Embed Size (px)
Citation preview
VFL, VFLPG, VTL und VRA Elektrische rechteckige Lufterhitzer
Seite 2 | Kap 2
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E R
VFL, VFLPG, VTL und VRAElektrische rechteckige Lufterhitzer
VEAB`s rechteckige Lufterhitzer gibt es in Leistungsstärken bis zu 2000 kW und werden für die Erwärmung der Zuluft in Kanalsystemen verwendet, in zentralen Lüftungsgerät und bei verschiedenen industriellen Prozessen. Richtig dimensioniert können rechteckige Lufterhitzer ganze Häuser und Gebäude beheizen. VEAB`s flexible Produktion gibt uns die Möglichkeit den Kanalheizer der Applikation exakt anzupassen. Das kann Heizregister für Lüftungsgeräte betreffen, industrielle Prozesse oder für den Einsatz in einem hoch- belasteten Umfeld. In solchen Fällen können Anforderungen an verstärkte elektrische Isolierung bestehen, an rostfreies Material, große Leistungsabnahmen oder ähnliches.
ZulassungLufterhitzer bis einschließlich einer Leistung von 1000kW sind geprüft und zugelassen von Intertek Semko gemäß:LVD-Direktive: EN 60335-1 und EN 60335-2-30EMC-Direktive: EN 61000-6-3 und EN 61000-6-1EMF-Direktive: EN 62233Leistungen unter 1000 kW tragen das S- und CE-Kennzeichen.Leistungen über 1000 kW tragen das CE-Kennzeichen.
Standardausführung Das Gehäuse besteht aus aluzinkbehandeltem Stahlblech, AZ 185 und erfüllt die Anforderungen der Korrosivitäts- klasse C4. Das Heizelement ist ein Glattrohrelement und hergestellt aus rostfreiem Stahl, EN 1.4301. Im Schaltkasten befinden sich die notwendigen Klemmen für den elektrischen Anschluss. Das Gehäuse gibt es in vier verschiedenen Ausfüh-rungen, siehe Seite 6 für ausführliche Informationen. Die Heiz-register werden in der Schutzart IP43 hergestellt, können aber auch in der IP55 oder IP65 geliefert werden. Der Lufterhitzer ausgelegt für eine maximale Luftaustrittstemperatur von 50°C und eine Mindestluftgeschwindigkeit von 1,5m/s.
ÜberhitzungsschutzAlle Modelle der Lufterhitzer sind mindestens zweifach gegen Überhitzung abgesichert, mit einem automatischen und einem manuell rückstellbaren Überhitzungsschutz. Bei allen Lufterhit-zern befindet sich der Überhitzungsschutz auf dem Deckel des Heizers.
Alarmrelais, Zusatzbezeichnung -L All Modelle können mit integriertem Relais mit potenzialfreiem Alarmkontakt geliefert werden. Dieses zeigt an, wenn der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst wurde. Das Alarmrelais gehört zur Standardausführung bei den Modellen -MQXL, -MTXL, -MQYL, -MTYL, -MQCL, -MTCL, -MQEML und -MTEML.
• Leistungsbereich 0,5 kW - 2000 kW• Schutzart IP43 als Standard, IP55 oder
IP65 auf Wunsch• Mit integriertem Regler oder für externe Steuerung• Kann horizontal und vertikal eingebaut werden• Integrierter Überhitzungsschutz, mind. ein automatisch
und ein manuell rückstellbarer• Eingekapselte rostfreie Glattrohrelemente
Elektronischer Volumenstromwächter Eingebaute elektronischer Volumenstromwächter ist möglich bis 40A 3-Fasen (z.B Max 27 kW 3x400V). Der Volumenstromwächter überwacht den permanenten Luftstrom und schaltet den Heizer ab, sobald die Strömungsgeschwindigkeit der Luft 1,5 m/s unter-steigt. Dadurch wird Überhitzung vermieden. Wenn die Strömungsgeschwindigkeit der Luft 1,5 m/s wieder übersteigt, schaltet der Heizer automatisch an. Damit wird sichergestellt, dass register mit integrierter Volumenstromwacht der Forderung nach Verriegelung gegenüber Ventilatoren / Luftströmung entsprechen und ohne eine externe Verriegelung installiert werden können. Dies wiederum bedeutet eine äußerst einfache Installation.
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Kap 2 | Seite 3
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E R
RegelungIntegrierte Regleung Eine integrierte Steuerung bedeutet eine einfachere Installation dadurch, dass u.a. weniger Kabel verlegt werden müssen. Das verringert die Installationskosten und darüberhinaus die Gefahr von fehlerhaften Anschlüssen. Die Steuerung ist elektronisch und regelt die Leistung mittels eines Triac mit sog. zeitproportioneller Steuerung (Puls / Pause Technik). Dadurch kann eine äußerst genaue Temperatursteuerung gewährleistet werden. Da die Steu-erung elektronisch erfolgt, arbeitet diese total lautlos und mit minimalem Verschleiß. Bei grösserer Leistung werden Teile der Leistung mittels eines Stufenreglers geregelt. Die Feineinstellung der Temperatur erfolgt jedoch immer über die elektronische Puls/Pause Steuerung.Es gibt folgende Modelle mit integrierter Steuerung:
-MQEML / -MTEML, für einen oder zwei FühlerLufterhitzer mit integrierter Temperatursteuerung für Raum- oder Kanalfühler. Können auch an einen Hauptfühler im Raum und einen min/max. Fühler in der Zuluft ange-schlossen werden, (siehe Seite 8).
-MQXL / -MTXL, für 0...10V SteuersignalLufterhitzer mit integrierter Steuerung für externesSteuersignal 0...10V (siehe Seite 10).
-MQYL / -MTYL, für 2...10V SteuersignalMit VEAB Kontakt aufnehmen für weitere informationen.
-MQCL / -MTCL, för 4...20mA SteuersignalMit VEAB Kontakt aufnehmen für weitere informationen.
Andere Materialvarianten Das Gehäuse kann aus rostfreiem Material, EN 1.4301 oder aus rostfreiem und säurefestem Material, EN 1.4404 hergestellt werden.
Lufterhitzer für Lufttemperaturen von 51°C - 120°CDer Überhitzungsschutz wird der Betriebstemperatur angepasst. Der Schaltkasten ist mit 25 mm Isolierung zum Kanalteil hin versehen.
Lufterhitzer für Lufttemperaturen von 121°C - 400°CGehäuse aus Stahlblech oder rostfreien Blech. Der Über-hitzungsschutz wird der Betriebstemperatur angepasst. Der Schaltkasten ist mit 100 mm Isolering zum Kanalteil hin versehen. Ein Luftspalt befindet sich zwischen Kanal und Schaltkasten. Schutzart IP30.
Verstärkte elektrische IsolierungUm Leckströme zur Erdung hin zu vermeiden, werden die Heizelemente in elektrisch isoliertem Material montiert. Geeignet für die Verwendung z.B. im marinen Bereich.
SignalleuchteWird für manuell rückstellbaren überhitzungsschutz und/oder Betriebsindikation benutzt.
KranösenDer Lufterhitzer kann mit Kranösen versehen werden, um die Montierung zu erleichtern.
ModbusDie Kanalheizer können mit Modbus-Kommunikation aus-gestattet werden. Mit VEAB Kontakt aufnehmen für weitere Informationen.
Schutzart IP55 / IP65Die Lufterhitzer können in der Schutzart IP55 oder IP65 anstelle der Standardausführung IP43 hergestellt werden.
Stillstandsheizung im SchaltkastenStillstandsheizungen sind besonders in feuchtem Betriebs-klima geeignet der Gefahr von Kondensation an den Enden des Elementes vorzubeugen oder das Risiko für ein Entstehen von Kondensat im Schaltkasten zu verringern, wenn kalte Luft in den Kanal strömt.
Zirkuläre AnschlüsseWenn der Leistungsbedarf oder der Anschlussdurch- messer die in unserem Standardsortiment für zirkuläre Kanalheizer CV angebotenen Möglichkeiten überschreitet, wird ein rechteckiges Lufterhitzer mit zirkulärem Anschluss hergestellt.
Abweichende SpannungAbweichende Spannung bis zu 3 × 690V für externe Steuerung und bis zu 3 × 500V für eingebaute Steuerung.
Integrierter HauptschalterWird nur für Modelle mit integrierte Regelung geliefert.
Externe Regleung Es besteht auch die Möglichkeit, Lufterhitzer ohne integrierte Steuerung einzusetzen und anstelle mit einer externen Steuerung zu komplettieren.Folgende Modelle gibt es für eine externe Steuerung:
-MDas Lufterhitzer wird mit einer externen Temperatursteu-erung oder einem Thermostat ergänzt (siehe Seite 12).
Wahl über die Standardausführung hinaus Über die Standardausführungen hinaus gibt es mehrere Möglichkeiten der Anpassung an Ihre Applikation.
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m/s0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Pa
X = 6
X = 4
X = 2
X = 8
X = 10
X = 12
X = 15
Seite 4 | Kap 2
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E R
Sortimentübersicht Unsere rechteckige Lufterhitzer gibt es in vier Ausführungen die wiederum verschiedenen Montageformen angepasst sind. Breite und Höhe werden entsprechend dem Kanal oder dem Lüftungsgerät ausgewählt, in die das Heizregister eingebaut werden soll. Berücksichtigen Sie dabei auch die Minimumluftgeschwindigkeit von 1,5 m/s.
Aus
führ
ung
Luftdruckverlust durch den LufterhitzerDer Druckverlust der Luft die durch den Lufterhitzer strömt ist abhängig von der Luftgeschwindigkeit und der Anzahl von Registerreihen im Heizer. Die ungefähre Anzahl an Registerreihen kann mit Hilfe folgender Formel berechnet werden:
X = Anzahl RegisterreihenA = Durchströmungsfläche des Lufterhitzers, B x H in m²P = Gesamtleistung in kW
P
X = A x 15
Dru
ckve
rlust
Luftgeschwindigkeit
MaßeMin. Max.
Breite, B 160 mm 3000 mm
Höhe, H 160 mm 3000 mm
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Kap 2 | Seite 5
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E R
MontageLufterhitzer können in horizontale oder vertikale Kanäle eingebaut werden. Die Luft durch das Heizregister muss den Luftrichtungspfeilen auf dem Deckel des Lufter-hitzers folgen.In horizontalen Kanälen ist der Schaltkasten wahlfrei nach rechts oder nach links zu platzieren, jedoch nicht nach oben oder nach unten. Der Lufterhitzer muss so eingebaut werden, dass sich der Luftstrom gleichmäßig über die ganze Fläche verteilt. Wir empfehlen, dass der Abstand von oder bis zum Kanalbogen, zu Gebläse, Drosselklappe, Filter u.a.m. mindestens so groß ist wie die Diagonale des Kanal-teils, d.h. gemessen von Ecke zu Ecke des Kanals.
Verriegelung gegenüber Gebläse/LuftstromElektrische Lufterhitzer müssen so installiert werden, dass sie gegen das Gebläse, das Luft in den Kanal bläst, verriegelt werden können oder gegen den Luftstrom, der durch das Heizregister strömt. Die Spannung des Lufterhitzers muss unterbrochen werden, sobald das Gebläse abschaltet oder der Luftstrom aufhört. Bei Leistungen über 30 kW wird eine Verzögerung der Gebläsebetriebszeit von mindestens 3 Minuten empfohlen, bevor das Gebläse abschalten kann.
Die Modelle mit integrierter elektronischer Volumentstrom-wächter entsprechen der Forderung der Verriegelung gegen Gebläse /Luftströmung und können ohne externe Ver-riegelung installiert werden.
Bei den Modellen -MTEML und -MTXL mit Leistungen bis zu 27 kW 3×400 V gibt es auf der Slave-Karte Kontakte für den Anschluss von Druck- oder Strömungsfühlern. Bei Leistungen über 27 kW wird der Heizer über den ankom-menden Steuerkreis verriegelt. Das Modell -M wird immer über die ankommende Stromeinspeisung verriegelt.
Mindest-Luftgeschwindigkeit und Temperatur AustrittsluftDie Lufterhitzer sind dimensioniert für eine Mindest- luftgeschwindigkeit von 1,5 m/s und eine Betriebstemperatur der Austrittsluft von max. 50°C. Umgebungstemperatur während des Betriebes:Ohne integrierte Steuerung = max 40°C.Mit integrierter Steuerung = max 30°C.
Die Luftgeschwindigkeit wird gemäss folgender Formel berechnet:
V =
LeistungsbedarfDie Luftmenge die den Lufterhitzer durchströmt wird lt. folgender Formel erwärmt:
P = Q × 0,36 × ∆t
Q3600 × A
V = Luftgeschwindigkeit, m/s Q = Luftströmung, m³/h A = Querschnittsfläche des Luft- erhitzers (B×H), m²
P = Leistung i WQ = Luftstrom in m³/h∆t = Temperaturerhöhung in °C
Die Oberflächentemperatur der HeizelementeDie Oberflächentemperatur des Heizelements ist abhängig von der Luftgeschwindigkeit und der Oberflächenleistung des Elementes. Die Oberflächenleistung der Elemente beträgt etwa 3 W/cm2. Die Tabelle verdeutlicht die Ober-flächentemperatur der Heizelemente, wenn die Austritts-lufttemperatur des Heizregisters cirka 20°C beträgt.
°C
m/s
Obe
rfläc
hent
empe
ratu
r
Luftgeschwindigkeit
3,0 W/cm²
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Seite 6 | Kap 2
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E R
VFLPG – für PG-Schiene
VTL – für Einschubmontage im Kanal
VFL – mit Flansch
*) Lufterhitzer mit integrierter Steuerung haben das Maß 200 mm.
Maβskizze
VRA - für Lüftungsgeräteinbau
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Kap 2 | Seite 7
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E R
Projektierung/Bestellung
Modellbezeichnung VFL- und VFLPG-Die Typenbezeichnung eines Lufterhitzers kann z.B. sein: VFLPG-M-1200-500-100-3×400V-SA-IP44-NI-50C und gibt Auskunft über die Ausführung des Produkts. Die Typenbezeichnungen werden gem. folgendem Modell erstellt:
Ausführung Modell DimensionBreite, B
DimensionHöhe, H
Ges. LeistungkW
HauptspannungV
MaterialGehäuse
Schutzart Elektrische Isolierung
Temperatur Abluft
VFLPG M 1200 500 100 kW 3 × 400V SA IP43 NI 50C
Modellbezeichnung VRA- und VTL-
Ausführung ModellDimensionBreite, B1
DimensionHöhe, H1
Ges. LeistungkW
HauptspannungV
MaterialGehäuse
Schutzart Elektrische Isolierung
Temperatur Abluft
VRA M 1400 540 100 kW 3 × 400V SA IP43 NI 50C
25 + 25 + 25 + 25
Anzahl Stufen sowie kW. gilt nur –M
Ausführung VFL – mit FlanschVFLPG – für PG-SchieneVTL – für Einschubmontage im KanalVRA - für Lüftungsgeräteinbau
Modell -MQEML / -MTEML
-MQXL / -MTXL
-MQYL /-MTYL
-MQCL /-MTCL
-M(L)
Anschluss an einen Kanal- od. Raumfühler bzw. einen Haupt-fühler im Raum und einen min./max. Fühler in der Zuluft.Der Leistung wird über ein externes Signal 0...10V gesteuert.
Der Leistung wird über ein externes Signal 2...10V gesteuert.
Der Leistung wird über ein externes Signal 4…20mA gesteuert.
Für externe Steuerung. Stufenweises Zuschalten
Dimension Breite, BDimension Höhe, H
Min 160 mm. Max 3000 mm (Freie Durchtrittsfläche)Min 160 mm. Max 3000 mm (Freie Durchtrittsfläche)
Gesamt Leistung kW Kann zwischen 0,5 kW und 2000 kW gewählt werden
Hauptspannung 1 × 230V = 1-fas 230V2 × 400V = 2-fas 400V3 × 400V = 3-fas 400V3 × 440V = 3-fas 440V
3 × 230V = 3-fas 230V3 × 460V = 3-fas 460V3 × 500V = 3-fas 500V3 × 690V = 3-fas 690V
Material des Gehäuses A = Aluzink, AZ 185S = Rostfrei, EN 1.4301SA = Rostfrei säurebeständig, EN 1.4404
Schutzart IP43 / IP55 / IP65
Elektrische Isolierung NI = Normale Elektrische Isolierung RI = Verstärkte Elektrische Isolierung
Luftaustrittstemperatur 50C = Max. 50°C Luftaustrittstemperatur120C = Max. 120°C Luftaustrittstemperatur
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Seite 8 | Kap 2
VFL, VFLPG, VTL und VRAElektrische rechteckige Lufterhitzer mit integrierterRegelung für einen oder für zwei Fühler
Lufterhitzer mit integrierter Steuerung werden bereit für Einbau geliefert. Das bedeutet folgende Vorteile: • Minimales Kabelverlegung– fertig angeschlossene Steuerung• Einfache Installation - weniger Installationskosten• Geringeres Risiko für Anschlussfehler bei der Installation• Genaue Steuerung
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E RM I T I N T E G R I E R T E R R E G E L U N G F Ü R E I N E N O D E R F Ü R Z W E I F Ü H L E R
- MQEMLAnschluss an einen Kanal- oder Raumfühler. Kann alternativ auch angeschlossen an zwei Fühler arbeiten: Hauptfühler im Raum und an einen min./max.- Fühler in der Zuluft. Ist ausgerüstet mit einem potentialfreiem Alarmkontakt der anzeigt, ob der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst wurde. Die Fühler sind separat zu bestellen.Der Heizregister hat einen eingebauten elektronischen Volumenstromwächter (siehe Seite 3). -MQEML wird bis zu 40A 3 Phasen (27 kW 3×400V) hergestellt.
- MTEMLAnschluss an einen Kanal- oder Raumfühler. Kann alternativ auch angeschlossen an zwei Fühler arbeiten: Hauptfühler im Raum und an einen min./max.- Fühler in der Zuluft. Ist ausgerüstet mit einem potentialfreiem Alarmkontakt der anzeigt, ob der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst wurde. Die Fühler sind separat zu bestellen. -MTEML wird bis zu 440 kW hergestellt.
Projektierung/BestellungAusschreibungstext -MQEMLLufterhitzer, VEAB:s Modell VFLPG-MQEML-1200-500- 100 kW-3x400V-A-IP43-NI-50C (siehe Seite 7), mit einem Gehäuse aus aluzinkbehandeltem Stahl- blech, AZ 185 das den Anforderungen an die Korrosivitätsklasse C4 erfüllt. Die Heizelemente sind aus Edelstahl, EN 1.4301. Mit integrierten Temperaturbegrenzer und Überhitzungsschutz. Ausgerüstet mit potentialfreiem Alarmkontakt der anzeigt, ob der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst worden ist. Hat einen eingebauten elektronischen Volumenstromwächter.
Die Steuerung erfolgt mittels integriertem Temperatur-regler für Raum- oder Kanalfühler. Fühler und externe Sollwerteinstellung sind separat zu bestellen.
Ausschreibungstext -MTEMLLufterhitzer, VEAB:s Modell VFLPG-MTEML-1200-500- 100 kW-3x400V-A-IP43-NI-50C (siehe Seite 7), mit einem Gehäuse aus aluzinkbehandeltem Stahl- blech, AZ 185 das den Anforderungen an die Korrosivitätsklasse C4 erfüllt. Die Heizelemente sind aus Edelstahl, EN 1.4301. Mit integrierten Temperaturbegrenzer und Überhitzungsschutz. Ausgerüstet mit potentialfreiem Alarmkontakt der anzeigt, ob der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst worden ist.
Die Steuerung erfolgt mittels integriertem Temperatur-regler für Raum- oder Kanalfühler. Fühler und externe Sollwerteinstellung sind separat zu bestellen.
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Kap 2 | Seite 9
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E RM I T I N T E G R I E R T E R R E G E L U N G F Ü R E I N E N O D E R F Ü R Z W E I F Ü H L E R
Zubehör Es gibt mehrere Fühler/Sollwertkombinationen für die VFL/VFLPG/VTL/VRA -MQEML / – MTEML Modelle. Für komplette Anschulsspläne siehe Montageanleitungen auf unserer Internetseite www.veab.com (wählen Sie ”Produkte/Kanalheizregister - Elektrische”).
Raumfühler mit Sollwerteinstellung
Alt 1 Alt 2
TG-R430 als Sollwertregler und Raumfühler.
TG-R430 als Sollwertregler und Raumfühler.
TG-K360 als min/max. Zuluftfühler.
Raumfühler und separate Sollwerteinstellung
Alt 3 Alt 4
TG-R530 (IP30) oder TG-R630 (IP54) als Raumfühler.
TG-R530 (IP30) oder TG-R630 (IP54) als Raumfühler.
TG-R430 als Sollwertpotentiometer.TG-R430 als Sollwertpotentiometer.
TG-K360 als min/max. Zuluftfühler.
Hauptfühler in der Austrittsluft und separate Sollwerteinstellung
Alt 5 Alt 6
TG-K330 als Fühler in der Ausgangsluft.
TG-K330 als Fühler in der Ausgangsluft.
TG-R430 als Sollwertregler. TG-R430 als Sollwertregler.
TG-K360 als min/max. Zuluftfühler.
Zuluftfühler und separate Sollwerteinstellung
Alt 7
TG-K330 als Zuluftfühler.
TG-R430 als Sollwertregler.
Daten für alle Fühler sowie Bezeichnungen für Fühler für Lufterhitzer mit Versorgungs-spannungvon 415-500V, siehe Seite 17.
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Seite 10 | Kap 2
VFL, VFLPG, VTL und VRAElektrische rektanguläre Lufterhitzer mit integrierterRegelung für externe Steuersignale von 0...10V
Lufterhitzer mit integrierter Steuerung werden installationsklar geliefert. Das bedeutet folgende Vorteile: • Minimales Kabelverlegung– fertig angeschlossene Steuerung• Einfache Installation - weniger Installationskosten• Geringeres Risiko für Anschlussfehler bei der Installation• Genaue Steuerung
E L E K T R I S C H E Z I R K U L Ä R E L U F T E R H I T Z E RM I T I N T E G R I E R T E R R E G L E U N G F Ü R E X T E R N E S T E U E R S I G N A L E 0 . . . 1 0 V
- MQXLWerden an externe Steuersignale von 0...10V angeschlossen. Sind ausgerüstet mit potentialfreiem Alarmkontakt der anzeigt, ob der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst worden ist. Der Heizregister hat einen eingebauten elektronischen Volumenstromwächter (siehe Seite 3).-MQXL wird bis zu 40A 3 Phasen (27 kW 3×400V) hergestellt.
- MTXLWerden an externe Steuersignale von 0...10V angeschlossen. Sind ausgerüstet mit potentialfreiem Alarmkontakt der anzeigt, ob der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst worden ist. -MTXL wird bis zu 440 kW hergestellt.
Projektierung/BestellungAusschreibungstext -MQXLLufterhitzer, VEAB:s Modelle VFLPG-MQXL-1200-500-100kW-3x400V-A-IP43-NI-50C (siehe Seite 7), mit einem Gehäuse aus aluzinkbehandeltem Stahlblech, AZ 185 das den Anforderungen an die Korrosivitätsklasse C4 erfüllt. Die Heizelemente sind aus Edelstahl, EN 1.4301. Mit integrierten Temperaturbegrenzer und Überhitzungsschutz. Ausgerüstet mit potentialfreiem Alarmkontakt der anzeigt, ob der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst wurde. Hat einen eingebauten elektronischen Volumenstromwächter.
Die Steuerung erfolgt mittels integriertem Regler für externe Steuersignale von 0...10V.
Ausschreibungstext -MTXLLufterhitzer, VEAB:s Modelle VFLPG-MTXL-1200-500-100kW-3x400V-A-IP43-NI-50C (siehe Seite 7), mit einem Gehäuse aus aluzinkbehandeltem Stahlblech, AZ 185 das den Anforderungen an die Korrosivitätsklasse C4 erfüllt. Die Heizelemente sind aus Edelstahl, EN 1.4301. Mit integrierten Temperaturbegrenzer und Überhitzungsschutz. Ausgerüstet mit potentialfreiem Alarmkontakt der anzeigt, ob der manuell rückstellbare Überhitzungsschutz ausgelöst wurde.
Die Steuerung erfolgt mittels integriertem Regler für externe Steuersignale von 0...10V.
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Kap 2 | Seite 11
E L E K T R I S C H E Z I R K U L Ä R E L U F T E R H I T Z E RM I T I N T E G R I E R T E R R E G L E U N G F Ü R E X T E R N E S T E U E R S I G N A L E 0 . . . 1 0 V
Steuerung mit Zubehör Es gibt mehrere Möglichkeiten einen VFL/VFLPG/VTL/VRA -MQXL / -MTXL zu steuern. Hier werden drei Beispiele dargestellt. Für komplette Anschulsspläne siehe Montageanleitungen auf unserer Internetseite www.veab.com (wählen Sie ”Produkte/Kanalheizregister - Elektrische”).
Übergeordnete Systeme
Lüftungsgerät mit integrierter Steuerung die einen 0...10V Ausgang für ein Nachheizregister besitzt.
Reglersteuerung 0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Seite 12 | Kap 2
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E R F Ü R E X T E R N E R E G L E U N G
Die Lufterhitzer sind mit einer externen Steuerung zu komplettieren. Es ist dabei wichtig, dass die Aus-rüstung dem Heizregister und der zu steuernden Leistung angepasst ist. Die Tabelle rechts führt Sie zu einer geeigneten Steuerausrüstung.
VFL, VFLPG, VTL und VRAElektrische rechteckige Lufterhitzer für externe Regleung
- MWird am besten von Reglern Typ PULSER oder TTC gesteuert.
Wahl der LeistungDie Gesamtleistung für Lufterhitzer mit externer Steu-erung kann zwischen 0,5 kW und aufwärts frei gewählt werden. Die Leistung kann in eine beliebige Zahl von Leistungsgruppen von min. 0,3 kW und max 43 kW per Leistungsgruppe aufgeteilt werden.
Anschließen von Leistungsstufen StandardHauptspannung 400V3~ 0,3-3,5 kW: 400V2~3,6-43,0 kW: 400V3~
Hauptspannung 230V3~0,3-1,99 kW: 230V~2,0-43,0 kW: 230V3~
Auf Anfrage0,3-3,6 kW: 230V~0,3-6,0 kW: 400V2~1,0-43,0 kW: 400V3~ oder 230V3~
Projektierung/BestellungAusschreibungstext -MLufterhitzer, VEAB:s Modelle VFLPG-M-1200-500-100kW-3x400V-A-IP43-NI-40C (siehe Seite 7), mit einem Gehäuse aus aluzinkbehandeltem Stahlblech, AZ 185 das den Anforderungen an die Korrosivitätsklasse C4 erfüllt. Die Heizelemente sind aus Edelstahl, EN 1.4301. Mit integrierten Temperaturbegrenzer und Überhitzungsschutz. Gesamtleistung 100 kW. Leistungsstufen 25 kW+25 kW+25 kW+25 kW. Die Steuerung erfolgt mittels externer Regler und Fühler die separat bestellt werden müssen.
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
L1 L2L3 L1 L2L3 L1L2L3L N
L1 L2L N
Kap 2 | Seite 13
E L E K T R I S C H E R E C H T E C K I G E L U F T E R H I T Z E R F Ü R E X T E R N E R E G L E U N G
AnschlussbeispielMax 6 kW 400V2~
AnschlussbeispielMax 81 kW 400V3~
°C
°C
°C
°CTemperaturbegrenzer
Manuell rückstellbarer Überhitzungsschutz
Verriegelung
allpoliger Schalter
Verriegelung
allpoliger Schalter
Gesamtleistung Leistungsstufen Regler
0,5 - 6,0 kW 1 Stufe, 400V2~ PULSER
6,1 - 17,0 kW 1 Stufe, 400V3~ TTC 25, alt TTC 2000
17,1 - 27,0 kW 1 Stufe, 400V3~ TTC 40 F
17,1 - 34,0 kW 2 Stufe (1/2 + 1/2), 400V3~ TTC 2000 + TT-S1
28,0 - 54,0 kW 2 Stufe (1/2 + 1/2), 400V3~ TTC 40 F + TT-S4/D
55,0 - 81,0 kW 3 Stufe (1/3 + 1/3 + 1/3), 400V3~ TTC 40 F + TT-S4/D
82,0 - 108,0 kW 4 Stufe (1/4 + 1/4 +1/4 + 1/4), 400V3~ TTC 40 F + TT-S4/D
109,0 - 135,0 kW 5 Stufe (1/5 + 1/5 + 1/5 + 1/5 + 1/5), 400V3~ TTC 40 F + TT-S4/D
136,0 - 215,0 kW Leistungsverhältnis (1 + 1 + 2 + 4, 400V3~) TTC 40 F + TT-S4/D
Wahl der Regler
Leistungsregulator PULSER
Stufenregler TT-S4/D
Leistungsregulator TTC 40F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13
Temperaturbegrenzer
Manuell rückstellbarer Überhitzungsschutz
24V~
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
TTC 2000 TTC 40FPULSER PULSER D
Seite 14 | Kap 2
Regler
Die PULSER-SerieEine Serie Elektrische Regler für Elektroheizungen, mit denen die Leistung durch sog. zeitproportionelle Re-gelung gesteuert wird. (Puls/Pause-Technik). Dadurch ist eine sehr genaue Temperaturregelung möglich. Schutzart IP30 (PULSER D IP20). Max. Belastung 230V~ 3200 W und 400V2~ 6400 W
PULSERPULSER arbeitet mit einem Fühler, dem integrierten Raum- fühler oder einem externen Fühler, z.B. einem Kanalfühler. Automatische Umstellung zwischen 230V~ und 400V2~.
PULSER DGleiche Eigenschaften wie bei PULSER aber für die DIN-Hutschine Montage.
PULSER MM steht für Min.-Fühler oder Max.-Fühler, was bedeutet,dass man z.B. über den Hauptfühler hinaus (Raumfühler)im Zuluftkanal* einen Min.-Fühler anschließen kann. DerPULSER M regelt dann die Raumtemperatur und hältgleichzeitig eine Mindestzulufttemperatur aufrecht. Auto-matische Umstellung zwischen 230V~ und 400V2~.*Verwenden Sie Kanalfühler/Min.- Fühler TG-K330.
PULSER ADDPULSER ADD besitzt keinen eigenen Fühler sondern wirddurch eine Sklavensteuerung von einem anderen PULSERgesteuert und arbeitet parallel mit diesem. Das bedeutet, dass man zwei Lufterhitzer vom selben Fühler aus steuern kann. Automatische Umstellung zwischen 230V~ und 400V2~.
PULSER 220 X010 und PULSER 380 X010Diese Regler werden mit einem externen Steuersignal 0...10V bedient. Spannung 230V~ bzw. 400V2~.
Die TTC-SerieEine Serie Elektrische Regler für Elektroheizungen, mit denen die Leistung durch sog. zeitproportionelle Regelung gesteuert wird. (Puls/Pause-Technik). Dadurch ist eine sehr genaue Temperaturregelung möglich. Die Sollwerteinstellung erfolgt am Regler oder extern. Die TTC-Serie besitzt Ausgänge für einen externen Haupt-fühler und Min./Max.- Fühler. Verwenden Sie TG-K360 als Min./Max.- Fühler. Als Alternative kann die TTC-Serie mit externem 0...10V Steuersignal gesteuert werden.
TTC 2000 Für WandmontageMax. installierte Leistung: 17 kW, 400V 3~.Automatisch umstellbar: 210...415V 3~.Schutzart: IP30
Sklave-Karte TT-S1Wird im TTC 2000 eingebaut, um eine feste Grundstufe von max. 17 kW zu steuern, dabei läuft mindestens 50% der Gesamtleistung über den TTC 2000 und max. 50% über den TT-S1. TTC 2000 und TT-S1 können zusammen bis zu 17 kW + 17 kW = 34 kW steuern.
TTC 25, TTC 40F och TTC 63FFür die Montage auf DIN-Schiene in einem Geräteschrank. Automatisch umstellbar: 210...415V 3~Schutzart: IP20
Max. Leistung Ausgänge:TTC 25: 25 A, 400V, 17 kWTTC 40F: 40 A, 400V, 27 kWTTC 63F: 63 A, 400V, 43 kW
Stufenregler TT-S4/DWird verwendet zusammen mit TTC 25, TTC 40F oder TTC 63F um die Teile der Gesamtleistung zu steuern, die die Leistung für diese übersteigt. Besitzt vier Relaisausgänge die entweder in sequenz oder binär arbeiten.
Ausgänge: 4x2 A 240V~ schließendEinspeisung: 24V~
E L E K T R I S C H E Z I R K U L Ä R E L U F T E R H I T Z E RR E G L E R U N D Z U B E H Ö R
Stufenregler TT-S4/D
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
Kap 2 | Seite 15
Zubehör
E L E K T R I S C H E Z I R K U L Ä R E L U F T E R H I T Z E RR E G L E R U N D Z U B E H Ö R
Produkt Bereich Schutzart
Kanalfühler TG-K330 für 220-400V*
0-30°C IP20
Kanalfühler TG-K930 für 415-500V*
Kanalfühler TG-K360Min/Max. Fühler für TTC-serie für 220-400V* 0-60°C IP20
Kanalfühler TG-K960Min/Max. Fühler für TTC-serie für 415-500V*
Raumfühler TG-R430 Mit Sollwerteinst. für 220-400V* 0-30°C IP30
Raumfühler TG-R930 Mit Sollwerteinst. für 220-400V*
Raumfühler TG-R530für 220-500V*
0-30°C IP30
Raumfühler TG-R630für 220-500V*
0-30°C IP54
Druckwächter DTV300Mit Zubehör zum Anschluss
20 - 300 PaMax 1A 230V~
IP54
Druckwächter AFS-222 10 - 3000 PaMax 15A 230V~
IP20
Anschlussset ANS Für AFS-222
* Bezieht sich auf die Einspeisspannung.
VFL
/ VFL
PG /
VTL
/ VR
A
