SITZEN – der erste Schritt zur Normalität.

Clinic | Care | Homecare | Assist | Process

Vertica-Homecare

03 Die frühe VertiCAlisierung.

04 Sitzen – der erste Schritt zur Normalität.

06 Aufstehen leicht gemacht.

08 So sicher ist sicher.

10 Perfektion steckt im Detail.

13 Bedienung leicht gemacht.

14 Zubehör – am besten vom Hersteller.

12 So einfach ist Sicherheit.

Wer gesund werden will, braucht RuHE – sagt man zu REcHT. Aber: bei aller ruhe geht man heute dazu über, Pflegebedürftige so frühzeitig wie möglich zu aktivieren. Das geht nicht immer vollständig aus eigener Kraft, sondern manch mal nur mit Hilfe des Pflegenden und mit viel Anstrengung. Wir finden, dass Mobilisierung auch anders gehen muss und freuen uns, ihnen das Pflegebett Vertica-Homecare vorzustellen: Perfekt durchdacht, exakt den Bedürfnissen von Pflegebedürftigen und Pflegenden gleichermaßen angepasst.

Das Bett als MoBIlISIERuNgSHIlfE.Das Vertica-Homecare ermöglicht es dem Pflegebedürftigen, sicher und schonend in eine aufrecht sitzende Position zu gelangen – mit erheblich reduziertem Kraftaufwand für den Pflegenden. elektronisch gesteuert, exakt den natürlichen Bewegungsabläufen des Menschen folgend. So wird der Pflegebedürftige mobilisiert.

Vertica –das Mobilisierungsbett.

02

Der erste Schritt aus dem Bett heraus fängt mit dem Sitzen an – was auf den ersten Blick merk würdig klingt, wird schnell nachvollziehbar: bettlägerig zu sein bedeutet vollkommene Passi vität, Mahlzeiten können nicht wie gewohnt eingenommen werden, Besucher und Pflegende stehen buchstäblich über dem Pflegebedürftigen und selbst Lesen oder Fernsehen ist umständlich. Das aufrechte Sitzen mit festem Halt unter den Füßen ist der Start zurück ins normale Leben.

Die frühe VertiCAlisierung beginnt schon mit dem Sitzen.

Dekor: Lindberg eiche r 4223 VV

03

Dekor: Lindberg eiche r 4223 VV

Sitzen – der erste Schritt zur Normalität.

04

PERSPEKTIVEN ändern sich.Pflegebedürftige können in modernen Pflegebetten mit Hilfe vielfach verstellbarer Liegeflächen in eine be queme Sitzposition gebracht werden. Vertica-Homecare geht einen Schritt weiter: der Pflegebedürf-tige kann nicht nur komfortabel sitzen, er be kommt auch sicheren Kontakt mit dem Boden oder festen Halt an Fußstützen – so kann über die Propriorezep-toren an den Muskeln, Sehnen und Gelenken der Füße die emp fin dung von Lage und Hal tung des Körpers im raum unterstützt werden. Das steigert das Wohl-befinden, regt den Kreislauf an und fördert die VertiCAlisierung.

STufENloSE Höhetechnisch ausgereift bietet der Server Pleto (kleine Abbildung) höchste Standfestigkeit bei dem zugleich vorteilhaften C-Form- Gestell. Von 69 cm bis 104 cm verstellbar, dient er allen Sitzenden und Stehenden als optimaler tisch.

Das multifunktionale Fußteil* (große Abbildung) kann als tisch genutzt werden. Wer nach schwerer erkrankung schrittweise mobilisiert wird, kann es genießen, wieder im Sitzen zu essen oder Besuch auf Augenhöhe zu emp fangen. Das hilft, schnell gesund zu werden.

*Optional erhältlich

Sitzen – der erste Schritt zur Normalität.

eine

SYMBIoSE

mit

fuNKTIoN:

Server Pleto &

Vertica-

Homecare

05

2. 3. 4.1.

Dekor: Lindberg eiche r 4223 VV

tiefste Stellung der Liegefläche:42 cm

höchste Stellung der Liegefläche:83 cm

rückenlehne bis ca. 70° anstellbar

Anti-trendelen-burg-Stellungbis zu 16°möglich

Fowler-Position Beinhochlage Cardiac-Position

OrthopädischeLagerung(„Stufenbett“)Oberschenkel-lehne bis ca.30° einstellbar

06

Aufstehen leicht gemacht.Vom SITZEN zum STEHEN ist es nur ein kleiner Schritt.Wenn es Pflegebedürftige schaffen, im Bett wieder richtig zu sitzen, ist der erste Schritt zum Aufstehen gemacht. Mit dem Vertica-Homecare lässt sich ein Pflegebedürftiger problem los vollständig und kontrolliert aufrichten.

Das Vertica-Homecare hebt den Pflegebedürftigen dem natürlichen Bewegungs-ablauf folgend sanft aus der horizontalen Lage in eine sitzende und anschlie-ßend stehen de Position. Der Aufstehprozess läuft vollkommen ruckfrei sowie stufenlos gleitend – natürlich kann er jederzeit auch unterbrochen werden, sodass individuell auf den Ge sund heitszustand des Pflegebedürftigen eingegangen werden kann.

So beginnt schonend die VertiCAlisierung des Pflegebedürftigen. Selbstver-ständlich bieten Notfalltasten auf dem Handschalter die Möglichkeit, schnell und einfach z.B. eine CPr-Position einstellen zu können.

Vertica macht dem PflEgENDENdas leben leichter. Wenn das Befinden des Pflegebedürftigen es zulässt, ist dank optimaler Unterstüt-zung des Mobilisierungsprozesses nur noch eine unterstützende Person erforder-lich – die wesentlichen Ge wichts belastungen werden durch das Bett übernommen. So kann die VertiCA lisierung des Pflege-bedürftigen von Pflegenden mühe los übernommen werden, auch wenn mal keine zusätzliche Hilfe verfügbar ist.

07

Praktische SIcHERHEIT fängt in der Konstruktion an.Das thema „Sicherheit“ teilt sich immer in konstruktive und gefühlte Sicherheit. So fühlen sich besonders schwächere Pflegebedürftige schon sicherer, weil sie der tisch* davor schützt, nach vorn zu kippen (große Abbil dung). Passend zum Pflegebedürftigen positionierbare und gut erreichbare Haltegriffe gewährleisten stabile, an fassbare Sicher heit. Zusätzlich können Seitenlagerungspolster eingesetzt werden, um dem Pflegebedürftigen in allen richtungen sicheren Halt zu geben.

So sicher ist sicher.

*Optional erhältlichDekor: Lindberg eiche r 4223 VV

SIcHERHEIT

beim

SITZEN

08

1.

2.

Nicht nur das Sitzen, sondern auch das Aufstehen wird durch die Konstruktion des Bettes unter stützt: Zur Aufstehhilfe wird die Liegefläche weiter in die Vertikale geschwenkt. individuell einstellbare rahmenteile dienen als Mobilisierungsstütze (Bild 1). Wer den Boden nicht erreicht, kann Fußstützen nutzen (Bild 2). Die VertiCAlisierung funktioniert selbstverständlich nur mit gebremsten rollen, denn das Bett ist serienmäßig mit dem Bremsenalarm ausgestattet.

09

1.

2.

3.

Perfektion steckt im Detail.

Nur was einfach funktioniert, wird auch genutzt – das gilt für alle Bereiche der technik: So lassen sich die stabilen Mobilisierungsstützen einfach und mit einer Hand in Position bringen (große Abbildung links).

Zur Verlängerung der Liegefläche ist der fußseitige rahmen teleskopierbar (Bild 1). Der Haltegriff der Mobilisierungsstütze lässt sich für das ungehinderte Aufstehen problem-los wegschwenken (Bild 2 und 3).

Dekor: Lindberg eiche r 4223 VV

10

Durch den verkürzten radabstand ergibt sich eine optimale Wendigkeit des Bettes, was be son ders im Pflegealltag beim transport zum tragen kommt (Bild 4).

Die komplett entnehmbaren Häupter gewähr-leisten zudem einen ungehinderten Zugang zum Pflegebedürftigen.

Das Hubsäulengestell des Vertica-Homecare-Bettes ist mit vier 125 mm großen Leichtlauf-rollen ausgestattet. Für die Kippstabilität sorgen automatisch ein- und ausfahrende Stützrollen (große Abbildung rechts).

ein sehr kurzer radstand gewährleistet die optimale Liegeflächenverstellung für den Aufstehprozess und bietet darüber hinaus beste Voraussetzungen für das Fahren und Manövrieren des Bettes.

Dekor: Lindberg eiche r 4223 VV

4.

11

Dekor: Lindberg eiche r 4223 VV

So einfach ist Sicherheit.Das Seitensicherungssystem MultiFlex hat viele Vorteile. Der erste, von dem Sie begeistert sein werden, ist die einfache Bedienung. Das System erklärt sich von selbst. Jede Bewegung und jeder Handgriff werden von Anfang an intuitiv richtig durchgeführt und geben dem Benutzer vom ersten Moment an ein sicheres Gefühl. Mit ebenso wenigen Handgriffen wie Sie die Seitenlehnen aufstellen können, lassen sich diese auch wieder absenken.

Die Mobilisierungsstützen werden gerade einmal nicht benötigt? Ganz einfach: entriegeln, absenken, fertig! Mit nur wenigen Bewegungen haben Sie freien Zugang zum Pflegebedürftigen.

12

1.

2.

Bedienung leicht gemacht.Bedienelement „PflEgEBEDüRfTIgE“Der Pflegebedürftige selbst kann mit seinem Bedienteil (Bild 2) alle Funktionen steuern, die ein voll moto risches Komfortbett bereithält.

Komfort und Sicherheit sind auch die Prämissen der elektronischen Steuerung des Vertica-Homecare. Das Bett verfügt über zwei Bedienelemente. Bedienelement „PflEgENDE“Sicher ist sicher: Der gesamte Aufstehprozess, der nur unter fachkundiger Aufsicht ausgeführt werden sollte, kann auch nur über den zweiten Handschalter initiiert werden (Bild 1). Genauso wie die Auslösung der Notfallverstellung: Sie ist jederzeit aus allen Bettpositionen möglich. So kann die Aufstehfunktion zu jedem Zeitpunkt rückgängig gemacht werden.

DekorübersichtZur nachhaltigen individualisierung ihres Pflegebettes und zur optischen Anpassung bieten wir ihnen eine spezielle Auswahl von Dekoren gemäß der aktuellen Wodego-Kollektion.

Sprechen und planen Sie mit uns.

13

1.

2.

3.

Zubehör – am besten vom Hersteller.Qualität zeigt sich im Detail. Und das gilt nicht nur für das eigentliche Produkt, sondern auch für das Zubehör, dass sich nicht nur durch Passgenauigkeit auszeichnet, sondern auch in durchdachter Perfektion.

fußSTüTZENFester Boden unter den Füßen sorgt für Sicher-heit. Die optionalen Fußstützen verschaffen Halt und festen Sitz (Bild 1).

flexible MaTRaTZESpeziell konzipierte Matratzen mit genau auf das Vertica abgestimmten Schäumen und Zu schnitten gewährleisten reibungslose Funktionalität. Bereits die Standard-Kaltschaummatratze bietet höchs-ten Liegekomfort, während die viskoelastische

Ausführung hervorragende Dekubitusprophylaxe sicherstellt (Bild 2).

fußTEIlMit integriertem Serviertablett und Bettzeugablage (Bild 3).

STüTZPolSTERSeitliche Stützpolster geben besonders schlanken und unsicheren Pflegebedürftigen zusätzlichen Halt (große Abbildung).

14

technische DatenaNTRIEBSVaRIaNTEN Vollmotorische Ausführung: Höhenantriebe, Schwenkung sowie rücken- und Oberschenkellehne, Unterschenkellehne sowie Aufstehfunktion motorisch; Akku zur Notverstellung

SEITENSIcHERuNgSVaRIaNTEN MultiFlex-Seitenlehnen (bis 415 mm über Liegefläche)

MaßE und gEWIcHTE Außenmaße: 1038 x 2142 mmLiegefläche: 900 x 2000 mm (Matratzenmaß) Liegeflächenaufteilung (rL/Sitzteil/OL/UL): 824/200/360/526 mm Längenausgleich der rückenlehne nach DBfK: ca. 100 mm (wird für Sitz- bzw Aufstehposition wieder reduziert)Sichere Arbeitslast: 225 kgMaximale Hublast: 250 kg Bodenfreiheit bei jeder Liegeflächenhöhe: ca. 165 mmGesamtgewicht: ca. 175 kg

VERSTEllBEREIcHE Schwenkung der Liegefläche in Fußtieflage: ca. 16°Liegeflächenhöhe: ca. 400 – 800 mm Höhenverstellung motorisch: ca. 30 sec. Anstellen rückenlehne: bis ca. 70° bis ca. 85° in der Aufstehfunktion (inkl. beidseitiger Notabsenkung) Anstellen Oberschenkellehne: bis ca. 30°Gestreckte Beinhochlage: bis ca. 30°

Merkmal

Seitensicherungen MultiFlex

e-KomponentenUnterbettbeleuchtung

Bremsenalarm

rollenCoverrolle

Gusstritthebel für rollenzentralfeststellung

HäupterVertica-Homecare, Dekorauswahl gemäß Stiegelmeyer-Hauskollektion

Farbe Argentum

LiegeflächeHygiene-Liegefläche

Hygiene-LF für Fixierung = Standard = optional erhältlich

Lieferstandard

15

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. L

eich

te F

arba

bwei

chun

gen

der

Ori

gina

le s

ind

druc

ktec

hnis

ch b

edin

gt.

Stan

d 09

/201

3, V

ersi

on 1

Burmeier gmbH & co. KgPivitsheider Straße 270, 32791 Lagetelefon: +49 (0) 52 32/98 41-0Fax: +49 (0) 52 32/98 41-41e-Mail: info@burmeier.comwww.burmeier.com