1
-1893 1 -1894 1 Ausführung Grundkörper Welle Knopf Einstellschraube AZubehör Standardhandgriff Großer Griff M Werkstoff SOberflächenbehandlung M Werkstoff M Werkstoff M Werkstoff Standard XKNEJ XKJL Aluminiumle- gierung Schwarz eloxiert EN 1.4301 Äquiv. EN 1.4305 Äquiv. EN 1.4301 Äquiv. Nr. 20: CBSST3-12, 4 Stk. (flacher Kopf) Nr. 25: SCB3-10, 4 Stk. Nr. 40, 40A, 60, 60A: SCB4-10, 4 Stk. M6-Montagebohrungen XKJM XKJML QMerkmale: Kostengünstige Einstelleinheit, geeignet für Anwendungen, die keine hohe Genauigkeit erfordern. Es werden Federn eingesetzt, um das Spiel zu verringern. Die Ausführung mit frei wählbarer Schraubenlänge ist auch für Anwendungen mit Fernsteuerung erhältlich. [Vereinfachte Justierung] X-Achse, Schubspindel Schraubenlänge Standard/frei wählbar [Vereinfachte Justierung] X-Achse, Einstellschraube Griff Standard/groß, Montagebohrungen M6 QMerkmale: Günstige Artikel mit flachem Profil und Vorschubschraube. Die Modelle sind auch mit großen Griffen und M6-Befestigungsbohrungen erhältlich, die sich gut für die Maschinenhalterungen eignen. EStellweg pro Umdrehung 0.7mm Teilenummer XKNEJ40 XKJML60 WXY-Achse S.1929 Teilenummer - Z XKNG20 XKNGZ40 - Z40 EStellweg pro Umdrehung 0.5mm QSchraubenläge frei wählbar QStandard (CL-Option) Z-Maß konfi- gurierbar Ausfüh- rung Grundkörper Welle Feder Schubspindel A Zubehör: * 1 MWerkstoff SOberflächenbehandlung M Werkstoff M Werkstoff M Werkstoff SOberflächenbehandlung Standard (Maß Z fest) XKNG Aluminium- legierung Schwarz eloxiert EN 1.4305 Äquiv. EN 1.4301 Äquiv. EN 1.1191 Äquiv. Chemisch Nickel-Beschich- tung Nr. 20, 25 CBS4-6, 2 Stk. Nr. 40, 60: CBSS5-8, 4 Stk. Schraubenlänge frei wählbar (Auswahl Maß Z) XKNGZ* 3 *1 Zylinderschraube mit Innensechskant CBS S.Q 2 -194, extra flache Zylinderschraube mit Innensechskant CBSS S.Q 2 -195 Q  Toleranz- standard max. 0.1 max. 0.1 max. 0.15 EWegen des links darge- stellten Spiels für exakte Positionierung nicht zu empfehlen. QBefestigung 1Schubspindel entfernen 2Seite A festschrauben 3Den Tisch manuell zur A-Seite fahren. 4Seite B festschrauben. 5Die Schubspindel wieder einsetzen. EEin Punkt Die Stellschraube und die Klemme können mit einer zusätzlichen Mutter verstärkt werden, um eine Verbindung mit Gegenmutter zu erreichen. 5 0 5 A B Schubspindel EZeichnung * 2 zeigt die Maße, wenn die Skala auf 0 steht. EDer Hub wurde nach der max. Durchbiegung der Feder eingestellt. EWird dieser Hub überstiegen, verringert sich die Genauigkeit. Nr.20 Nr.25 Nr.40 Nr.60 8.5 6.7 5 0 5 50 Z ±5 25 12 18 25 12 7 Ø6 11.5 12 Für Montage Z-Achse 10 2.5 Für Tisch-Klemmschraube M4xP0.7 10 *2 5 *2 2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.2 30 2-M3 Tiefe 6 6-M4 Tiefe 6.7 M4xP0.5 5 0 5 45 Z ±5 20 8 8 20 10 *2 5 *2 10 25 7 8.5 6.7 Ø6 11.5 12 Für Montage Z-Achse 2.5 8 Für Tisch-Klemmschraube M4xP0.7 6-M3 Tiefe 6.7 2-M3 Tiefe 6 2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.2 M4xP0.5 35 60 10 8 5.5 3.5 M5xP0.5 100 Ø8 12 32 5.4 9.6 40 64.6 75.4 60 32 7.5 *2 17.5 *2 15 5.4 14 13.5 Z ±7.5 M5xP0.8 Für Tisch-Klemmschraube 6-M4 Tiefe 8 5 0 5 15 40 10 8 Ø8 5.5 M5xP0.5 32 12 44.6 20 55.4 80 Z ±7.5 14 5.4 5.4 9.6 15 13.5 6-M4 Tiefe 8 M5xP0.8 Für Tisch-Klemmschraube 30 3.5 20 40 17.5 *2 7.5 *2 5 0 5 EDie vertikale Traglast ist niedriger als bei der Stellschraubenausführung, da Federn eingesetzt werden. EMinimale Skaleneinteilung: 0.5mm EVerfahrweg pro Drehung: 0.5mm Teilenummer Nur für XKNGZ verfügbar. ZXKNG vorgegeben Tischoberfläche (mm) Verfahrweg (mm) Traglast (N) Gewicht (kg) Stückpreis Ausführung Nr. Horizontal Vertikal XKNG XKNGZ (Standard) XKNG (Schraubenlänge frei wählbar) XKNGZ* 3 20 28 38 18 20x20 ±5 9.8 2 0.04 25 25x25 0.06 40 40 60 27 40x40 ±7.5 14.7 8 0.10 60 60x60 0.20 E*3 Bitte beachten Sie, dass für XKNGZ zwei Schubspindeln enthalten sind (eine für XKNG und die andere mit frei dem ausgewähltem Z-Maß). Teilenummer - Z - (CL) XKNG20 XKNGZ60 - Z60 - - CL CL Option Gegenüberliegende Klemmschraube Spez. Gegenüberliegende Klemmschraube zur Tischfixierung (Nr. 20, 25: M4, Abstand 0.7, L=30mm; Nr. 40, 60: M5, Abstand 0.8, L=44mm) im Lieferumfang enthalten. Opt.-Nr. CL 5 0 5 Ø10 Sensorpositionierung für Artikelzählvorrichtung W XY-Achse S.1930 W Z-Achse S.1952 Q  Toleranz- standard max. 0.1 max. 0.1 max. 0.1 EWegen des links darge- stellten Spiels für exakte Positionierung nicht zu empfehlen. EEin Punkt Lange Hubbewegungen können einfacher mit Hilfe eines Kugelkopf-Sechskantschlüssels durchgeführt werden. E  Tischoberseite und Bodenfläche sind so dimensioniert, dass sie 0.5mm höher als die Endklemmen sind. Nr.20 E  Ein großer Griff kann aufgrund seiner großen Höhe Behinderungen verursachen, wenn er mit der Grundkörperplatte verwendet wird. E  Ist ein großer Griff notwendig, kann man durch die Auswahl des Optionscodes MMR Behinderungen verhindern. QMaße A-B Montagebohrungen an der Tischoberseite (mit * gekennzeichnet: nur für XKJM und XKJML) QVergleich der Handgriffe Standardhandgriff Sechskantschlüssel Bohrungsdetails Großer Griff Sechskantschlüssel Bohrungsdetails Ø7 Ø7 10 2.5 -16.0 2.5 2.5 -16.0 Ø15 Ø15 5 Nr.25 Nr.40A Nr.60A Nr.60(*) Nr.40 4-Ød1 Durchgangsbohrung 2.5 2.5 5 Ø7 Ø15 A P -16.0 L Z Z B Stellschraube M4xP0.7 X d2 Senkbohrung, Tiefe L Klemme (M3x3) 10 0.5 0.5 8-M4, Tiefe 6 (*) 8-M6 Tiefe 10 30 60 60 15 15 15 6-M4 Tiefe 6 40 18 40 15 15 4-M4, Tiefe 6 25 15 18 40 40 15 15 6-M4 Tiefe 6 30 60 4-M3, Tiefe 5 25 11 25 12 4-M3, Tiefe 5 20 20 8 10 E  Den Griff nicht über das Ende des Verfahrwegs hinaus forcieren, da sie sich dadurch lockern kann. Teilenummer Tischo- berfläche (mm) Verfahr- weg (mm) A L Z B P X d1 d2 L Traglast (N) Ge- wicht (kg) Stückpreis Ausführung Nr. Horizontal Vertikal XKNEJ XKJM XKJL XKJML XKNEJ XKJL 20 20x20 ±7 20 66 8 20 8 51 3.2 6 2.3 19.6 9.8 0.04 25 25x25 25 71 25 11 56 3.5 3.2 0.05 40 40x40 ±9 40 90 10 40 18 75 4.5 7.5 4.2 39.2 19.6 0.10 40A 40x25 ±17 17.5 25 0.10 60 60x60 ±13 60 120 15 60 30 105 0.18 60A 60x40 ±23 25 40 0.15 XKJM XKJML 60 60x60 ±13 15 60 0.18 E  Stellweg pro Umdrehung 0.7mm Teilenummer - (MMR) - (CLC) XKJL40A - MMR XKNEJ20 - CLC XKJM60 - MMR - CLC Optionen Montage der Skalenplatte amTisch Änderung der Klemmung (Rändelknopf) Spez. Montage einer Skalenplatte amTisch EMinimale Skalenteilung: 0.5mm Die mitgelieferten Schrauben werden geändert wie rechts angegeben Klemmschraube ändert sich in Rändelknopf Opt.-Nr. MMR CLC E  Durch die Option der Platte mit linearer Skala ändert sich die Steigung der Befestigungsbohrun- gen, da eine Platte an dem Tisch montiert wird. Nr. P1 P2 d1 d2 L 20 26 8 2.5 4.3 4 25 31 11 3.5 6.0 3.5 40(A) 50 18 4.5 7.5 3 60(A) 75 30 4.5 7.5 3 P1 d1 d2 P 2 6 Ø7 10 A Zubehör (4 Stk.) Nr.20 :SCB2-5 Nr.25: SCB3-6 Nr.40 (A) :CBSST4-8 Nr.60 (A):CBSST4-8 M Werkstoff: EN AW-6063 Äquivalent SOberflächenbehandlung: schwarz eloxiert Einstellung der Breite eines Förderers beim Einrichten nach Änderungen. XKJL60

[Vereinfachte Justierung] X-Achse, Schubspindel

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: [Vereinfachte Justierung] X-Achse, Schubspindel

-18931 -18941

Ausführung Grundkörper Welle Knopf EinstellschraubeAZubehör

Standardhandgriff Großer Griff M Werkstoff SOberflächenbehandlung M Werkstoff M Werkstoff M Werkstoff

Standard XKNEJ XKJL Aluminiumle-gierung

Schwarz eloxiert

EN 1.4301 Äquiv.

EN 1.4305 Äquiv.

EN 1.4301 Äquiv.

Nr. 20: CBSST3-12, 4 Stk. (flacher Kopf)Nr. 25: SCB3-10, 4 Stk.Nr. 40, 40A, 60, 60A: SCB4-10, 4 Stk.M6-Montagebohrungen XKJM XKJML

QMerkmale: Kostengünstige Einstelleinheit, geeignet für Anwendungen, die keine hohe Genauigkeit erfordern. Es werden Federn eingesetzt, um das Spiel zu verringern. Die Ausführung mit frei wählbarer Schraubenlänge ist auch für Anwendungen mit Fernsteuerung erhältlich.

[Vereinfachte Justierung] X-Achse, SchubspindelSchraubenlänge Standard/frei wählbar

[Vereinfachte Justierung] X-Achse, EinstellschraubeGriff Standard/groß, Montagebohrungen M6

QMerkmale: Günstige Artikel mit flachem Profil und Vorschubschraube. Die Modelle sind auch mit großen Griffen und M6-Befestigungsbohrungen erhältlich, die sich gut für die Maschinenhalterungen eignen.

EStellweg pro Umdrehung 0.7mm

TeilenummerXKNEJ40XKJML60

 WXY-Achse S.1929

Teilenummer - Z

XKNG20XKNGZ40 - Z40

EStellweg pro Umdrehung 0.5mm

QSchraubenläge frei wählbarQStandard (CL-Option)

Z-Maß konfi-gurierbar

Ausfüh-rung

Grundkörper Welle Feder SchubspindelA Zubehör: *1

M Werkstoff S Oberflächenbehandlung M Werkstoff M Werkstoff M Werkstoff S Oberflächenbehandlung

Standard (Maß Z fest) XKNG Aluminium-legierung

Schwarz eloxiert

EN 1.4305 Äquiv.

EN 1.4301 Äquiv.

EN 1.1191 Äquiv.

ChemischNickel-Beschich-

tung

Nr. 20, 25 CBS4-6, 2 Stk.Nr. 40, 60: CBSS5-8, 4 Stk.Schraubenlänge frei wählbar (Auswahl Maß Z) XKNGZ*3

*1 Zylinderschraube mit Innensechskant CBS S.Q2 -194, extra flache Zylinderschraube mit Innensechskant CBSS S.Q2 -195

Q  Toleranz-standard

max

. 0.1

max

. 0.1

max

. 0.1

5

EWegen des links darge-stellten Spiels für exakte Positionierung nicht zu empfehlen.

QBefestigung1Schubspindel entfernen2Seite A festschrauben3Den Tisch manuell zur A-Seite fahren.4Seite B festschrauben.5Die Schubspindel wieder einsetzen.

EEin PunktDie Stellschraube und die Klemme können mit einer zusätzlichen Mutter verstärkt werden, um eine Verbindung mit Gegenmutter zu erreichen.

5 0 5

A B Schubspindel

EZeichnung * 2 zeigt die Maße, wenn die Skala auf 0 steht.EDer Hub wurde nach der max. Durchbiegung der Feder eingestellt.EWird dieser Hub überstiegen, verringert sich die Genauigkeit.

Nr.20 Nr.25

Nr.40 Nr.60

5 0 5

45 Z ±5

20 8

82010

*25

*2

10

25

7

8.5

6.7

8.5

6.7

Ø6

11.5

12

5 0 5

Für Tisch-Klemmschraube

25

18.5Ø6

30

19

05

5

5 0 5

2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.2

4518

±5

45 18±5

2018

.5Ø6

20

19

25

8

810Für Montage Z-Achse

2.5

8

Für Tisch-KlemmschraubeM4xP0.7

Für Tisch-Klemmschraube

12185018

±5

50 18±512

25

50

5

M4xP0.7

10 5* *

105

**

10 5* *

8

2.5

2-M3 Tiefe 6Für Montage Z-Achse

M4xP0.7Für Tisch-Klemmschraube

2.5

10

2-M3 Tiefe 6Für Montage Z-Achse

M4xP0.7Für Tisch-Klemmschraube

105

**

5 0 5

A B Schubspindel

5 0 5

50 Z ±5

2512

18

25 12

7

Ø6

11.5

12

Für Montage Z-Achse10

2.5

Für Tisch-KlemmschraubeM4xP0.7

10*2

5*2

2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.230

6-M3

55

6-M4

18±

5

2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.2

2-M3 Tiefe 6 6-M4 Tiefe 6.7

6-M3Tiefe

6-M3 Tiefe 6.72-M3 Tiefe 6

6-M4

2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.2

M4xP0.5

M4xP0.7 20

10

Ø610

7

7

8

20

6

2511

.5

12

4525

2010

10

70

8

12.5

25

12

5025

18±

5

2510

1875

3010

2510

12

3.4

25

12

8 3011

.5

12

4.5

Ø6 Ø6

Einstellschraube M4xP0.5

Einstellschraube M4xP0.5

Einstellschraube M4xP0.5

Einstellschraube M4xP0.5

M4xP0.5

5 0 5

45 Z ±5

20 8

82010

*25

*2

10

25

7

8.5

6.7

8.5

6.7

Ø6

11.5

12

5 0 5

Für Tisch-Klemmschraube

25

18.5Ø6

30

19

05

5

5 0 5

2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.2

4518

±5

45 18±5

2018

.5Ø6

20

19

25

8

810Für Montage Z-Achse

2.5

8

Für Tisch-KlemmschraubeM4xP0.7

Für Tisch-Klemmschraube

12185018

±5

50 18±512

25

50

5

M4xP0.7

10 5* *

105

**

10 5* *

8

2.5

2-M3 Tiefe 6Für Montage Z-Achse

M4xP0.7Für Tisch-Klemmschraube

2.5

10

2-M3 Tiefe 6Für Montage Z-Achse

M4xP0.7Für Tisch-Klemmschraube

105

**

5 0 5

A B Schubspindel

5 0 5

50 Z ±5

2512

18

25 12

7

Ø6

11.5

12

Für Montage Z-Achse

10

2.5

Für Tisch-KlemmschraubeM4xP0.7

10*2

5*2

2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.230

6-M3

55

6-M4

18±

5

2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.2

2-M3 Tiefe 6 6-M4 Tiefe 6.7

6-M3Tiefe

6-M3 Tiefe 6.72-M3 Tiefe 6

6-M4

2-Ø4.5 Durchgangsbohrung, Ø7.5 Tiefe der Senkbohrung 3.2

M4xP0.5

M4xP0.7 20

10

Ø610

7

7

8

20

6 2511

.5

12

4525

2010

10

70

8

12.5

25

12

5025

18±

5

2510

1875

3010

2510

12

3.4

25

12

8 3011

.5

12

4.5

Ø6 Ø6

Einstellschraube M4xP0.5

Einstellschraube M4xP0.5

Einstellschraube M4xP0.5

Einstellschraube M4xP0.5

M4xP0.5

3560

108

5.5 3.5

M5xP0.5

100

Ø8

12

32

5.49.6

40

64.675.4

60

32

7.5*217.5*2

155.4

14

13.5

Z ±7.5M5xP0.8

Für Tisch-Klemmschraube

6-M4 Tiefe 8

505

1540

10

8

Ø8

5.5

M5xP0.5

32

12

44.6

20

55.4

80 Z ±7.5

145.4

5.49.6

15

13.56-M4 Tiefe 8

M5xP0.8

Für Tisch-Klemmschraube

30

3.5

20

4017.5*2 7.5*2

505

EDie vertikale Traglast ist niedriger als bei der Stellschraubenausführung, da Federn eingesetzt werden.EMinimale Skaleneinteilung: 0.5mm EVerfahrweg pro Drehung: 0.5mm

Teilenummer Nur für XKNGZ verfügbar.

ZXKNG vorgegeben

Tischoberfläche (mm)

Verfahrweg (mm)

Traglast (N) Gewicht (kg)

StückpreisAusführung Nr. Horizontal Vertikal XKNG XKNGZ

(Standard)

XKNG(Schraubenlänge frei wählbar)

XKNGZ*3

2028 38 18

20x20±5 9.8 2

0.0425 25x25 0.0640 40 60 27

40x40±7.5 14.7 8

0.1060 60x60 0.20

E*3 Bitte beachten Sie, dass für XKNGZ zwei Schubspindeln enthalten sind (eine für XKNG und die andere mit frei dem ausgewähltem Z-Maß).

Teilenummer - Z - (CL)

XKNG20XKNGZ60 - Z60

--

CLCL

Option Gegenüberliegende Klemmschraube

Spez.

Gegenüberliegende Klemmschraube zur Tischfixierung (Nr. 20, 25: M4, Abstand 0.7, L=30mm; Nr. 40, 60: M5, Abstand 0.8, L=44mm) im Lieferumfang enthalten.

Opt.-Nr. CL

5 0 5

Ø10

Sensorpositionierung für Artikelzählvorrichtung

 WXY-Achse S.1930WZ-Achse S.1952

Q  Toleranz-standard

max

. 0.1

max

. 0.1

max

. 0.1

EWegen des links darge-stellten Spiels für exakte Positionierung nicht zu empfehlen.

EEin PunktLange Hubbewegungen können einfacher mit Hilfe eines Kugelkopf-Sechskantschlüssels durchgeführt werden.

E  Tischoberseite und Bodenfläche sind so dimensioniert, dass sie 0.5mm höher als die Endklemmen sind.

Nr.20

E  Ein großer Griff kann aufgrund seiner großen Höhe Behinderungen verursachen, wenn er mit der Grundkörperplatte verwendet wird.

E  Ist ein großer Griff notwendig, kann man durch die Auswahl des Optionscodes MMR Behinderungen verhindern.QMaße A-B Montagebohrungen an der Tischoberseite (mit * gekennzeichnet: nur für XKJM und XKJML)

QVergleich der HandgriffeStandardhandgriff Sechskantschlüssel

BohrungsdetailsGroßer Griff Sechskantschlüssel

Bohrungsdetails

Ø7Ø7 10

2.5

2.5

-16.0

Ø15

Ø15

2.5

-16.0

5

Ø7Ø7 10

2.5

2.5

-16.0

Ø15

Ø15

2.5

-16.0

5

Nr.25 Nr.40A Nr.60ANr.60(*)Nr.40

4-Ød1 Durchgangsbohrung

2.5

2.5

5

Ø7Ø1

5

A P

-16.0LZ ZB

Stellschraube M4xP0.7

X

d2 Senkbohrung, Tiefe L

Klemme (M3x3)

100.

5

0.5

8-M4, Tiefe 6(*) 8-M6 Tiefe 10

30

60

60

1515156-M4 Tiefe 6

40 18

40

1515

2.5

2.5

5

Ø7Ø1

5

A P

-16.0LZ ZB

Stellschraube M4xP0.7

X

4-M4, Tiefe 6

25

15

1840

4-Ød1 Durchgangsbohrungd2 Senkbohrung, TiefeL

40

15 15

6-M4 Tiefe 6

3060

4-M3, Tiefe 5

25 11

25

124-M3, Tiefe 5

20

20 8

10

Klemme (M3x3)

100.

5

0.5

E  Den Griff nicht über das Ende des Verfahrwegs hinaus forcieren, da sie sich dadurch lockern kann.

Teilenummer Tischo-berfläche

(mm)

Verfahr-weg (mm)

A L Z B P X d1 d2 LTraglast (N) Ge-

wicht (kg)

Stückpreis

Ausführung Nr. Horizontal Vertikal XKNEJ XKJM

XKJL XKJML

XKNEJXKJL

20 20x20±7

20 668

20 8 51 3.26

2.319.6 9.8

0.0425 25x25 25 71 25 11 56 3.5 3.2 0.0540 40x40 ±9

40 9010 40

18 75

4.5 7.5 4.2 39.2 19.6

0.1040A 40x25 ±17 17.5 25 0.1060 60x60 ±13

60 120

15 60

30 105

0.1860A 60x40 ±23 25 40 0.15

XKJMXKJML 60 60x60 ±13 15 60 0.18

E  Stellweg pro Umdrehung 0.7mm

Teilenummer - (MMR) - (CLC)XKJL40A - MMRXKNEJ20 - CLCXKJM60 - MMR - CLC

Optionen Montage der Skalenplatte amTisch Änderung der Klemmung (Rändelknopf)

Spez.

Montage einer Skalenplatte amTischEMinimale Skalenteilung: 0.5mmDie mitgelieferten Schrauben werden geändertwie rechts angegeben

Klemmschraube ändert sich in Rändelknopf

Opt.-Nr. MMR CLC

10 105 50

E  Durch die Option der Platte mit linearer Skala ändert sich die Steigung der Befestigungsbohrun-gen, da eine Platte an dem Tisch montiert wird.

Nr. P1 P2 d1 d2 L20 26 8 2.5 4.3 425 31 11 3.5 6.0 3.5

40(A) 50 18 4.5 7.5 360(A) 75 30 4.5 7.5 3

P1

d1 ℓ

d2

P26

Ø7 10

A Zubehör (4 Stk.)Nr.20 :SCB2-5 Nr.25: SCB3-6Nr.40 (A) :CBSST4-8 Nr.60 (A):CBSST4-8

M Werkstoff: EN AW-6063 ÄquivalentS Oberflächenbehandlung: schwarz eloxiert

Einstellung der Breite eines Förderers beim Einrichten nach Änderungen.

XKJL60