Embed Size (px)
Citation preview
© Marc Kirschvink
© A
lice
Smee
ts
KJ lang 4c -ekd
WS lang 4c -ekd
KJ lang versetzt 4c -ekd
WS lang versetzt 4c -ekd
KJ 2Zeilen 4c -ekd
WS 2Zeilen 4c -ekd
Logotype - verfügbare DateienKJ lang 4c -ekd
WS lang 4c -ekd
KJ lang versetzt 4c -ekd
WS lang versetzt 4c -ekd
KJ 2Zeilen 4c -ekd
WS 2Zeilen 4c -ekd
Logotype - verfügbare Dateien
Welkenraedt Magazine & Journal d‘Aubel
© G
uido
Hol
z
© S
imon
Hor
sch
© M
icha
el K
ohne
n
WINTERPROGRAMM
12/2015-03/2016
Verantwortlicher Herausgeber : Chudoscnik Sunergia VoG, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen | Design : Christoph Heinen, www.design1A.com
Elektronische Musikauf der Schlachtbank
Endstation SchlachthofChudoscnik Sunergia & Strange Agency
SAMSTAG
02.04.19:00Parterre
PARTY & KONZERT
Der Süden trifft auf den Norden: Chudoscnik Sunergia und die Eifeler Booking-Agentur Strange Agency präsentieren zahlreiche regionale Highlights der elektronischen Musik: Mit Ginkgoa, Moad, Riiot, Wayne EPN, Justmonti & Alien Dee, Xentrix, Marvin W, Micronox, Danielson feat J.J. Jules und Triplex.
Kunst Festival
SynergieChudoscnik Sunergia
FREITAG
22.04.20:00Alle Räume
TANZVIDEOMUSIK, BILDENDEKUNSTPERFORMANCE...
Chudoscnik Sunergia wird im Alten Schlachthof seiner Bestimmung gerecht und führt in den unterschiedlichen Räumlichkeiten verschiedene Kunstsparten wie Musik, Malerei, Tanz oder Videokunst zusammen. Mit dem Christian Klinkenberg Quartett und Marc Kirschvink; Schneider TM, Tomoko Nakasato und Takehito Koganezawa; Tanja Mosblech und Claire Goldfarb; Sonja Mischor.
Tango-AbendTango Eupen & Chudoscnik Sunergia
SAMSTAG
23.04.18:00Halle
MUSIK& TANZ
Stilvoller Tango-Abend mit argenti-nischen Speisen ab 18:00 Uhr, einem Konzert mit dem Tango-Quintett La Clásica Chiqué um 20:00 Uhr, und Tangoball ab 21:00 Uhr.
Heisskalt Chudoscnik Sunergia
FREITAG
29.04.20:30Halle
POST-HARDCOREPUNKROCK
Das Stuttgarter Quartett Heisskalt hat mit „Vom Stehen und Fallen“ ein ausgereiftes und kraftvolles Debüt- album abgeliefert, das durch seine anspruchsvollen Texte besticht. Verwurzelt im Post-Hardcore, wurde hier ein Sound kreiert, der amerikanische Einflüsse meisterlich mit deutschem Gesang verbindet.Einlass ab 20:00 Uhr.
Voranzeige:EupenMusik Marathon2016 EINTRITT FREI
SAMSTAG
21.05.&SONNTAG
22.05.EupenInnenstadt
MUSIK
Nach dem Riesenerfolg 2015 verwan-delt Chudoscnik Sunergia die Eupener Innenstadt auch im Mai 2016 zur Hochburg für die unterschiedlichsten Formen der Musik! Rock, Pop, Electro, Jazz, Klassik, Weltmusik oder Unter-haltung für Kinder – Eupen wird zur Musikzentrale der Euregio!
Alice Smeets: Ghetto TarotChudoscnik Sunergia
Frans Masereel: Dichter gegen den KriegDeutschsprachige Gemeinschaft
MITTWOCH
06.01.bisSONNTAG
31.01.Parterre (außer Halle)
SAMSTAG
13.02.bisDONNERSTAG
17.03.Parterre (außer Halle)
AUSSTELLUNG
MULTI-DISZIPLINÄREAUSSTELLUNG
Die international renommierte Eupener Fotografin Alice Smeets lädt dazu ein, Glaubensmuster und Sichtweisen bezüglich Entwicklungsländer, Armut und des eigenen Lebens zu hinterfragen. Das Ghetto Tarot ist eine fotografische Interpretation des traditionellen Tarots. Die haitianische Künstlergruppe Atis Rezistanz hat die auf den Karten abgebildeten Szenen nachgestellt und dazu ausschließlich Material verwendet, das man auf Haiti vorfindet oder herstellen kann. Durch solche Aktionen erlangen die einheimischen Künstler die Deutungshoheit über den Begriff Ghetto zurück und befreien ihn von seiner negativen Konnotation. Denn auf Haiti steht er für Familie, Gemeinschaft, Solidarität und Zusammenhalt.DO FR SA : 13:00-18:00 / SO : 11:00-18:00 / & während der Veranstaltungen
Von den Räumlichkeiten über die Veranstaltungstechnik bis hin zur Verköstigung – dies alles natürlich auch im Komplettpaket! Wir informieren Sie gerne zu den umfangreichen Möglichkeiten, die Ihnen unser Kulturzentrum bietet!
Zum Preis von 50 Euro gewährt Ihnen die Sunergia Karte 2016 eine Ermäßigung von 50 % auf viele Veranstaltungen von Chudoscnik Sunergia* im Jahre 2016! Sie erhalten zudem einen Gutschein zum kostenlosen Besuch einer Chudoscnik Sunergia-Veranstaltung nach Wahl*.
Konzerte, Theateraufführungen oder Lesungen im Kulturzentrum Alter Schlachthof; Straßenfestivals wie HAASte Töne?! und WeltkulTOUR – Gönnen Sie sich ein Jahr voller kultureller Entdeckungen zum kleinen Preis!
* Dieses Angebot gilt nicht für Veranstaltungen, die von Drittanbietern im Alten Schlachthof durchgeführt werden (s. Programmübersicht). Vom Angebot ausgeschlossen sind zudem Sommerwerkstatt/Bandworkshop, Clubkonzerte, Kabarett und Kooperationsprojekte.
DieSunergiaKarte201650€=50%Schenken Siesich oder anderenFreude an Kunstund Kultur.Ihre Veranstaltung
im KulturzentrumALTER SCHLACHTHOF
KONTAKT
Tanja KittelT +32 (0)87 59 46 [email protected]
Der belgische Humanist, Grafiker, Maler, Zeichner und Maler Frans Masereel (30.07.1889-03.01.1972) gehört zu den bedeutendsten und engagiertesten Künstler seiner Zeit. Die multimediale Ausstellung und Installation „ Dichter gegen den Krieg“ bietet einen Zugang zur Bildwelt Masereels sowie zum internationalen kulturellen, politischen und sozialen Kontext seiner Arbeiten. In tausenden von Zeichnungen und Holzschnitten hat er die Sinnlosigkeit des Kriegs angeprangert und jene angegriffen, die Zwietracht unter den Menschen säen.DO FR SA : 13:00-18:00 / SO : 11:00-18:00 / & während der Veranstaltungen
O N L I N E
www.alter-schlachthof.be
B E L G I E N
Chudoscnik Sunergia Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen
GrenzEcho Marktplatz 8, 4700 Eupen
JIZ Vennbahnstraße 4-5, 4780 St. Vith
Touristinfo Hauptstraße 43, 4780 St. Vith
D E U T S C H L A N D
Musikhaus Hogrebe Großkölnstraße 45, 52062 Aachen
Buchhandlung Am Markt Trierer Straße 788, 52078 Aachen-Brand
Monschau Touristik Stadtstraße 16, 52156 Monschau
Weiss-Verlag Monschau Hans-Georg-Weiss-Str. 7, 52156 Monschau
Buchhandlung Lesezeichen Hauptstraße 45, 52159 Roetgen
Leckere Gerichte inbesonderer Atmosphäre
Hamburger, Nudelgerichte, knackige Salate, vegetarische Speisen,…• leckere Spezialbiere• ausgesuchte Weine• Kaffee und Kuchen
Öffnungszeiten
donnerstags 12:00-18:00freitags 12:00-23:00samstags 12:00-23:00sonntags 11:00-19:002 Stunden vor Veranstaltungsbeginn und nach den Veranstaltungen
Unser Bistro steht Ihnen für Feiern oder Versammlungen auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung !
BISTROALTERSCHLACHTHOFRotenbergplatz 19
B-4700 EupenTel +32 (0) 87 33 18 96
[email protected] www.alter-schlachthof.be
Facebook/AlterSchlachthofEupen
FRVERSION DE
Rotenbergplatz 19B-4700 EupenTel +32 (0) 87 59 46 [email protected] www.sunergia.be Facebook/chudoscnik.sunergia
© B
enja
min
Par
k
© S
ilvan
o_M
agno
nge
© A
lice
Smee
ts
Compagnie EAEO
Het Palais
DASDA Theater
Follow The Rabbit © C. Nestroy
JEM © Ursula Kaufmann
Léandre
Consol Theater
© M
ilena
Str
ange
/ SO
FAM
.BE
Pierre KrollChudoscnik Sunergia
DONNERSTAG
25.02.20:00Halle
KABARETT
Der Superstar unter den belgischen Karikaturisten gibt sich im Alten Schlachthof die Ehre! Pierre Kroll – Hauszeichner der französischspra-chigen Tageszeitung „Le Soir“ – regt mit spitzer Feder wie scharfsinniger Analyse zum Schmunzeln wie Nach-denken gleichermaßen an.
Strictly danceable music
RemmidemmiChudoscnik Sunergia
FREITAG
18.12.20:30Parterre
PARTY &KONZERT
Drei Bands und sechs DJs werden den Alten Schlachthof in einen Konzert- und Partytempel verwandeln! Line-Up: Say Yes Dog, Laid Mamy‘s Project, Doublepeace, Cashmere, Frank Puschkin, A.P.C., KUT, Galleur und Chris Brid. Einlass ab 20:00 Uhr.
Matineekonzert
Revue BlancheChudoscnik Sunergia
SONNTAG
10.01.11:00Halle
KAMMER-MUSIK
Caroline Peeters (Flöte), Kris Hellemans (Viola) und Anouk Sturtewagen (Harfe) führen Werke von Debussy, Ibert, Gubaidulina und Granados auf. Im An-schluss ein Gespräch mit den Künstlern bei Kaffee und Croissant.
Eupener PuppenspieleHeinrich Heimlich
Simon und das Kind in der KrippeChudoscnik Sunergia
SONNTAG
20.12.15:00AUSVERKAUFT
16:30Halle
KINDER-PROGRAMM
Das Figurentheater Heinrich Heimlich und das Rosenfisch Figurenspiel präsentieren diese liebevolle Weih-nachtsgeschichte um den Hirtenjungen Simon. Ab 4 Jahre.
ArnoChudoscnik Sunergia
FREITAG
15.01.21:00Halle
ROCK &CHANSONFRANÇAISE
Mit diesem Tryout-Konzert in Eupen eröffnet die belgische Musiklegende ARNO die „Human-Incognito“-Tournee 2016! Einlass ab 20:00 Uhr, Stehplatzkonzert.
TrakasspaNew Years EveTrakasspa & Strange Agency
DONNERSTAG
31.12.22:00Parterre
SILVESTER-PARTY
Silvester '15-16 ist einzigartig – diese Party auch! 2 Areas, verschiedene Bars und zahlreiche DJs auf verschiedenen Podesten krönen den Jahresabschluss und feiern den Start ins Jahr 2016.
Musik Festival
ResonanzChudoscnik Sunergia
SAMSTAG
16.01.20:00Alle Räume
FUNKJAZZWORLDKLASSIK
Vielfältig und anspruchsvoll: Beim neuesten Festival präsentiert Chudoscnik Sunergia im wahrsten Sinne bewegende Musik! Mit The Jamal Thomas Band, The Jeff Herr Corporation, Nadine Nix Asempa, Nisia und Vendim Thaqi.
Alice Smeets: Ghetto TarotChudoscnik Sunergia
MITTWOCH
06.01.18:00Parterre (außer Halle)
VERNISSAGE
Eröffnung der Ausstellung der international anerkannten Fotografin Alice Smeets aus Eupen. Traditionelle Tarot-Motive werden fotografisch interpretiert und ermöglichen neue Sichtweisen auf den Begriff „Ghetto“.(Infos: siehe Rückseite)
Matineekonzert
Carlo Van Neste TrioChudoscnik Sunergia
SONNTAG
20.03.11:00Halle
KAMMER-MUSIK
Die international renommierten belgischen Musiker Karin Lechner (Piano), Maya Levy (Violine) und Alexandre Debrus (Cello) interpretieren Werke von Mendelssohn (Trio Nr. 1 Opus 49), Schubert (Notturno) und Schostakowitsch (Pianotrio Nr. 1). Im An-schluss ein Gespräch mit den Künstlern bei Kaffee und Croissant.
SAMSTAG
05.03.20:00JONGLAGE
TANZTHEATERZIRKUSHalle
SONNTAG
06.03.20:00THEATER(FR)
MITTWOCH
09.03.10:3020:00THEATER(DE)
FREITAG
11.03.10:3020:00THEATER(DE)
SAMSTAG
12.03.20:00ZIRKUS &HUMOR(OHNE SPRACHE)
DONNERSTAG
10.03.10:3013:30THEATER(DE)
SO / DI
13.03.11:0014:0016:0015.03.09:00 10:3013:30TANZ-THEATER(OHNE SPRACHE)
scenarioFestival2016Chudoscnik Sunergia
Compagnie EAEO (B)
All The FunIrrwitzig, überraschend, grotesk! Die genialen Jonglage-Fähigkeiten begeistern!
Het Palais (B)
BabaSarah trifft zum allerersten Mal auf ihren leiblichen Vater, den „Baba“. In dieser feinfühligen Aufführung erzählt Dar-stellerin Dahlia Pessemiers Benamar ihre eigene Geschichte.
DASDA Theater (D)
Der KontrabassBasierend auf dem Monolog von Patrick Süskind („Das Parfüm“) seziert diese Aufführung gnadenlos das Innenleben eines wütenden „Zu-kurz-Gekommenen“: Des Kontrabassisten!
Follow The Rabbit (AT)
Der kleinehässliche VogelMit viel Musik erzählt Follow the Rabbit eine herzerwärmende Geschichte um einen Außenseiter, der es in sich hat. Schulaufführung, ab 6 Jahre.
Junges Ensemble Marabu (D)
Freie SichtJugendliche werden terroristischer Aktivitäten verdächtigt: Wie reagieren ihre Eltern? Eine hochbrisante Auf-führung über das Misstrauen zwischen Generationen.
Léandre (E)
Rien à direÜberraschend, lustig, poetisch und voller Zuneigung: So ist „Léandre“ – ein Clown von Weltformat.
Consol Theater (D)
Meins!Mit verschiedenen Tönen und Rhythmen erforschen Xolani Mdluli, eine Tänzerin, ein Tänzer und ein Musiker alles um sich herum und sich gegenseitig.
Für Kinder ab 2 Jahre.
Eupener Puppenspiele
Figurentheater Heinrich Heimlich: Löwe & MausChudoscnik Sunergia
SONNTAG
28.02.14:0016:00Halle
KINDER-PROGRAMM
Die kleine Maus gerät in die Fänge des Löwen: Mit Charme, Witz und Selbstver-trauen überredet sie ihn jedoch, sie wieder frei zu lassen und hat später die Gelegen-heit, sich zu revanchieren. Ab 5 Jahre.Achtung: Geänderte Startzeiten!
Live Scene
Mutiny On The Bounty, Cataya Chudoscnik Sunergia
FREITAG
26.02.20:30Kühlraum
PROGRESSIVEROCK
Mit ihrem progressiven und dennoch eingän-gigen Mix aus Math-Rock, Indie-Rock und Djent ist die luxemburgisch-belgische Formation Mutiny On The Bounty in aller Munde. Ihr Opus Magnum „Trials“ wurde von Mastodon-Pro-duzent Matt Bayles abgemischt. Support: das Postrock-Sextett Cataya aus Aachen und Eupen.
Sundae@seven
AlaudidaeChudoscnik Sunergia
SONNTAG
13.03.19:00Bistro
SINGER/SONGWRITER- POP
Die dänische Singer-Songwriterin Laerke Corfix verzückt unter dem Pseudonym Alaudidae mit tiefgrün-digem Independent-Pop. In jüngster Vergangenheit überzeugte sie live ihr Publikum in Deutschland, Frankreich, Italien oder Luxemburg. Nun ist Belgien an der Reihe. Präsentiert von Hugh Featherstone.
Top Of The 90s!DJ Günni
SAMSTAG
19.03.21:00Halle
PARTY
Feiern wie damals! Die größten Hits der 90er werden aufgelegt von DJ Günni - bekannt von den legendären Heidberg-Partys. Tanzt zu Nirvana, Dr. Alban, Faithless, Prodigy, Madonna, Spice Girls,… und trefft "alte" Bekannte aus eurer damaligen Partyzeit!
Festival PAYS DE DANSES
Expiry DateChudoscnik Sunergia & Théâtre de Liège
SAMSTAG
13.02.20:00Halle
TANZ &ZIRKUS
Eine spannende Symbiose aus Tanz, Zirkuskunst und Objekttheater: Im Kopf eines alten Mannes verschwimmt kurz vor seinem Tod die zarte Grenze zwischen Vergangenheit und Gegen-wart und seine Erinnerungen beginnen zu tanzen.
Krank’m HausTherapie #3Krank‘m Haus
SAMSTAG
13.02.21:15Kühlraum
HOUSEPARTY
Wenn Sie unter Samstagnachtfie-ber, zitterndem Bass-Syndrom und einem ständig unruhigen Tanzbein leiden, kommen Sie umgehend in die Sprechstunde des Krank’m‘ Haus und lassen Sie sich von den House- Spezialisten Frank Puschkin, K13x und Tig behandeln.
Sundae@seven
Rocky VotolatoChudoscnik Sunergia
SONNTAG
14.02.19:00Bistro
SINGER/SONGWRITER- POP
Der Amerikaner Rocky Votolato steht für gefühlvolles und ehrliches Songwri-ting. Sein aktuelles Album „Hospital Handshakes“ wurde von Ex-Death Cab For Cutie-Gitarrist Chris Walla produziert. Präsentiert von Hugh Featherstone.
Festival PAYS DE DANSES
Buenos Aires TangoKulturausfahrt nach Lüttich
SAMSTAG
20.02.20:00Théâtrede Liège
TANZ
Den Abschluss des „Pays de Danses“-Tanzfestivals bildet diese grandiose Produktion, die sich aus vier Tango-weltmeistern, sieben Musikern und dem Sänger Juan Pablo Villareal zu-sammensetzt. Abfahrt per Bus ab Alter Schlachthof um 18:45 Uhr.
Matineekonzert
Florian BetzChudoscnik Sunergia
SONNTAG
21.02.11:00Halle
MARIMBA& PANTAM
Das Berliner Allroundtalent Florian Betz widmet sich den Instrumenten Marimba und Pantam und überzeugt mit seinen stimmlichen Fähigkeiten. Er präsentiert sowohl Stücke seines neuen Albums wie auch Werke anderer Marimba-Größen. Im Anschluss Aus-tausch bei Kaffee und Croissant.
Sofakustik
Sonnfjord,Redfish & Sunny‘sChudoscnik Sunergia
SAMSTAG
23.01.20:30Speicher
INDIE & ELECTRO-POP
Der Geheimtipp Sonnfjord aus Brüssel um die charismatische Sängerin Maria-Laetitia Mattern lässt mit verträumt-eingängigen Melodien auch im tiefsten Winter die Sonne aufgehen. Support: Redfish & Sunny’s. Tickets im VVK sichern! Einlass ab 20:00 Uhr.
Eupener Puppenspiele
Marc Schnittger:Jonas und der EngelChudoscnik Sunergia
SONNTAG
24.01.14:0016:00Halle
KINDER-PROGRAMM
Der Engel Minetti bekommt den Auf-trag, den Mönch Bonifatius zu retten. Eine spannende Abenteuergeschichte ab 5 Jahre.Achtung: Geänderte Startzeiten!
Eine Reisedurch die Oberstadt
WeltkulTOURChudoscnik Sunergia
SAMSTAG
30.01.19:00Halle & Eupener Oberstadt
KULTUR AUS ALLER WELT
Bereits zum dritten Mal können Sie mit Gleichgesinnten auf WeltkulTOUR gehen und an geheimen Orten Musik, Tanz, Literatur und Volksgut aus aller Welt entdecken. Treffpunkt und Ab-schluss am Alten Schlachthof.
KraftklubChudoscnik Sunergia
FREITAG
05.02.20:30Halle
INDIEROCK& RAP
Die einmalige Gelegenheit, Deutschlands Vorzeige Rap-Rocker in Club- atmosphäre erleben zu können. Wer das verpasst, ist selber schuld! Einlass ab 20:00 Uhr.
Frans Masereel:Dichter gegen den KriegDeutschsprachige Gemeinschaft
SAMSTAG
13.02.Parterre (außer Halle)
VERNISSAGE
Die multimediale Ausstellung „Dichter gegen den Krieg“ bietet einen Zugang zur Bildwelt Frans Masereels sowie zum internationalen kulturellen, politischen und sozialen Kontext seiner Arbeiten. (Infos: siehe Rückseite)
Sundae@seven
Head Under WaterChudoscnik Sunergia
SONNTAG
17.01.19:00Bistro
SINGER/SONGWRITER- ELECTROPOP
Klanglandschaften aus Schichten akustischer Gitarren über pulsierenden, elektronischen Beats werden zum Labyrinth einer verlorenen Stimme, die sich durch Szenen voller wilder Melancholie den Weg ins Freie bricht. Präsentiert von Hugh Featherstone.
SecretLocation005NEP:TUNE
SAMSTAG
09.01.20:00Kühlraum
HOUSETECHNO
Die Aachener Partyreihe "NEP:TUNE" präsentiert ihre fünfte Secret Location Edition. Willis Anne aus Berlin wird (live) ein House/Techno-Set spielen. Davor supporten ihn die Resident-DJs Typok und Galleur.
AUSVER
KAUFT
