Verzeichnis 2014

© 2013 Schweizer Jugendherbergen | Druck Prowema GmbH, 8830 Pfäffikon

• Ideal für Familien, kindergerechte Infrastruktur

• Vielfältiges Verpflegungs- angebot

• Schuh- und Skiraum

• Bikegarage

• 158 Betten

• Skipisten für Gross und Klein

• 300 km Wander- und 150 km Bikerouten

• Ideal for families, appropriate kids infrastructure

• Various food offer

• Boot and ski room

• Bike storage

• 158 beds

• Ski piste for adults and children

• 300 km hike and 150 km bike routes

NeueröffNuNg Juni 2014OpeNiNg in june 2014

JugeNdherberge

gstaadYOuth hOstelsaanenland

Infos & BookIngTel. +41 (0)33 744 13 [email protected]/gstaadsaanenland

• Erstes wellnessHostel4000 mit öffentlicher Badelandschaft, Fitnessraum & Wellnessanlage

• Ideal für Snowboarder/Ski- fahrer, Softadventurer und Familien

• Hallenbadeintritt im Preis inkludiert

• Lounge und Bistro mit lokalem Angebot

• 168 Betten

• ÖV und Bergbahnen nebenan

• Ganzjahres Skigebiet

• First wellnessHostel4000 with public indoor swimming pool, gym and wellness area

• Ideal for snowboarders/skiers, soft-adventurers and families

• Entrance-fee to swimming pool included in room rate

• Lounge and bistro with local food offer

• 168 beds

• Public transportation and cable cars close by

• All year skiing area

NeueröffNuNg Juni 2014

OpeNiNg in june 2014

wellnesshostel4000

saas-fee

Infos & BookIng Tel. +41 (0)27 958 50 [email protected]/wellnesshostel4000

Beinwil am see Ag

Brugg Ag

Engelberg oW

genève gE

scuol gR

klosters gR

Lugano-savosa TI

Rapperswil-Jona sg

solothurn so

Valbella gR

Interlaken BE

Locarno TI

Pontresina gR

sion Vs

stein am Rhein sH

Basel Bs

Brienz BE

Delémont JU

fribourg fR

schaffhausen sH

Zürich ZH

Avenches VD

Le Bémont JU

Dachsen ZH

fiesch Vs

grindelwald BE

Zofingen Ag

Lausanne VD

Mariastein so

Romanshorn Tg

seelisberg UR

st. gallen sg

kreuzlingen Tg

Luzern LU

Richterswil ZH

sta. Maria gR

Zermatt Vs

Bellinzona TI

Château-d’oex VD

fällanden ZH

gersau sZ

Leissigen BE

Montreux VD

gstaad saanenland BE

sils i.D. gR

st. Moritz gR

Baden Ag

Bern BE

Davos gR

figino TI

schaan-Vaduz fL

Zug Zg

Neu2014

saas-fee Vs

Neu2014

Partner/in | Partenaire | Compagno/a | PartnerName | Nom | cognome | Name

Vorname | Prénom | Nome | First Name

Geburtsdatum | Date de naissance | Data di nascita | Date of birth

1. kind | 1er enfant | 1˚ figlio | 1st childName | Nom | cognome | Name



2. kind | 2e enfant | 2˚ figlio | 2nd childName | Nom | cognome | Name



3. kind | 3e enfant | 3˚ figlio | 3rd childName | Nom | cognome | Name



Coupon einsenden an | Envoyer le coupon à | Inviare il tagliando a |Voucher to submit: Schweizer Jugendherbergen, Mitglieder-service, Schaffhauserstrasse 14, Postfach, CH-8042 Zürich

Mitglied-Nr. | No de membre | N. tessera | Member Number

Name | Nom | cognome | Name


Adresse | Adresse | Indirizzo | Address***

PLZ/Ort | NPA/Localité | CAP/Località | ZIP/Location


E-Mail

ich möchte mitglied werdeN Je veux Être membredesiderO diveNtare membrO i wOuld like tO becOme a member

bestelluNg · cOmmaNdeOrdiNaziONe · Order

Wickelfisch Sacoche étanche Sacchetto impermeabile Waterproof bag CHf 25.00 / € 20.3 3 Stk.

Taschenmesser klein Conteau de poche petit Coltelli da tasca piccolo Swiss Army Knife small CHf 12.50 / € 10.16 Stk.

Taschenmesser gross Conteau de poche grand Coltelli da tasca grande Swiss Army Knife large CHf 17.50 / € 14.23 Stk.

Verzeichnis Schweiz (d) Répertoire Suisse (f) Elenco Svizzera (i) Swiss Index (e)

Memory Spiel (Spiel/Jeu/Gioco/Game) CHf 15.00 / € 12.20 Stk.

MyHostelNews (d)* (4x pro Jahr)

MyHostelNews (f)* (4x par an)

* Nur für Mitglieder plus Versandspesen | Seulement pour membres plus frais d’expédi- tion | Solo per membri più spese di spedizione | Only for members plus shipping expenses

** Familie: Bitte unten ausfüllen | Famille: Veuillez compléter le formulaire ci-dessous | Famiglia: Compilare le parti sottostanti | Family: Please fill in below

*** Mitgliedskarten in der Schweiz nur mit Schweizer oder FL-Wohnsitz erhältlich.*** Cartes de membre en Suisse disponibles seulement avec domicile suisse ou FL.*** Tessere di membro in Svizzera disponibili solamente con domicilio svizzero o FL.

JUnIoR CHf 22.–

Bis 18 Jahre | Jusqu’à 18 ans | Fino a 18 anni | To 18 years

sEnIoR CHf 33.–

Ab 18 Jahre | À partir de 18 ans | Da 18 anni | From 18 years

fAMILy** CHf 44.–

Eltern mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren | Parents avec au moins un enfant de moins de 18 ans | Genitori con almeno un figlio sotto i 18 anni | Parents with at least one child under 18 years

Weitere Mitgliedschaften für gruppen & studierende | D’autres adhé-sions pour groupes et étudiants | Altre adesioni per gruppi e studenti | other memberships for groups & students

youthhostel.ch

T-Shirt Men Homme/Uomo S/M/L/XL/XXL CHf 24.90 / € 20.24 Stk. Grösse/Taille/Altezza/ Size

T-Shirt Woman Femme/Donna S/M/L/XL CHf 24.90 / € 20.24 Stk. Grösse/Taille/Altezza/ Size

T-Shirt Kids Enfants/Bambini 116/128/140/152 CHf 19.90 / € 16.18 Stk. Grösse/Taille/Altezza/ Size

Neu

reNOviert

Neu

reNOviert

Sta

ndor

t Nr.

/ N

o de

l’au

berg

eN

o de

ll'os

tello

/ L

ocat

ion

No.

Pla

nqua

drat

/ P

lan

quad

rillé

Coo

rdin

ate

/ M

ap re

fere

nce

m ü

ber M

eer /

m (a

lt.)

m s

.l.m

. / m

abo

ve s

ea le

vel

Adre

sse

(Ort

, Kan

ton,

Str

asse

, PLZ

, Ort

)

Adre

sse

(loca

lité,

can

ton,

rue,

NPA

, loc

alit

é)

Indi

rizz

o(lo

calit

à, c

anto

ne, v

ia, C

AP, l

oacl

ità)

Addr

ess

(tow

n, c

anto

n, s

tree

t, po

stco

de, t

own)

Kat

egor

ieC

atég

orie

Cat

egor

iaC

ateg

ory

His

tori

sche

Jug

endh

erbe

rge

Bât

imen

t his

tori

que

Edi

fici

o st

oric

oH

isto

ric

build

ing

Hin

dern

isfr

eiS

ans

barr

ière

sS

enza

bar

rier

eB

arri

er-f

ree

HI Q

ualit

ätss

iche

rung

spro

gram

mH

I Pro

gram

me

de Q

ualit

éH

I Pro

gram

ma

di Q

ualit

àH

I Qua

lity

Pro

gram

me

ST Q

ualit

äts-

Güt

esie

gel

ST la

bel d

e qu

alit

éST

mar

chio

di q

ualit

àST

qua

lity

labe

l

EU

-Um

wel

tzei

chen

Eco

labe

l eur

opée

nU

E E

co-l

abel

EU

Eco

-lab

el

ibex

fair

stay

labe

lib

ex fa

irst

ay la

bel

labe

l ibe

x fa

irst

ayla

bel i

bex

fair

stay

Sw

iss

Lodg

e

Anza

hl B

ette

nN

ombr

e to

tal d

e lit

sN

umer

o to

tale

di l

etti

Tota

l num

ber o

f bed

s

Vorw

iege

nd A

nz. B

ette

n / Z

imm

erN

ombr

e ha

bitu

el d

e lit

s pa

r cha

mbr

eN

umer

o no

rmal

e di

lett

i per

cam

era

Usu

al n

umbe

r of b

eds

per r

oom

Tele

fon

und

Fax

Télé

phon

e et

fax

Tele

fono

e fa

xTe

leph

one

and

Fax

E-M

ail

Web

site

Öff

nung

szei

ten

Dat

es d

’ouv

ertu

reD

ate

d’ap

ertu

raO

peni

ng d

ates

1) R

icht

prei

s pr

o N

acht

und

Per

son

1) P

rix

indi

cati

f par

nui

t et p

erso

nne

1) P

rezz

o in

dica

tivo

per

not

te e

per

s.1)

Sta

ndar

d ra

te p

er n

ight

and

per

s.

Hal

bpen

sion

Dem

i-pe

nsio

nM

ezza

pen

sion

eH

alf-

boar

d

Win

ters

port

/ S

port

s d’

hive

rS

port

inve

rnal

i / W

inte

r spo

rts

Sem

inar

raum

/ S

alle

de

réun

ion

Sal

a ri

unio

ni /

Sem

inar

room

Velo

raum

/ L

ocal

à v

élos

Rim

essa

per

bic

i / B

icyc

le ro

om

Velo

verm

ietu

ng /

Loc

atio

n de

vél

osN

oleg

gio

bici

clet

te /

Bik

e re

ntal

Park

plat

z G

ebüh

r CH

F 7.

–/

Park

ing

CH

F 7.

– /

Par

cheg

gio

a pa

gam

ento

C

HF

7 /

Park

ing

Fee

CH

F 7.

–

Anr

eise

/ A

rriv

éeA

rriv

o /

Arr

ival

1 C4 438Avenches VD, Rue du Lavoir 5,1580 Avenches 76 4–6

+41(0)26 675 26 66+41(0)26 675 27 17

[email protected]/avenches

04.04. – 26.10.2014 CHF 37.50 € 30.49

CHF 17.50 € 14.23 b P 15 Min. [ Restaurant Croix Blanc 5 Min.]

2 F2 385Baden AG, Kanalstrasse 7, 5400 Baden 83 2–6

+41(0)56 221 67 36+41(0)56 221 76 60

[email protected]/baden

08.03. – 07.12.2014 CHF 35.50 € 28.86

CHF 17.50 € 14.23 P 15 Min. [ Nr. 1, 3 + 4 Kantonsschule 5 Min.]

3 D2 280Basel BS, St. Alban-Kirchrain 10, 4052 Basel 234 2–4

+41(0)61 272 05 72+41(0)61 272 08 33

[email protected]/basel

ganzes Jahr offenopen all year

CHF 42.80 € 34.80

CHF 17.50 € 14.23 200 m 15 Min. [ Nr. 2 Kunstmuseum 5 Min.]

4 F2/3 451Beinwil am See AG, Seestrasse 71, 5712 Beinwil am See 82 4–6

+41(0)62 771 18 83+41(0)62 771 61 23

[email protected]/beinwil

07.02. – 31.10.2014 CHF 32.00 € 26.02

CHF 17.50 € 14.23 b P 10 Min. [ Beinwil a. See 1 Min.]

5 G6 241Bellinzona TI, «Villa Montebello», Via Nocca 4, 6500 Bellinzona 130 1–4

+41(0)91 825 15 22+41(0)91 835 42 85

[email protected]/bellinzona

24.02. – 30.11.2014 CHF 37.70 € 30.65

für Gruppenauf Anfrage b 10 Min. [ Nr. 1 oder 56 Piazza Indipendenza 1 Min.]

6 C2 998Bémont, Le JU, Au Village 16, 2360 Le Bémont 87 4–14

+41(0)32 951 17 07+41(0)32 951 24 13

[email protected]/bemont

04.04. – 26.10.2014 Gruppen auf Anfrage

CHF 31.20 € 25.37

CHF 17.50 € 14.23 P 1 Min. [ Tavannes, Glovelier od. La Chaux-de-Fonds Le Bémont 2 Min.]

7 D3 542Bern BE, Weihergasse 4, 3005 Bern 177 4–6

+41(0)31 326 11 11+41(0)31 326 11 12

[email protected]/bern


CHF 37.40 € 30.41

CHF 17.50 € 14.23 P 10 Min.

8 E4 570Brienz BE, Strandweg 10, Am See, 3855 Brienz 84 4–8

+41(0)33 951 11 52+41(0)33 951 22 60

[email protected]/brienz

17.04. – 19.10.2014 CHF 32.50 € 26.42

CHF 17.50 € 14.23 b P Brienz 15 Min. [ Brienz 15 Min.]

9 F2 352Brugg AG, «Schlössli Altenburg», Im Hof 11, 5200 Brugg 50 2–10

+41(0)56 441 10 20+41(0)56 442 38 20

[email protected]/brugg

17.03. – 12.10.2014 CHF 31.50 € 25.61

CHF 17.50 € 14.23 200 m 20 Min. (Neumarktplatz/Hauptstr./Laurstr./Altenburgerstr./Kanalstrasse)

10 C5 968Château-d’Oex VD, Route des Monnaires 67, 1660 Château-d’Oex 50 4–6

+41(0)26 924 64 04+41(0)26 924 58 43

[email protected]/chateau.d.oex

13.12.2013 – 21.04.2014 CHF 37.50 € 30.49

CHF 17.50 € 14.23 P MOB 10 Min. [ Château-d’Oex 10 Min.]

11 F1 414Dachsen ZH, «Schloss Laufen am Rheinfall», 8447 Dachsen 92 3–19

+41(0)52 659 61 52+41(0)52 659 60 39

[email protected]/dachsen

15.03. – 26.10.2014 CHF 30.50 € 24.80

CHF 17.50 € 14.23 P Dachsen oder Neuhausen 15 Min./Schloss Laufen 5 Min. (01.04.–31.10.)

12 J4 1560Davos GR, «Youthpalace», Horlaubenstrasse 27 7260 Davos Dorf 235 2–6

+41(0)81 410 19 20+41(0)81 410 19 21

[email protected]/davos

15.11.2013 – 27.04.201418.05. – 31.12.2014

CHF 38.40 € 31.22

CHF 17.50 € 14.23 e b P 15 Min. [ Nr. 1 + 7 Schiabach 5 Min.]

13 D2 413Delémont JU, Route de Bâle 185, 2800 Delémont 76 2–6

+41(0)32 422 20 54+41(0)32 422 88 30

[email protected]/delemont

10.04. – 19.10.2014 CHF 32.70 € 26.59

CHF 17.50 € 14.23 e b P 20 Min. [ Morépont] (Taxi pauschal CHF 10.–)

14 F4 1000Engelberg OW, «Berghaus», Dorfstrasse 80, 6390 Engelberg 112 2–6

+41(0)41 637 12 92+41(0)41 637 49 88

[email protected]/engelberg

01.01. – 21.04., 28.05. – 19.10.28.11. – 31.12.2014

CHF 33.00 € 26.83

CHF 14.50 € 11.79 P 10 Min.

15 E5 1050Fiesch VS, Sport Ferien Resort, 3984 Fiesch 92 2–6

+41(0)27 970 15 15+41(0)27 970 15 00

[email protected]/fiesch


CHF 37.50 € 30.49

CHF 16.00 € 13.01 e b P Sport- und Ferienresort Fiesch 5 Min.

16 G6/7 280Figino TI, Via Casoro 2, 6918 Figino 160 4, 8–12

+41(0)91 995 11 51+41(0)91 995 10 70

[email protected]/figino

28.03. – 26.10.2014 CHF 32.50 € 26.42

CHF 17.50 € 14.23 b P Lugano Piazza Rezzonico Casoro 1 Min. [ Figino 10 Min.]

17 C4 630Fribourg FR, Rue de l’Hôpital 2, 1700 Fribourg 77 6

+41(0)26 323 19 16+41(0)26 323 19 40

[email protected]/fribourg

28.02. – 26.10.2014 CHF 33.25 € 27.03

CHF 17.50 € 14.23 50 m 5 Min.

18 A6 391Genève GE, Rue Rothschild 30, 1202 Genève 334 6

+41(0)22 732 62 60+41(0)22 738 39 87

[email protected]/geneve


CHF 36.00 € 29.27

CHF 16.00 € 13.01 P Genève Cornavin [ Nr. 13, 15 Direction Nations 10 Min.]

19 F3 435Gersau SZ, «Rotschuo», Seestrasse 163, 6442 Gersau 144 4

+41(0)41 828 12 77 [email protected]/gersau

01.03. – 30.11.2014, März & Nov. nur für Gruppen ab 20 Personen

CHF 31.00 € 25.20

CHF 16.00 € 13.01 P Brunnen/Küssnacht Nr. 2 Rotschuo [ Weggis Nr. 2 Rotschuo]

20 E4 1100Grindelwald BE, Geissstutzstrasse 12, 3818 Grindelwald 131 4–6

+41(0)33 853 10 09+41(0)33 853 50 29

[email protected]/grindelwald

13.12.2013 – 05.04.2014, 03.05. – 19.10., 18.12.–31.12.2014

CHF 36.70 € 29.84

CHF 17.50 € 14.23 P 15 Min. [ Geissstutzstrasse 12, Gaggi Säge 2 Min.]

21 D5 1050Gstaad Saanenland BE, Spitzhornweg 25, 3792 Saanen 158 2–4

+41(0)33 744 13 43+41(0)33 744 55 42

[email protected]/gstaadsaanenland

02.06. – 25.10., 12.12. – 18.12.14, 19.12. – 04.01.2015

CHF 40.70 € 33.09

CHF 17.50 € 14.23 e b P Saanen 10 Min.

22 E4 566Interlaken BE, Am Bahnhof Ost, Untere Bönigstrasse 3a, 3800 Interlaken 220 2–6

+41(0)33 826 10 90+41(0)33 826 10 95

[email protected]/interlaken


CHF 37.30 € 30.33

CHF 17.50 € 14.23 e b P 2 Min.

23 J4 1250Klosters GR, «Soldanella», Talstrasse 73, 7250 Klosters 92 1–6

+41(0)81 422 13 16+41(0)81 422 52 09

[email protected]/klosters

20.12.2013 – 05.04.2014, 21.06. – 19.10., 19.12. – 31.12.2014

CHF 39.00 € 31.71

CHF 17.50 € 14.23 P 10 Min. via Talgasse oder Monbielstr. [ Nr. 7 Soldanella (nur im Winter gratis)]

24 H1 406Kreuzlingen TG, Promenadenstrasse 7, 8280 Kreuzlingen 91 8–12

+41(0)71 688 26 63+41(0)71 688 47 61

[email protected]/kreuzlingen

03.03. – 29.11.2014 CHF 32.20 € 26.18

CHF 17.50 € 14.23 200 m Kreuzlingen-Hafen 5 Min. [ Kreuzlingen Hafen 5 Min.]

25 B5 380Lausanne VD, «Jeunotel», Ch. du Bois-de-Vaux 36, 1007 Lausanne 320 2–4

+41(0)21 626 02 22+41(0)21 626 02 26

[email protected]/lausanne


CHF 41.10 € 33.41

CHF 17.50 € 14.23 e b P M2 Delice [ Nr. 25 Bois-de-Vaux 2 Min.]

26 E4 570Leissigen BE, «Albert Wander-Haus», Oberfeldweg 9, 3706 Leissigen 44 2–4

+41(0)33 847 12 14+41(0)33 847 14 97

[email protected]/leissigen

17.04. – 19.10.2014 CHF 41.00 € 33.33

CHF 17.50 € 14.23 b P 10 Min. [ Leissigen 10 Min.]

27 G6 192Locarno TI, «Palagiovani», Via B. Varenna 18, 6600 Locarno 198 2

+41(0)91 756 15 00+41(0)91 756 15 01

[email protected]/locarno

24.01. – 23.02., 05.12. – 14.12. (nur W’ends offen), 28.02. – 23.11. (immer offen)

CHF 42.50 € 34.55

CHF 17.50 € 14.23 b P 20 Min. [ Nr. 1 oder Nr. 7 Cinque vie 3 Min.]

28 G6 370Lugano-Savosa TI, Via Cantonale 13, 6942 Savosa (Lugano) 132 4

+41(0)91 966 27 28+41(0)91 968 23 63

[email protected]/lugano

14.02. – 14.12.2014 CHF 37.00 € 30.08

keine Halbpension P 20 Min. [ Nr. 5 Crocifisso 3 Min.]

29 F3 450Luzern LU, Am Rotsee, Sedelstrasse 12, 6004 Luzern 206 2–6

+41(0)41 420 88 00+41(0)41 420 56 16

[email protected]/luzern


CHF 32.90 € 26.75

CHF 17.50 € 14.23 b P 30 Min. [ Nr. 18 Jugendherberge 2 Min.] [ Nr. 19 Rosenberg 5 Min.]

30 D2 582Mariastein SO, «Burg Rotberg», 4115 Mariastein 80 10+

+41(0)61 731 10 49+41(0)61 731 27 24

[email protected]/mariastein

01.03. – 14.12.2014 CHF 28.80 € 23.41

CHF 17.50 € 14.23 P Basel Nr. 10 Flüh, Rotberg 10 Min.

31 C5 380Montreux-Territet VD, Passage de l’Auberge 8, 1820 Montreux-Territet 112 2–6

+41(0)21 963 49 34+41(0)21 963 27 29

[email protected]/montreux

14.02. – 15.11., 05.12. – 07.12., 12.12. – 14.12.2014

CHF 36.60 € 29.76

CHF 17.50 € 14.23 b P Montreux 40 Min. [ Nr. 1 Territet 2 Min.] [ Port de Territet 3 Min.]

32 J5 1780Pontresina GR, «Cuntschett», Via da la staziun 46, 7504 Pontresina 131 4–6

+41(0)81 842 72 23+41(0)81 842 70 31

[email protected]/pontresina

06.12.2013 – 05.04.2014,06.06. – 19.10., 04.12. – 31.12.2014

CHF 40.85 € 33.21

CHF 17.50 € 14.23 e b P 1 Min.

33 G3 433Rapperswil-Jona SG, «Busskirch», Hessenhofweg 10, 8645 Rapperswil-Jona 74 2–4

+41(0)55 210 99 27+41(0)55 210 99 28

[email protected]/jona

14.04. – 01.11.2014 CHF 39.00 € 31.71

CHF 17.50 € 14.23 P Rapperswil 20 Min. [ Südquartier 10 Min.]

34 G3 409Richterswil ZH, «Horn», Hornstrasse 5, 8805 Richterswil 80 2–4

+41(0)44 786 21 88+41(0)44 786 21 93

[email protected]/richterswil

01.03. – 29.11.2014 CHF 37.00 € 30.08

CHF 17.50 € 14.23 b P 5 Min. [ Richterswil 3 Min.]

35 H1/2 399Romanshorn TG, Gottfried-Keller-Strasse 6, 8590 Romanshorn 96 4–15

+41(0)71 463 17 17+41(0)71 461 19 90

[email protected]/romanshorn

01.03. – 31.10.2014 CHF 32.00 € 26.02

CHF 15.00 € 12.20 P 5 Min. [ Romanshorn 10 Min.]

36 E6 1798Saas-Fee VS, wellnessHostel4000 Panoramaweg 1, 3906 Saas-Fee 168 2–6

+41(0)27 958 50 50+41(0)27 958 50 51

[email protected] youthhostel.ch/wellnesshostel4000

07.06. – 31.12.2014 CHF 45.40* € 36.91

CHF 17.50 € 14.23 200 m Visp, 45 Min., 1 Min.

37 H3 452Schaan-Vaduz FL, Under Rüttigass 6, FL-9494 Schaan-Vaduz 110 6

+423 232 50 22+423 232 58 56

[email protected]/schaan

08.03. – 26.10.2014 CHF 35.50 € 28.86

CHF 17.50 € 14.23 e b P Buchs 30 Min. [ Nr. 5 Schaan/Mühleholz 5 Min.]

38 F1 455Schaffhausen SH, «Belair», Randenstrasse 65, 8200 Schaffhausen 92 6–8

+41(0)52 625 88 00+41(0)52 624 59 54

[email protected]/schaffhausen

15.03. – 26.10.2014 CHF 31.60 € 25.69

CHF 17.50 € 14.23 100 m 20 Min. [ Nr. 3 oder 6 2 Min.] [ Schaffhausen 30 Min.]

39 K4 1250Scuol GR, Prà da Faira, 7550 Scuol 164 2–4

+41(0)81 862 31 31+41(0)81 862 31 32

[email protected]/scuol

12.12.2013 – 06.04.2014, 06.06. – 19.10., 19.12. – 31.12.2014

CHF 38.00 € 30.89

CHF 17.50 € 14.23 P 2 Min.

40 F3 630Seelisberg UR, «Gadenhaus beim Rütli», Rütliweg 8, 6377 Seelisberg 25 2–7

+41(0)41 820 52 32+41(0)41 820 52 31

[email protected]/seelisberg

18.04. – 26.10.2014 CHF 23.10 € 18.78

keine Halbpension 15 min. Brunnen Rütli 30 Min. [ Treib Seelisberg 15 Min.]

41 D6 510Sion VS, Rue de l’Industrie 2, 1950 Sion 86 2, 4

+41(0)27 323 74 70+41(0)27 323 74 38

[email protected]/sion

28.03. – 26.10.2014 CHF 34.45 € 28.01

CHF 17.50 € 14.23 b P 3 Min. Bahnhofpassage

42 D3 432Solothurn SO, «Am Land», Landhausquai 23, 4500 Solothurn 94 6–9

+41(0)32 623 17 06+41(0)32 623 16 39

[email protected]/solothurn

18.01. – 01.02., 03.03. – 29.11.2014 CHF 33.00 € 26.83

CHF 17.50 € 14.23 5 Min. [ Solothurn 10 Min.]

43 K4 1380Sta. Maria GR, «Chasa Plaz», 7536 Sta. Maria im Val Müstair 51 2–8

+41(0)81 858 56 61+41(0)81 858 54 96

[email protected]/sta.maria

26.12.2013 – 08.03.2014, 31.05.–19.10., 26.12.–31.12.2014

CHF 37.30 € 30.33

für Gruppenauf Anfrage 200 m Zernez Sta. Maria Val Müstair «Posta» 60 Min. 2 Min.

44 H2 673St. Gallen SG, Jüchstrasse 25, 9000 St. Gallen 87 2–6

+41(0)71 245 47 77+41(0)71 245 49 83

[email protected]/st.gallen

01.03. – 16.11.2014 CHF 33.80 € 27.48

CHF 17.50 € 14.23 e b P 20 Min. [ Nr. 1 Singenberg 7 Min.] [ Schülerhaus 7 Min.]

45 J5 1800St. Moritz GR, Via Surpunt 60, 7500 St. Moritz 306 2–4

+41(0)81 836 61 11+41(0)81 836 61 12

[email protected]/st.moritz


CHF 37.50 € 30.49

CHF 18.50 € 15.04 b P 25 Min. [ Youthhostel]

46 G1 408Stein am Rhein SH, Hemishoferstrasse 87, 8260 Stein am Rhein 92 2–6

+41(0)52 741 12 55+41(0)52 741 51 40

[email protected]/stein

12.04. – 26.10.2014 CHF 31.60 € 25.69

CHF 17.50 € 14.23 P 20 Min. [ Strandbad 3 Min.]

47 H4 1600Valbella GR, Voa Sartons 41, 7077 Valbella 140 2–6

+41(0)81 384 12 08+41(0)81 384 45 58

[email protected]/valbella

01.01. – 05.04.,14.06. – 19.10.2014, 06.12. – 31.12.2014

CHF 40.80 € 33.17

CHF 17.50 € 14.23 P Chur Post Valbella 30 Min. 20 Min.

48 E6 1620Zermatt VS, «Winkelmatten», Staldenweg 5, 3920 Zermatt 174 2–4

+41(0)27 967 23 20+41(0)27 967 53 06

[email protected]/zermatt


CHF 39.00 € 31.71

CHF 17.50 € 14.23 15 Min. [ Winkelmatten (Luchre) 1 Min.]

49 E2 432Zofingen AG, General Guisan-Strasse 10, 4800 Zofingen 58 2–6

+41(0)62 752 23 03+41(0)62 752 23 16

[email protected]/zofingen

03.03. – 07.12.2014 CHF 31.50 € 25.61

CHF 17.50 € 14.23 P 5 Min.

50 F3 420Zug ZG, Allmendstrasse 8, 6300 Zug 88 4–6

+41(0)41 711 53 54+41(0)41 710 51 21

[email protected]/zug

10.03. – 30.11.2014 CHF 35.50 € 28.86

CHF 17.50 € 14.23 P 8 Min. [ Nr. 11/6 Stadion 1 Min.]

51 F2 408Zürich ZH, Mutschellenstrasse 114, 8038 Zürich 290 2–4

+41(0)43 399 78 00+41(0)43 399 78 01

[email protected]/zuerich


CHF 41.00 € 33.33

CHF 20.00 € 16.26 P Zürich HB Nr. 7 Morgental 5 Min. [ Nr. 33 Jugendherberge]

Nur für Gruppen (Selbstkocher) | Seulement pour groupes (possibilité de cuisiner) Solo per gruppi (possibilità di cucinare) | For groups only (self-catering)

A C5 968 Château-d’Oex VD, Route des Monnaires 67, 1660 Château-d’Oex 50 4–6 +41(0)26 924 64 04

+41(0)26 924 58 [email protected]/chateau.d.oex 01.05. – 31.12.2014 P MOB 10 Min. [ Château-d’Oex 10 Min.]

B F2 442 Fällanden ZH, «Im Rohrbuck», Maurstrasse 33,8117 Fällanden 46 10 +41(0)44 825 31 44

+41(0)44 825 54 [email protected]/faellanden 07.03. – 01.11.2014 P Stettbach Nr. 743 Jugendherberge 1 Min.

C F3 630 Seelisberg UR, «Gadenhaus beim Rütli», Rütliweg 8, 6377 Seelisberg 25 2–7 +41(0)41 820 52 32

+41(0)41 820 52 [email protected]/seelisberg 18.04. – 26.10.2014 15 min. Brunnen Rütli 30 Min. [ Treib Seelisberg 15 Min.]

D H4 761Sils i.D. GR, «Burg Ehrenfels», Oberer Ehrenfelsweg 12,7411 Sils im Domleschg 38 6+

+41(0)81 651 15 18 [email protected]/sils 29.03. – 26.10.2014 P Thusis 30 Min. [ Sils 10 Min.]

Änderungen vorbehalten. Die Preise sind gültig für Mitglieder der Jugendherbergen. Nicht-Mitglieder haben die Möglichkeit, eine 1-Tagesmitgliedschaft für CHF 6.00 pro Person/Nacht (CHF 12.00 pro Familie/Nacht) zu erwerben. Kinderrabatte auf Übernachtung und Verpflegung: Kinder bis 2 Jahre gratis, 2–5 Jahre 50%, ab 6 Jahren 100%. Gruppen: CHF 55.00/CHF 99.00. Euro Wechselkurs: € 1.00 = CHF 1.23; Verrechnung aller Leistungen in CHF mit Umrechnung zum jewei-ligen Tageskurs Euro.

Sous réserve de modifications. Les prix sont valables pour les membres des auberges de jeunesse. Les non-membres ont la possibilité d’acquérir une adhésion pour une journée au prix de CHF 6.00 par personne/nuit (CHF 12.00 par famille/nuit). Rabais pour enfants sur l’hébergement et les repas: enfants jusqu’à 2 ans, gratuit, 2–5 ans, 50%, dès 6 ans, 100%. Groupes: CHF 55.00/99.00. Taux de change: € 1.00 = CHF 1.23; toutes les prestations sont facturées en CHF, puis le montant est converti en euros au taux du jour.

Con riserva di modifiche. Le tariffe indicate sono riservate ai membri degli ostelli per la gioventù. Chi non è membro può effettuare un’iscrizione giornaliera per CHF 6.00 a persona/notte (CHF 12.00 a famiglia/notte). Riduzioni per bambini su pernottamento e pasti: bambini fino a 2 anni gratis, 2–5 anni 50%, da 6 anni in su 100%. Comitive: CHF 55.00/99.00. Cambio in Euro: € 1.00 = CHF 1.23. Calcolo di tutte le prestazioni in CHF e successiva conversione in Euro in base al corso del giorno.

Information subject to change. Prices are valid for members of any Youth Hostel Ass. worldwide. Non-members pay a surcharge of CHF 6.00 pp/n (families CHF 12.00 per night). Discounted rates for children for overnights and meals: up to 2 yrs free, from 2–5 yrs 50%, from 6 yrs 100%. Groups: CHF 55.00/99.00 Euro exchange rate: € 1.00 = CHF 1.23; all services billed in CHF with € conversion at the prevailing daily exchange rate.

Dank dieser Partnerschaft können Privatpersonen ihre CO2-Emissionen bei einem Aufenthalt in einer Schweizer Jugendherberge kompensieren. Der freiwillige Beitrag von CHF 0.30 wird in Umweltprojekte investiert. (myclimate.org)

Grâce à ce partenariat, les particuliers peuvent compenser leur émissions de CO2 lors de leur séjour dans une Auberge de Jeunesse Suisse. La contribution volontaire de CHF 0.30 est investie dans des projets environnementaux. (myclimate.org)

Grazie a questo partenariato i privati possono compensare le loro emissioni di CO2 durante un soggiorno presso un ostello degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù. Il libero contributo di CHF 0.30 è investito in progetti ambientali. (myclimate.org)

Thanks to this partnership, private persons can offset their CO2 emissions generated during a stay in a Swiss Youth Hostel by voluntarily contributing CHF 0.30 to environmental projects. (myclimate.org)

Unsere Marke steht dafür, dass wir ein preisgünstiger Anbieter sind, der Wert auf Qualität legt und sozialverantwortlichen und umweltverträglichen Tourismus fördert.

A travers notre marque, nous sommes connus pour nos services à des prix avantageux et pour l’importance que nous accordons à la qualité et à un tourisme socialement responsable et respec-tueux de l’environnement.

Il nostro marchio ci contraddistingue quale offerente a prezzi convenienti, attento alla qualità, che promuove un turismo socialmente responsabile ed ecocompatibile.

Our brand stands for our commitment to providing reasonably priced services, attaching great importance to quality and promoting socially responsible and environmentally compatible tourism.

QualitätQualität wird bei uns gross geschrieben und ernst genommen. Wir nehmen an diversen Qualitätssicherungsprogrammen teil und setzen diese erfolgreich um. Fast alle Schweizer Jugendherbergen sind mit dem HI Q (Qualitätssicherungsprogramm von Hostelling International) und dem Qualitätsgütesiegel für den Schweizer Tourismus ausgezeichnet. Mit der Einführung des EU-Umweltzeichens und des ibex fairstay label in den Schweizer Jugendherbergen wird zusätzlich der Gedanke der nachhaltigen Betriebsführung integriert. Bei der Umsetzung der beiden Öko-Labels werden wir vom Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) unterstützt.

QualitéChez nous, qualité s’écrit en lettres capitales et nous la prenons très à cœur. Nous participons à divers programmes de garantie qualité et savons aussi les mettre en application. Presque toutes les auberges de jeunesse suisses ont reçu la distinction HI Q (programme de garantie qua-lité d’Hostelling International) et le label de qualité pour le tourisme suisse. Avec l’introduction de l’Écolabel européen et du label ibex fairstay dans les auberges de jeunesse suisses, nous sommes aussi soucieux de la bonne gestion du fonctionnement à long terme. Le Secrétariat d’État à l’Écono-mie (SECO) nous soutient dans notre volonté de répondre aux exigences des deux éco-labels.

QualitàDa noi la Qualità si scrive con la Q maiuscola ed è una cosa che viene presa sul serio. Partecipiamo a molti programmi di assicurazione della qualità e li mettiamo in pratica con successo. Quasi tutti gli Alberghi Svizzeri per la Gioventù sono stati premiati con l’HI Q (programma di assicurazione della qualità di Hostelling International) e con il marchio di qualità per il turismo svizzero. Con l’introdu-zione del UE Eco-label e del label ibex fairstay per gli Alberghi Svizzeri per la Gioventù, viene inoltre messo in pratica attivamente il concetto di gestione aziendale sostenibile. Nell’applicazione dei due marchi di qualità ecologica siamo sostenuti dal Segretariato di Stato dell’Economia (SECO).

Quality We take quality very seriously, and successfully implement a variety of quality assurance programs. Almost all Swiss youth hostels have been awarded the HI Q (quality assurance programme of Hostelling International) and the seal of quality from Swiss Tourism. With the launch of the EU Eco-label and the ibex fairstay label in Swiss youth hostels, the additional philosophy of sustainable enterprise is being actively implemented. When it comes to putting the two eco labels into practice, we are supported by Switzerland’s State Secretariat for Economic Affairs (SECO).

KategorienSimple: Die Jugendherbergen wie sie sind – einfach, günstig, historisch, regional, naturnah, unkompliziert, gemeinschaftlich. Classic: Die Jugendherbergen wie man sie kennt – Standard aber nicht Durchschnitt, günstig und gut. Top: Mehr als nur Jugendherbergen – hervorragend aber nicht teuer, moderne Architektur, Topangebot, private Zimmer.

CatégoriesSimple: Les auberges de jeunesse telles qu’elles sont – simples, bon marché, historiques, régio-nales, proches de la nature, sans complication, solidaires. Classic: Les auberges de jeunesse telles qu’on les connaît – standard, et non de niveau moyen, bonnes et bon marché. Top: Plus que de simples auberges de jeunesse – excellentes mais pas chères, architecture moderne, offre de premier choix, chambres privées.

CategorieSimple: Gli ostelli per la gioventù, così come sono sempre stati: semplici, convenienti, storici, regio-nali, ecologici, non complicati, collettivi. Classic: Gli ostelli per la gioventù, così come li conoscete: standard ma non mediocri, convenienti e di qualità. Top: Molto più che semplici ostelli: eccellenti ma non costosi, architettura moderna, offerte vantaggiose, camere private.

Categories Simple: Quintessential youth hostels – simple, inexpensive, historical, regional, close to nature, uncomplicated, social. Classic: Youth hostels of the familiar sort – standard, but not average, inexpensive and good. Top: More than just youth hostels – superb, but not expensive, contemporary architecture, top service, private rooms.

1) Übernachtung im Mehrbettzimmer, inkl. Frühstück, Bettwäsche, MwSt & Kurtaxe Nuitée dans une chambre à plusieurs lits, incl. petit déjeuner, draps, TVA et taxe de séjour Pernottamento in stanza a più letti, incl. colazione, biancheria, IVA e tassa di soggiorno Overnight stay in multi-bedded room, incl. breakfast, bed linen, VAT and tourism tax

e Velovermietung E-Bikes Location de vélos, E-Bikes Noleggio bici, E-Bikes Bike rentals, E-Bikes

Mehr Informationen unter: youthhostel.ch Per maggiori informazioni: youthhostel.chPlus d’informations sur: youthhostel.ch/fr More informations at: youthhostel.ch/en

Bah

nhof

/ G

are

/ S

tazi

one

ferr

ovia

ria

/ R

ailw

ay s

tati

on

Bus

b Velovermietung Bikes Location de vélos, Bikes Noleggio bici, Bikes Bike rentals, Bikes

Zu

Fuss

/ A

pie

dA

pie

di /

On

foot

Tram

Sch

iff /

Bat

eau

Bat

tello

/ B

oat

Geeignet QualifiéeAdattoSuitable

Bedingt geeignet Partielle qualifiéeParzialmente adattoPartially suitable

Sta

ndse

ilbah

n /

Funi

cula

ire

Funi

cola

re /

Cab

le c

ar

NEU

NEU

Die Schweizer Jugenherbergen sind Mitglied von hotelleriesuisse. In den klassifizierten Betrieben hat der Gast Gewähr, eine nach internationalen Normen bestimmte Servicequalität, Infrastruktur und Ausstattung vorzufinden. Die Spezialisierungskategorien auf swisshotels.com geben weitere Hinweise auf Charakter, Ausrichtung und Zusatz-Ausstattung der Jugendherbergen.

Les Auberges de Jeunesse Suisses sont membres d’hotelleriesuisse. L’hôte a la garantie de trouver une qualité de service, une infrastructure et un équipement répondant à des normes internationales. Les catégories de spécialisation sur swisshotels.com donnent de plus amples informations sur le caractère, la spécialisation et l’équipement supplémentaire des auberges de jeunesse.

Gli Alberghi Svizzeri per la Gioventù sono membri di hotelleriesuisse. Gli ospiti hanno la garanzia di trovare nelle strutture alberghiere classificate una qualità del servizio, infrastrutture e attrezzature determinate in base a norme internazionali. Le categorie di specializzazione riportate su swisshotels.com forniscono ulteriori informazioni sul carattere, la specializzazione e la dotazione aggiuntiva degli ostelli della gioventù.

The Swiss Youth Hostels are members of hotelleriesuisse. Guests staying in the classified estab-lishments are assured of finding a service quality, infrastructure and furnishings conforming to an international standard. The specialisation categories at swisshotels.com provide further details of the character, orientation and additional facilities offered by the youth hostels.

RENOVIERT

RENOVIERT

* inkl. Eintritt Hallenbad Aqua Allalin & Bürgerpass Saas-Fee includes admission to the Aqua Allalin indoor pool & Saas-Fee Citizens Passport accès à la piscine couverte Aqua Allalin et Passeport Citoyen Saas-Fee inclus incluso ingresso alla piscina (coperta) Aqua Allalin e Passaporto Cittadini Saas-Fee

Preis/Nacht | Prix/nuitPrezzo/notte | Price/night

CHF 500.00/€ 406.50 bis 20 Personen, jede weitere Person CHF 22.00/€ 17.90

CHF 400.00/€ 325.20 bis 20 Personen, jede weitere Person CHF 18.00/€ 14.63

Mehrbettzimmer ab 10 Pers.: p/P CHF 23.10/€ 18.78, Mehrbettzimmer bis 9 Pers.: p/P CHF 25.10/€ 20.41

Bis 20 Personen Wochenendpauschale ab CHF 1620.00/€ 1317.07

L I E C H T E N S T E I N

Ö S T E R R E I C H

D E U T S C H L A N D

I T A L I A

I T A L I A

F R A N C E

F R A N C E

Chêne-Bourg

Ravensburg

Insel Mainau

Sonthofen

Èdolo

La Roche-sur-Foron

ImmenstadtFüssen

Oberstdorf

Meersburg

Morez

Annemasse

Annecy

Verbania

Lecco

Dornbirn

Langen a. A.St. Anton

Schruns

Bormio

Bludenz

Frasne

Varese

Friedrichshafen

Lindau

Zell (Wiesental)Mulhouse

Bregenz

Como

Evian-les-Bains

Stresa

Landeck-Zams

Adelboden

Amden

Andeer

Arolla

BaselEuroAirport

Beaten-berg

Bignasco CastasegnaChiavennaCrans

Elm

Fafleralp

Ferpècle

FlimsFtan

Fusio

Grächen

Hasliberg

Juf

Laax

Le Grand-St-Bernard

Lenzerheide/Lai

Les Haudères

Leukerbad

Malbun

Mals/Malles

MartinaNauders

Menaggio

Montana

Müstair

Olivone

Rossa

S-charl

Saas-Fee

Samnaun

Schaan

Schwarzsee

Schwägalp

Silvaplana

Sonogno

Splügen

Spruga

Sta. Maria

Stilfserjoch/Stelvio

Sörenberg

Vaduz

Vals

Verbier

Vrin

Zinal

Livigno

Hinterschellenberg

Rodersdorf

St-Louis

Aesch

Aigle

Airolo

Arth-Goldau

Baden

Bellegarde

Bex

Biasca

Brugg

Brunnen

Burgdorf

Bülach

Cadenazzo

Capolago

Chavornay

Cossonay

Dietikon

Bad Ragaz

Domodossola

Dornach

Eglisau

Erstfeld

Faido

Flamatt

Flawil

Flüelen

FrickGelterkinden

Giubiasco

Gossau

Grenchen

-Süd

Göschenen

Gümligen

Herzogenbuchsee

-West

-Ost

Iselle di Trasquera

Kreuzlingen

Landquart

Langenthal

Laufen

Lenzburg

Leuk

Lyss

Martigny

Montreux

Morges

MoutierNiederbipp

Nyon

Oensingen

Palézieux

Pfäffikon SZ

Pratteln

Puidoux

Raron

Rheinfelden

Romont

Sargans

Sierre/Siders

Sihlbrugg

Sissach

Spiez

St-Maurice

Stein-Säckingen Sulgen

Sursee

Thalwil

Turgi

Uzwil

Vevey

Weinfelden

Wettingen

Wil

Wädenswil

Yverdon-les-Bains

Ziegelbrücke

Zofingen

Alpnachstad

Altstätten SG

Andermatt

Appenzell

Apples

Arosa

Balsthal

Bauma

Belp

BercherBergün/Bravuogn

Betten

BeverBière

Blonay

Bonfol

Boudry

Brienz

Brienzer Rothorn

Broc

Brünig

Buchs SG

Bulle

Buttes

Büren a/A

Camedo

Chamonix-Mont Blanc

Champéry

Château-d’Oex

Col-de-Bretaye

-DorfDavos

-Platz

Delle

Boncourt

Disentis/Mustér

Einsiedeln

Engelberg

Erzingen (Baden)

Thayngen

Esslingen

Fiesch

Filisur

FrutigenFurka

Gais

Generoso Vetta

Glarus

Gletsch

Glovelier

Goppenstein

Gornergrat

Grindelwald

Grütschalp

Gstaad

Hasle-Rüegsau

Heiden

Hergiswil

Herisau

Hinwil

Huttwil

Ilanz

Innertkirchen

Ins

Intragna

JungfraujochKandersteg

Kerzers

Kl. Scheidegg

Klosters Platz

Koblenz

Konolfingen

L’Isle

La Chaux-de-Fonds

La Cure

La PlaineLancy-Pont-Rouge

Laufenburg

Laupen BE

LauterbrunnenLe Brassus

Le ChâbleLe Châtelard

Le Locle

Le Noirmont

Le Sépey

Lenk i. S.

Les Brenets

Les Diablerets

Les Pléiades

Les Ponts-de-Martel

Leysin

Lichtensteig

Linthal

Luino

Meiringen

Menziken

Montbovon

Monthey

Murten

Mörel

Mürren

Nesslau

Nieder-weningen

Oberwald

Orbe

Orsières

Payerne

Pilatus

Pontarlier

Ponte Tresa

Pontresina

Porrentruy

Poschiavo

Radolfzell

RamseiSumiswald

Rapperswil

Realp

ReichenauRhäzüns

Rheineck

Rigi

Rochers-de-Naye

Rorschach

Rüti ZH

Sagliains

Samedan

SchiersSchwanden

Schwarzenburg

Schynige Platte

Schöftland

Schüpfheim

Scuol-Tarasp

Sembrancher

Singen

Sonceboz-Sombeval

St-Gingolph

St. Margrethen

St. Moritz

St. Niklaus

St. Urban

Stalden

Ste-Croix

Stein a. R.

Suhr

Tavannes

Thusis

Tiefencastel

Tirano

Travers

Trogen

Täsch

Uetliberg

Ulrichen

Urnäsch

Uznach

Vallorbe

Vitznau

Waldenburg

Waldshut

Walzen-hausen

WasserauenWattwil

Wetzikon

Wilderswil

Wohlen

Wolhusen

Zermatt

Zernez

Zweisimmen

Aarau

Bellinzona

Biel/Bienne

Brig

Chiasso

Chur

Delémont

Frauenfeld

Fribourg

Genève-Aéroport

Interlaken

Konstanz

Liestal

Locarno

Lugano

Neuchâtel

Olten

Romanshorn

Schaffhausen

Schwyz

Sion

Solothurn

Thun

Visp

Winterthur

Zug

Zürich Flughafen

Basel

Bern

Genève

Lausanne

Luzern

St. Gallen

Zürich

Rotkreuz

Weil a. R.

BerninaDiavolezza

Boltigen

-Nord

Baulmes

Dij

on

| P

ari

sP

ari

s |

Lyo

n |

Avi

gn

on

Inn

sbru

ck

| S

alz

bu

rg |

Wie

nM

era

no

Milano | Malpensa Venezia | Firenze | Roma | Torino Aix-les-Bains | Grenoble Aosta

Ulm | München MünchenStuttgartKarlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | BerlinStrasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles

2020

2017

SB

B-J

H-N

ET

Z-X

S-1

4

©S

BB

R

elie

f: ©

DH

M2

5/S

RT

M-D

TE

D®

sw

isst

op

o/N

AS

A,

NG

A (

JA1

00

13

4)

w

ww

.tra

fim

ag

e.c

h

ww

w.e

voq

.ch

Netzkarte der SchweizCarte du réseau suisseCarta della rete svizzeraNetwork map of SwitzerlandStand/Etat/Stato/Version: 09.2013

SchiffeBateauxBatelliBoats

BahnenChemins de ferFerrovieRailways

AutobusseAutobusAutobusBuses

0 10 20 30 km

1: 2,2 Mio.

www.rentabike.ch

Inserat KnowHow.qxp 24.09.2004 11:43 Seite 1

Das

Mie

tvel

o

www.re

ntabike.ch

Inserat KnowHow.qxp 24.09.2004 11:43 Seite 1

Das

Mie

tvel

o

Avenches | Baden | Basel | Beinwil am See | Bellinzona | Le Bémont | Bern |

Brienz | Brugg | Château-d’Oex | Dachsen | Davos | Delémont | Engelberg |

Fällanden | Fiesch | Figino | Fribourg | Genève | Gersau | Grindelwald | Gstaad

Saanenland | Interlaken | Klosters | Kreuzlingen | Lausanne | Leissigen |

Locarno | Lugano-Savosa | Luzern | Mariastein | Montreux | Pontresina |

Rapperswil-Jona | Richterswil | Romanshorn | Saas-Fee | Schaan-Vaduz |

Schaffhausen | Scuol | Seelisberg | Sils i.D. | Sion | Solothurn | Sta. Maria |

St. Gallen | St. Moritz | Stein am Rhein | Valbella | Zermatt | Zofingen | Zug |

Zürich

Schweizer Jugendher-bergen. Auberges de Jeunesse Suisses. Alberghi Svizzeriper la Gioventù. Swiss Youth Hostels. Schaffhauserstrasse14, Postfach, CH-8042 Zürich. youthhostel.ch. contact@ youthhostel.ch. facebook.com/youthhostel.ch

A B C D E F G H J K

A B C D E F G H J K

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1 : 900 0000

0

10

10

20 Kilometers

15 Miles

© Carta Lüthi + Ramseier Berne

5

Neuchâ et l

Bo

de

ns

ee

G

eesnefi

er

L. diLu

gano

La g

o

Ma g g i o r e

(Ve

rba n o )

Silvaplaner S.

Silser See

Walensee

WägitalerSee

KlöntalerSee

Sihlsee

Zü

r

i c h s e e

Hallwiler See

BaldeggerSee

SempacherSee

Sarner See

Lungernsee

B ir enzer See

renuhT

S ee

BielerSee

Mueesnetr

de

Lac

Öschinensee

Lac des Dix

L a c L é m a n

Schiffenen-See

L. de Joux

Mattmarksee

Lac de laGruyères

BERN

GENÈVE

BASEL

LUGANO

FRIEDRICHSHAFEN

LIECHTENSTEIN

eraA

Sitter

Rhe ni

Thur

Reuss

niehR

eraA

sriB

Doubs

Rhe ni

Vo dr e rr he ni

Rue

ss

Emme

Sne

es

Sarin

e

B orey

Smi me

Kander

snohcS

V

iehrresla

n

Moe

asT ci ni oMiggaa

Mapsivrett

nôhRe

ruhT

nI n

Lötsc h en t a l

U nt e r

E ng

ad

i

n

O

be

r

En

ga

di

n

P r ä t ti g

au

Em

me

nt

al

En

t l e

bu

ch

m

o

G

sV a l l e

L e v

en

ti

na

V a l le

Maggi aV

al

Ve

rz

as

ca V .

Me

so

lc

in

a

V

ovaih

csoP

id la

Sa

as

ta

l

Ma

tt

er

ta

l

.V

neré

H .d

s

V.d’H

ér m

enceV . d e

B a g ne

s

V.

d.

E nt

re

mo

nt

Le Chasseral

Col de la Givrine

La Dôle

Col du Marchairuz1447

1232

1677

Le Suchet

Col duMollendruz

1588

1180

C. dela Forclaz

1527

3257Dents du Midi

Le Moléson

Rochers-de-Naye

2002

2042

Vue des Alpes

Weissenstein

La Berra Gantrisch Stockhorn

17192176 2190

1509

24762389

Vanil Noir

Jaunpass

Spillgerten

Col des MossesWildstrubel

WildhornC. de la Croix

Les DiableretsLes Diablerets

1445

3210

3248

3243

2469

4314Col duGd St-Bernard

Grand Combin

3884

4634Kl. Matterhorn Dufourspitze

Weisshorn

Dent Blanche

Matterhorn (Cervino)

Weissmies

4506

4357

4478

4023

4545Dom

Balmhorn

Bella Tola

Bietschhorn

Aletschhorn

3699

3025

3934

4195

2005Simplon

Niesen

Blümlisalp

SchilthornMönch

Jungfrau

Eiger

Faulhorn

Breithorn

2362

2970

3664

3782

4158

4109

2681

39701645

Schallenberg

Glaubenbüelenpass

Brienzer Rothorn11672350

1408Napf

PasswangOberhauenstein

Unterhauenstein

943731

691

Pilatus

Bürgenstock

Rigi Kulm

2121

1798

1128

Glaubenbergpass

Urirotstock

Sustenpass

Titlis

1543

1550

3239

2928

2224

3701

4078

2165

42742431

2478

2109

3630Wetterhn. Dammastock

Schreckhorn

Finsteraarhorn

Grimselp.

Furkapass

Nufenenpass(P. di Novena)

Blinnenhorn3374

5542228

1701

Monte Céneri

Camoghè

M. Generoso

Campo Téncia

M. Zucchero

Torrente Alto3072

2736

2950

2044

3210

1914

Oberalppass

Piz Medel

Lukmanierpass(Pso. del Lucomagno)

Pso. del S. Gottardo(St. Gotthard)

KlausenScherhorn

Tödi

Düssi

Oberalpstock

Hausstock

32943614

3256

3328

31581948

IbergereggGlärnisch

1406

1190Sattelegg

2914

Säntis

Schwägalp

Speer1950

2502

P. Sardona

etsrifruhC n

Pizol

Naafkopf

2306

3056

2844

2570

31212998

2113

2065

Piz AultPiz Beverin

Splügenpass(Pso. d. Spluga)Pso. del S. Bernardino

Pso. di Maloja(Malojapass)

P. Badile

Piz BerninaPso. del Bernina

1815

3308

40492323

2312

34183229

3165

3378

34512285

3104

P. d’Err

Julier P. P. Corvatsch

M. Cotschen

Albulapass(Pass d’Alvra)

P. KeschP. Vadret

P. Quattervals

HochwangWeissfluh

Weisshorn

Flüelapass

Piz Linard

Silverettahn.25322844

26532383

3411

3244

Schesaplana

Madrisahn.

2964

2826P. Mondin3146

Piz Buin

P. Sesvenna

3312

32052149

2501

Pass dal Fuorn(Ofenpass)

Umbrailpass

1279

Gümligen

Onex

Le Gd. Saconnex

Meyrin

Lancy

VersoixHermance

Chancy

Cologny

Anières

Coppet

Chêne-Bougeries

Gingins

St-Cergue

St-George

La Brévine

Les Verrières

Buttes

Grandson

Le PontLa Sarraz

Montricher

L’IsleCossonay

Cottens

Bussy

CrissierLe Brassus

BièreSt-Sulpice

Chavornay

Echallens

Gimel Aubonne

Gland

Le Châtelard

Finhaut

Trient

Vernayaz

Champéry Val d’Illiez

MorginsBex

Vionnaz

VouvryLeysin

VilleneuveSt-Gingolph

Cully

LutryPully

Possens

Thierrens

Rue

Mezières

Oron-la-VilleSemsales

Châtel-St-DenisAlbeuve

ForelSavigny

CheseauxEpalinges

Chalet-à-Gobet

Romont

Valruz

Essertines LucensHenniez

Yvonand

Onnens

St-AubinChevroux

Avenches

Prez

Les Ponts-de-Martel

Travers Bevaix

RochefortBoudry

Colombier

Montmollin

La Ferrière

Boncourt

Bonfol

Courgenay Lucelle

St-UrsanneRéclère

Fahy

Bassecourt

Clovelier

Montfaucon

Saignelégier

Les Breuleux

Courtelary

Sonceboz

Undervelier

Souboz

Nods

Twann

ErlachIns Kallnach

WohlenKerzers

GümmenenCoudrefinPortalban

St-Blaise

Faoug

Grolley

CourlevonLaupen

Düdingen

Plaffeien

Flamatt

La Roche

CharmeyJaun

BrocGruyères

Schwarzsee

Montbovon

SaanemöserSaanen

Rougemont

Lauenen

Gsteig

PlambuitVillars

Gryon Derborence

Les Diablerets

MorclesOvronnaz

Saillon Hte.Nendaz

RiddesSaxon

Verbier

FionnayOrsièresChampex

Praz-de-Fort

Bourg-St-Pierre

Ferret

Motôt

St-Martin

Ferpècle

Arolla

Zinal

Montana-VermalaCrans s. Sierre

Lens Chippis

Leuk

Turtmann

Goppenstein

Vissoje

GrimentzHérémenceVeysonnaz

St-Stephan

Oberried

Griesalp

Zweisimmen

Schwefelbergbad

Reidenbach

Grimmialp

FrutigenKiental

Reichenbach

AeschiWimmis

Gunten

Merligen

FrauenkappelenNiederwangen

Belp

Schwarzenburg

Riggisberg

Riffenmatt

Kirchenthurnen

Konolfingen

Bowil

SignauWorbGross-höchstetten

Büren a. d. Aare

Schnottwil

Wengi Jegenstorf

SchönbühlMeikirch

Krauchthal

Utzenstorf

Bätterkinden

Wynigen

Seeberg

Häusernmoos

Court

Crémines

Selzach

Lengnau Gerlafingen

Aarwangen

Rodersdorf

Kleinlützel

Breitenbach ReigoldswilSoyhières

CourchapoixOberdorf

Stein

Wegenstetten

Frick

Laufenburg

Bözen

KienbergBöckten

Wildegg

Rothrist

Schöftland

PfaffnauReiden

Uffikon

LindenholzZell

LuthernWasen i. E.

Sumiswald

Ettiswil

Entlebuch

Trubschachen

Wiggen

Marbach

SörenbergGiswilRöthenbach i. E.

InnereizOberried

Brienz Brienzwiler

AxalpIseltwald

Beatenberg

Sigriswil

WilderswilLeissigen

Wengen

Mürren

Blatten

RiederalpBettmeralp

Fieschertal

Blattenb. Naters

Raron

Unterbach

Mörel

Visperterminen

Stalden

St-NiklausGrächen

e Saas-Grund

Saas-AlmagellTäsch

Gondo

Cimalmotto

Binn

Blitzingen

Bosco/Gurin

MünsterReckingen

UlrichenOberwald

Handegg

Guttannen

Gletsch

Hasliberg

MeiringenInnertkirchen

Gadmen

Stöckalp

MaltersHergiswil

Kerns

Flüeli

Wolfenschiessen

Beckenried

Weggis

Beromünster

Sempach

Ruswil

Eschenbach

Sins

Fahrwangen

Birmensdorf

Spreitenbach Regensdorf

Böttstein

KoblenzBad Zurzach

Kaiserstuhl

Ehrendingen

Leibstadt

Hallau

Bargen

Schleitheim

Ramsen Steina. Rhein

UnterstammheimGisenhardRafz Marthalen

Andelfingen

UesslingenFlaach

Eglisau

Neftenbach Seuzach

Embrach

Kemptthal

FehraltorfTurbenthal

Fisching

Bauma

Gossau

Grüningen

SiebnenSchindellegi

Oberägeri

Euthal

Brunni

n Sisikon

Oberiberg

Muotathal

Dürrenboden

FlüelenSpiringen

Unterschächen

Färnigen

Amsteg

Wassen

GöschenenSedrun

Tchamut

Disentis/MustèrSomvix (Sumvitg)

Curaglia

Airolo

Realp

BedrettoPiotta

Rodi-FiessoFaido

Fúsio

S. CarloPéccia Giornico

Sonogno

Brione

Lavertezzo

Cavergno

Cevio

Vergeletto

Loco

Mággia

Vogorno

IntragnaSprugaCámedo

Vira

Indémini

MugenaMieglieglia

Magliaso

Melide

Morcote

RivaS. Vitale

Gandria

DinoTesserete

ClaroGrono

Cugnasco

Cadenazzo

Isone

Bogno

Acquarossa

Malvaglia

Osogna

RossaSoazza

Lostallo

Mesocco

San Bernardino

Runs Vrin

Vals

HinterrheinOlivone

Aquila

Nufenen

Thalkirch

Tierfehd

Waltensburg/VuorzBreil/Brigels

TrunTavanasa

Lumbrein

Obersaxen

Peiden

Safien Platz

Tenna

Flims-Waldhaus

Flims

Laax

Braunwald

Linthal

Luchsingen Matt

Elm

KaltbrunnNeu-St. Johann Rietbad

Unterwasser

SchänisWeesen

Tannenboden

Reichenburg

Flumserberg

Kirchberg

BütschwilSteg

Ricken

St. Peterszell

Ebnat-Kappel

Waldstatt

Urnäsch

Pfyn

AffeltrangenWängi Zuzwil

Mettlen

Berg

Scherzingen Altnau

Ermatingen

Kesswil

Wittenbach

GaisOberriet

Sennwald

TrogenHeerbrugg

WildhausHaag

Schaan

Sevelen

Trübbach Triesen Malbun

Balzers

Alt-St. Johann

MaienfeldGrüsch

PfäfersLandquart

ZizersJenazSt. Martin

Vättis

Trin Domat-Ems

ChurwaldenBonaduz

Versam-Dorf

Lenzerhaide/Lai

Thusis

Lantsch/Lenz

Tiefencastel

Wiesen

Valbella

Langwies

Zillis

AndeerSufersSplügen

InnerferreraMulegns

Bivio

TinizongSavognin

Städtli JufMaloja

Stampa

Castasegna

CampocolognoBrúsio

Silvaplana

Sils i. E./Segl

Le Prese

La Rösa

Pontresina

Zuoz

BräilBergün/Bravuogn S-chanf

La Punt-Chamues-ch

Samedan

Frauenkirch

Sertig-Dörfli Dürrboden Zernez

Susch

Schiers

Küblis

Klosters

Samnaun

Vinadi

Val Sinéstra Vnà

TaraspScuolArdez

Lavin

Il Fuorn

S-charl

MustairTschierv

Fuldera Sta. Maria i.Münstertal

Jungfraujoch

Lüderenalp

1778

Ostermundigen

Thayngen

Müllheim

Steckborn

RheineckSt. Margrethen

Widnau

HeidenGossau

Appenzell

Degersheim

Bischofszell

Sirnach

WaldMeilen

Flawil

UzwilNd.

Ob.

Aadorf

Endingen

BremgartenKilchberg

Affolterna. Albis

Brugg

Möhlin

Lenzburg

SeonSuhr

MuriBeinwil

KöllikenOftringen

Augst Rheinfelden

SissachAesch

Reinach

Laufen

Balsthal

OensingenNiederbipp

La Neuveville

Derendingen Herzogenbuchsee

Oberburg

Huttwil

Wolhusen

Willisau

Sursee

ReinachMenziken

Emmen

Hochdorf Cham BaarRichterswil

Küssnacht

Einsiedeln

PfäffikonLachen Uznach

Niederurnen

Stäfa

Näfels

Netstal

Walenstadt

Flums

Mels Sargans

Grabs

Vaduz

Bad RagazEnnenda

SchwandenBrunnen

Erstfeld

Goldau

Engelberg

Stans

Sarnen

Schüpfheim

Escholzmatt

Münsingen

Zollikofen

Nidau

Aarberg

MurtenCouvet

Estavayer-le-Lac

Vallorbe

Orbe

Moudon

Bulle

Spiez

Lauterbrunnen

GrindelwaldAndermatt

Arosa

Poschiavo

St. Moritz

Biasca

Brig

KanderstegLenk i. S.

Gstaad

Aigle

ClarensLa Tour-de-Peilz

Evian-les-Bains

Rolle

Monthey

St. Maurice

Martigny-Ville

Minúsio

Muralto Giubiasco

Zermatt

Ägerisee

regu

See

Vierwald-

eeS r

enrU

Tramelan Tavannes

Fleurier

Teufen

Pfäffikon

Lyss

Visp

Leukerbad

Ilanz

Dirinella

Burgdorf

Neuhausen Feuerthalen

WeinfeldenRomanshorn

AmriswilArbon

Rorschach

Altstätten

Buchs

WattwilKüsnacht

Adliswil

Kloten

Wallisellen

Dübendorf

Rüti

Rapperswil-

Glattbrugg

SchlierenDietikon

Wohlen

Buchs

Langenthal

Binningen MuttenzAllschwil

MünchensteinPratteln

Liestal

Moutier

Porrentruy

Langnau i. E.

Glarus

-DorfDavos-Platz

Altdorf

Steffisburg

Interlaken

Köniz

PayerneSte-Croix

Renens

SierreSiders

Sion

Carouge

Bülach

Nyon

Chiasso

Morges

Ascona

n

Kreuzlingen

Frauenfeld

Herisau

Wil

Uster

Wettingen

AarauDelémont

La Chaux-de-Fonds

Grenchen

HorgenWädenswil

ThalwilWetzikon

Chur

Schwyz

Emmenbrücke

Kriens

Neuchâtel

FribourgFreiburg

Yverdonles-Bains Thun

Vevey

Montreux

Thonon-les-Bains

Bellinzona

Le Locle

Prilly

St-Imier BIEL(BIENNE)

SCHAFFHAUSEN

KONSTANZ

LINDAU

BREGENZ

ST. GALLEN

WINTERTHUR

OLTEN

LUZERN

-Jona

Mendrisio

SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA SWITZERLAND

Autobahn AutostradaAutoroute Motorway

Autostrasse SuperstradaSemi-autoroute Highway

Hauptverkehrsstrasse Strada principaleRoute à grande circulation Trunk road

Verbindungsstrasse Strada di raccordoRoute de liaison Secundary road

Eisenbahn FerroviaChemin de fer Railway

Autoverlad Trasporto automobiliTransport de voiture Car transportation

Legende Veloland Schweiz La suisse à vélo Cycling in Switzerland

1

3

Rhone-RouteRoute du RhônePercorso del Rodano

6

7

8

9

Aargau Appenzell A.Rh Appenzell I.Rh Basel-Land Basel-Stadt Bern Fribourg Genève Glarus Grischun Jura Luzern Neuchâtel

Nidwalden Obwalden Schaffhausen Schwyz Solothurn St. Gallen Thurgau Ticino Uri Valais Vaud Zug Zürich

1

46

77

8

13

14

27

48

21

31

18

20

49

34

B51

Les BémontLes Bémont

DachsenDachsen

FieschFiesch

FiginoFigino

Gossa

FällandenFällanden

MariasteinMariastein

SilsSils

Château d’Oex

LAUSANNE

Locarno

36Saas-Fe

EmmetteRütliRütli

Solothur

Biberist Z

Zollikon

ZÜRICH

8

5

4

1

3

27

6

9

25

41

15

3

42

3030

1717

4242

77

10A10A

22222626

33

299

40

2929

1919

5050

1616

28

3333

1111

3838

4646

55

47

CC

37

4444

3535

2424

3737

12

43

23

3939

4545 3232

4

5

Jura-RouteRoute du JuraPercorso del Giura

Rhein-RouteRoute du RhinPercorso del Reno

Nord-Süd-RouteRoute Nord-SudPercorso Nord-Sud

Alpenpanorama-RouteRoute panorama alpinPercorso panoramico delle Alpi

Mittelland-RouteRoute MittellandPercorso dell’Altopiano

Graubünden-RouteRoute des GrisonsPercorso dei Grigioni

Aare-RouteRoute de l’AarPercorso dell’Aare

Seen-RouteRoute des lacsPercorso dei Laghi

2

SeelisbergSeelisbergstätter See

VitznauuGersa

Zug

Baden

Zofingen

Produkte SJH · Ar ticle S AJSAr ticoli ASG · Product S SYH

Bestellformular auf der Rückseite oder | Formulaire de commande au dos ou | Formulario d’ordinazione sul retro oppure | Order form on the back or youthhostel.ch/de/shop

Verzeichnis Schweiz mit Preisliste (d)Répertoire Suisse avec liste de prix (f)Elenco Svizzera e listino prezzi (i)Swiss Index with price list (e)

SJH MyHostelNews (d)Nur mit Mitgliedschaft AJS MyHostelNews (f)Seulement avec carte de membre

Nr. 3 Herbst 2012Nr. 2 Sommer 2013

TESSIN NATÜRLICH

Nr. 3 Herbst 2012Nr. 4 Winter 2013

Leidenschaft für schnee, sport und Berge

Ferienerlebnis mit QualitätsgarantieHoliday experience with quality guarantee

Information & Buchung/Information & Booking

Bed & Breakfast Switzerland www.bnb.ch

Interhome AG Schweiz www.interhome.ch

TCS Camping Schweiz www.campingtcs.ch

Reka-Ferien Schweiz www.reka.ch

Schweizer Jugendherbergen www.youthhostel.ch

40C

D

WickelfischSacoche étancheSacchetto impermeabile Waterproof bagCHF 25.00 / € 20.33

Taschenmesser kleinConteau de poche petitColtelli da tasca piccoloSwiss Army Knife smallCHF 12.50 / € 10.16

Taschenmesser grossConteau de poche grandColtelli da tasca grandeSwiss Army Knife largeCHF 17.50 / € 14.23

Memory Spiel(Spiel/Jeu/Gioco/Game)CHF 15.00 / € 12.20

T-Shirt Men Homme/UomoCHF 24.90 / € 20.24

T-Shirt Woman Femme/Donna CHF 24.90 / € 20.24

T-Shirt Kids Enfants/BambiniCHF 19.90 / € 16.18

Verzeichnis | Répertoire | Elenco | Index

Ho Stel S

SwiSSYout H

2014ScHwei ZerJuGend-Herber Gen

A B C D E F G H J K

A B C D E F G H J K

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1 : 900 0000

0

10

10

20 Kilometers

15 Miles

© Carta Lüthi + Ramseier Berne

5

Neuchâ et l

Bo

de

ns

ee

G

eesnefi

er

L. diLu

gano

La g

o

Ma g g i o r e

(Ve

rba n o )

Silvaplaner S.

Silser See

Walensee

WägitalerSee

KlöntalerSee

Sihlsee

Zü

r

i c h s e e

Hallwiler See

BaldeggerSee

SempacherSee

Sarner See

Lungernsee

B ir enzer See

renuhT

S ee

BielerSee

Mueesnetr

de

Lac

Öschinensee

Lac des Dix

L a c L é m a n

Schiffenen-See

L. de Joux

Mattmarksee

Lac de laGruyères

BERN

GENÈVE

BASEL

LUGANO

FRIEDRICHSHAFEN

LIECHTENSTEIN

eraA

Sitter

Rhe ni

Thur

Reuss

niehR

eraA

sriB

Doubs

Rhe ni

Vo dr e rr he ni

Rue

ss

Emme

Sne

es

Sarin

e

B orey

Smi me

Kander

snohcS

V

iehrresla

n

Moe

asT ci ni oMiggaa

Mapsivrett

nôhRe

ruhT

nI n

Lötsc h en t a l

U nt e r

E ng

ad

i

n

O

be

r

En

ga

di

n

P r ä t ti g

au

Em

me

nt

al

En

t l e

bu

ch

m

o

G

sV a l l e

L e v

en

ti

na

V a l le

Maggi aV

al

Ve

rz

as

ca V .

Me

so

lc

in

a

V

ovaih

csoP

id la

Sa

as

ta

l

Ma

tt

er

ta

l

.V

neré

H .d

s

V.d’H

ér m

enceV . d e

B a g ne

s

V.

d.

E nt

re

mo

nt

Le Chasseral

Col de la Givrine

La Dôle

Col du Marchairuz1447

1232

1677

Le Suchet

Col duMollendruz

1588

1180

C. dela Forclaz

1527

3257Dents du Midi

Le Moléson

Rochers-de-Naye

2002

2042

Vue des Alpes

Weissenstein

La Berra Gantrisch Stockhorn

17192176 2190

1509

24762389

Vanil Noir

Jaunpass

Spillgerten

Col des MossesWildstrubel

WildhornC. de la Croix

Les DiableretsLes Diablerets

1445

3210

3248

3243

2469

4314Col duGd St-Bernard

Grand Combin

3884

4634Kl. Matterhorn Dufourspitze

Weisshorn

Dent Blanche

Matterhorn (Cervino)

Weissmies

4506

4357

4478

4023

4545Dom

Balmhorn

Bella Tola

Bietschhorn

Aletschhorn

3699

3025

3934

4195

2005Simplon

Niesen

Blümlisalp

SchilthornMönch

Jungfrau

Eiger

Faulhorn

Breithorn

2362

2970

3664

3782

4158

4109

2681

39701645

Schallenberg

Glaubenbüelenpass

Brienzer Rothorn11672350

1408Napf

PasswangOberhauenstein

Unterhauenstein

943731

691

Pilatus

Bürgenstock

Rigi Kulm

2121

1798

1128

Glaubenbergpass

Urirotstock

Sustenpass

Titlis

1543

1550

3239

2928

2224

3701

4078

2165

42742431

2478

2109

3630Wetterhn. Dammastock

Schreckhorn

Finsteraarhorn

Grimselp.

Furkapass

Nufenenpass(P. di Novena)

Blinnenhorn3374

5542228

1701

Monte Céneri

Camoghè

M. Generoso

Campo Téncia

M. Zucchero

Torrente Alto3072

2736

2950

2044

3210

1914

Oberalppass

Piz Medel

Lukmanierpass(Pso. del Lucomagno)

Pso. del S. Gottardo(St. Gotthard)

KlausenScherhorn

Tödi

Düssi

Oberalpstock

Hausstock

32943614

3256

3328

31581948

IbergereggGlärnisch

1406

1190Sattelegg

2914

Säntis

Schwägalp

Speer1950

2502

P. Sardona

etsrifruhC n

Pizol

Naafkopf

2306

3056

2844

2570

31212998

2113

2065

Piz AultPiz Beverin

Splügenpass(Pso. d. Spluga)Pso. del S. Bernardino

Pso. di Maloja(Malojapass)

P. Badile

Piz BerninaPso. del Bernina

1815

3308

40492323

2312

34183229

3165

3378

34512285

3104

P. d’Err

Julier P. P. Corvatsch

M. Cotschen

Albulapass(Pass d’Alvra)

P. KeschP. Vadret

P. Quattervals

HochwangWeissfluh

Weisshorn

Flüelapass

Piz Linard

Silverettahn.25322844

26532383

3411

3244

Schesaplana

Madrisahn.

2964

2826P. Mondin3146

Piz Buin

P. Sesvenna

3312

32052149

2501

Pass dal Fuorn(Ofenpass)

Umbrailpass

1279

Gümligen

Onex

Le Gd. Saconnex

Meyrin

Lancy

VersoixHermance

Chancy

Cologny

Anières

Coppet

Chêne-Bougeries

Gingins

St-Cergue

St-George

La Brévine

Les Verrières

Buttes

Grandson

Le PontLa Sarraz

Montricher

L’IsleCossonay

Cottens

Bussy

CrissierLe Brassus

BièreSt-Sulpice

Chavornay

Echallens

Gimel Aubonne

Gland

Le Châtelard

Finhaut

Trient

Vernayaz

Champéry Val d’Illiez

MorginsBex

Vionnaz

VouvryLeysin

VilleneuveSt-Gingolph

Cully

LutryPully

Possens

Thierrens

Rue

Mezières

Oron-la-VilleSemsales

Châtel-St-DenisAlbeuve

ForelSavigny

CheseauxEpalinges

Chalet-à-Gobet

Romont

Valruz

Essertines LucensHenniez

Yvonand

Onnens

St-AubinChevroux

Avenches

Prez

Les Ponts-de-Martel

Travers Bevaix

RochefortBoudry

Colombier

Montmollin

La Ferrière

Boncourt

Bonfol

Courgenay Lucelle

St-UrsanneRéclère

Fahy

Bassecourt

Clovelier

Montfaucon

Saignelégier

Les Breuleux

Courtelary

Sonceboz

Undervelier

Souboz

Nods

Twann

ErlachIns Kallnach

WohlenKerzers

GümmenenCoudrefinPortalban

St-Blaise

Faoug

Grolley

CourlevonLaupen

Düdingen

Plaffeien

Flamatt

La Roche

CharmeyJaun

BrocGruyères

Schwarzsee

Montbovon

SaanemöserSaanen

Rougemont

Lauenen

Gsteig

PlambuitVillars

Gryon Derborence

Les Diablerets

MorclesOvronnaz

Saillon Hte.Nendaz

RiddesSaxon

Verbier

FionnayOrsièresChampex

Praz-de-Fort

Bourg-St-Pierre

Ferret

Motôt

St-Martin

Ferpècle

Arolla

Zinal

Montana-VermalaCrans s. Sierre

Lens Chippis

Leuk

Turtmann

Goppenstein

Vissoje

GrimentzHérémenceVeysonnaz

St-Stephan

Oberried

Griesalp

Zweisimmen

Schwefelbergbad

Reidenbach

Grimmialp

FrutigenKiental

Reichenbach

AeschiWimmis

Gunten

Merligen

FrauenkappelenNiederwangen

Belp

Schwarzenburg

Riggisberg

Riffenmatt

Kirchenthurnen

Konolfingen

Bowil

SignauWorbGross-höchstetten

Büren a. d. Aare

Schnottwil

Wengi Jegenstorf

SchönbühlMeikirch

Krauchthal

Utzenstorf

Bätterkinden

Wynigen

Seeberg

Häusernmoos

Court

Crémines

Selzach

Lengnau Gerlafingen

Aarwangen

Rodersdorf

Kleinlützel

Breitenbach ReigoldswilSoyhières

CourchapoixOberdorf

Stein

Wegenstetten

Frick

Laufenburg

Bözen

KienbergBöckten

Wildegg

Rothrist

Schöftland

PfaffnauReiden

Uffikon

LindenholzZell

LuthernWasen i. E.

Sumiswald

Ettiswil

Entlebuch

Trubschachen

Wiggen

Marbach

SörenbergGiswilRöthenbach i. E.

InnereizOberried

Brienz Brienzwiler

AxalpIseltwald

Beatenberg

Sigriswil

WilderswilLeissigen

Wengen

Mürren

Blatten

RiederalpBettmeralp

Fieschertal

Blattenb. Naters

Raron

Unterbach

Mörel

Visperterminen

Stalden

St-NiklausGrächen

e Saas-Grund

Saas-AlmagellTäsch

Gondo

Cimalmotto

Binn

Blitzingen

Bosco/Gurin

MünsterReckingen

UlrichenOberwald

Handegg

Guttannen

Gletsch

Hasliberg

MeiringenInnertkirchen

Gadmen

Stöckalp

MaltersHergiswil

Kerns

Flüeli

Wolfenschiessen

Beckenried

Weggis

Beromünster

Sempach

Ruswil

Eschenbach

Sins

Fahrwangen

Birmensdorf

Spreitenbach Regensdorf

Böttstein

KoblenzBad Zurzach

Kaiserstuhl

Ehrendingen

Leibstadt

Hallau

Bargen

Schleitheim

Ramsen Steina. Rhein

UnterstammheimGisenhardRafz Marthalen

Andelfingen

UesslingenFlaach

Eglisau

Neftenbach Seuzach

Embrach

Kemptthal

FehraltorfTurbenthal

Fisching

Bauma

Gossau

Grüningen

SiebnenSchindellegi

Oberägeri

Euthal

Brunni

n Sisikon

Oberiberg

Muotathal

Dürrenboden

FlüelenSpiringen

Unterschächen

Färnigen

Amsteg

Wassen

GöschenenSedrun

Tchamut

Disentis/MustèrSomvix (Sumvitg)

Curaglia

Airolo

Realp

BedrettoPiotta

Rodi-FiessoFaido

Fúsio

S. CarloPéccia Giornico

Sonogno

Brione

Lavertezzo

Cavergno

Cevio

Vergeletto

Loco

Mággia

Vogorno

IntragnaSprugaCámedo

Vira

Indémini

MugenaMieglieglia

Magliaso

Melide

Morcote

RivaS. Vitale

Gandria

DinoTesserete

ClaroGrono

Cugnasco

Cadenazzo

Isone

Bogno

Acquarossa

Malvaglia

Osogna

RossaSoazza

Lostallo

Mesocco

San Bernardino

Runs Vrin

Vals

HinterrheinOlivone

Aquila

Nufenen

Thalkirch

Tierfehd

Waltensburg/VuorzBreil/Brigels

TrunTavanasa

Lumbrein

Obersaxen

Peiden

Safien Platz

Tenna

Flims-Waldhaus

Flims

Laax

Braunwald

Linthal

Luchsingen Matt

Elm

KaltbrunnNeu-St. Johann Rietbad

Unterwasser

SchänisWeesen

Tannenboden

Reichenburg

Flumserberg

Kirchberg

BütschwilSteg

Ricken

St. Peterszell

Ebnat-Kappel

Waldstatt

Urnäsch

Pfyn

AffeltrangenWängi Zuzwil

Mettlen

Berg

Scherzingen Altnau

Ermatingen

Kesswil

Wittenbach

GaisOberriet

Sennwald

TrogenHeerbrugg

WildhausHaag

Schaan

Sevelen

Trübbach Triesen Malbun

Balzers

Alt-St. Johann

MaienfeldGrüsch

PfäfersLandquart

ZizersJenazSt. Martin

Vättis

Trin Domat-Ems

ChurwaldenBonaduz

Versam-Dorf

Lenzerhaide/Lai

Thusis

Lantsch/Lenz

Tiefencastel

Wiesen

Valbella

Langwies

Zillis

AndeerSufersSplügen

InnerferreraMulegns

Bivio

TinizongSavognin

Städtli JufMaloja

Stampa

Castasegna

CampocolognoBrúsio

Silvaplana

Sils i. E./Segl

Le Prese

La Rösa

Pontresina

Zuoz

BräilBergün/Bravuogn S-chanf

La Punt-Chamues-ch

Samedan

Frauenkirch

Sertig-Dörfli Dürrboden Zernez

Susch

Schiers

Küblis

Klosters

Samnaun

Vinadi

Val Sinéstra Vnà

TaraspScuolArdez

Lavin

Il Fuorn

S-charl

MustairTschierv

Fuldera Sta. Maria i.Münstertal

Jungfraujoch

Lüderenalp

1778

Ostermundigen

Thayngen

Müllheim

Steckborn

RheineckSt. Margrethen

Widnau

HeidenGossau

Appenzell

Degersheim

Bischofszell

Sirnach

WaldMeilen

Flawil

UzwilNd.

Ob.

Aadorf

Endingen

BremgartenKilchberg

Affolterna. Albis

Brugg

Möhlin

Lenzburg

SeonSuhr

MuriBeinwil

KöllikenOftringen

Augst Rheinfelden

SissachAesch

Reinach

Laufen

Balsthal

OensingenNiederbipp

La Neuveville

Derendingen Herzogenbuchsee

Oberburg

Huttwil

Wolhusen

Willisau

Sursee

ReinachMenziken

Emmen

Hochdorf Cham BaarRichterswil

Küssnacht

Einsiedeln

PfäffikonLachen Uznach

Niederurnen

Stäfa

Näfels

Netstal

Walenstadt

Flums

Mels Sargans

Grabs

Vaduz

Bad RagazEnnenda

SchwandenBrunnen

Erstfeld

Goldau

Engelberg

Stans

Sarnen

Schüpfheim

Escholzmatt

Münsingen

Zollikofen

Nidau

Aarberg

MurtenCouvet

Estavayer-le-Lac

Vallorbe

Orbe

Moudon

Bulle

Spiez

Lauterbrunnen

GrindelwaldAndermatt

Arosa

Poschiavo

St. Moritz

Biasca

Brig

KanderstegLenk i. S.

Gstaad

Aigle

ClarensLa Tour-de-Peilz

Evian-les-Bains

Rolle

Monthey

St. Maurice

Martigny-Ville

Minúsio

Muralto Giubiasco

Zermatt

Ägerisee

regu

See

Vierwald-

eeS r

enrU

Tramelan Tavannes

Fleurier

Teufen

Pfäffikon

Lyss

Visp

Leukerbad

Ilanz

Dirinella

Burgdorf

Neuhausen Feuerthalen

WeinfeldenRomanshorn

AmriswilArbon

Rorschach

Altstätten

Buchs

WattwilKüsnacht

Adliswil

Kloten

Wallisellen

Dübendorf

Rüti

Rapperswil-

Glattbrugg

SchlierenDietikon

Wohlen

Buchs

Langenthal

Binningen MuttenzAllschwil

MünchensteinPratteln

Liestal

Moutier

Porrentruy

Langnau i. E.

Glarus

-DorfDavos-Platz

Altdorf

Steffisburg

Interlaken

Köniz

PayerneSte-Croix

Renens

SierreSiders

Sion

Carouge

Bülach

Nyon

Chiasso

Morges

Ascona

n

Kreuzlingen

Frauenfeld

Herisau

Wil

Uster

Wettingen

AarauDelémont

La Chaux-de-Fonds

Grenchen

HorgenWädenswil

ThalwilWetzikon

Chur

Schwyz

Emmenbrücke

Kriens

Neuchâtel

FribourgFreiburg

Yverdonles-Bains Thun

Vevey

Montreux

Thonon-les-Bains

Bellinzona

Le Locle

Prilly

St-Imier BIEL(BIENNE)

SCHAFFHAUSEN

KONSTANZ

LINDAU

BREGENZ

ST. GALLEN

WINTERTHUR

OLTEN

LUZERN

-Jona

Mendrisio

SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA SWITZERLAND

Autobahn AutostradaAutoroute Motorway

Autostrasse SuperstradaSemi-autoroute Highway

Hauptverkehrsstrasse Strada principaleRoute à grande circulation Trunk road

Verbindungsstrasse Strada di raccordoRoute de liaison Secundary road

Eisenbahn FerroviaChemin de fer Railway

Autoverlad Trasporto automobiliTransport de voiture Car transportation

Legende Veloland Schweiz La suisse à vélo Cycling in Switzerland

1

3

Rhone-RouteRoute du RhônePercorso del Rodano

6

7

8

9

Aargau Appenzell A.Rh Appenzell I.Rh Basel-Land Basel-Stadt Bern Fribourg Genève Glarus Grischun Jura Luzern Neuchâtel

Nidwalden Obwalden Schaffhausen Schwyz Solothurn St. Gallen Thurgau Ticino Uri Valais Vaud Zug Zürich

1

46

77

8

13

14

27

48

21

31

18

20

49

34

B51

Les BémontLes Bémont

DachsenDachsen

FieschFiesch

FiginoFigino

Gossa

FällandenFällanden

MariasteinMariastein

SilsSils

Château d’Oex

LAUSANNE

Locarno

36Saas-Fe

EmmetteRütliRütli

Solothur

Biberist Z

Zollikon

ZÜRICH

8

5

4

1

3

27

6

9

25

41

15

3

42

3030

1717

4242

77

10A10A

22222626

33

299

40

2929

1919

5050

1616

28

3333

1111

3838

4646

55

47

CC

37

4444

3535

2424

3737

12

43

23

3939

4545 3232

4

5

Jura-RouteRoute du JuraPercorso del Giura

Rhein-RouteRoute du RhinPercorso del Reno

Nord-Süd-RouteRoute Nord-SudPercorso Nord-Sud

Alpenpanorama-RouteRoute panorama alpinPercorso panoramico delle Alpi

Mittelland-RouteRoute MittellandPercorso dell’Altopiano

Graubünden-RouteRoute des GrisonsPercorso dei Grigioni

Aare-RouteRoute de l’AarPercorso dell’Aare

Seen-RouteRoute des lacsPercorso dei Laghi

2

SeelisbergSeelisbergstätter See

VitznauuGersa

Zug

Baden

Zofingen

Verzeichnis14_VS.indd 1 05.12.2013 13:49:55

Documents

Verzeichnis 2014