenn sie mich auch beunruhigte.
Es war schon weit nach Mitter-nacht, draußen war ein brutalerregen niedergegangen, über eine
Stunde, gerade hatte es aufgehörtund die Stille war gespenstisch. ichvermutete, dass sie schon eher hat-ten hochkommen wollen und dassder Wolkenbruch sie gezwungenhatte, eine ganze Weile im Auto zuverharren. ihre Mäntel jedenfallswaren nicht nass. Der eine Eisen-schrank, ein unvorstellbar bulligerund brutal wirkender kerl, etwasälter als ich, Ende dreißig etwa, gingzum Fenster und drehte die Jalou-sie zu, der andere, nicht minderbullig, aber kleiner, untersetzterund mit einer unsagbar hässlichenVisage, sah sich intensiv im raumum, drehte ein paar Gegenständein seinen groben Fingern, nickteLang schließlich zu. So, als ob derraum ihnen gehörte.
ich bat die Männer, sich zu set-zen, lächelte ihnen entgegen undmusste dabei scharf darauf achten,mich nicht hinter meinem Schreib-tisch zu übergeben. Lang nicktezur Tür, woraufhin die klobigen
Männer mein Büro so plötzlichverließen, wie sie es betreten hatten.
»Herr Weynberg. ich gehedavon aus, dass Sie mich bereits erkannt haben?«
»in etwa.«Natürlich hatte ich ihn erkannt,
oft genug waren die Zeitungenvoll gewesen von seinem Gesicht,immer wieder hatten sie ihm auf -gelauert, ihm Fragen gestellt, seinsich mürrisch und angeekelt ab-wendendes Gesicht fotografiert.Die Zeitungen hatten ihn verewigt,ob er wollte oder nicht. Denn egalwie viel Macht man hatte, egal wel-che Leute hinter einem standen,an den Zeitungen kam man nichtvorbei.
ich war käuflich, ich war sogargerne bereit, mich für ein bisschenkohle herzugeben.
…
TEXTAUSZUG
Hendrik Otremba, geboren 1984 im ruhrgebiet, ist Dozent an derFH Münster und bringt Studierenden das Schreiben bei. Als freier Jour-nalist schreibt er u. a. für Spex, Jungle World und testcard. Zudem arbei-tet er als bildender künstler. Seine Malereien werden als Plattencoverund in verschiedenen Magazinen veröffentlicht und ausgestellt.otremba ist außerdem Sänger der Gruppe Messer. im Sommer 2016 hatdie Band ihr drittes Album »Jalousie« veröffentlicht. »über uns der Schaum« ist sein Debütroman.
hendrik otremba steht für lesungen zur verfügung.
hendrik otreMba
über uns derschauM
lassenen Welt finden sie Schönheit,stolpern in surreale Szenarien, dieGrenze zwischen Traum undWirklichkeit verschwimmt. Dochdie Flucht fordert ihren Tribut. Siewerden schwächer, ihre Lage hoff-nungsloser, schließlich aber errei-chen sie mit letzter kraft dieverheißungsvolle Stadt.
»über uns der Schaum« erzähltdie Geschichte zweier verlorenerMenschen, die in einer düsterenZeit ums überleben kämpfen müs-sen. in der verstörenden Zukunftist der regen sauer, die Gesell-schaft verroht – bei genaueremBlick wird klar: Diese Zukunft istunserer Gegenwart gefährlich nah.
Der drogenabhängige Detektiv Jo-seph Weynberg trauert um seineLiebe – Hedy. Sie ist tot. Er be-kommt den Auftrag, eine Frau,Maude Anandin, zu beschatten.Diese Femme fatale ähnelt Hedywie ein klon. Weynberg entwickelteine obsession für Maude, die inSchwierigkeiten steckt und inihrem exzessiven Leben dem Todimmer näher kommt. Menschensterben. Weynberg ist unbeabsich-tigt in diese Tode verstrickt.
Maude und Weynberg müssenaus ihrer namenlosen Heimatstadtfliehen, die sie noch nie zuvor ver-lassen haben. Sie wollen nach Neu-Qingdao, ein ort, von dem sie sichZuflucht und Perspektive verspre-chen. in einer von Menschen ver-
Belletristik 13
Hendrik otrembaüBEr UNS DEr ScHAUMromanHardcoverca. 250 Seiten, ca. 19 EuroiSBN 978-3-95732-234-0
Erscheint im Februar 2017
ÜKIRDNEH
ABMERTO
MUAHCS
EDSNUREÜB
NAMOR
RE
NAMOR
unser buch zum indiebookday am 18. März 2017
14 Verbrecher Verlag
Das brauche ich heute wirklichnicht, nicht in dieser Situation,diesen Zirkus, Mützen, Litzen,Holzgewehre, erwachsene Män-ner … warum gehen sie nicht ein-fach in die kneipe und besaufensich, wozu dieses Beiwerk? Stelltsich die Frage, ist das Ganze einEpiphänomen des Trinkens oderumgekehrt? Undurchschaubar,jeden falls für mich, ich sehe, be-greife da nichts… Zusammenhalt,Freundschaft, Tradition. kannman alles auch anderweitig, vage,diffus, unklar, und wenn mandann konkret nachfragt, weichensie nur aus. Erinnert mich bei-nahe… wie dieser BorkumerBrauch, Walfängerfest, keineFremden zugelassen, Meta und ichin dieser einen kneipe, ziemlichversackt, das kind war da nochnicht, so lange ist das her: Was istdas für ein Fest? Und was passiertda? – Na ja, Klaasohm. Das kannman nicht erklären, das muss mangesehen haben. Hm. Ja. Na klar.Wie soll man sich das ansehen,wenn Auswärtige keinen Zutritthaben? Norddeutscher Humor.
Bei den Schützen gibt es keineGeheimnisse, ein rätsel bleibt dieSache selbst. Wie weit noch?
Die Wade macht dicht, nichtdass die Zerrung wieder aufreißt,aufpassen, weich auftreten, gut ab-rollen, der rückriem-Stein, immer-hin schon, dann sollte es klappen,da komme ich wohl zurück. Binnoch immer zurückgekommen, das
Gewinsel des eigenen körpers, darfman nichts drauf geben, das istnämlich eigentlich gemeint mitdem Spruch: Der körper ist dasNachrangige. Und überhaupt: dassin einem gesunden körper einebensolcher Geist wohnte, wäreeher die Ausnahme, Gewichtestemmen ist normal, kein Ausweisvon intelligenz, aufgepumpteSchwachmaten aus’m Fitnessstu-dio, so klein die köpfe, Hirne pas-sen da gar nicht mehr rein. DieJuvenalsche Satire ist dem Spruchleider abhanden gekommen, dasDrama geflügelter Worte, meist ge-stutzte Federn, der Sinn elementarverdreht.
Passt in unsere Epoche, man willgar nichts mehr komplett verste-hen, nur Bestätigung finden. Wirmüssen in die Zukunft unseres Lan-des investieren, haha, die Bildungist eine zentrale Aufgabe, blabla,meine Seminare, wie das runter-zieht manches Mal, die neue Elite …Ahnungslos, aber eingebildet, wo-rauf bilden die sich eigentlich wasein? Glotzen wie kühe, nee, wiekuhblöde Lämmer, so unbeleckt,überall weiße Flecken auf der ko-gnitiven Landkarte, Praxisbeispiele,Methodenwechsel, anregende, of-fene Fragen, alles Quatsch. Da regtsich nichts, da ist ganz große Stilleim Hirn. Wer ist Heinrich vonKleist, schon mal gehört? Schulter-zucken, ja, der war so … ersteHälfte 20. Jahrhundert, nie wasvon gelesen, Germanistikstudiumbietet sich dann wirklich an.
Aber nachher die Evaluationen:Das war alles sehr elementar. DerDozent geht viel zu langsam voran.Fische, Fische im Aquarium, blubblub, solche Blasen steigen da auf,die platzen und dann … Wage nichtdaran zu denken, das ist eine Ab-wärtsspirale, Analphabeten, nurnoch Analphabeten, wenn die spä-ter überall … Ja, eben … die gebur-tenschwachen Jahrgänge,Arbeitslosigkeit ist für die keinThema mehr und unsereins wirdwomöglich verdrängt. Vielleichtsogar … das wäre, na, die Hoff-nung, die bleibt. immerhin nochwas in petto, vielleicht wird das ja,der Schäferhund sieht übel aus,Singa: »Singa, komm her! …Singa!!! kannst du bitte mal her-kommen?! Verdammt, willst duwohl?«
Hört nur auf Meta, der köter,ich bin auch dein Herrchen, ver-stehst du das, na also. Weiter, be-reits vorbeigeflogen, da die zweiteStele, gleißend wie ein Zeichen, einweißes Tor, und darauf zu … DerFluss, wie beruhigend, Flüsseimmer, so schön stetig, nicht eilig,aber unaufhaltsam, von der Quellebis zur Mündung. So hätten wirdas selber gern, nicht diese Win-kelzüge, Wechselsprünge, diesesUnwägbare, das ist ja die ganzeAblenkung, weil man sich ständigdarum kümmern muss, dem All-täglichen verfallen … Eudaimonia,das wäre vollkommene Selbstge-nügsamkeit, das ist, was sie damitmeinen, Sein zum Tode hin.
…
TEXTAUSZUG
Enno Stahl, geboren 1962, Studium der Germanistik, Philosophie unditalianistik (Dr. phil), lebt in Neuss. Er veröffentlichte Prosa, Lyrik, Es-says, Glossen und kritiken in Zeitungen und rundfunk sowie in Zeit-schriften und Anthologien. Zahlreiche Stipendien und Preise, zuletzt u.a.Arbeitsstipendium des Landes NrW 2015, Stipendium der kunststiftungNrW 2013. Herausgeber zahlreicher Anthologien.2004 erschien sein roman »2PAc AMArU HEcTor«, der nun imVerbrecher Verlag lieferbar ist. im Verbrecher Verlag erschienen außerdemdie romane »Diese Seelen« (2008) und »Winkler, Werber« (2012)sowie die Essaysammlung »Diskurspogo. über Literatur und Gesell-schaft« (2013) und der Essay »Für die katz und wider die Maus. Poh-lands Film nach Grass« (2013). Mit ingar Solty gab er den Band»richtige Literatur im Falschen? Schriftsteller – kapitalismus – kritik«(2016) heraus.
Hannes wird bald seinen Job ver-lieren, was Meta nicht weiß. Danneskaliert die Situation während der kirmes …
Enno Stahl hat erneut einenanalytisch-realistischen roman ge-schrieben. in »Spätkirmes« drehtsich alles um die (eingebildeten)Leiden des Mittelstandes und umden verschleierten Widerspruchvon »Heimat« und Sicherheit.Gerade die analytische Schärfemacht Stahls materialistischenHeimat roman so unerhört aktuell.
im kleinen rheinischen Städtchenkirchweiler feiert der örtliche Bür-gerschützenverein sein 175-jährigesJubiläum. Daher hat die Gemeindeeine zweitägige »Spätkirmes«orga nisiert. Hannes Tannert undseine Frau Meta wohnen seit kur-zer Zeit hier. Er ist Juniorprofessorin einem befristeten Anstellungs-verhältnis, Meta ist seit der Geburtder gemeinsamen Tochter cora auf400-EUr-Basis tätig. Meta lebtgern im Grünen. Hannes will lie-ber nach Berlin und verachtet die»einfachen Leute« – das Dorfwiederum sieht beide als Fremd-linge. Meta immerhin bemüht sichdarum, kontakt herzustellen.
Belletristik 15
enno stahl
sPätkirMes
Enno StahlSPäTkirMESromanPaperback, ca. 250 Seiten, 18 € iSBN 978-3-95732-235-7Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im April 2017
ROMAN
SPÄTKIRMESENNO STAHL
enno stahl steht
für lesungen zur
verfügung.
ROTKERIDLIUKSOV.J.J
1ORÜBSAD
ATREEBROTKERID
1ORÜBSAD
IZTUMHCSLIUKSOV.J.J
EG
2ORÜBSAD
EDNÄHIZTUMHCS
EG
2ORÜBSAD
LIUKSOVJJ
RÜBSAD
NALPSOV.J.J
3OR
NOTKNLIUKS
3ORÜBSAD
EBPASADLIUKSOV.J.J
ATREE
4ORÜBSAD
TUTITSNIEB...ASAD P
-ATREE
4ORÜBSAD
J. J. VOSKUIL
UND AUCHWEHMÜTIGKEITDAS BÜRO 5
LIUKSOVJJ
6ORÜBSAD
GNAGBALIUKSOV.J.J
6ORÜBSAD
NETRAAMDDOTRED
LIUKSOV.J.J
SE
GNINOKNETRAAM
7ORÜBSAD
7ORÜBSAD
Belletristik 17
den Abteilungsleitern ein, um deneigenen Mann – oder sich selbst –für die Nachfolge in Stellung zubringen. Einigkeit herrscht nur ineinem Punkt: Es gilt um jedenPreis zu verhindern, dass MaartenDirektor wird! Dazu bedient mansich der nur allzu bereitwilligenMithilfe des kollegen vom Mittel-alterlichen Quellenbuch. Doch alsman bemerkt, dass dieser seineganz eigenen Pläne verfolgt, ist esbereits zu spät …
Schließlich ist es auch für Maar-ten an der Zeit, sich zur ruhe zusetzen. Nach dreißig langen Jahrenals wissenschaftlicher Beamter imDienste der niederländischenVolkskultur und auf der Höhe sei-nes ruhms als international ausge-wiesene kapazität auf dem Gebietder Dreschflegelforschung hält ernun die Zeit für gekommen, demBüro Lebewohl zu sagen. Doch dasBüro wäre auch hier nicht dasBüro, wenn es Maarten einen ruhi-gen, besinnlichen Lebensabendgönnen würde und die Geschichtedamit zu Ende wäre.
J. J. VoskuilABGANG DAS Büro 6romanAus dem Niederländischen übersetzt von Gerd BusseLeinen, ca. 900 Seiten, 34 € iSBN 978-3-95732-011-7Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im Mai 2017
Die Jahre 1982 bis 1987 sind Jahredes Abschieds. kaum ist der Todvon Nicoliens Mutter verwunden,stirbt Maartens Lehrmeister Beertaeinsam in seinem Pflegeheim. Undschließlich müssen sich Maartenund Nicolien auch noch von ihremalten Freund Frans Veen verab-schieden, den eine krebserkran-kung das Leben kostet.
Abschied nehmen heißt es auchfür Direktor Balk, allerdings nichtvom Leben, sondern »nur« vonder Arbeit. Nach vielen aufreiben-den Jahren an der Spitze des Ams-terdamer Volkskundeinstitutsbeschließt er, sich auf’s Altenteilzurück zuziehen, und überträgt seinem Stellvertreter Maarten koning die kommissarische Lei-tung der Anstalt.
Bei Licht betrachtet wäre Maar-ten die ideale Besetzung für den va-kanten Direktorenposten, dochdas Büro wäre nicht das Büro,wenn es diesem glücklichen Winkdes Schicksals widerstandslos fol-gen würde. kaum ist die Nachrichtvom rückzug Balks durchgesi-ckert, setzt ein reges Treiben unter
j. j. voskuil
das büro6. band: abgang
LIUKSOVJJ
6ORÜBSAD
GNAGBALIUKSOV.J.J
6ORÜBSAD
Johannes Jacobus Voskuil,geboren 1926 in Den Haag, warein niederländischer Volkskund-ler. Bereits 1963 veröffentlichteer seinen ersten roman, dochzur Berühmtheit der niederlän-dischen Literatur wurde er erstmit dem romanwerk »DasBüro«, dessen erster Teil 1996und dessen letzter 2000 er-schien. Er wurde 1997 mit demFerdinand Bordewijk Prijs und1998 mit dem Libris Prize ausge-zeichnet. 2008 starb Voskuil inAmsterdam.
16 Verbrecher Verlag
Der siebenbändige romanzyklus »Das Büro« (»Het Bureau«) warin den Niederlanden mit über 400.000 verkauften Exemplaren einriesenerfolg. Er wurde bei einer internetabstimmung auf Platz 7 derwichtigsten niederländischen romane aller Zeiten gewählt! Am Erst-verkaufstag der Bände standen in Amsterdam Schlangen vor denBuchläden, auch hierzulande hat sich eine stetig wachsende Fan -gemeinde gebildet.
DAS Büro — Editionsplan
Das Büro 1. Direktor Beerta978-3-95732-006-3 Neuausgabe im Verbrecher Verlag: 10/ 2016
Das Büro 2. Schmutzige Hände978-3-95732-007-0 2014
Das Büro 3. Plankton – 978-3-95732-008-7 2015
Das Büro 4. Das A. P. Beerta-institut978-3-95732-009-4 2015
Das Büro 5. Und auch Wehmütigkeit978-3-95732-010-0 2016
Das Büro 6. Abgang 978-3-95732-011-7 Frühjahr 2017
Das Büro 7. Der Tod des Maarten koning 978-3-95732-012-4 Herbst 2017
Alle erschienenen Bände sind auch als E-Book erhältlich.
Blick auf das politische Geschehenwird bitterer. Doch resignationkennt er nicht. Jeder Tageseintragist Suche nach orientierung, Er-kundung von Handlungsmöglich-keiten, Werben um Gleichgesinnte,Entwurf einer Zukunft, in der erwieder zu seiner rolle als Vor-kämpfer der klassenlosen Gesell-schaft finden kann.
Auch in diesem Festungstagebuchvon oktober 1922 bis Januar 1923ist Mühsam mit einer tristen reali-tät konfrontiert. Draußen einLand, das unter den Sanktionendes Versailler Vertrags leidet undimmer tiefer in die krise rutscht,drinnen der krankmachendeStumpfsinn des Strafregimes.Mühsams revolutionshoffnungfindet kaum noch Nahrung, sein
Belletristik 19
Peter o. chotjewitz
das wesPennestElvis Presley in Frankfurt und dasBayreuther Festspielhaus genausoThema, wie der Mauerfall und dieprivaten Probleme des Schriftstel-lers und rechtsanwaltes Modder. Dieses deutsche Geschichtspano-rama wird, wie chotjewitz es sichzuletzt gewünscht hat, von cor-dula Güdemann kongenial illus-triert. Mit dieser Edition ist der»legendäre roman«, wie ihn dasStuttgarter Literaturhaus nannte,endlich wieder lieferbar.
Die nordhessische kleinstadt Hof-acker steht im Mittelpunkt diesesromans, der größtenteils vonkarl-otto Modjewski, genanntModder, erzählt wird. Von derMaifeier 1933 bis zur Bundestags-wahl 1998 (in der ein kanzler Gre-gor Gysi gewählt wird) spannt sichdie erzählte Zeit. Die insgesamtsechsundsechzig kapitel des ro-mans bieten immer auch Ab-schweifungen zur deutschenGeschichte, daher sind die Vergan-genheitsbewältigung, die rAF,
18 Verbrecher Verlag
Peter o. chotjewitzDAS WESPENNESTromanMit Illustrationen vonCordula GüdemannLeinen, ca. 400 Seiten, 30 € iSBN 978-3-95732-236-4
Erscheint im Mai 2017
Peter O. Chotjewitz wurde 1934 in Berlin geboren und war Schrift-steller, übersetzer und Jurist. chotjewitz starb 2010 in Stuttgart. Zahlrei-che Veröffentlichungen, zahlreiche übersetzungen aus dem italienischen,u. a. Bücher von Dario Fo, Nanni Ballestrini und Giuseppe Fava. im Verbrecher Verlag erschienen die romane: »Saumlos«, »Urlaub aufdem Land«, »Mein Freund klaus«, die vierbändige reihe »Fast letzteErzählungen« und posthum der Gedichtband »Tief ausatmen«.
Cordula Güdemann, geboren 1955 in Wehr, ist Malerin und Zeichne-rin. Sie studierte in karlsruhe bei rudolf Schoofs und in Düsseldorf beiDieter krieg. Seit 1995 hat sie eine Professur für Malerei an der StaatlichenAkademie der Bildenden künste Stuttgart inne. Sie lebt in Stuttgart undwar mit dem Schriftsteller Peter o. chotjewitz verheiratet.
NAMOR
NEPSEWSADZTIWEJTOHC.ORETEP
TSENN
NAMOR
Erich MühsamTAGEBücHErBand 12 – 1922–1923Herausgegeben von chris Hirteund conrad PiensLeinen mit Lesebandca. 450 Seiten, 32 EuroiSBN 978-3-940426-88-8
Erscheint im Mai 2017
2912–29121DNAB
MASHÜMHCIRE
EHCÜBEGAT
32
RE
2912–29121DNAB
32
erich MühsaM
tagebücher band 12 1922–1923
EricH MüHSAM: TAGEBücHEr — Editionsplan
Band 1 – 1910–1911: erschienen 2011Band 2 – 1911–1912: erschienen März 2012Band 3 – 1912–1914: erschienen Dezember 2012 Band 4 – 1915: erschienen Mai 2013 Band 5 – 1915–1916: erschienen November 2013 Band 6 – 1919: erschienen Mai 2014 Band 7 – 1919–1921: erschienen November 2014 Band 8 – 1921: erschienen Juni 2015
Band 9 – 1921: erschienen März 2016 Band 10 – 1922: erschienen Juni 2016 Band 11 – 1922: erscheint Januar 2017Band 12 – 1922–1923: erscheint Mai 2017Band 13 – 1923: erscheint Herbst 2017Band 14 – 1923–1924: erscheint Frühjahr 2018Band 15 – 1924: erscheint Herbst 2018
Erich Mühsam, geboren 1878 in Berlin, war ein Dichter und politi-scher Publizist. Er war maßgeblich an der Ausrufung der Münchner rä-terepublik beteiligt, wofür er zu 15 Jahren Festungshaft verurteilt wurde.Von 1927 bis 1933 wohnte Mühsam in der Hufeisensiedlung in Berlin. 1933wurde er verhaftet und 1934 im kZ oranienburg von der SS-Wachmann-schaft ermordet.Weitere informationen unter: www.muehsam.de und www.erich-muehsam.de
Einstiegs punkte zu Fragen finden,die das Feld der Tanzwissenschaftsprengen und zum kern der Ge-sellschaft vordringen.
Mit Beiträgen von Ladina Bucher, Desiree Beil, Anne MariaFaisst, claudia Freiberger, Bern-hard Frena, Simon Gansinger,Marlene Gallner, Nitya koch,Sarah kanawin, Andreas köhne-man, Loïc kurzweil, Jasmin rü-ckert, Simon Sailer, Tobias Stadler,Alina Tretinjak, Florian Wagner,Lisanne Wiegand und Judith Wiemers.
Seit es Film gibt, gibt es Tanzfilm.Zwischen dem tanzenden Lichtund der Bewegung menschlicherkörper besteht eine ambivalenteVerwandtschaft. Zwei gegensätzli-che Erkenntnisweisen begegnen einander: der geometrisierendeBlick und die Unmittelbarkeit körperlicher Erfahrung.
ob in Quentin Tarentinos»Pulp Fiction«, Jean Luc Godards»Bande à part« oder Lars vonTriers »Dancer in the Dark«, in»Flashdance«, der »Step Up«-reihe oder den amerikanischenklassikern, überall lassen sich
20 Verbrecher Verlag
Sarah Binder, Sarah kanawin, Simon Sailer, Florian Wagner (Hg.)TANZ iM FiLMDas Politische in der BewegungBroschur, ca. 250 Seiten, 22 EuroiSBN 978-3-95732-237-1Auch als E-Book erhältlich
Erscheint im Februar 2017
Sarah Binder, Sarah Kanawin, Simon Sailer und Florian Wagnersind literarisch, wissenschaftlich, politisch und künstlerisch tätig. 2012gründeten sie den Verein zur Förderung kritischer Theater-, Film- undMedienwissenschaft (kritTFM). in ihrer gemeinsamen Arbeit hinter -fragen sie kunst und Wissenschaft in Bezug auf Gesellschaft.
Diese Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung »Ernst Ludwigkirchner: Hieroglyphen« in der Neuen Galerie im Hamburger Bahnhof– Museum für Gegenwart – Berlin, die bis zum 26. Februar 2017 läuft.
ernst ludwig kirchner
hieroglyPhenDie »unmittelbare Ekstase«,
schreibt kirchner, mündet bereitsbeim Zeichnen in »fertige Hiero-glyphen«. Die Vielfalt der visuel-len Erfahrung wird reduziert aufkürzel, auf sprechende Detailswie Hüte, Schuhspitzen, Fenster-laibungen, Brückenbögen. So besteht die malerische Welt vonkirchner vor allem aus einer Weltder offenen Skizzen und Zeichen,der nicht immer vollständig les -baren »Hiero glyphen«.
Malerei ist für Ernst Ludwig kirch-ner ein Akt der übersetzung. Dieals »ekstatisch« empfundeneDyna mik der Großstadt zeigt sichin kirchners Bildern wie »Pots -damer Platz« in einem skizzenhaf-ten Malstil, vor allem aber in einerstark formalen Verdichtung. Dierunde Verkehrsinsel am PotsdamerPlatz, auf der die hageren Damenposieren, sowie die in groben Stri-chen angelegten Figuren stehen fürdie Schemen der Großstadt – essind nur noch Signale, Zeichen.kirchner hat im Zusammenhangmit seinen Großstadtbildern von»Hieroglyphen als Ausdrucks -zeichen« gesprochen.
Kunst 21
Ernst Ludwig kirchnerHiEroGLyPHENFür die Nationalgalerie, Staat -liche Museen zu Berlin, heraus -gegeben von Joachim JägerBroschur, 184 Seiten, zahlreichevierfarbige Abbildungen, 29 €iSBN: 978-3-95732-219-7
Bereits erschienen!
20 Verbrecher Verlag
Mit Vorworten von Udo kittelmann und Gabriele Quandt, mit Beiträgenvon Tom Holert, Joachim Jäger, Felix krämer und Hanna Strzoda.
sarah binder, sarah kanawin, siMon sailer und Florian wagner (hg.)
tanz iM FilM
Das Politische in der Bewegung
TANZIM FILM
SARAH BINDER, SARAH KANAWIN, SIMON SAILER, FLORIAN WAGNER (HG.)
22 Verbrecher Verlag
Bereits angekündigt 2322 Verbrecher Verlag
Manuel karasek
Mirabelsentscheidung
Manuel karasekMirABELS ENTScHEiDUNGromanHardcover ca. 260 Seiten, 24 EuroiSBN 978-3-95732-193-0
Erscheint im Januar 2017
ROMAN
MIRABELS ENTSCHEIDUNG
MANUEL KARASEK
Aras ÖrenWir NEUEN EUroPäErEin LesebuchHerausgegeben von Sophie FahrenholzBroschurca. 260 Seiten, 16 EuroiSBN 978-3-95732-191-6
Erscheint im Januar 2017
REÄPORUE
NEUENRIWNERÖSARA
HCUBESELNIE
Markus binder
teilzeit -revue
Markus BinderTEiLZEiTrEVUEBroschurca. 200 Seiten, 16 EuroiSBN 978-3-95732-190-9
Erscheint im Januar 2017
ERTIEZLIET
EUV
ERTIEZLIETREDNIBSUKRAM
honoré de balzac und erika toPhoven
Mercadetoder wartenauF godeau
Honoré de Balzac undErika Top hoven MErcADET oDEr WArTENAUF GoDEAU Theaterstück Aus dem Französischen über-setzt und mit einem Nachwortvon Erika TophovenBroschur ca. 160 Seiten, 16 EuroiSBN 978-3-95732-196-1
Erscheint im Januar 2017
UAEDOGFUA
NETRAWAREDOTEDACREM
W
NEVOHPOTAKIRE
CAZLABEDÉRONOH
Milo rau
das kongotribunal
Milo rauDAS koNGo TriBUNALHerausgegeben von MirjamKnapp und Rolf BossartBroschur ca. 280 Seiten, 18 EuroiSBN 978-3-95732-198-5
Erscheint im April 2017
LANUBIRT
OGNOKSAD
UAROLIM
volker issbrücker undchristian hiPPe (hg.)
brecht undnaturwissen -schaFt
Volker Ißbrücker und Christian Hippe (Hg.)BRECHT UND NATUR -WISSENSCHAFTENlfb texte 2Broschurca. 250 Seiten, 19 € ISBN 978-3-95732-156-5
Erscheint im Januar 2017
aras Ören
wir neueneuroPäer
BRECHT UNDNATURWISSEN -SCHAFTEN
VOLKER ISSBRÜCKER UND CHRISTIAN HIPPE (HG.)
24 Verbrecher Verlag in den Medien
FUTUR II
DIE GRUPPE JA, PANIK
ROMAN
RALPH HAMMERTHALER
KURZER ROMANÜBER EIN VERBRECHEN
ROTKERIDLIUKSOV.J.J
1ORÜBSAD
ATREEBROTKERID
1ORÜBSAD
ESSAYS UND AUFSÄTZE
DEM UNER-REICHBARENAUF DER SPUR
PETER WEISS
»So überzeugt ›Schweine befreien‹ weniger als packender Whodunit-krimidenn als Fußball- und Mediensatire, die gleich auch noch das öde kleinstadtlebenmit aufs korn nimmt. (…) kirschnecks verschrobenes Figurenpersonal zeugt voneiner profunden kenntnis der Provinz, von einem genauen Blick auf die kleinenLokalmatadore und ihre Großmachtfantasien.« Kaspar Heinrich / SPIEGEL ONLINE
jens kirschneck: schweine befreienkriminalroman, broschur, 328 seiten, 14 €, isbn: 978-3-95732-197-8
»kurzweilige, da immer klug, oft wütend, nicht selten auch schreiend komischerzählte Biografie.«Martin Pfnür / Süddeutsche Zeitung
die gruppe ja, Panik: Futur iibroschur, 272 seiten, mit abbildungen, 16 €, isbn: 978-3-95732-192-3
»Wie Hammerthaler mit Arbens Besuch bei den Großeltern im kosovo einenpostmigrantischen konflikt hintuscht, ist einfach toll. Auch die Schilderungenvon Lores und Mirkas Schufterei nach der Schule in der Pension ihrer Mutter,dank der die Familie den kopf über Wasser hält, sind präzise erfasst, nüchternund dabei doch randvoll mit Bedeutungen.«Moritz Scheper / ZEIT Online
ralph hammerthaler: kurzer roman über ein verbrechenroman, hardcover, 136 seiten, 19 €, isbn: 978-3-95732-194-7
»Voskuil macht keine billigen Scherze über das Büro, nichts liegt ihm ferner alsin Stromberg-Manier sein Personal in knallchargen zu verwandeln. Er liebt dieLeute, noch während er den kopf über sie schüttelt.«Elmar Krekeler / DIE WELT
j. j. voskuil: direktor beerta. das büro 1roman, leinen mit leseband, 848 seiten, 29 €, isbn: 978-3-95732-006-3
»Diese intensive Beschäftigung mit der zeitgenössischen Moderne bewegt sichauf einer Höhe, die in der Bundesrepublik der damaligen Zeit noch gar nicht zuerahnen war.«Helmut Böttiger / Büchermarkt – Deutschlandfunk
»Für Leser und Liebhaber ist dieses Buch das schönste Geburtstagsgeschenk.«Andreas Platthaus / Frankfurter Allgemeine Zeitung
Peter weiss: dem unerreichbaren auf der spuressays und interviews, hardcover, 304 seiten, 24 €, isbn: 978-3-95732-199-2
