Embed Size (px)
Citation preview
Seite/page 1
Deckblatt/cover sheet
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
Seite / page
123456789
1011
Inhalt:
DeckblattBlockschaltbildRakelarm Teil 1Rakelarm Teil 2
Connection PlatineZentral Platine
M-Touch ProAntriebsplatine
SicherheitsrelaisKlemmenblock
Frequenzumrichter
Contents:
cover sheetblock diagramsqueegee arm part 1squeegee arm part 2connection PCBcentral PCBm-touch prodrive PCBsafety deviceterminal blockfrequency converter
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
Verdrahtungsplanwiring diagram
SYNCHROPRINTX-Type plus
Seite/page 2
Deckblatt/cover sheet
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
Seite/page 3
Rakelarm Teil 1/squeegee arm part 1
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
A1J1
A1 POT PCB
05 3 3 0010- - - -4
Tro
ckner
MV
1/M
V2
FR
/BA
20
1
20
6
1
42
5
3
7
1234
bra
un/b
row
n
weis
s/w
hite
gelb
/yello
w
14+
14-
rot/red
schwarz/black
12+
12-
rot/red
schwarz/black
A4 B2
EA5 EB3P1
schwarz/black
schw
arz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
blau/blue
bla
u/b
lue
weiss/white
braun/brown
bra
un/b
row
n
B1 B2frontrear
Kraftbrücke/position sensors
A5S1X3-S12X3Zentralplatine/CENTRAL PCBSeite/page 6
20-0-0-0760-0
07-0-0-0005-1
20-0-0-0167-0
Trocknerbuchse/dryer socket
07-0-0-0135-0
Magnetventil Rakel/electromagnetic valvesqueegee
VornHinten
-+ +-1 1
+
-
Hinten/rear
Vorn/front
OUT
IN
grü
n/g
reen V 1.7
P1
P2
A1J21234567
LO
CK
AD
J
Tastatur
20-0-0-0395-0
S1Tastenfeld/keypad
Kabel Rakel/squeegeecable
Y
1234
12345
gra
u/g
rey
Autodetect
Seite/page 4
Rakelarm Teil 2/squeegee arm part 2
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
braun/brown
blau/blue
ge/gn-y/gn
L1 N U V W
U1Frequenzumrichter/frequency converter
U X11ge/gn-y/gn
M1schwarz/black (#3)
braun/brown (#2)
grau/grey (#1)
U X21
07 0131 0-0-0- -
07-0-0- -50133
Motor Rakelarm/squeegee arm motor
Al1
2
L1 DC+ DC-
8 8 8 8
run stop
Funk > < STR
L200-004NFE2
Al1
4A
l0
AM
11
12
CM
2P
CS
H O OI
L L 5 4 3 2 1
X1
Klemmenblock/terminal
blockSeite/page 10
A5S1X1-S12X1Zentralplatine/central PCBSeite/page 6
4Pin 1 gelb/yellowPin2 grün/greenL braun/brownL² gelb grün/ yellow greenO weiß/white
Seite/page 5
Anschlussplatine/connection PCB
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
1
1
1
A3
Anschlussplatine/connection PCBX-Type plus
Siebhubscreenlift
Paletten-wechselpalletchance
lock/unlock
Sonderventilblockvalve unit20-0-0-9095-0
Feststiftfixing pin
A5X6Zentralplatine/central PCBSeite/page 6
STATION 3
STATION 5
STATION 7
STATION 9
STATION 11
SIGNALS
STATION 1
SPARE 1
SPARE 2
SPARE 3
SPARE 4
SPARE 5
STATION 12
Not-Aus-Kreis 1.1
SAFETYLINE PCB 1.1
24V DC
+ - + -
A4SAFETYLINE0 - - - -5 3 3 3011 0
X1Klemmenblock/terminal blockSeite/page 10
A8Sicherheitsrelais/
safety deviceSeite/page9
blackred/black
weis
s/w
hite
bra
un/b
row
n
Fests
tift
fixin
g p
in
Reed c
onta
ct
palle
t change
A7J1Antriebsplatine
drive PCBSeite/page 8
A8
safe
ty d
evic
e
A8
safe
ty d
evic
e
+ S + - S
pallet sensor safety signal
DO DI + -
spare master
+S-
bro
wn (
#1)
blu
e (
#2)
bro
wn
white
yello
w
+S -- + S
S- S- S- S- DO DI + -
+ - + -
CANlow
CANhigh
+ -CANlow
CANhigh
+ -+24V +24V
lift valve fixpin valve pallet valve lock valve spare ternimal
lift sensor fixpin sensor skip button safety contacts
A3J3
A3J1
A3J2
A3J7
A3J6
A4J1
A4J2
A3J5
+S-
table positionsensor
S+
safetykey
Tis
chpositio
nta
ble
positio
n
Safe
ty level key
bro
wn
bla
ck
blu
e
A3J8
A3J4
A4J3
X1
Klemmenblock/terminal blockSeite/page 10
gelb
/yello
w
grü
n/g
reen
Sicherheitskabel/safety cable
Sicherheitsbügel letzte Station/safety bar on the last station
Sicherheitsbügel erste Station/safety bar on the first station
Not-halttaster/emergency stop button
Pin1 braun/brownPin2 weiss/whitePin3 gelb/yellowPin4 grün/green
+S-
bla
u/b
lue
schw
arz
/bla
ck
bra
un/b
row
n
YE GNWHBN
BK RDRDRDRD BKBKBK
red
bla
ck
red
bla
ck
05-3-3-10006-2
OperatorA10J1Seite/page 11
BN WH
Seite/page 6
Zentral Platine/central PCB
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
05-3-3-4001-0
A5
Zentral Platinecentral PCB
Funk Antenne/radio antenna
X6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X7
X4
X5
8AF5x20
Tablet
- +X1
X3
MHMMHM-CENTRAL-CONTROL-REV2
- - + +
S1-X1 S1-X2 S1-X3
S2-X1 S2-X2 S2-X3
S3-X1 S3-X2 S3-X3
S4-X1 S4-X2 S4-X3
S5-X1 S5-X2 S5-X3
S6-X1 S6-X2 S6-X3
S7-X1 S7-X2 S7-X3
S8-X1 S8-X2 S8-X3
S9-X1 S9-X2 S9-X3
S10-X1 S10-X2 S10-X3
S11-X1 S11-X2 S11-X3
S12-X1 S12-X2 S12-X3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
X1
Kle
mm
enblc
ok/
term
inal blo
ck
Seite/p
age 1
0
schw
arz
/bla
ck
rot/re
d
A3J1
Connection P
latine
connection
PC
BS
eite/p
age 5
U1X
2F
requenzum
richte
r/fr
equency c
onvert
er
Seite/p
age 4
Zw
ischentr
ocknerr
ahm
en/
fram
e for
flash c
ure
(optional)
A1J1
PO
TP
latine/
PO
TP
CB
Seite/p
age 3
rot/
red
schw
arz
/bla
ck
A6
Table
tS
eite/p
age 7
4020
weis
s/w
hite
bra
un/b
row
n
gelb
/yello
w
grü
n/g
reen
gra
u/g
rey
bra
un/b
row
n
grü
n/g
reen
weis
s/w
hite
gelb
/yello
w
rot/re
d
schw
arz
/bla
ck
Seite/page 7
M - Touch Pro/m - touch pro
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
A5X3
Zentralplatine/central PCBSeite/page 6
A3J8Connection Platine/
connection PCBSeite/page 5
Ein Ausschalter/On/Off switch
90-0-0-4001-0
Not Halt Taster/Emergency stop button
Schlüsselschalter/key switch
20-0-0-3039-0
A6.1
Bedienbultcontrol panel
rot/red
schwarz/black
braun/brown
gelb/yellow
grün/green
weiß/white
20-0-0-0490-0
X1Klemmblock/terminal blockSeite/page 10
A4Safetyline PCB
Seite/page 4
schwarz/black
rot/red
SAMSUNG
A6
Samsung Galaxy Tab3
07-0-0-0472-0
Seite/page 8
Antriebsplatine/drive PCB
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
Mitn
eh
me
rstift
/ t
ran
sp
ort
pin
Mitnehmer-stift
transport pin
green
yellow
A3J3Connection Platine
connection PCBSeite/page 5
Antriebsplatine/drive PCB
A7
Fusstaster/foot switch
1
2
3
Buchse/socket
C0+
07-0-0-9015-0
Low pressuresensor
1 2 3 ST EREN IA +24
GN
D
+ + --
-OR
ES
1
24V
DC
Art: 05-3-3-3008-2
+
+ + + + +
-
wh
ite
bro
wn
gre
y
9
weis
s/w
hite
vio
lett
/vio
let
gelb
/yello
w
gra
u/g
rey
schw
arz
/bla
ck
bra
un/b
row
n
bla
u/b
lue
rosa/p
ink
rot/
red
+ - SENSSHIELD
3
Frequenzumrichter/frequency converter
Seite/page 11
A10J2Frequenzumrichter/frequency converter
Seite/page 11
A10J2
bra
un/b
row
n
weis
s/w
hite
grü
n/g
reen
Schirm
ung/s
hie
ld
A7J1
A7J2
A7J3
Drehgeber/rotary encoder
encoder type2801 620 111 206
Ground(-)
brown
Supply(+)
green
Output(SENS)
white
20
L-PR
gre
en/y
ello
w
blu
e
bro
wn
- --- TS FSS FSOTPOS1TPOS2 IR1
TR-P -
DRIVE-PCB 1.3 E-TYPE
braun/brown (#1)
blau/blue (#2)
05-3-3-3008-3
06-0-0-9009-1
Magnetventil Mitnehmer/electromagnetic valve drive pin
Seite/page 9
Not-Halt Relais/safety device
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
I1 O1
A4J1Sicherheitskreis Platine/
safetyline PCBSeite/page 5
A8 Not-Aus Relaissafety device
07-0-0-0 -0194
A3J7Conection Platine/
connector PCBSeite/page 5
WIELAND
SNV 4063KL
0,5s
I_Emergency
+24V
GND
A3J6Conection Platine/
connector PCBSeite/page 5
14 S11 S12 38
A2S31S22S21
13 23 24 37
A1 S33 S34 S35
braun/brown
weiss/white
gelb/yellow
weiss/white
braun/brown
grün/green
gelb/yellow
O2 I2
weis
s/w
hite
bra
un/b
row
n
grü
n/g
reen
gelb
/yello
w
Seite/page 10
Klemmenblock/clamping block
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
A2 A1
11 12
14
K1
L
N
PE
S1Hauptschalter/mains switch
A10J3Frequenzumrichterfrequency converter
Seite/page 11
G1
X2Netz/
mains
X1
Klemmblockterminal block
10A
3
07-0-0-0166-0
24V Netzteilpower supply
8A
T8A
T2A
T2A
T2A
T2A
T2A
T2A
T2A
T2A
T2A
T2A
frequency c
onvert
er
head 1
frequency c
onvert
er
head 2
frequency c
onvert
er
head 3
frequency c
onvert
er
head 4
frequency c
onvert
er
head 5
frequency c
onvert
er
head 6
frequency c
onvert
er
head 7
frequency c
onvert
er
head 8
frequency c
onvert
er
head 9
+ -
A3J4
A4J2
frequency c
onvert
er
head 1
0
A6.1Ein Ausschalter
on/off switchSeite/page 7
A5X7ZentralplatineCentral PCBSeite/page 6
Transformator 200-250/210Vtransformer 200-250/210V
T2A
T2A
frequency c
onvert
er
head 1
1
frequency c
onvert
er
head 1
2
Seite/page 11
Frequenzumrichter/frequency converter
Wiring diagramX-Type plus
REV 1.6
M
KEB F5
A10 Frequenzumrichter/frequency converter
Antriebsmotor/drive motor
L1 ++ -- PB U V W T1 T2
KEBCOMBIVERT
braking resistor
T
X2Klemmblock/terminal blockSeite/page 10
5
7
1
8
10
11
14
15
16
22
20
24
25
26
27
28
29
9
weiß/white
violett/violet
gelb/yellow
grau/grey
schwarz/black
braun/brown
blau/blue
rosa/pink
rot/red
grün/green
weiß/white
braun/brown
3
Antriebsplatine/drive PCB
Seite/page 8
A7J2
N/L2 L3
L N PE
Antriebsplatine/drive PCB
Seite/page 8
A7J3
+
-
SENS
A10J2
A10J1
A10J3
schw
arz
/bla
ck
bra
un
/bro
wn
gra
u/g
rey
A10.1Operator F5 CAN
A3J5
Connection Platine/connection PCB
Seite/page 5
07-0-0-8007-0 90-0-0-3002-1
blau/blue
blau/blue
rot/red
rot/red
gelb
grü
n/y
ello
w g
reen
gelb
grü
n/y
ello
w g
reen
bra
un/b
row
n
bla
u/b
lue
