Ausgabe September 2017

THEMEN

Seite 3Berichte zu denAbteilungen

Seite 13MontagsturnerSommerfest

Seite 21Grillfest 2017

Seite 52Seniorenreisein Kärnten

Vereins-Senioren auf großer Reise in Kärnten

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Sa: 10.00 bis 20.00 Uhr

A44, Abf. Witten-Ost 45Gewerbegebiet Annen Fredi-Ostermann-Str. 1Telefon 0 23 02 - 98 50

CENTRUM WITTEN

OSTERMANNCENTRUM WITTEN www.ostermann.de

24 Stunden Home-Shopping!

Jetzt online einrichten!

DAS FULL-SERVICE EINRICHTUNGS-CENTRUM. Hier finden Sie für jeden Geschmack und für jedes Budget die optimalen Möbel. Überzeugen Sie sich selbst!

SOFORT WOHNEN.Das Ideencenter, jung, cool, stylish, retro oder witzig. Wohnweisende Einrichtungsideen gleich zum Mitnehmen.

ALLES SOFORT FÜRS KIND Der Mega-Fachmarkt für unsere jüngsten Kunden.Das komplette Babysortiment von Autositz bis Kuscheltier.

RÄUME NEU ERLEBENLOFT bietet Design-Möbel für alle, die sich so einrichten wollen, wie es ihrem eigenen Lebensstil entspricht.

DEUTSCHLANDS MODERNSTES EINRICHTUNGS-CENTRUM!

EINRICHTUNGSHAUS

KÜCHEN-FACHMARKT

MITNAHMEMARKT POLSTER & DESIGN-SPEZIALIST

BABY-FACHMARKT

1 CENTRUM, 4 WELTEN UND 1000 ALTERNATIVEN! Alles unter einem Dach! Die ganze Welt der Küchen – präsentiert in 4 einzigartigen Fachbereichen.

IMMER EINE IDEE VORAUS - 5 WOHN-SPEZIALISTEN IN EINEM CENTRUM!

MM!!!!!!!!

CENTRUM!

WITTENWITTEN

Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG

Restaurant ab 9.00 Uhr geöffnet Alles Wohnen dieser Welt – In einem Centrum!

OST_345632_Image_W_A5hoch_4c.indd 1 25.09.12 15:44

3

44

5

6

Sparkasse Witten. Gut. Gut für die DJK Blau-Weiß Annen.Gut für Sie.

Warum wir nicht Bank heißen?

7

8

9

10

11

12

Auto

- S

erv

ice F

ischer

Gm

bH

13

14

- Reifenhandel- Reifenmontage- Reifeneinlagerung- KFZ-Service

E-Mail info@reifenkessler.deInternet www.reifenkessler.de

Tel. +49(0)2302 - 50 888Fax +49(0)2302 - 42 57 57

Reifenhandel Kessler GmbHWestfalenstr. 11458453 Witten

Ihr Groß- und Einzelhandelspartner

Wolfgang Armbruster • Alte Landstraße 6 • 77723 GengenbachOrtsteil Reichenbach • Telefon 07803 /3235 • Fax 07803/980058

Email: info@hoflaedele.de • Internet: www.hoflaedele.deKontaktadresse: Willy Tepel, Tel. 63588

Obst- und FerienhofHausbrennerei • Selbstvermarktung

Urlaub auf dem Bauernhof

Urla

Wolfgang Armbruster • Alte Landstraße 6 • 77723 GengenbachOrtsteil Reichenbach • Telefon 07803 /3235 • Fax 07803/980058

Email: info@hoflaedele.de • Internet: www.hoflaedele.deKontaktadresse: Willy Tepel, Tel. 63588

Obst- und FerienhofHausbrennerei • Selbstvermarktung

Urlaub auf dem Bauernhof

15

16

17

18

19

20

21

22

Für Ihre Sicherheit bringen wir Höchstleistungen. Die Provinzial - zuverlässig wie ein Schutzengel.

Ihre Provinzial Geschäftsstelle

Schulze & Schmitt oHGAnnenstraße 12958453 WittenTel. 02302/6703schulze-schmitt@provinzial.de

Immer da, immer nah.

23

Zum Geburtstag

Unsere Senioren

Braun, Cäcilie 85 21.09.1932 Klotz, Hubert 85 14.08.1932 Thomas, Heinrich 85 23.07.1932 Montag, Thekla 84 03.07.1933 Treschhaus, Werner 84 20.08.1933 Mogk, Robert 83 29.08.1934 Müller, Ingrid 82 21.08.1935 Henze, Hildegard 81 13.09.1936 Jaensch, Marianne 81 19.07.1936 Klöpper, Betty 81 30.09.1936 Theiss, Lieselotte 81 25.09.1936 Köhler, Reinhard 80 02.08.1937 Richter, Margot 80 20.09.1937 Walther, Hans 80 08.07.1937 Bessler, Siegfried 79 27.07.1938 Fischer, Horst 79 13.09.1938 Preuß, Hermann 79 04.07.1938 Hoffmeister, Ursula 78 23.07.1939 Lixfeld, Marianne 78 30.07.1939 Schaeffer, Erika 78 10.07.1939 Wagener, Günter 77 03.07.1940 Finger, Renate 76 18.07.1941 Klein, Erika 76 28.07.1941 Rottländer, Hedwig 76 15.07.1941 Brinkhoff, Elsbeth 75 31.07.1942 Knufinke, Monika 75 01.08.1942 Wedder, Inge 75 24.07.1942 Roth, Norbert 73 02.08.1944 Hoff, Hermann 72 30.09.1945 Jahnke, Ursula 72 16.08.1945 Plehn, Edelheid 72 18.08.1945 Brachmann, Reinhold 71 09.09.1946 Weber, Ulrike 71 06.08.1946 Weigelt, Dietmar 71 15.09.1946 Harst, Ruth 70 05.07.1947 Henze, Bernd 70 11.07.1947 Schulte, Christa 70 26.07.1947 Fischer, Margret 69 26.07.1948 Beck, Brigitte 68 31.07.1949 Beck, Theodor 68 26.07.1949 Harzheim, Horst 68 11.07.1949 Sagan, Ilona 68 30.07.1949 Will, Ursula 68 08.07.1949 Zielasko, Ingeborg 67 03.07.1950 Regelmann, Christa 66 11.07.1951 Schneider, Hubert 66 16.09.1951 Wietfeld, Monika 66 17.09.1951

Schollas, Rainer 63 06.07.1954 Dönecke, Ulrike 62 10.07.1955

60 Jahre Matrong, Gisela 60 24.08.1957 Schaefer, Horst 60 27.08.1957

55 Jahre Herrmann, Rainer 55 07.07.1962 Plewnia, Danuta 55 26.09.1962 Schürmann, Ulrike 55 22.09.1962 Wenzel, Michael 55 24.07.1962

50 Jahre Abrantes Rabaca, Paulo Jose

50 26.07.1967 Hollmann, Thomas 50 25.07.1967 Simon, Ralf 50 20.08.1967 Versteyl, Heike 50 06.07.1967

45 Jahre Volkert, Martin 45 31.07.1972

40 Jahre Benedix, Mathias 40 26.07.1977 Müller, Katrin 40 22.08.1977 Vollmann, Maik 40 09.08.1977 Allen Mitgliedern wünscht der Vorstand viel Gesundheit und ein langes Leben!

24

Ideal für Familien mit Kindern, Hunde erlaubt. 4 Schlafräume, Wohn- und Essraum mitKamin. Separate Küche mit Spülmaschine und Wasch-maschine. Fahrräder zur Verfügung.Strände in der Nähe.

Preise je nach Saison: 60 € bis 130 € (auf Anfrage) · DJK Mitglieder erhalten 10 % Rabatt. Susanne Fuchs · 0173 9964141 · www.fuchsinbewegung.de

Ferienhaus auf Rügen für 8 Personen auf 800 qm Grundstück

SicherheitsfachgeschäftFenster- und Türabsicherungen - Funk-AlarmanlagenSchlüssel - Schlösser - Profilzylinder - Schließanlagen

Baubeschläge - Tresore - Briefkästen

Technischer HandelElektrowerkzeuge - Handwerkzeuge

Befestigunsgtechnik - BetriebsausstattungArbeitsschutz

Friedrich-Ebert-Straße 84 - 58454 WittenTel. 02302 - 18019

Email: ewpraesent@cityweb.de

25

Unsere Neuen:

Bauland, Enie Schwimmen Bäveroth, Emma Lynn Schwimmen Behrendt, Marietta Schwimmen Beidecker, Alyssa Schwimmen Berg, Felix Leichtathletik Bobrowicz, Melissa Turnen Breitenbach, Johannes Handball Brzezicki, Luna-Shanee Turnen Dietrichsmeier, Julia Volleyball Frühauf, Ben Connor Leichtathletik Frühauf, Jan Lennard Leichtathletik Gebhardt, Emma Leichtathletik Ghasemi, Zarah Volleyball Heintze, Ilian Schwimmen Hennig, Aylin Volleyball Hennig, Selin Volleyball Korlevic, Nadezda Schwimmen Korlevic, Sofie Schwimmen Korte, Linus Leichtathletik Lange, Philipp Leichtathletik Mamutov, Resul Leichtathletik >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Impressum: Redaktion: Michael Jander Tel.: 0172 / 2343266 Bilder: Abteilungen Auflage: 700 Exemplare Erscheinung: 4 x pro Jahr

Mönig, Leonie Ayla Schwimmen Mullen, Emily Leichtathletik Mullen, Hannah Leichtathletik Mullen, Lukas Leichtathletik Nowaczyk, Marla Leichtathletik Otremba, Tristan Paul Leichtathletik Reckwitz, Tristan Leichtathletik Reidick, Greta Leichtathletik Reidick, Lisa Leichtathletik Röttig, Celina Turnen Sadowski, Eva Breitensport Sadowski, Theo Louis Breitensport Schulte, Annika Turnen Sohn, Luan-Mar Leichtathletik Sow, Ibrahim Leichtathletik Specht, Timo Leichtathletik Thiel, Alina Turnen Topcu, Dilara Leichtathletik Uhde, Mats Schwimmen Wurst, Sally Schwimmen Zuzak, Seraina Turnen Allen neuen Mitgliedern wünscht der Vorstand einen guten Start in das Vereinsleben bei der DJK-BW ANNEN <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Anzeigenleitung: Michael Jander Tel.: 0172 / 2343266 Fax.: 0231 / 861077-29 Mail: michael.jander@djkannen.de

S S S

Leic Tur

Leic V

S V V Sc S

Leic Leic

Leic

0

A 7

4

S Leic Leic Leic

Leic Leic

Leic Leic

Tur B

Tur Leic

Leic Leic

Tur Leic

Sc S Tur

T 0

26

• manuelle Therapie• Lymphdrainage• Migränetherapie• Bobaththerapie

Annenstraße 151 (im Centrovital) · 58453 WittenTelefon 02302/96 37 08

Mitglied der DJK Blau-Weiss Annen e.V.

Caritas-PflegedienstMarienplatz 2 · 58452 Witten · Telefon: 02302/91090-90 · pflege@caritas-witten.de

Es ist schön, wenn Sie die nötige Hilfe und Pflege im Kreis der Familie organisieren können.Aber mit der richtigen Unterstützung kann Ihr Alltag weiter an Qualität gewinnen...

27

28

seit 137 Jahren in Annen

seit 2007 im Centrovital

Stockumer Straße 21, 58453 Witten-Annenwww.adler-apotheke-annen.dekostenloses Service Telefon:

0800 58453 00

Annenstr. 151, 58453 Witten-Annen

www.milan-apotheke-annen.de

kostenloses Service Telefon:0800 58453 01

29

30

Öffnungszeiten Mo - Fr 08:30 Uhr bis 19:00 Uhr Sa 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Apotheke am Boni-CenterSusanne FischbachSchlachthofstr. 27 / 58455 WittenTelefon: 02302 - 20 20 317 / Telefax: 02302 - 20 20 493service@apothekeamboni-center.dewww.apothekeamboni-center.de

…WIR HABEN DA IMMER ETWAS !S !…WIWIW R HAHAH BEN DADAD IMMER ETWAWAW S!ARDABR AB !SWAWAWWWAWTEREMMIDADADDADADNEBHAHAHHHAHRIWIWWIWIW !…OB VOR, WÄHREND ODER NACH DEM TRAINING…

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Hier könnte IhreWerbung stehen!

Redaktion und Anzeigenleitung

Michael Jander

T: 0172 / 2343266F: 0231 / 861077-29E: michael@jander-witten.de

59

60

61

62

58452 Witten / RuhrRuhrstraße 22

Tel.: 54337Marktstraße 5 · 58452 Witten(vormals Lemkuhl)

555555

Nur für Beweger!er!egwur für BeN

swing up

tzung des Gesundbleibens. ausseorVt urtiereprert

den Arbeitsplatz. Sein hardie Basis für k

ingt mehr Beswing up br

.sedus.comwwwtzung des Gesundbleibens.

ehtige als wicegungsabläufwhe Belicsprüngt ur-t inonzephes Gesamtkmoniscden Arbeitsplatz. Sein har

ohlbefinden anes Wtigeishes und glicperördie Basis für ko und holt damitegung ins Bürwingt mehr Be

Schüssler Objekteinrichtungen GmbHEisenhüttenweg 744145 DortmundTel.: 0231 / 861077-0Mail: info@schuessler.works