Gebrauchsanweisung

resinenceStreichen, versiegeln, dekorierenVersiegelung

Möbel und Arbeitsplatten

Transparente VersiegelungLack - Spiegeleffekt

Vers

iege

ln

2 3

EigenschaftenRésinence Versiegelung® Lackeffekt ist ein selbstglättender und selbstnivellierender Epoxid-Harz ohne Lösungsmittel der ihren behandelten Oberflächen einen Spiegellackeffekt gibt.

Sie ist sehr widerstandsfähig und schützt die Oberfläche langzeitig gegen Wassereinwirkungen. Diese durchsichtige Versiegelung ist ab-waschbar, pflegeleicht und hat eine sehr gute Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturschwankungen ( Fussbodenheizung und Heizkörper).

Für alle Räume im Innenbereich geeignet:• Möbel und Arbeitsplatten, die mit Résinence Color® gestrichen sind.

Die Anwendung von Résinence Versiegelung® Lackeffekt darf nur horizontal erfolgen.

RésInEncE Versiegelung® Lackeffekt ist in folgenden Gebinden erhältlich : • 0,25 l für ± 0,63m2 • 0,50 l für ± 1,25m2

Frostempfindlich. Lagerung bei Temperaturen über 5°C.!

!

Vorbereitung des MaterialsIn der Dose von RésInEncE Versiegelung® Lackeffekt finden sie :• 1 Dose mit Harzlack (Komponente A)• 1 Dose Härter (Komponente B)

Die große Dose von RésInEncE Versiegelung® Lackeffekt muss aufbewahrt und gut von Staubrückständen befreit werden. Sie dient als Mischgefäß für die zwei Komponenten.

sie benötigen:• 1 Lackwalze Nr. 1 RésInEncE. • 1 Schaumstoffrolle Résinence und Ersatzrollen falls erforderlich. Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir den regelmäßigen Wechsel der Schaumstoffersatzrolle.• 1 flachen sauberen Spachtel.• 1 Rolle Abklebeband + Cutter.• 1 Paar Schutzhandschuhe, saubere Schuhe, Haarnetz/Mütze, fusselfreie langärmelige Kleidung. • 1 Flasche trockenes Lösungsmittel wie Azeton und ein sauberes fusselfreies Tuch zum Reinigen der Werkzeuge und zum Entfernen eventueller Flecken.

4 5

Vorbereitung des Untergrunds Vorbereitung der Versiegelung

1. Schütten Sie den gesamten Inhalt von Dose A (Harz) in das mitgelieferte Gefäß (große Dose) und mischen Sie die Masse mit einem flachen und sauberen Spachtel um eine flüssige und homogene Masse zu erhalten.

2. Schütten Sie den Inhalt von Dose B (Härter) in das gleiche Gefäß.

3. 5 Minuten mit einem Spachtel verrühren. Achten Sie darauf, auch die Ränder und den Boden abzukratzen, damit sichergestellt ist, dass die 2 Komponenten gut vermischt werden.

4. 5 Minuten ruhen lassen.

!

! Anwendungsdauer vor dem Aushärten: 1:30 std*

*Trockendauer berechnet bei einer Temperatur von 20°C.Bei höheren Temperaturen halbieren Sie die Dauer.

B

AFür ein optimales Ergebnis können Sie den gestrichenen Untergrund vor dem Auftragen der Versiegelung mit einem feinen Wasser-Schleifpapier (Körnung 600) sehr leicht anschleifen. Anschließend mit einem sauberen, fusselfreien Tuch reinigen.

Vergewissern Sie sich, dass alle Fenster und Türen geschlossen sind, damit während und nach dem Auftragen keine Zugluft entsteht und sich kein Staub auf dem Lack absetzt.

Die empfohlene Umgebungstemperatur bei der Vorbereitung und der Verarbeitung der Versiegelung liegt zwischen 10 und 20°C. Bei höheren Temperaturen härtet sie sehr schnell aus.

6 7

Auftragenschritt 2 : Versiegeln Tragen Sie RésInEncE nur horizontal auf Untergründen auf: z. B. Schranktüren, vorher abmontieren, aber auch Arbeitsplatten, Tische... Nach dem Trocknen von Résinence Color leicht mit einem feinen Wasser-Schleifpapier (Körnung 600) abreiben, damit die Oberfläche glatt wird. Anschließend abstauben. Gießen Sie Résinence Versiegelung direkt auf den Untergrund auf und verteilen Sie sie mit einer Lackwalze Nr. 1 direkt auf der horizontalen Fläche auf. Achten Sie darauf die Versiegelung gut glattzustreichen. Um das Verlaufen der Versiegelung auf den vertikalen Teilen zu vermeiden und die Kanten zu versiegeln benutzen Sie 1 Schaumstoffrolle. Für perfekte Brillianz und Feuchtigkeitsschutz tragen Sie nach 24 Std. Eine zweite Schicht auf.

• Trockendauer 48 Std. •

Reinigung der Werkzeuge mit Wasser.Achten sie darauf in staubfreier Umgebung zu arbeiten.

Tipps

*Trocknungsdauer berechnet bei einer Temparatur von 20°C

!

Wir empfehlen das Auftragen der Versiegelung in einem Arbeitsgang, um Nahtstellen zu vermeiden.

12std.*: Staub frei halten • 24std.*: komplett getrocknet • 7Tage*: durchgehärtet

Nicht vor Ablauf von 7 Tagen* mit Wasser oder Reinigungsmitteln in Kontakt bringen.

Bei niedrigeren Temperaturen verlängert sich die Trocknungsdauer. Im Winter verdoppeln Sie die Trocknungsdauer.Frostempfindlich. Bei Temperaturen über 5°C lagern.

Wollen Sie nach einigen Jahren die bereits versiegelte Oberfläche neu anstreichen, müssen Sie diese nur leicht mit Schleifpapier abschleifen (Körnung 600). So erhalten Sie eine bessere Haftung der Farbe.

Weitere Exemplare sowie ein Anwendungsvideo finden sie unter: www.resinence.com

!

!

RésInEncE® ist ein eingetragenes Markenzeichen. Décors de Ferryville - RésinenceD2007 Chemin des Collinons

45700 Mormant Sur Vernisson - FRANCE Tél. : 0820 200 927

Sicherheitsdatenblätter finden Sie unter www.quickfds.fr

Alle Rechte vorbehaltenPr

oduk

t von

RES

INEN

CE -

859

53-M

DP L

aque

ALL

v10/

14 -

Nach

ahm

ung

verb

oten

- Bi

tte in

der

Mül

ltonn

e en

tsor

gen

- Déc

ors

de F

erry

ville

- RCS

Orlé

ans

B 49

4 80

2 87

9

resinenceStreichen, versiegeln, dekorieren

Mehr Informationen!

Das Sortiment Color/Versiegelung

Schicken Sie uns Ihre Vorher/Nachher-Fotos per E-Mail. Die ausgewählten Fotos werden mit Ihrer Genehmigung auf unserer Internetseite veröffentlicht. Als Geschenk erhalten Sie je eine Dose

Résinence Color und 1 Dose Résinence Versiegelung.Besuchen Sie uns : www.resinence.com

Unseren Kundenservice können Sie direkt über unsere Internetseite erreichen: www.resinence.com. Bitte füllen Sie das Kontaktformular

für den technischen Kundendienst aus.

Streichen Versiegeln

EMISSION IN DIE RAUMLUFT*

Information über die Emissionsbelastung: �üchtige Substanzen in der Raumluft stellen ein Vergiftungsrisiko durch Einatmen dar, die

Emissionen werden anhand einer Skala von A+ (sehr geringe Belastung) bis C (sehr starke Belastung) dargestellt.