12
Volksbank Odenwald Raiffeisen-Volksbank Miltenberg Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG Jahresbericht 2018

Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG · Die geschäftliche Entwicklung der Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG im Jahr 2018 D ie bilanzielle Entwicklung verlief im abgelaufenen

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Volksbank Odenwald • Raiffeisen-Volksbank Miltenberg

Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG

Jahresbericht 2018

„Glück ist tierisch leicht“ Kreisverband-Informationsveranstaltung in Elsenfeld Erfolgreicher Ausbildungsabschluss – Die Finanzprofis von morgen

Volksbank Odenwald spendet an Einrichtung Finkennest, Mümling-Grumbach

Expertenrunde für Steuerberater – Business-Frühstück

Volksbank Odenwald installiert Defibrillator in Geschäftsstellen

700 Jahre Gundernhausen, Jubiläumsspende der Volksbank Odenwald

Raiffeisen-Volksbank Miltenberg spendet an die Gruppe Bambini der Feuerwehr Miltenberg

Sparwochenspende an TC Michelstadt und Schule am Hollerbusch

Unser Jahr 2018

Die geschäftliche Entwicklung der Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG im Jahr 2018

Die bilanzielle Entwicklung verlief im abgelaufenen Geschäftsjahr erfreulich. Die Bilanzsumme hat sich im Wesentlichen durch den Anstieg der Kundenfor-derungen und Forderungen an Banken erhöht.

Der Anteil der Kundenforderungen hat sich im Ver-hältnis zur Bilanzsumme von 71,9 % auf 72,3 % er-höht. Durch von uns finanzierte Investitionen unserer Privat- und Firmenkunden und die Immobilienfinan-zierungen konnte ein Wachstum bei den Kundenfor-derungen von 104 Mio. EUR oder + 5,1 % erzielt werden.

Die täglich fälligen Einlagen wurden besonders stark von unseren Kunden nachgefragt und sind die größte Einlagenposition unserer Bank. Aufgrund des anhaltend flachen und niedrigen Zinsniveaus wurden fällige längerfristige Spareinlagen in andere kurzfristige Anlageprodukte der Bank umgeschich-tet.

Bei den Grundstücken und Gebäuden waren keine wesentlichen Zu- und Abgänge im Geschäftsjahr zu verzeichnen. Auch im Geschäftsjahr 2018 haben wir in das Sachanlagevermögen investiert. Die Investi-tionen betrafen hauptsächlich den Kauf von EDV-Ausstattung.

Die Eigenkapitalbasis konnte insbesondere durch Zu-führungen zu den Ergebnisrücklagen erneut gestärkt werden.

Im Jahr 2018 verzeichnete die Bank einen Zugang von 1.336 neuen Mitgliedern mit 13.469 Geschäfts-anteilen. Diesen stehen Abgänge von 1.683 Mitglie-dern mit 18.470 Geschäftsanteilen gegenüber. Am 31.12.2018 gehörten 63.596 Mitglieder der Bank an, die 677.235 Geschäftsanteile gezeichnet hatten.

Die Vermögenslage ist geordnet. Für Risiken wurde in ausreichendem Umfang Vorsorge getroffen.

Das Betriebsergebnis vor Bewertung erhöhte sich ins-besondere durch die Verringerung der Personal- und Verwaltungsaufwendungen.

Der erzielte Jahresüberschuss ermöglicht eine konti-nuierliche Dividendenpolitik sowie eine ausreichende Dotierung der Rücklagen. Der Vorstand schlägt der Vertreterversammlung für das Geschäftsjahr 2018 im Mai 2019 die Ausschüttung einer Dividende von 4,00 % vor.

Zusammenfassend blicken wir auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück.

Einlagen von Kunden, Inhaberschuldverschreibungen

wwTägl. fällige EinlagenTermineinlagenSpareinlagen- Kündigungsfrist 3 Monate- Kündigungsfrist mehr als 3 Monate

Inhaberschuldver-schreibungen

2018in T€

1.519.75474.960

860.873

1.371

2.456.9583.592

2.460.550

2017in T€

1.423.12962.045

858.046

8.772

2.351.9922.556

2.354.548

+/–in T€

96.62512.915

2.827

-7.401

104.9661.036

106.002

+/–in %6,8

20,8

0,3

-84,4

4,540,5

4,5

AktivaLiquide Mittel, Geld‑ und Wertpapieranlagen

wwBarreserveForderungen anKreditinstituteWertpapiere

2017in T€

42.556169.811

483.168695.535

2018in T€

73.080185.330

458.524716.934

+/–in T€

30.52415.519

-24.64421.399

+/–in %71,7

9,1

-5,13,1

Forderungen an Kunden

wwForderungenan KundenBürgschaften

2018in T€

2.145.518

77.7712.223.289

2017in T€

2.041.470

86.1852.127.655

+/–in T€

104.048

-8.41495.634

+/–in %5,1

-9,84,5

PassivaVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

wwtäglich fälligvereinbarte Laufzeitoder Kündigungsfrist

2018in T€

73158.956

159.029

2017in T€109

159.277

159.386

+/–in T€

-36-321

-357

+/–in %

-33,0-0,2

-0,2

Anlagevermögen, Beteiligungen

wwBeteiligungen, Geschäfts-guthaben und Anteile an verbundenen UnternehmenSachanlagen

2018in T€

59.183

36.31295.495

2017in T€

59.205

37.79196.996

+/–in T€

-22

-1.479-1.501

+/–in %0,0

-3,9-1,5

Die Barreserve hat sich gegenüber dem Vorjahr stich-tagsbezogen wesentlich erhöht.Der kräftige Anstieg der Kundenforderungen geht mit der Verringerung von Wertpapieren einher.

Die Wertpapiere sind überwiegend der Liquiditätsre-serve zugeordnet und nach dem strengen Niederst-wertprinzip bewertet. Dem Anlagevermögen wurden in den Vorjahren AT-1-Anleihen der DZ BANK AG so-wie Credit Linked Notes des Produktes VR-Circle zu-geordnet.

Die aufsichtsrechtlichen Grundsätze und Vorschriften zur Liquiditätsmessung wurden stets eingehalten. Den Mindestreserveverpflichtungen sind wir auch in 2018 nachgekommen. Die Zahlungsbereitschaft der Bank war jederzeit gewährleistet.

Die Kundenforderungen haben sich insbesondere durch eine gestiegene Kreditnachfrage bei den Dar-lehen erhöht. Wegen des weiterhin günstigen Zins-niveaus wurden von unseren Kunden insbesondere Kredite mit Zinsfestschreibung nachgefragt.

Die Forderungen gegenüber Kunden sind nach Grö-ßenordnungen und Branchen wie seither betragsmä-ßig breit gestreut und entsprechend kaufmännischer Gepflogenheiten vorsichtig bewertet. Für alle erkenn-baren Risiken wurde ausreichend Vorsorge getroffen.

Die Beteiligungen, Geschäftsguthaben und Anteile an verbundenen Unternehmen haben sich im ab-gelaufenen Geschäftsjahr nur unwesentlich verän-dert.

Aufgrund der planmäßigen Abschreibungen in der Höhe von 3,1 Mio. EUR ist bei den Sachanlagen ein Rückgang zu verzeichnen. In unsere Betriebs- und Geschäftsausstattung investieren wir stetig, um den aktuellen Anforderungen zu entsprechen.

Der Rückgang der Bankrefinanzierungen resultiert aus dem Rückgang der zweckgebundenen Weiter-leitungskredite der DZ Bank AG.

Die Einlagen von Kunden zeigten eine differenzierte Entwicklung. Die kurzfristigen Kontokorrenteinlagen und VR-Flex-Konten erhöhten sich um 96,6 Mio. EUR, die Termineinlagen um 12,9 Mio. EUR sowie die kurzfristigen Spareinlagen um 2,8 Mio. EUR. Da-gegen reduzierten sich die längerfristigen Spareinla-gen um 7,4 Mio. EUR. Aufgrund des niedrigen Zins-niveaus wurden fällige Spareinlagen in kurzfristige Anlageprodukte der Bank umgeschichtet.Der Anstieg der Inhaberschuldverschreibungen um 1 Mio. EUR resultiert aus der Zeichnung einer dritten Tranche von Credit Link Notes.

Kurzfassung Jahresabschluss 2018(ohne Anhang)

Der Jahresabschluss ist in verkürzter Form darge-stellt.

Gemäß § 42 Abs. 3 unserer Satzung liegt der voll-ständige Jahresabschluss mit Anhang und Lagebe-richt eine Woche vor unserer Vertreterversammlung beim Vorstand in den Hauptstellen Michelstadt und Miltenberg zur Einsichtnahme für die Mitglieder aus.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht für das Ge-schäftsjahr 2018 wurden vom Genossenschaftsver-band – Verband der Regionen e. V. geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk verse-hen. Die Unterlagen zur Offenlegung werden beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht.

Gewinn‑ und Verlustrechnung 1.370.095,75

500.000,00615.000,00

1.021,952.486.117,70

Ausschüttung einerDividende von 4,0 %Einstellungen in diea) gesetzliche Rücklageb) anderen ErgebnisrücklagenVortrag auf neue RechnungBilanzgewinn

€€€€

wwZinsüberschussProvisionsüberschussÜbrige ErträgePersonalaufwandSachaufwandAbschreibungenauf SachanlagenÜbrigeAufwendungenSteuernJahresüberschuss

2018in T€

59.36514.3563.645

28.54817.7583.081

17.363

6.1314.485

2017in T€

59.50615.89212.32730.39916.2683.104

24.368

9.2504.336

+/–in T€-141

-1.536-8.682-1.8511.490

-23

-7.005

-3.119149

+/–in %-0,2-9,7

-70,4-6,19,2

-0,7

-28,7

-33,73,4

Eigenkapital

wwGeschäftsguthabenErgebnisrücklagenBilanzgewinnEigenkapital

2018in T€

34.656132.260

2.486169.402

2017in T€

35.092129.315

2.341166.748

+/–in T€-436

2.945145

2.654

+/–in %-1,22,36,21,6

Das Eigenkapital bildet die Basis für zahlreiche Nor-men und Reglementierungen im Kreditgeschäft. Es dient weiterhin der Sicherung der Einlagen. Die Er-gebnisrücklagen konnten erhöht werden.

Der Zinsüberschuss hat sich gegenüber dem Vorjahr nur unwesentlich verringert. Ursächlich hierfür ist, dass der Rückgang der Zinserträge höher ausgefallen ist als der der Zinsaufwendungen. Des Weiteren ist die Nachfrage unserer Kunden nach Finanzierungs-mitteln über den Erwartungen gestiegen.

Das Provisionsergebnis insgesamt ist weiterhin rück-läufig. Die Steigerung der Provisionserträge wurde durch höheren Provisionsaufwand für Kreditvermitt-lungen überkompensiert.

Die Personalaufwendungen konnten um 6,1 % bzw. 1,9 Mio. EUR vermindert werden. Dies ist hauptsäch-lich auf die Verlagerung in Tochtergesellschaften so-wie die Fluktuation unserer Mitarbeiter zurückzufüh-ren.

Die anderen Verwaltungsaufwendungen haben sich um 1,5 Mio. EUR erhöht. Dies ist im Wesentlichen bedingt durch höhere Beiträge an Verbände und Sicherungseinrichtung sowie durch Outsourcingauf-wendungen in Tochtergesellschaften.

Das zu versteuernde Einkommen hat sich gegenüber dem Vorjahr verringert und führte dadurch zu einem geringeren Steueraufwand. Das rückläufige Jahreser-gebnis liegt im Rahmen der Erwartungen.

Mit dem erzielten Jahresergebnis sind wir zufrieden.

Entscheidend für unsere weitere Entwicklung der Ertragslage sind die zukünftigen Marktzinsverände-rungen, sowie die engagementspezifischen Entwick-lungen unserer Kreditnehmer.

Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Auf-sichtsrat vor, den Jahresüberschuss von 4.485.357,40 EUR – unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages von 760,30 EUR sowie nach den im Jahresabschluss mit 2.000.000,00 EUR ausgewiesenen Einstellungen in die Rücklagen (Bilanzgewinn von 2.486.117,70 EUR) – wie folgt zu verwenden:

Aktivseite 1. Jahresbilanz zum 31.12.2018Geschäftsjahr Vorjahr

EUR EUR EUR EUR TEUR1. Barreserve

a) Kassenbestand 28.631.842,85 28.394b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 44.447.822,72 14.163

darunter: bei der DeutschenBundesbank 44.447.822,72 ( 14.163)

c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 73.079.665,57 02. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung

bei Zentralnotenbanken zugelassen sinda) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen

sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0darunter: bei der Deutschen Bundesbankrefinanzierbar 0,00 ( 0)

b) Wechsel 0,00 0,00 03. Forderungen an Kreditinstitute

a) täglich fällig 105.804.022,82 61.600b) andere Forderungen 79.526.233,71 185.330.256,53 108.211

4. Forderungen an Kunden 2.145.518.415,14 2.041.470darunter:durch Grundpfandrechtegesichert 791.527.511,18 ( 774.045)Kommunalkredite 56.307.335,13 ( 67.282)

5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapierea) Geldmarktpapiere

aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0darunter: beleihbar bei der DeutschenBundesbank 0,00 ( 0)ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0darunter: beleihbar bei der DeutschenBundesbank 0,00 ( 0)

b) Anleihen und Schuldverschreibungenba) von öffentlichen Emittenten 55.626.464,95 56.230darunter: beleihbar bei der DeutschenBundesbank 55.626.464,95 ( 56.230)bb) von anderen Emittenten 226.738.091,97 282.364.556,92 198.582darunter: beleihbar bei der DeutschenBundesbank 112.993.871,55 ( 108.592)

c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 282.364.556,92 0Nennbetrag 0,00 ( 0)

6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 176.159.384,84 228.3556a. Handelsbestand 0,00 07. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften

a) Beteiligungen 58.365.635,01 58.388darunter:an Kreditinstituten 3.485.075,96 ( 3.485)an Finanzdienst-leistungsinstituten 0,00 ( 0)

b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 329.380,00 58.695.015,01 329darunter:bei Kreditgenossen-schaften 227.500,00 ( 228)bei Finanzdienst-leistungsinstituten 0,00 ( 0)

8. Anteile an verbundenen Unternehmen 487.654,13 488darunter:an Kreditinstituten 0,00 ( 0)an Finanzdienst-leistungsinstituten 0,00 ( 0)

9. Treuhandvermögen 59.246,49 79darunter: Treuhandkredite 59.246,49 ( 79)

10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Handeinschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0

11. Immaterielle Anlagewertea) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte

und Werte 0,00 0b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und

ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten undWerten 382.046,00 381

c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0d) geleistete Anzahlungen 0,00 382.046,00 0

12. Sachanlagen 36.311.933,04 37.79113. Sonstige Vermögensgegenstände 9.430.247,43 5.23914. Rechnungsabgrenzungsposten 287.266,46 37715. Aktive latente Steuern 0,00 016. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 0

Summe der Aktiva 2.968.105.687,56 2.840.078

2

PassivseiteGeschäftsjahr Vorjahr

EUR EUR EUR EUR TEUR1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

a) täglich fällig 73.332,45 109b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 158.955.712,98 159.029.045,43 159.277

2. Verbindlichkeiten gegenüber Kundena) Spareinlagen

aa) mit vereinbarter Kündigungsfristvon drei Monaten 860.872.529,77 858.046

ab) mit vereinbarter Kündigungsfristvon mehr als drei Monaten 1.371.268,54 862.243.798,31 8.772

b) andere Verbindlichkeitenba) täglich fällig 1.519.754.140,89 1.423.129bb) mit vereinbarter Laufzeit

oder Kündigungsfrist 74.960.168,79 1.594.714.309,68 2.456.958.107,99 62.0453. Verbriefte Verbindlichkeiten

a) begebene Schuldverschreibungen 3.592.333,74 2.556b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 3.592.333,74 0

darunter:Geldmarktpapiere 0,00 ( 0)eigene Akzepte undSolawechsel im Umlauf 0,00 ( 0)

3a. Handelsbestand 0,00 04. Treuhandverbindlichkeiten 59.246,49 79

darunter: Treuhandkredite 59.246,49 ( 79)5. Sonstige Verbindlichkeiten 4.986.733,66 3.1156. Rechnungsabgrenzungsposten 864.275,82 1.617

6a. Passive latente Steuern 0,00 07. Rückstellungen

a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen 29.786.884,00 28.443b) Steuerrückstellungen 1.505.403,00 2.145c) andere Rückstellungen 12.755.864,32 44.048.151,32 12.657

8. [gestrichen] 0,00 09. Nachrangige Verbindlichkeiten 5.826.000,00 0

10. Genussrechtskapital 0,00 0darunter: vor Ablauf vonzwei Jahren fällig 0,00 ( 0)

11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 123.340.000,00 111.340darunter: Sonderpostennach § 340e Abs. 4 HGB 0,00 ( 0)

12. Eigenkapitala) Gezeichnetes Kapital 34.655.675,41 35.092b) Kapitalrücklage 0,00 0c) Ergebnisrücklagen

ca) gesetzliche Rücklage 51.340.000,00 49.900cb) andere Ergebnisrücklagen 80.920.000,00 132.260.000,00 79.415

d) Bilanzgewinn 2.486.117,70 169.401.793,11 2.341Summe der Passiva 2.968.105.687,56 2.840.078

1. Eventualverbindlichkeitena) Eventualverbindlichkeiten aus weiter-

gegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und

Gewährleistungsverträgen 77.771.002,06 86.185c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten

für fremde Verbindlichkeiten 0,00 77.771.002,06 0

2. Andere Verpflichtungena) Rücknahmeverpflichtungen aus

unechten Pensionsgeschäften 0,00 0b) Platzierungs- u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 191.938.092,77 191.938.092,77 198.545

darunter: Lieferverpflichtungenaus zinsbezogenenTermingeschäften 0,00 ( 0)

3

2. Gewinn- und Verlustrechnungfür die Zeit vom 01.01.2018 bis 31.12.2018

Geschäftsjahr Vorjahr

EUR EUR EUR EUR TEUR1. Zinserträge aus

a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 60.615.428,92 60.514b) festverzinslichen Wertpapieren und

Schuldbuchforderungen2.959.253,59 63.574.682,51 3.161

2. Zinsaufwendungen 8.743.541,61 54.831.140,90 9.0873. Laufende Erträge aus

a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 3.152.318,69 3.537b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 1.380.902,79 1.380c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 4.533.221,48 0

4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-oder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0

5. Provisionserträge 20.276.680,91 20.6476. Provisionsaufwendungen 5.920.543,08 14.356.137,83 4.7547. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0,00 08. Sonstige betriebliche Erträge 3.637.989,61 3.2749. [gestrichen] 0,00 0

10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungena) Personalaufwand

aa) Löhne und Gehälter 21.569.951,69 25.364ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für

Altersversorgung und für Unterstützung 6.977.565,99 28.547.517,68 5.035

darunter: fürAltersversorgung 3.166.527,51 ( 866)

b) andere Verwaltungsaufwendungen 17.758.206,79 46.305.724,47 16.26811. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf

immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 3.081.470,25 3.10412. Sonstige betriebliche Aufwendungen 1.626.087,24 1.67813. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und

bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungenzu Rückstellungen im Kreditgeschäft 3.736.363,01 0

14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmtenWertpapieren sowie aus der Auflösungvon Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 -3.736.363,01 8.985

15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,Anteile an verbundenen Unternehmen und wieAnlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0

16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen anverbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögenbehandelten Wertpapieren 0,00 0,00 0

17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 018. [gestrichen] 0,00 019. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 22.608.844,85 36.20720. Außerordentliche Erträge 7.581,26 6921. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 022. Außerordentliches Ergebnis 7.581,26 ( 69)23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 6.151.014,88 8.426

darunter: latente Steuern 0,00 ( 0)24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen -19.946,17 6.131.068,71 824

24a. Aufwendungen aus der Zuführung zum Fonds für allgemeineBankrisiken

12.000.000,00 22.690

25. Jahresüberschuss 4.485.357,40 4.33626. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 760,30 5

4.486.117,70 4.34127. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen

a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0

4.486.117,70 4.34128. Einstellungen in Ergebnisrücklagen

a) in die gesetzliche Rücklage 1.000.000,00 1.000b) in andere Ergebnisrücklagen 1.000.000,00 2.000.000,00 1.000

29. Bilanzgewinn 2.486.117,70 2.341

4

Bericht des Aufsichtsrates

Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunk-tion wahr und traf die in seinen Zuständigkeitsbe-reich fallenden Beschlüsse, dies beinhaltet auch die Befassung mit der Prüfung nach § 53 GenG.

Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die Ausschüsse des Aufsichtsrates in regelmäßig statt-findenden Sitzungen über die Geschäftsentwick-lung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage so-wie über besondere Ereignisse. Aus den Sitzungen der Ausschüsse ist dem Gesamtaufsichtsrat berichtet worden. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvor-sitzende in einem engen Informations- und Gedan-kenaustausch mit dem Vorstand.

Der vorliegende Jahresabschluss 2018 mit Lagebe-richt wurde vom Genossenschaftsverband – Verband der Regionen e. V. geprüft. Über das Prüfungsergeb-nis wird in der Vertreterversammlung berichtet.

Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vor-schlag für die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung befun-den. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahres-überschusses – unter Einbeziehung des Gewinnvor-trages – entspricht den Vorschriften der Satzung.

Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversamm-lung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum 31.12.2018 festzustellen und die vorgeschla-gene Verwendung des Jahresüberschusses zu be-schließen.

Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr Frau Judith Lannert sowie die Herren Johannes Peter Born, Wolfgang Hartmann, Franz Ottmar Klappen-berger, Falk Rödelsperger und Hermann Spinnler aus dem Aufsichtsrat aus. Eine Wiederwahl ist bei den ausscheidenden Mitgliedern Frau Judith Lannert und den Herren Wolfgang Hartmann, Franz Ottmar Klap-penberger sowie Falk Rödelsperger zulässig.

Der Aufsichtsrat spricht den Mitarbeitern und dem Vorstand Dank für die geleistete Arbeit aus.

Reinheim, im April 2019

Der AufsichtsratMichael LudigsVorsitzender

Unsere SB‑GeschäftsstellenCollenberg 97903 Hauptstraße 45Hausen 63840 Hauptstraße 90Kleinheubach-Seehecke 63924 In der Seehecke 7Laudenbach 63925 Miltenberger Straße 21Röllfeld 63911 Langgasse 16Schneeberg 63936 Rippberger Straße 4Stadtprozelten 97909 Hauptstraße 62Weilbach 63937 Hauptstraße 63

Verwaltungsorgane

VorstandRalf Magerkurth, Erbach (Vorstandsvorsitzender) Stefan Balles, Bad KönigDr. Hans-Martin Blättner, Miltenberg(ausgeschieden 12/2018)Hans-Werner Braun, BürgstadtMarkus Göbel, Groß-Bieberau

AufsichtsratMichael Ludigs, Reinheim (Vorsitzender) Petra Babilon, BreubergJoachim Bieber, Miltenberg Johannes Peter Born, Fränkisch-Crumbach1 Kurt Grimm, KirchzellWolfgang Hanel, Klingenberg Wolfgang Hartmann, Beerfelden1,2

Karl Heusel, Michelstadt Franz Ottmar Klappenberger, Dorfprozelten1,2

Günter Kunkelmann, Bad König Judith Lannert, Reichelsheim1,2

Theo Pfeifer, GroßheubachFalk Rödelsperger, Groß-Umstadt1,2

Dieter Schmitt, MichelstadtJochen Seippel, Groß-Umstadt Hermann Spinnler, Sulzbach1

Anita Tilk, Michelstadt

1 Diese Damen und Herren scheiden satzungsgemäß aus. 2 Wiederwahl ist zulässig.

Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eGDarmstädter Straße 6264354 Reinheim

[email protected]

Odenwald

Unsere GeschäftsstellenBad König 64732 Bahnhofstraße 54Brensbach 64395 Karl-Maser-Straße 26Brombachtal 64753 Hauptstraße 47Erbach 64711 Hauptstraße 37Erbach 64711 Neckarstraße 2Fränkisch-Crumbach 64407 Erbacher Straße 14Georgenhausen 64354 Zeilharder Straße 14aGroß-Bieberau 64401 Bahnhofstraße 34Groß-Umstadt 64823 Frankenstraße 17Groß-Zimmern 64846 Bahnstraße 1Gundernhausen 64380 Hauptstraße 22Habitzheim 64853 Krötengasse 7Heubach 64823 Gartenstraße 73Höchst 64739 Montmelianer Platz 5Lengfeld 64853 Bismarckstraße 8Lützelbach 64750 Mümlingstraße 4Michelstadt 64720 Frankfurter Straße 1Neustadt 64747 Marktplatz 12Niedernhausen 64405 Darmstädter Straße 9Oberzent 64760 Brunnengasse 13Reinheim 64354 Darmstädter Straße 62Reichelsheim 64385 Bahnhofstraße 10Sandbach 64747 Höchster Straße 23-25Seckmauern 64750 Steinbachweg 1Zell 64732 Michelstädter Straße 7-9

Unsere SB‑GeschäftsstellenBad König Therme 64732 Elisabethenstraße 13Beerfurth 64385 Siegfriedstraße 17Erbach EGO 64711 Helmholtzstraße 1Groß-Umstadt 64823 Obere Marktstraße 11Groß-Zimmern Real 64846 Röntgenstraße 1-3Klein-Umstadt 64823 Bahnhofstraße 35Michelstadt Kaufland 64720 Friedrich-Ebert-Straße 15-17Michelstadt Toom-Baumarkt 64720 Walther-Rathenau-Allee 24Reinheim 64354 Darmstädter Straße 13Rothenberg 64757 Hauptstraße 23 Semd 64823 Groß-Umstädter-Straße 2Vielbrunn 64720 Eulbacher Weg 2

Fahrbare Zweigstelle

Miltenberg

Unsere GeschäftsstellenAmorbach 63916 Schneeberger Straße 3 ABürgstadt 63927 Hauptstraße 27Dorfprozelten 97904 Hauptstraße 78Erlenbach 63906 Elsenfelder Straße 5Faulbach 97906 Hauptstraße 37Freudenberg 97896 Hauptstraße 211Großheubach 63920 Röllfelder Straße 4Kirchzell 63931 Hauptstraße 72Kleinheubach 63924 Hauptstraße 47Kleinwallstadt 63839 Wallstraße 16Miltenberg 63897 Luitpoldstraße 1Miltenberg 63897 Berliner Platz 1Sulzbach 63834 Hauptstraße 11Trennfurt 63911 Raiffeisenstraße 6

Innovationsveranstaltung „Gute Ideen sind kein Zufall“ Sparwochenspende an Liedertafel Faulbach e.V. und Spielmannszug Faulbach e.V.

Volksbank Odenwald spendet Kinderbus für Kinderkrippe Mäusebande, Breuberg

Sparwochenspende an MV Germania und SV Bürgstadt 1911 e.V. Brot-Qualitätsprüfung in der Geschäftsstelle Miltenberg

Unser Jahr 2018

„La Finesse“ bei der Mitgliederversammlung in Kleinheubach

Spende der Raiffeisen-Volksbank Miltenberg an Kinderhospiz KleinheubachSpendenübergabe an die Friedensschule Groß-Zimmern