VfL-Präsidiumhattekonstituierende Sitzun g

Abteilungen zukünftig im Mittelpunk tDer neugewähl tVfL Präsident Wi

lhelm Ahrens hattedas neu e Präsidiumzu seiner konstit

uierenden Sitzungeingeladen . Dabeimachte er deutlichdass er sich auf diezukünftige Zusa

mmenarbeit mit deGewählten fre u

und welche Bedeutung es für de n Vereinhabe, dass sich so qualifiziert e Personenwie Herr Siegfried Thomas und Herr Vo

lker Böhme zur Mitarbeit bereit erklärt haben.

Als ersten Tagesordnungspunkt hat d aneue VfL-Präsidium die Verteilung der ve rschiedenen Ressorts vorgenommen u nauch die Betreuung der Abteilungen zug

eordnet.Präsident Wilhelm Ahrens wird das Re

ssort Finanz und Controlling sowie Verwaltung und Vermögen übernehmen un i

zudem die Abteilungen Tanzen, Leich tathletik und Amateurfussball betreuen . V izepräsident Siegfried Thomas ist für die

Sportförderung und die Kontakte mit de mMittelstand zuständig und wird den Abtei-lungen Behindertensport, Jugenddorf un dallen Wassersportsparten zur Seite stehen .Vizepräsident Werner Harmeling über -nimmt die Sportorganisation und die Ju-gendarbeit, sowie die Abteilungen der Be-reiche Geräte- und Kraftsport, Winter- un dBaketballsport und Ringen . Den BereichÖffentlichkeitsarbeit, die VereinszeitungDABEI und die Betreuung des Internet sliegt in der Hand von Sybill eSchnehage, die zusätzlich di eGroßabteilung Turnen und di eAbteilung Wushu betreut, un dVolker Böhme wird für Im-mobilien, das Stadion und da sLeistungszentrum zuständigsein, sowie alle weitere nBallsportarten und die Abtei-lung Judo unter seine Fitti-che nehmen . Erst im MonatMai hatte dann das Präsidi-um dem Hauptausschuss ei-nen weiteren Kandidaten fü rdas Präsidium vorgeschlagen ,der dann auch klar von de nAbteilungsleitern mit bestätigt. Das neue Präsidium

wurde . Dietmar Befuß wird somit bi szur nächsten Delegiertenversammlung al skommissarisches Präsidiumsmitglied tä-tig sein . Erst dann kann er laut Satzung i ndas Amt gewählt werden .Dem Präsidium wird es in den kommen -den Jahren besonders wichtig sein, di eBetreuung der Abteilungen zu intensivie-ren und damit den Beitrag zu leisten, das sim VfL noch mehr Wolfsburger optima lihren Sport betreiben können .

Präsident Wilhelm Ahrensverloren - um eine Intensivierung der Betreu-ung des Amateursports - des Leistungs- un dBreitensports - als oberstes Ziel setzen . Wir wer-den, wollen und müssen den VfL. Wolfsburgauch in den traditionellen Sportarten wieder z ueinem Ruf verhelfen, wie ihn frühere Erfolgebewirkt haben .Es muß uns gelingen, zur Förderung des Lei-stungssports - und der Leistungssport kostet i mGegensatz zu früheren Zeiten heute viel Geld -außer Volkswagen zusätzliche Sponsoren zu fin-den, die uns zur Erreichung neuer Ziele weiter -helfen .Auch nach der Ausgliederung der Lizenzabtei-lung werden sieh Verein und Präsidium wie i nder Vergangenheit - fußballfreundlich verhalte nund wir werden mit dem gleichen Enthusias -mus wie bisher allen Fuß-ballmannschaften des VfLdie Daumen drücken ;denn ich möchte auch andieser Stelle noch einmaldaran er inne rn, dass di eTreue unserer Mitgliede rund die Arbeit unsererEhrenamtlichen erst di eGrundlage für den Auf-bau und die Existenz de sProfifußballs in Wolfs-burg geschaffen habe nund darauf wollen wi r

Erklärungnach der Wahl :

Liebe VfLerinnen, liebe VfLer,zunächst möchte ich mich bei Ihnen für ih rVertrauen bedanken, das Sie mir gegenübe rdurch meine Wahl zum Präsidenten bekunde thaben . Auch im Namen der „alten und neue nPräsidiumsmitglieder” möchte ich mich für Ih rVertrauen bedanken .Mein Dank gilt ebenfalls den ausgeschiedene nPräsidiumsmitgliedern Herren Siegfried Höh nund Dieter Pape, wobei ich anmerken möchte ,dass sie nicht deswegen aus dem Präsidium aus -geschieden sind, weil sie nicht wieder vorge-schlagen und deshalb nicht wiedergewählt wur-den . sondern weil sie von vornherein erklärthatten, nur für dieses 1 Jahr der Ausgliederungzur Ve r fügung zu stehen . Nochmals herzlichenDank .Ich bedanke mich bei den Mitgliedern des Wahl -ausschusses für die intensive Arbeit zur Aus-wahl dieses neuen Präsidiums .

Wenn Sie jetzt von mir wissen wollen, welch eZiele das neue Präsidium verfolgen wird, kannich hier und heute nur meine persönlichen Ziel ebekunden, da eine Abstimmung mit meinen Kol -legen natürlich erst noch erfolgen muss .Nachdem das derzeitige „Hauptaushängeschild”dieses Vereins in die Selbständigkeit, in die VfLWolfsburg-Fußball GmbH, entlassen wurde ,muss sich der Verein, ich betone nochmals de rVerein und nicht der Restverein - denn wir ha-ben durch die Ausgliederung nicht ein Mitglied

weiterhin stolz sein . Der Profi-Fußball ist un dbleibt auch nach der Ausgliede r ung das von un s- vom Verein - geborene Kind, für das wir di eErziehung und die Ausbildung garantiert haben .dem wir allerdings die volle Entfaltung seine rkünstlerischen Fähigkeiten nicht weiter finan-zieren können . Um diesem „Sproß” jedoch fü rseine weiter e Entwicklung keinen Stein in de nWeg zu legen, haben wir uns entschieden, ih nan ihm und uns wohlgesonnene „Adoptiveltern ”abzu geben . Diese Fremdbetreuung ändert je -doch nichts an der Tatsache, dass es letztlic hunser Kind bleibt .Liebe VfLerinnen . liebe VfLer, meine Dame nund Herren . Zur Erreichung unserer Ziele möchteich an Sie alle appellieren :Unterstützen Sie das VfL-Präsidium durch Soli-darität . Üben Sie aufbauende und sachgerechteKritik nur vereinsintern . Helfen Sie uns, di eZukunft des VfL zu gestalten . Ich glaube, wi rhaben eine reelle Chance!

Einstimmig gewählt

Neuer VereinsratAnlässlich der Delegiertenversammlun gstellte sich ein neues Team sowohl aus Per-sonen, die schon lange Jahre Erfahrungenim Vereinsrat gesammelt haben, als auc haus Persönlichkeiten, die sich gerne in Zu -

Neue Beiträge ab 200 2

Umstellung i n EuroMit breiter Mehrheit wurde auf Vorschla gvon Präsidium und Hauptausschuss die Um -

Zukunft für den VfL Wolfsburg engagiere nwollen, zur Wahl . Einstimmig wurde derVereinsrat gewählt und wird nun in folgen -der Zusammensetzung der Vereinsführungin Rat und Tat zur Seite stehen :Dr. Khosrow Amirpour, Manfred Bethke ,Ulrich Dase, Hans-Otto Hermann, Sieg-fried Höhn, Heinz Hülshof, Brunhilde Kei-ser, Rudolf Kleis, Georg Kugland, Han s

Umstellung auf die Euro-Währung zu m1 .1 .2002 von den Delegierten beschlossen .Dabei ergibt sich durch die Aufrundun glediglich eine kleine Erhöhung, die abe rbei den anwesenden Mitgliedern volles Ver-ständnis fand .

Peter Lorenz, Klaus Lübnitz, Dr. BodoMarschall, Dieter Pape, Rolf Schnellecke ,Werner Schiffgen, Dieter Schulze, Dr . Ger-not Sinnecker, Manfred Termath, Dr. Hans -Joachim Throl, Ingolf Viereck, Joachi mWarner, Hermann WitzkeDas Präsidium gratuliert den Gewählte nund freut sich auf eine gute Zusammenar-beit .

Dank an treue Wölfe

Eh rung langjähriger MitgliederIn feierlichen Rahmen wurden diejenigen

Für 35-jährige Mitgliedschaftgeehrt, die durch ihre Treue zum Verein

Vom Behindertensport Kurt Gerhardt, Joa -viel dazu beigetragen haben, den Verein zu Joachim Wunderlich, Harry Haase, Helmutdem zu machen, was er heute ist, eine große Obert, vorn Fußball Hans Butschkus, Klau s

Wolfsburger Sportfamilie in der jeder

Klein, vom Gewichtheben Peter Filitz, vo meinen Freundeskreis finden kann und optimale Hockey Manfred Naucke, vo m Schwimmermale Trainingsbedingungen vorfindet .

Lothar Wagner, vom Tanzspor t ThorstenFür 25-jährige Mitgliedschaft

Vogel, vom Turnen Margarete Jun gVom Badminton Andreas Ginzel, vom Behindertensport und Horst Stock.

Horst Ruff, Christel Al-

Für 40-jährige Mitgliedschaftbrecht, vom Boxen Heinz Graupner, Her- Vom Behindertensport Franz Knodel un d

Nowak, vom Fechten Gerthild Köhler,

Georg Leschik, vom Fußball WaldemarRainer Koslik, vom Fußball Heinz Mies,

Gust, vom Hockey Joachim und Hennin gOliver Schönemann, Marcus Schröder, vom

Naucke, aus der Leichtathletik Klaus Hein -Gewichtheben Eckhard Hahn, Ilse Marie Heinrich, Theo Püll, Wilfried Reimer und Jen sWu, vom Hockey Peter Furmanek, Peter Knipphals , vom Schwimmen Hors tList, Karl- Heinz Keller, aus der Judoabtei-

Wunsch . vom Turnen Horst Bienek, Käut eJudoabteilung Birthe Cramm, Gerd Hummel, Hans - Hüttel, Ina Tepper, vom Wintersport AlfonsHeino Nitschke, Martin Simon, Torsten

Ida .Keller, aus Leichtathletik Klaus - Günther

Für 45-jährige MitgliedschaftKrause, Simon Lange, Harald Meyer, Die-

Vom Fußball Jürgen und Wolfgang Nittel ,Dieter Möhring, Gudrun Sticke!, Beate Soff-

Gerhard Speh, vom Handball Jürge n Wöhmer, Markus Branka, vom Schwimmen Peter , aus der Leichtathletik Werner Bähr,Koller, Monika Wagner, aus der Turn-

Heino Lieken und Karla Tilke und vornTurnabteilung Martina Sutoris, Karin Bruch-

Turnen Gerda Stock .mann, Christiane Buchmann, Gerhard Kullin Für 50-jährige Mitgliedschaft

, Anja Wilhelm, Ruth Michaelis, Edmund Vom Fußball Günter Heiser, Ernst Köster,Spiller ,Maria Scherwunka , vom

Peter Nittel, Waldemar Trispel, Ruth Wach -Wasserspringen Elke Wirth . Wachtel und Wolfgang Weiner, vorn Handbal lFür 30-jährige Mitgliedschaft :

Detlef Wittig und vorn Turnen Felizita sBasketball Uwe Wöhner, vom Behindertensport Fraud e

Ruth Schütze, Dietrich Münter,Werner Schulze, Bemd Wunderlich, vo mFechten Heinz - Ludwig Abmeier, Dr. Anna-Elisabeth Köhler, vom Fußball Dr . Volk-mar Köhler, Gewichtheben Günter Wu , vomHockey Kathrin Kunze und vom Judo Klau sGlahn und Fred Marhenke, von der Leicht-athletik Ebbo Borm, Christa Drust und Hil-degard Falck-Kimmich, vom Tanzen Heid iRosenthal, vom Triathlon Karan-Eckar tKmirpour und Kurt Fischer, vom Turne nGertrud Fulde, Edgar Jorek, Georg Lelke ,Gerti Mohrmann und Anke Zander, vornWasserspringen Hans- Günther Berger, vo mWintersport Hartmut Korn, Gabriele Kum-her-Hartmann und Uwe Soetebeer .

Rollsportler überlegen vorn

Dream-Team Niedersachsen

Überlegen konnten unsere Sportlerinnen u mTrainer Wolfgang Grampp gemeinsam mi tder Niedersachsenformation 1 den Titel be ider Europameisterschaft 2001 in Italie nverteidigen . Damit bewiesen unsere VfLereinmal wieder, dass sie zu den Besten i nihrer Sportart weltweit gehören .Gratulationen kommen natürlich von allenSeiten, auch von Oberbürgermeister Rol fSchnellecke .Das Präsidium ist stolz auf unsere erfolg -reichen rollenden Wölfe und drückt denSchützlingen von Abteilungsleiterin Han-nelore Trettin für die Titelverteidigung be ider Weltmeisterschaft natürlich fest dieDaumen .

Unse r Dream-Team

Für 55-jährigeMitgliedschaf tvon der Leichtath-letik Werner Nie -mann und aus de rHandballabtei -hing HelmutBork .Besonders hervor-zuheben sei dabe iauch Alfons Ida ,der die weite Reis e

aus seinem jetzigen Wohnort Xanten amRhein auf sich genommen hatte, um he iseinem VfL diesen Festabend mitzuerle-ben .

Titelauf allen EbenenPräsidend ehrte verdiente SportlerAuch im Jahr 2000 war der VfL ein Sportlei-stungsträger der Region, denn zahl reiche Erfolg ezeigen, wie optimal im Gesamtverein VfL Wolfs -burg trainiert werden kann . Dabei gilt aber i mBesonderen der Dank den Trainern, Übungslei-tern und Betreuern, sowie teilweise auch den El-tern der Jugendlichen, die durch ihr Engagemen tall dies mit ermöglicht haben . Nicht zu vergessenseien auch die Abteilungsleiter mit ihren Teams ,die mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz den We gfür die Sportler bereiten .Armwrestling Olaf Köppen . Bill Frank, DirkSchenken, Tobias Lenk ,Behindertensport Otto Hitsch, Christine Ger-hardt, Dietrich Harder, Anett Ignatius-Fenz, Mar-tin Müller, Dieter Reschke, Horst Hartwig .

Zur Welt gekommen ist sie am 123 .41 in der Stad tdes KDF-Wagen und am 27 .3 .57 steht ihr Namezum ersten Mal im Trainingsbuch der Fechtabtei-lun g .Seitdem ist sie unermüdlich dabei - die Rede is tvon Bärbel Gorius, der erfolgreichsten und bestän -digsten Fechterin des VfL. Viel später erzählt si emal, dass ihre Eltern, aus Magdebu rg kommend ,bereits in der Chianettihalle in Wolfsburg gefoch -ten haben, sie selbst sei aber durch eine Schul-freundin zum Fechten gekommen . Istvan Szondy,ungarischer Olympiasieger, seit 1956 Trainer bei mVfL, war ihr erster Ausbilder. der schnell das Ta-lent der zierlichen mit einem Löwenherz kämpfen -den Linkshänderin erkannte . die bereits 1958 zu rLandessonderklasse gehörte . Auch die Fechtmei-ster Auf der Heide und Goffinon haben das Talen tgefördert, so dass sich immer mehr Erfolge i mEinzel- sowie im Mannschaftsfechten einstellten .Viele Bezirksmeistertitel bzw. gute Platzierunge nführten dazu, dass Bärbel über Jahrzehnte an de nLandesmeisterschaften teilnahm und sich für di eDeutschen qualifizierte .Bei den Deutschen blieb ihr der Erfolg zwar ver-sagt, ihre saubere und gradlinige faire Art zu fech -ten, mag ihr dabei manchmal ein wenig im We ggestanden haben . 1966 wurde sie auf Floret

t Niedersachsenmeisterin .Auch heim Mannschaftsfechten gehörte Bärbel mi tihren Mannschaftskameradinnen zu den besten un derfolgreichsten, die bei Freundschaftskämpfen so-

Mannschaft(Christine Gerhardt, Dietrich Harder .Kurt Gerhardt . Otto Hitsch, Reinhard Fischer ,Bowling Eduard KosczielniakGewichthebe n Helge MöstaJudo Angelo Zappiell oTobias und Thomas Hess, Pasquale Neumann, Dar-ius Mastalski, Mike Lacher, Marc Schuck . Annik aWeinkopf. Sören Fitzlaff, Melanie Kuchta. Federi -co Scoccintarro, Mateus Henze!, Davi dDziekanski,Jens Dannies . Dennis Mielke, Uw eStinsky, Jan Hendrik Bode,Liga 2000 Steffen Hohnsbein, Mirko Zemva, Axe lBroege, David Dzierkanski, Simon Edler . Thor-stcn Kröger, Jens-Uwe Hummel . Gregor Hülse ,Roman Micczkowski, Stefan Schwarz, ChristianSpoilner, Stefan Homann, Mike Schulz . Michae l

Schwarz, Jens Dannies .Holger Flegel . Marcus Ro-dewald, Stefan Freuden-berg, Egon Müller, Helmu tGoldenstein, Mike Hax .Leichtathletik John John-son . Kai Heinrich, Rafael

Lucya,Oliver Seifen . Chri-stoph Stolz . Christia nKaczmarek, Christian Bi-schoff, Silke Harms . JörnLiebe, Nina Gerekerns, IngaLorenz, Stefan Paukner .Philopp Krötzsch, Cameli aTirban, Elena Rinke, Hei-ko Scherbanowitz, Lar sBerger, Alexander Vcy . Ja nund Jürgen Bargmann ,Mannschaft Jörn Liebe un dJan und Jürgen Bargman n

wie Meisterschaften vorn lag . 1972 wurde die Da-menmannschaft des VfL mit Bärbel Landesmei-ster.Im gleichen Jahr nahm ihr Mann Erk Gorius i nMünchen an den Olympischen Spielen teil . Di ebeiden hatten sich 1965 auf einer Deutschen Mei-sterschaft kennengelernt und 1971 in aller Still egeheiratet - nur kein Aufsehen, nicht im Mittel-punkt stehen . Nun war das Fechten eine Familien -angelegenheit. 1974 wurde Tochter Ina geboren ,die heim Training und bei Wettkämpfen nun im-mer in einer Tragetasche dabei war.1976 gehörte Erk erneut zur Olympiamannschaft.Wieder hieß es für die Familie, Entbehrungen au fsich nehmen und zurückstecken, da das Trainin glange Zeit am Wochenende in Tauberbischofshei mstattfand . Eine Förderung wie heute üblich gab e snicht . Der Lohn : die Mannschaft mit Erk Goriu sholte in Montreal die Goldmedaille. Heut sagt Bär-bel, es war eine schöne Zeit, aber sie hat auch vielgegenseitiges Verständnis erfordert und ein bis-schen Stolz ist auch dabei . Die Zeit der viele ngroßen Wettkämpfe war vorbei .Tochter Ina -zwar mit dem Fechtsport vertraut . zo ges zum Turnen, wo sie mit Hilfe der engagierte nEltern eine sehr erfolgreiche Rhythmische Sport-gymnastin wurde .Seit einiger Zeit werden auch wieder Turniere be -sucht . Bei der Norddeutschen Senioren-Meister-schaft war sie dabei und dreimal in Folge belegtesie den 2 . Platz . Ende des Monats werden Bärbel,

Rasenkraftsport Torsten Matz, Lars Fechner. Ste-fan Paukner, Julia Bischoff, Fabienne Bartsch, Ba -stian Krenz, Davide Spataro, Alexandra Schwarz ,Cord Husman nRingen Eduard Litau, Holger und Dirk Schuchard ,Jens-Uwe Sperlich, Michael und Marcus Rusch ,Rollsport Wolfgang Grampp, Sabrina Trettin, Ste -fanie Greite, Katharina Murlewski, Anna- Kathari -na Samsel . Christa und Jenny Eggestein . Nadin eMohm Antje Ohst . Stephanie Behling, Isabell aBarlarito . Olivia Zahrnt .Schwimmen Henrik und Jasmin Piep, Andre Kol-be ,Tanzsport Frank Ewen u . Daniela Teichmann, Flo-rian Albrot und Ingrid Rahn ,Triathlon Konstantin Bachor, Otto Weicherz, Tho-mas Sass eTurnen Nicole Griesche, Jessica Blex, Natalie Sar -sledt . Janina Nothdurft, Melanie Wolf. Vivian eSchmidt, Jennifer Weber, Marie-Christin Koslik ,Kathrin Heinrich.Mannschaft Nicole Griesche, Vanessa Schnehage .Claudia Drevenstedt, Jessica Zunder. Rita Stump pMänner des tanzenden Theaters Axel Behnsen ,Nando Costantini Marco Meiners, Marian Pokuta ,Cord Zieglschmidt, Daniel Martin sDanceholics Marion Bodendorfer, Nina Drill eAnna Kavazis, Sarah Kuntze . Victoria Pudwell ,Nina Schubert . Britta Snatzke . Kristin Szymkowi -ak Sonja Nikolayzi kWasserspringen Elke Wirt hWushu Dietmar Gaber, Alexander Horch, Evely nArnett. Markus Mosberger, Mario Luzio .In angenehmem Ambiente im VIP-Zelt verleb-te man die gemütlichen Stunden der Ehrung.Dazu sei einmal an dieser Stelle der Mitarbei-terin der Geschäftsstelle Frau Else Kersten ge-dankt, die sich uni alles gekümmert hatte un ddamit viel zum Gelingen des Abends beigetra-gen hat .

die an rund 200 Turnieren teilgenommen hat, un dErk an den Europameisterschaften der Senioren i nKöln teilnehmen .Neben der aktiven Fechterin gibt es auch noch di eHelferin, Organisatorin und Übungsleiterin BärbelGorius . die immer zur Stelle ist . wenn sie ge-braucht wird . So haben sich sicher ihre beruflich eTätigkeit als Sachbearbeiterin im Sportamt un dsportlicher Einsatz gegenseitig ergänzt . Auf c .Frage, was hat das Fechten gebracht, sagt Bärbel :es ist eine schöne Zeit mit vielen Erlebnissen undeiner wunderbaren Kameradschaft, die sie heut eetwas vermißt . Für sie ist das Fechten ein idealerSport, von dem Jung und Alt in gegenseitiger Ach -tung voneinander profitieren .Was hat sich geändert? Trainingsfleiß und die Be -ständigkeit haben nachgelassen . Das stimmt wohl sound so sagen alle Deine Mitfechterinnen und Fechte rherzliche nGlück -wunsch z uDeinem be-sondere nGeburtstag ,bleib ge-sund, wei-terhin vielGlück un dErfolg un dvielen Dan kfür Deine nEinsatz.

Erfolgreiche Sportler .sind unser Markenzeichen

Unsere tolle Fechterin Bärbel GoriusWeiterhin alles Gute

Maria Do-bert-

Ein unermüdliches VfL MitgliedWenn man ein Mitglied unseres Verein seinmal besonders erwähnen sollte, dann is tes aus der Turnabteilung unsere Marga Do-bert, die seit Jahrzehnten die Turnabteilun gprägte und immer noch mitprägt. Uner-müdlich ist sie für den VfL im Einsatz undhat natürlich dabei immer einen wichtige nMitstreiter zur Seite, ihren Ehemann Wer-ner.Hier einige wichtige Daten aus ihremVereinsleben .

1 .4 .1954 Eintritt in den Verein

1 .5 .1954 Helferin der Übungsleiterin DoraKöhle rAb Herbst 1954 bis heute Übungsleiteri nTurne n1973-1990 Abteilungsleiterin Turne nSeit 1990 Ressortleiterin Senioren Sport i nder Turnabteilun gWir danken Marga Dobert für ihren Ein-satz und hoffen, dass viele junge Mensche nsich diese Ur- VfLerin zum Vorbild neh-men und im Ehrenamt für den Wolfsclu btätig werden .

Ehepaar Dober t

Radsport jetzt

Über 100 Mitglieder derDas 100 . Mitglied konnte die Radsparte be ii hrer Jahresversammlung begrüßen, denn derSponsor der Abteilung Hermann Witzke hat-te sich entschlossen . seiner Lieblingsabtei-lung beizutreten. Lothar Schaper zeigte sic hsehr erfreut diesen Freund des VfL an seine rSeite zu haben . Und ein weiterer wichtige rMann in unserem Verein, unser Platzche fManuel Vuia tat es Hermann Witzke gleic hund ließ sich als Mitglied 101 einschreiben .Radwandern 200 0Trotz der nicht immer optimalen Witterungs-bedingungen in der letzten Saison konnt eWanderfachwart Manfred Steinicke im Rah-men der Jahreshauptversammlung eine Stei-gerung der Wande r kilometer auf insgesam t95 .580 (70 Teilnehmer bei 116 Veranstaltun-gen) für das Jahr 2000 vermelden . Dami tkonnte auf Landesebene der 2 . und auf Bun-desebene der 9 . Platz in der Gruppe über 5 1Teilnehmer erreicht werden . Besonderen Ein-satz zeigten die Ehepaare Steinicke und Ju-rek, die alle 4 Bezirks- und

3 Niedersachsenahrten absolvierten. Die Einzelwertung sicherte sich Manfred Steinicke (5.478 Km )

vor Sigrid Steinicke (3 .860 Km) und GerhardDey (3 .750 Km). Die aktivsten RTF-Fahre rwaren Klaus-Diethardt Marquardt (3 .89 3Km), Michael Birkefeld (2 .627 Km) un dKlaus Brenner (1 .674 Km) . Weitere Informa-tionen zum Radwandern und zum Erwerb de sRadsportabzeichens sind bei Manfred Stei-nicke unter (05361) 49863 erhältlich .VfL Mallorca Tour 200 1Wie in den Jahren zuvor . hat sich auch i ndiesem Jahr wieder eine Gruppe von Rad -

sportlern des VfL Wolfsburg während eine s14-tägigen Mallorca-Aufenthalts auf die Sai -son vorbereitet . Salvatore Campo, Björn Ru -belt, Gisbert Pega, Ingo Gernegroß . Michae lBirkefeld, Jörg Leitz und Mirko Kratzer star-teten am 15 . März vom Flughafen Hannover -Langenhagen auf die Baleareninsel, di eschlechthin als Mekka der Radsportler i mFrühjahr gilt . Nur 2 Flugstunden von Deutsch -land entfernt, sind bei bereits sehr angeneh-men Temperaturen um 20"C, mehreren Son -nenstunden pro Ta gund guten Straßen op-timale Trainingsver-hältnisse vorhanden .Die Mitnahme der ei-genen Räder gestalte tsich problemlos . Sta-tion machte die Grup-pe wie immer im Ho-tel Cristobal Colon, sodass man die meiste nAngestellten bereit svon früheren Reise nkannte . Bei Tageslei-stungen um 100 K mabsolvierten di eVfL'er insgesamt zwi -schen 1 .050 und 1 .25 0Kilometer. Eine guteBasis für die jetzt auchin Deutschland begin -nende Radsportsai-son . Trotz des Trai-nings, das weitestge-hend den Tagesablau f-7 :30 Uhr aufstehen ,8 :00-9:00 Uhr Früh -stück, 9 :45 Uhr Be-ginn der Radtour,18 :30-19 :30

UhrAbendessen- be-stimmte, kam auch di eErholung nicht zukur z . Sonnenbadenam Pool oder ein Aus -flug zur Hauptstad tPalma de Mallorc amit einer sehenswert

Altstadt und einer wunderschönen Kathe-drale gehörten ebenso zum Programm . Am 1 .April landete die Gruppenlift der festen Ab -sieht, auch die nächste Saison auf Mallorc azu beginnen, wieder in heimischen Gefilden .Saisoneröffnun gAm 07.04 . fand die offizielle Saisoneröff-nung gemeinsam mit den Sportfreunden vomRadsportverein Wolfsburg (RSV) statt . Der

1 . Bürgermeister der Stadt Wolfsburg, Ingol fViereck, konnte bei nicht eben optimalen Wit-terungsverhältnissen ca . 80 Radsportler aufdie Strecke schicken . Nach der Rückkehrkonnten sich alle Teilnehmer bei Erbsensup-pe im VfL-Heim stärken .

Lobende Anerkennung aus HoyaLeichtathletik

Seit 1984 prämiert das Niedersächsische In-stitut für Sportgeschichte Hoya e .V. Publi-kationen aus dem niedersächsischen Sport -geschehen in 3 Kathegorien : Wissenschaft-liche Arbeiten, Verbandschroniken, Vereins -chroniken und -jubihäumschriften .Da ja die Leichtathletiksparte 199

8 ihr 50jähriges Bestehen feierte und Heino Lieke ndazu eine Zusammenstellung der Ergebnis-se aus 50 Jahren Leichtathletik im VfL er -stellt hat, die auch mit Geschichten und Be-richten ergänzt wurde, habe ich dieses Heft -das uns in dankenswerter Unterstützung Wil -helm Ahrens und Joachim Warner noch ha-ben heften lassen - in Hoya zur Prämierun geingereicht .Nach sorgfältiger Sichtung durch den Vor-sitzenden und den wissenschaftlichen Bei -rat wurde unsere Broschüre aus über 30 0eingereichten Jubiläumsschriften etwa als 7oder 8-beste aus den Jahren 1998-2000 mi teiner lobenden Anerkennung ausgezeichnet .

Prof. Arnd Krüger führte in seiner Laudati oam 28.04 . anlässlich der feierlichen Preis-übergabe in Lüneburg, an der die Leichtath-letiksparte mit 3 Mitgliedern teilnehme ndurfte, aus, dass es sich hierbei erstmals u mdie Prämierung einer Spartendarstellung han-dele . Bisher seien nurVereine insgesamt fü rIhre Publikationen aus -gezeichnet worden .Umso stolzer sind wi rüber diese Würdigun gunserer LA-Chronik .Arnd Krüger, selbst al-ter Leichtathlet aus Kre-feld, war überrasch tüber die vielen Erfolgedes VfL sowie dere nkomprimierte und über-sichtliche Darstellung .Insgesamt hat de r VfLWolfsburg sich mit die-

ser Dokumentation in den Reihen der Sport-historiker großes Ansehen erworben . Ichmeine, damit ist hier eine Würdigung de rsportlichen Amateure auf einem Gebie

t erfolgt, das auch dauerhafte Nachwirkunge nhinterlassen wird.Das Präsidium gratuliert der Abteilun gLeichtathletik zu dieser Anerkennung unddankt allen daran Beteiligten für ihr Enga-gement .

Kunstturnerinnen verpassten DM

Sie hatten einen Traum : Teilnahme a mDeutschland- Finale der besten Landesliga -Teams, doch man wußte vorher, dass esschwer wird, denn nur der Sieger auf Lan-desebene konnte sich qualifizieren .Am 28 . April war dann in Hannover derLandesentscheid . Es begann optimal : beimPferdsprung holte man die höchste Mann-schaftswertung, doch am Stufenbarren lie fes nicht, plötzlich lag der VfL Hameln vorn .Der Endstand nach 4 Geräten brachte dan ndie Ernüchterung, 1 . war der VfL Hamel nmit 146,95 Pkt . . Rang 2 für di

e VfL-Mädchen mit 145,50 Pkt. Trotzdem war die Stim -mung innerhalb der Mannschaft gut, der mi tgebrachte Fanblock war sowieso Klasse, undman hat sich vorgenommen, es im nächste nJahr noch einmal zu versuchen . Im Teamstanden : Nicole Griesche, Natalie Sarstedt ,Rita Stumpp, Claudia Drevenstedt, Kathri nHeinrich und Jessica Zander.

WASSERSPRINGEN-

eine Sparte wird 501951 : ein denkwürdiges Jah r- Das Volkswagenwerk schenkt der Stad tWolfsburg das VW Bad. - Herr GüntherGebauer bekommt von der Stadt Wolfs-burg ein Angebot als leitender Schwimm-meister des neuen Bades .UND DAMIT FING ES AN !Margarete ( „Gretel” ) Gebauer, Frau de sLeitenden, war seit ihrem 14 Lebensjah rbegeisterte Wasserspringerin . Was sollte Siedavon abhalten, unter damals optimalenBedingungen Ihren Sport nicht in Wolfs-burg weiter zu betreiben .NICHTS .Also wurde flux die Sparte Wasserspringe nins Leben gerufen . Damit begann die Ent-wicklung einer Sportart in Wolfsburg, di ezu dem damaligen Zeitpunkt keiner erah-nen konnte . Auch zu dieser Zeit war das

Wasserspringen, die nicht gerade eine derPublikumwirksamsten Sportarten zählte .Um so mehr horchte man in Wolfsburg auf,als es 1956 hieß :Deutsche Meisterin im Kunst- und Turm -springen, „Margarete Gebauer ”VfL Wolfsburg .Gretel hatte es geschafft .Sie holte die erste Deutsche Meisterschaftin Ihre neue Heimat - Wolfsburg - .Die Folge davon :Sportlerin des JahresEintragung in das goldene Buch de rStadt .Aber nicht nur als Sportlerin war Grete lerfolgreich . Unter Ihrer Anleitung trainier -ten viele junge Sportler, die zu internatio-nalen und nationalen Ehren kamen . Ange-lika Hilbert, Uschi und Hans-Günter

(Kulla) Berger, Helmut Marschhause, Kari nKösling und die Chillmädels Elda und Rein -

ade . Diese Namen stehen für viele Talente

, die unter Gretels Leitung zu Ehren ka-men. Aber dieses waren nur die Anfänge.So zu sagen das „ schnuppern „ am Erfolg .Richtig ernst wurde es durch den Bau de sHallenbades im Schachtweg . So sprang Bri -gitte Stünkel als erste Frau in Deutschlan dden 1 1/2 Salto vorwärts mit 2 Schrauben .Genau so schockte Elda Chill die national eFachwelt mit ihren ersten 2 1/2 -fache nSalti .1968 - Olympia in Tokio : dabei => Ange-lika Hilbert 1988 - Olympia in Seoul : da -bei => Anke Mühlbaue rDiese beiden sportlichen Höhepunkte wa-ren die absoluten Spitzenleistungen eine rkleinen Sparte innerhalb des VfL Wolfs-burg . Zudem wurde Uschi Mühlbauer 198 8als beste Deutsche Trainerin im Jugend-bereich anlässlich der Deutschen Jugend-meisterschaften in Berlin geehrt .Aber es gab nicht nur diese TOP-Leistun-gen auf internationaler Ebene . Auch i mJugendbereich wurden große Erfolge er -zielt . Namen wie Sabine und Manuela Blu -me, Elke Lütke . Olaf und Guido Baum -garten stehen für internationalen und na-tionalen Erfolg . Leider wurde diese Ent-wicklung abrupt gestoppt . Uschi Mühl-bauer hörte auf . Über die Gründe wurd eseiner Zeit genug geschrieben und gere-det . Es würde nur alte Wunden wiede raufreißen . Ich kann nur wieder sagen :SCHADE !Aber über die ganze Freude über die Er -folge im Bereich des Spitzensports wolle nwir unsere Oldies nicht vergessen .- Ali, unser fliegender Teppichhändler, di eTitel, die er gewann, sie sind nicht z uzählen . Immer ein Vorbild an Kampfgeist .Immer ein Vorbild an Ehrgeiz zu gewin-nen . Leider musste Ali seine sportlich Kar -

riere in diesem Jahr aus gesundheitliche nGründen beenden .- Elke Wirth geb . Lütke, auch so eine au sder Talentschmiede VfL -Wasserspringen .Heiratet, bekommt zwei Kinder, fährt zu rOldie WM nach Montreal und schockt mi tdem Titel von 3m . Leider muss sie ausberuflichen Gründen kürzer treten .Aber nun möchte ich noch eine Lanze bre-chen für Sylke Schneider. Sylke übernah mals Trainerin nach dem Rücktritt von Usch iMühlbauer eine äußerst schwere Aufgabe .Die Sparte drohte, auseinander zu brechen .Mit Ihrem Wissen und Einsatz schafft si ees, die Sparte zu halten . Nun was soll ic hsagen? Uns gibt es noch : Dienstag undDonnerstag von 18 .00 - 20 .00 Uhr sind di eTrainingszeiten im Hallenbad Schachtweg .Die Zeiten im neuen Badeland werden noc hvergeben . Sobald wir sie kennen, gehe nwir sie bekannt .

gleich durch die Rutsche ins Wasser undtoben angesagt . Sehr gut finde ich, dass he idiesem Kurs eine Bezugsperson mit i mWasser ist . Fazit ist, diese Stunde wird vo nmeiner Enkelin und mir sehr genossen . Dastrifft auch für alle Teilnehmer zu .

Oma Ursula Buttgereit über unsere Jüngste n

Die Schwimmzwerge beim VfLSeit Oktober 1999 gehe ich mit meiner gelobt und dadurch angespornt . Zum EndeEnkelin Michelle zum Schwimmen . Es rin- der Stunde ist für die Kleinen ein Aus-det donnerstags von 15 .00 Uhr bis 16 .00Uhr statt und wird von Herrn Peter Orboe-ck geleitet.Herr Orboeck geht sehr gut auf die Kinde rein . Sie werden spielerisch mit dem Wasse rvertraut gemacht . Gleichzeitig kann er di eKleinen motivieren und begeistern, auc hEhrgeiz zu entwickeln und schwimmen z ulernen . Durch seine ruhige ausgeglichen eArt erreicht er, dass den Kindern die Angs tvor dem Wasser genommen wird. MeineEnkelin war 2 1/2 Jahre als wir das erstemal zum Schwimmen gingen . Sie ging so -fort auf Herrn Orboeck zu, ließ sich gutvon ihm leiten . Das geht allen Kindern so ,sie zeigen ihm ihre Erfolge und werden

Turner akti vBoßeln macht Spaß

Sechszehn Turnerinnen und Turner de rGymnastikgruppe „Fitness für Sie un dIhn` um Ursel Bartsch trafen sich a mSonntag, dem 22 . April 2001 zu ihre rbeliebten wie traditionellen Boßelrunde .Im Naturschutzgebiet Barnbruch wurde nhei sonnigen aber kühlem Wetter schnel lzwei Mannschaften für das kräftezehren-de niederdeutsche Wurfwettspiel, de mfriesischen Nationalsport „Boßeln”, ge-bildet . Gewinnmotiviert, gut gelaunt un dgerüstet mit Boßel-Kugeln, Putzlappe nsowie Marketenderwagen brachen di eTeams zur „Weitwurf-Tour 2001” auf z ueinem „sportlichen Duell über 6 bis 8Kilometer Holzkugel” und schon rollt edas runde Hartholz . Kraft, Ausdauer . Kon -zentration und Geschicklichkeit ware nsehr gefragt, denn die Boßel-Kugeln mus-sten uni Wegbiegungen über zahlreich eHindernisse, nicht ohne taktische Rat-schläge, mit viel Technik manövriert wer-den . Wegunebenheiten, Grassoden un dSteine sorgten dafür, dass die Kugeln i mWassergraben oder im hohen Bewuch sdes Wegerandes verschwanden und dor terst mühsam wieder aufgespürt werdenmussten .

Der schweißtreibende Wettkampf endetenach spannenden Führungswechseln mi teinem großen, wenn auch etwas zu ho-hen, Sieg für die mental besser einge-stellte Mannschaft, die damit ihr große sKönnen unter Beweis stellte . In gemütli-cher Runde wurde dieser Sieg am Kami nhei einem zünftigen Eintopf zur Stärkunggefeiert ; mit selbstgebackenen Kuchen

und einer guten Tasse Kaffee bei wär-mender Sonne im frischem und zarte nGrün des erwachenden jungen Frühling sfand unser sportlicher

„Boßel-Wettbewerb'' seinen krönenden Abschluss. Ei nschöner, erlebnis- und abwechslungsrei-cher Tag klang am späten Nachmittagaus ; allerdings nicht ohne Dank an Gast-geber sowie Organisatoren und abschlie-ßend sachgerechte Pflege der stark mal-trätierten Holz-Kugeln, die damit für da snächste Jahr gut geputzt und präparier tsind .

Unser Behindertensport

er unterwegsJahreshauptversammlun gAuf ein erfolgreiches Jahr konnte die Be-hindertensportabteilung zurückblicken, s odie Bilanz bei der Jahreshauptversamm-lung am 10. 02. 2001 in unserem VfL-Heim .Abteilungsleiter Hans Hofmeister begrüß-te alle anwesenden Mitglieder . Ein beson-deres Willkommen galt Herrn Horst Böge ,vom Behindertensport Niedersachsen un dVorsitzenden des Bez. Braunschweig un dseiner Frau, sowie Herrn Werne

r Harmeling vom Vorstand des VfL-Wolfsburg. Nac hVerlesen der Tagesordnung legten wir ein eGedenkminute für unsere Verstorbene nMitglieder Heinrich Wadepuhl, Leo Paw-lowsky, Ernst Bönig, Horst Jänke und Adol fNiedenführ ein .Rückblickend auf das Jahr 2000 stellte ALHans Hofmeister nochmals die sportlichenErfolge im Kegeln und Schwimme

n besonders heraus. Von Bezirks-, Landes-, Deut-schen- und Internationalen Meisterschaf-ten waren bei diesen Sportarten die Sport-lerinnen und Sportler der BSA äußerst ak-tiv und erfolgreich . Eine besondere Ehrun gdurch Herrn Böge und Herrn Hofmeiste rwurde Martin Müller für hervorragendeLeistungen bei den „Internationalen Deut-schen Meisterschaften im Schwimmen” i nBerlin 2000 zuteil . Martin holte sich i nBerlin über 50m und 100m Rücken, sowieüber 100m Freistil und 50m Schmetterlin gjeweils die Goldmedaille und wurde 4xDeutscher Meister.Ebenfalls für eine besondere Leistung wur-de Ingeborg Tschirch ausgezeichnet . Siegewann Gold bei den „8 .European Heart-Lung-Transplant Games” 2000 in San-defjord / Norwegen über 50m Brustschwim -men. Ingeborg lebt seit 1991 mit eine mSpenderherz .Ehrung langjähriger Mitgliede runsere Abteilung hat inzwischen 285 Mit-glieder . Für 10 Jahre Mitgliedschaft im VfL-Wolfsburg wurden folgende Mitglieder ge-ehrt : Vera Ladwig, Maik Losch, Werne rMarx, Martin Müller, Wolfgang Preuß, Wal -ter Puschmann, Gerhard Siegmund, Katha-rina Singer und Max Teichert . Für 20 JahreMitgliedschaft wurde Inge Lenz geehrt, sieist fast ihr ganzes Leben an den Rollstuh lgebunden und ist trotzdem sehr aktiv i nunserem Verein ; Inge hat 13x das Goldene

Freude bei Ingeborg Tschirch

Sportabzeichen abgelegt . Für das Trainin gund die Abnahme der Sportabzeichen sin dGottfried Wötzel, Helmut Potzka und Han sHofmeister zuständig . Das Sportabzeichenin Gold legten im Jahr 2000 folgende Mit -glieder ab :37x H . Hartwig und Fr_ K . Schultz, 34x H . -J . Kirsch, 29x S . Bagdahn. 27x R Fischer,25x K. Gerhardt und H . Lüddemann, 24 xH. Hofmeister, 17x G . Wötzel und G. Rab-sahl, 16x H . Becker, 15x B . Aschenborn ,14x R. Bittner, 13x 1 . Lenz und O. Hitsch ,l0x M. Müller, 9x S . Hofmeister, 7x D .Harder und M . Distcrheft und zum 1 .x Chr.Harder.Das Silberabzeichen erhielten U . und W.Erdmenger .Das Sportabzeichen in Bronze bekame nH.-0. Siegmann, R . Ladwig, E . Martin undB. Kempf.Landesmeisterschaft Kegeln auf Scher e- Einzel am 07 . April 2001 in Salzgitter -Lebenstedt und Landesmeisterschaf t Kegeln

Elsa Martin, Britta Kempf, Hans Hofmeister un d

Helmut Potzka

auf Asphalt Einzel am 08 April 2(10 1in Hildeshei mBei diesen beiden Landesmeisterschaftenräumten unsere Aktiven der BSA richti gab . Christine Gerhardt holte sich sowoh lauf Schere mit 551 Holz als auch auf As-phalt mit 310 Holz in ihrer Alters- un dSchadensklasse den 1 . Platz und wurde Lan-desmeisterin . Sie qualifizierte sich dami tfür die Deutschen Meisterschaften auf Sche-re und Asphalt . Ebenfall s Landesmeisterschaft

in seiner Alters- und Schadens-klasse mit 351 Holz auf Asphaltwurde Otto Hitsch, der so--auch die Qualifikation tdie Deutsche Meister-schaft Kegeln auf As-phalt vom 13 .-14 . Jul i2001 erreichte . Aufder Schere-Bahn er -reichte Otto den 4 .Platz mit 588 Holz .Zwei Mal Vizelan-desmeister in sei-ner Klasse wurd eDietrich Hardermit 638 Holz au fSchere-Bahn un d327 Holz auf A

sphalt. Vizelandesmei-ster auf Asphalt in se

iner AK / SK wurde auc hReinhard Fischer mit 29 9Holz . An der Landesmeister-

Kegel auf Schere erreich-ten in ihrer AK /SK Reinhard Fi-scher den 6. Platz, Christian Jünemann

Inge Lenz mit Hans Hofmeister und Alexande r

Tr odtfeld

den 8 . Platz und Hans-Otto Siegmann den10 Platz . Alle Kegler-und -innen sehen wi rin Wolfsburg zur Deutschen Meisterschaftauf Schere vom 06 . -08 Juli 2001 als Mann -schaft wieder.Offene Landesmeisterschaft im Schwim-men der Behinderten am 21 . April 200 1in BraunschweigTolle sportliche Erfolge erzielten unsereSchwimmer bei der „Offenen Landesmei-sterschaft” . Martin Müller erkämpfte sic hin 50m Schmetterling, 100m Brust, 100 mRücken, 50m Rücken und 100m Freisti ljeweils den 1 . Platz und wurde 5-facherLandesmeister. Bei 50m Brust und 50mFreistil kam er auf den 2 . Platz. DieterReschke erzielte ebenfalls fünf 1 . Plätzeund wurde 5-facher Landesmeister in 200m ,100m und 50m Freistil, sowie in 100m un d50m Rücken. Horst Hartwig, unser Senio rbeim Schwimmen erreichte bei 50m und25m Rücken jeweils den 1 . Platz und wur-de somit 2-facher Landesmeister .

13

Judo veranstaltete

Landeslehrgang in Selbstverteidigung

Joachim Böhne und Haral d Leichtenberger

Am Samstag, den 31 . März 2001 veranstaltet edie Judo -Abteilng desVfL-Wolfsburg im Doj odes Leistungszentrum erstmalig einen Selbst-verteidigungslehrgang nach den neuen Prüfungs -richtlinien de sNiedersächsischen Judoverbandes( NJV )Aus Bückeburg war Joachim Bühne (5 .Dan )angereist, zuständiger Lehr-, und Prüfungsrefe-rent des NJV. Zusammen mit Harald Leichten-berger( 2 .Dan) vom VfL-Wolfsburg, der diesenLehrgang organisiert hatte wurden 30 Teilneh-mer aus Niedersachsen in die neue Prüfungs-ordnung eingewiesen . Auch Judo-Abteilungs-leiter Gerd Hummel ließ es sich nicht nehmen ,im Dojo dabei zu sein .Joachim Bühne erläuterte den Teilnehmern zuBeginn des Lehrganges, dass mit einer realisti-schen Selbstverteidigung erst begonnen wird ,wenn der 5 . Kyu ( Orange Gurt) und ein Min-destalter von 14 Jahren erreicht ist . Wenn dieseVoraussetzungen erfüllt sind, kann Judo-SV al sAlternative zum Stand - Komplexaufgaben ge-wählt werden . Dan-Anwärter ( Meistergrad )können zwischen „Spezialtechnik” oder Judo -SV im technisch/ taktischen methodischen Auf-gabengebiet wählen .Zusätzlich muß eine schriftliche Ausarbeitun gzum gewählten Aufgabengebiet abgegeben wer -den .Danach ging es im Dojo zur Sache . Demon-striert wurden verschiedene Grifflösetechniken ,Schutzreaktionen, wie Ausweichen und Neid-bewegungen, diese auch im Bodenkampf . He-beltechniken an allen Gelenken, Blocktechni-ken sowie Abwehrmaßnahmen bei Schlägen .Stößen oder Fußtritten wurden ebenfalls gezeigtund fleißig von allen Teilnehmern geübt. Dasich zwei Teilnehmer auf die Prüfung zum 3 .Dan vorbereiten und das Wahlfach Judo -SVgewählt hatten, demonstrierte Thomas Schwa-ner vom TSG-Königslutter, Spezialist für Waffenkampf

in der Kampfsportart Modern Amis ,Mano- Mano mit Harald Leichtenberger Ab-wehrtechniken bei Angriffen mit Messer ode rStock . Thomas Schwaner wies aber ausdrück-lich darauf hin, das es sich nur um reine Grund-techniken im Messerkampf handelte, da es be ieinem realen Angriff kaum eine Abwehrmög-lichkeit gibt . Da viele Teilnehmer aus anderen

Die Saison 2000/2001 endete für unsere Ge-wichtheber des VfL, Wolfsburg mit einem 5 .Tabellenplatz in der 2 . Bundesliga der GruppeNordwest . Mehr war nicht zu erwarten . Allen-falls wäre der vierte Platz noch möglich gewe-sen, wenn man bedenkt, dass der direkte Ver-gleich mit dem viertplatzierten Team aus Biele-feld unglücklich mit 1,5 Kilogrammpunkten ver -loren ging . Erst heim Nachrechnen bemerkteman, dass auf Bielefelder Seite ein gültiger Ver-such nicht angerechnet wurde . So wurde au seinem knappen Sieg am Ende doch noch ein eknappe Niederlage für den VfL Wolfsburg . Dader Wettkampf zu diesem Zeitpunkt schon ab -geschlossen war, konnte der VfL darauf nich tmehr reagieren .Hervorzuheben in der abgelaufenen Saison sinddie Leistungen von Michael Neumann und Ma-rius Katlewski . Beide verbesserten ihre persön-lichen Bestleistungen erheblich . Der 20- jährig eMichael Neumann schaffte im Reißen 115 kgmid im Stoßen 140 kg, was einem Relativergeb-nis von 1 10 Kilogrammpunkten entspricht.Der erst 17- jährige Marius Katlewski hob zu mersten Mal in der 1 . Mannschaft mit und über -

Kampfsportarten im Dojo vertreten waren, wi eTaekwondo oder Ju -Jutsu, wurden die letzte nTechniken rasant geübt .Am Schluß des Lehrgangs prüfte das Referenten -team noch einen Anwärter zum 1 . Dan im Wahl -fach Judo-SV. Die vorgezogene Prüfung bestandder Prüfling ohne Problem, so dass ihm die Prü-fungsbescheinigung ausgehändigt werden konnte .Viele Teilnehmer waren von dem Lehrgang un ddem, was Joachim Bühne und sein Team auf de rMatte auf höchsten Niveau demonstrierten, begei -stert .

zeugte gleich mit neuen persönlichen Bestlei-stungen, 80 kg im Reißen und 100 kg im Sto-ßen bedeuteten 51 Kilogrammpunkte . Dies eLeistung dürfte in der kommenden Saison noc hstark ausbaufähig sein, so sein Trainer Jürge nNegwer.Bester Heber auf VfL - Seite war Andreas Riek-ke mit einer Leistung von über 130 Kilogramm -punkten . Einen persönlichen Rekord schafftauch Marcel Hofmann im Stoßen mit 112,5 k gbzw . im Zweikampf mit 195 kg . Ergänzt wur-de die Mannschaft mit den Hebern Martin Gör-litz, Jan Carstensen, Michael Neiße und Jürge nNegwer.Im Moment laufen die Planungen für die näch-ste Saison, die im Oktober beginnt . Mit Gius-eppe Palermo und Artur Sartorius haben zweiehemalige VfL - Heber ihre Zusage für di eneue Saison bekanntgegeben .Da ins Auge gefasst ist, die Trainingsbedin-gungen und das Ambiente in unsere

n Übungsräumen im Leistungszentrum zu verbessern ,wäre dies ein wichtiger Schritt, auch weiter eneue Mitglieder, bzw -Talente mit Zukunft- fü runsere Gewichtheberabteilung zu gewinnen .

Gewichtheben - Neuigkeite n

Rückblick der Saison 2000/2001

TriathlonNews rundum

Isenbütteler Biathlon Am 3 .Feb. 2001 veranstalte-te das Bürgerschützencorps Isenbüttel von 1852 e .V. seinen 17 . Biathlon-Wettbewerb. Es war ein Win-terwetter, wie selten in dieser Region . Sonnenschein ,8° C unter Null und soviel Schnee, dass man ein eLoipe zum Skilauf hätte spuren können . Aber stan-dardmässig wurde gelaufen . Insgesamt 4 km, unter-brochen durch 2 mal 5 Schuss stehend und einmal 5Schuss liegend schiessen . Jeder Fehlschuss wurdemit zusätzlichen Laufmetern geahndet, die sich i mungünstigsten Falle bis zu 2 km addieren konnten .Die Männer-Mannschaft des SV Allerbüttel (Schüt -zen) siegte letztlich überlegen mit fast 9 Min . Vor-sprung vor der Mannschaft des VfL Wolfsburg (Tri-athleten) .Cross-Duathlon Bei winterlichem Wetter mit ent-sprechenden Temperaturen galt es am 25 .2.2001 i mWolfsburger Hasselbachtal einen Crosskurs zu be-stehen. Einzelstarter, sowie Mannschaften hattenanspruchsvolle Strecken - 5,5 km Laufen, 20 k mRadfahren, 5,5 km Laufen - zu bewältigen . Nachspannenden Wettkämpfen ergaben sich folgende Er -gebnisse :Einzelwertung in der entspr. Alterstasse : 1 . Plat zBachor, Konstantin; 2. Fengler, Stefan ; 3 . Burneleit ,Marc ; 2 . Czornik, Ulrich ; 5 . Czornik, Benjamin ; 4 .Birka, Bernd .Mannschaftswertung : 1 . Platz für das Team vo mVfL Wolfsburg .21 . Berliner Halbmarathon Unter die 11 .655 Teil -

Gleich mit geschafften Qualifikationsleistungen fürdie „Deutschen”: In Verden waren erneut di

e Hammerwerfer erfolgreich. Bei der A Jugend übertrafBastian Krenz schon die 60-m-Marke und gewan nmit 60,09 m. Ebenfalls ,Quali' schaffte scho

n B-Jugend-Neuling Fabian Oppermann, der seine Best -leistung auf 52,68 m schraubte, außerdem verbes-serte er seine Kugelstoßleistung auf 11,24 m, womi ter noch 3 . wurde. Nicht ganz so viel brachte BeateSoffner hei ihrem „Come back” mit 9,28 m. Siegerin der Altersklasse M 55 wurde Jürgen Bargman nmit 33,36 m Diskus; mit dem Speer musste er in der

"offenen Männerklasse starten und wurde dabei Zweiter mit 44,20 m. Am kommenden Wochenende star -

ten wesentlich mehr Athleten hei der Stadion-Ein-weihung im benachbarten Haldensleben .Gleich bei den ersten Werfertagen i m März/Aprilwaren Bestleistungen zu verzeichnen . Bei unseremWettkampf am 31 .3 . streifte Stefan Paukner beimHammerwerfen schon gleich die 70-m Grenze und

Teilnehmer mischten sich auch wieder ein paar VfL'er .Bei frühlingshaftem Wetter ging es über die Distanzvon 21,0975 km durch sechs Berliner Bezirke . DerRundkurs ist flach und schnell . Die Strecke wirdjährlich vermessen; vom DLV kontrolliert und über-wacht. Am Ziel, nahe der Kongreßhalle, wurde dan nder Wettbewerb mit folgenden Ergebnissen been-det : Rene Schaab in 1 :39 :45 Std ., auf Platz 1249 ;Volkmar Weichert in 1 :51 :22 auf PI . 2907 ; KarenDumke in 2 :06 :47 auf Pl . 5074 .Training auf Mallorca Zum 6. mal buchten di ebeiden Athleten Michael Peach und Jörg Knop ei-nen Rad-Urlaub auf Mallorca, der Insel, auf de rsich auch das Team Telekom seine Fitneß für ein eneue Saison erarbeitet.In der Zeit vom 11 . bis 25 . März „strampelten ”beide jeweils 1800 km hei fast sommerlichen Tem-peraturen, jedoch oftmals gegen heftigen Wind, übe rdie Insel .Duathlon in Uslar Am 22.4 .01 fighteten Marc Bur-neleit, Wolfgang Simon, Martin Thiede, Jan Pog-untke und Ulrich Czornik beim Duathlon-Cup i nUslar. Bei der Einzelwertung belegten die Athlete nfolgende Plätze in der Altersklasse . Marc, 5/AK21 :Wolfgang, 3/AK45 ; Martin, 4/AK30 ; Jan, 6/AK21 ;Ulrich, 2/AK50.In der Mannschaftswertung belegte das Team vo mVfL Wolfsburg den 5 . Platz. Weitere Einzelheitenwurden der Presse nicht gemeldet .Marathon in Hamburg Am 22 .4 .2001 wurde de r16. Hansaplast Marathon in Hamburg gestartet .16.823 Aktive einschliesslich Skater und Rollis nah-men an der Veranstaltung teil . Von den 15 .229 ge-starteten Läufern/innen kamen insgesamt 14 .72 6

zog Lars Fechner zu guten Leistungen mit, Neu-A-Schüler Alexander Kreuz kam gleich über die 4 0

Meter. Sein Bruder Bastian war sodann Bester i nSalzgitter hei der Jugend A : hei der B-Jugend über-raschte Fabian Oppermann, kaum vom Boxen a nden Hammer gewechselt : mit über 50 m zeigte erauch hier „seine große Reichweite” !Eine Woche später glänzten beide in Verden, w oihnen mit 60,00 bzw. 52,68 m nicht nur „Hausre-kord ” gelang. sondern auch die „Quali” für die,Deutschen'! Neben ihnen waren dort noch BeateSoffner und .Jürgen Bargmann erfolgreich .Dass unsere Athleten noch immer einen guten Rufhaben, zeigt die Einladung nach Haldensleben, w oam 1 . Mai ein neues Stadion großzügig eingeweih twurde. Leider las man auch hier zu wenig drüber .Stellvertretend für alle soll hier der 100-m-Sieg vo nJohn Johnson bei den Männern stehen - in Bestzei tvon 10,65 Sek . Alle anderen werden ihre ,Nichtnen -nung' zunächst verzeihen - trumpfen sie doch in

ins Ziel ; unter ihnen auch die Triathleten de s VfLWolfsburg. - Manfred Markwirth, Hans Görn, Rai-ner Dittrich, Mike Selzner, Volkmar Weichert un dRene Schaab.- Detaillierte Informationen lagen nich tvor. An der Spitze der Topläufer erreichte Julio Reyin 2 :07 :46 Std . eine neue Bestzeit auf dem Kursdurch Hamburg .2. Bundesliga Gab es doch in der vergangenenSaison noch viele gute Ergebnisse, so werden diegrün-weissen Farben des VfL in der kommende nSaison aufgrund Mangel an erforderlichem Mann-schaftspotentials nicht mehr vertreten sein Pesarovoll auf Tour Ein Team um Otto und Ingrid Weicher tbefindet sich derzeit noch beim „Aufwärmtraining”in Pesaro. Ein Resümee erwarten wir in de

r nächsten Ausgabe.Duathlon in Fallersleben Der VfB Fallerslebenveranstaltete am 29.4 .01 den 5 . Altstadt-Duathlon .120 Aktive gingen bei herrlichem Wetter an denStart . Beim Volksduathlon - 6 km Laufen, 28 k mRadfahren, 3 km Laufen - belegte Wilsdorf, Simon ein 1 :46 :51 Std. den ersten Platz in AK 30. Bei denHerrenerzielte Czornik, Benjamin TM 22 in 1 :32 :3 .3Std . den 3 . Platz in seiner Altersklasse.Die Ergebnisse beim Cup-Einzel mit den Distanze n6 km Laufen, 33 km Radfahren und 6 km Laufe nfielen folgendermassen aus : Knop, Jörg belegte in

1 :37 :12 Std. den 7 . Platz im Gesamtfeld, bzw . 2 . i nAK 40; Thiede, Martin 1 :40 :12/16./3.AK30; Bur-neleit, Marc 1 :41 :57/20 ./7 .HK ; Czornik, Ulrich1 :43 :02/22./2 .AK50; Saracino, France 1 :44:45/24./5 .AK35 ; Bannier, Torsten 1 : 5 1:51 :51/38/1 l _AK35 _Beim Mannschafts-Cup belegten die VfL'er den 4.Platz mit Knop, Thiede und Burneleit .

den nächsten Wochen noch ,gewaltig' auf . . Dan ngibt es sicher auch schon die Ergebnisse der Kreis -M . vom letzten Wochenende. Noch nicht gab es dievon den Kreis-Hallen-M . der Jugend und Schüler -immerhin gelang es denen -wenn auch mit geringe-rer Beteiligung als sonst- wieder, den Pokal für de nbesten Nachwuchs-Verein zu gewinnen, und Ein-zelmedaillen dazu .Es gab aber in der Abt . noch mehr zu feiern : von de nRUNDEN hatten wir schon berichtet (Gerhard Rei-mer 80 und Jörn Radmer 60) ; Drei weitere ,Funda-mente' haben nun die 75 vollendet. Ende Mai (30. )wird dies Werner Bahr sein, langjähriger Abt .-Leiterund Teilnehmer an EM und Länderkämpfen - am 2 .April war Heino Lieken dran, Inhaber de s Bundesverdienstkreuzes

und langeZeit Bezirks -vorsitzende rder LA. Auc hunser Karl Göt-ze hat seine n75 . Ehrenta gfeiern können .

Leichtathleten starten durch

John Johnson mit Su perzeit

Regionalliga Saison

Judokas gleich mit Sieg gestartetWenn unsere Judokas in den Einsatz i nder Regionalliga gehen, dann ist die Mo-tivation einfach optimal .Beim Kampf mit dem TSV Tarp sowieHT16 Hamburg in eigener Halle zeig-ten die weißen Wölfe ihr herausragen -des Können. Mirko Zemva bis 60 k gsiegte gegen den Tarper Mirko Carsten -

Unter der Leitung vom Judotrainer Alfre dShurawski führte die Freitagsgruppe derJudoabteilung im Februar ihre sehr belieb-te Grünkohlwanderung durch . Ausgangs -

sen schon in den ersten Sekunden, wo -gegen in der Klasse über 100 kg Helmu tGoldenstein die volle Kampfzeit benö-tigte um zum Sieger erklärt zu werden .Jens Dannies , eigentlich Trainer, siegt ebis 81 kg schon nach 54 Sekunden un dso stand es 3 :0 . Ihm gleich tat es MikeHax zum 4 :0 . Leider lief es für Mar c

Ausgangspunkt der Wanderung war der Parkplatz a mVW-Schwimmbad, wo sich eine große An-zahl wanderlustiger Judoka mit Kind un dHund eingefunden hatte . Natürlich waren

Nettelmann bis 66 kg, der gegen Selcu kAyin eine Niederlage hinnehmen mus-ste, nicht so gut . Dagegen machte Jör nHelms bis 73 kg den 6 :1 Erfolg perfekt .Gegen die Hamburger Judokas war noc hmehr Einsatz nötig, denn die Kämpfe rvon der Elbe hatten eine stärkere Trup-pe beisammen . Dennoch konnten unse-re Wölfe Zemva, Goldenstein, Dannies ,Dziekanski, Helms, Rodewald un dFreundenberg einen 5 :2 Erfolg verbu-chen .

einige Judoka mit einem Rucksack ausge-stattet, wo neben den Getränken für di eErwachsenen, auch der Kakao für die Klei-nen, und für die „Wachhunde” eine TüteKekse verstaut war. Nun konnte es los ge-hen, und damit sich die Gruppe im dunk-lem Stadtwald trotz professioneller Füh-rung des Jägers Harald nicht verläuft, hatt eSportsfreund Gerald Grund ein GPS-Gerä teingepackt .Die Gruppe wanderte quer durch de

n Stadtwald bis zur Käfertränke, dies ist eine v ovielen Quellen ,die im Stadtwald verteil tsind, wo eine kurze Pause eingelegt wurde .Jäger und Judoka Harald Leichtenbergerkonnte den Kindern und den Erwachsene neinige Rehe im Revier zeigen, was auchdie Hunde sehr interessierte . Auch wurdeein Hörtest im Wald durchgeführt, und di eJudogruppe kam in den Genuß, die erste nzarten Melodien der Singvögel zu hören .Nach rund drei Stunden und rund 10 kmwar die Wanderung beendet, und alle Judo-ka auch ohne GPS wohlbehalten a

m Parkplalz angekommen. Das Grünkohlessenfand in der Gaststätte „Scheune „ statt, w odie Gruppe von den nicht an der Wande-rung teilgenommen Mitgliedern schon er-wartet wurden .

Judogruppe Alfred unterwegsGrünkohlwanderung

Mal richtig autaiirmen

Andr Kolbe gewinnt lediglich Bronz e

Henrik Piep schwimmt erneut persönliche Bestzeite nAndre Kolb eZwei Tage vorher lag er noch mit fiebri-ger Mandelentzündung im Bett . Andr eKolbe wollte aber unbedingt bei de nNorddeutschen Jahrgangs- und Meister-schaften in Hamburg. zu denen mehr al s100 Vereine ihre Schwimmer mit übe r3000 Starts gemeldet hatten, antreten .Beinahe logische Konsequenz - bei sei-nen drei Starts blich er jedes Mal weit

hinter seinen Bestzeiten . Sein bestes Er-gebnis erzielte er im Jahrgang 86 auf de r50m Freistilstrecke, wo er als Titelvertei-diger antrat, mit Bronze . Die 50m Schmet-terling und 100m Freistil beendete er al sElfter, bzw . Dreizehnter. Dies war sei nletzter Wettkampf vor den Deutsche nJahrgangsmeisterschaften Ende Juni i nBerlin, auf die er sich bis dahin voll kon-zentriert.

Henrik PiepAls zweiter VfLer hatte Henrik Piep sich fürdrei Strecken qualifiziert . Die 50m Freisti lbeendete er im Jahrgang 87 als Elfter. PlatzElf und Siebzehn wurden es über 100m, bzw.200m Freistil, die Henrik beide mit persönli-chen Bestzeiten abschloss . Trotz seiner Best-zeiten war Henrik doch enttäuscht . Denn derVersuch, eine Qualifikationszeit für die „Deut-schen” zu schwimmen, gelang leider nicht .

Bilanz Schwimme n

Positive Tendenz be i den Mitgliederzahlen

Denis Neff und seine Schützlinge

Anfang März fand die jährliche Abteilungs-versammlung statt . Bärbel Meyerhoff, di eseit einem Jahr die Abteilung leitet, blickteauf ein erfolgreiches Jahr zurück . Sie konn-te von einem ausgeglichenen Haushalt be-richten und davon, dass der Abwärtstren dbei den Mitgliederzahlen gestoppt werde nkonnte und im Laufe des vergangenen Jah-res sogar ein leichte r Anstieg zu verzeich-nen war.Als großen Erfolg wertete sie, dass unse rlangjähriger Trainer Denis Neff vom VfLeinen Einjahresvertrag bekam . Dies war al-lerdings nur mit finanzieller Unterstützun g

der Triathlonsparte, der en Athleten ih rSchwimmtraining unter Denis Neff's Lei-tung absolvieren, möglich .Im Rahmen der Versammlung fanden auchEhrungen statt . Für zehnjährige Mitglied-schaft wurden ausgezeichnet : Erika Meyer,Lena Rumpel, Johannes Hammling, Ul fMeyer, Edgar Pätzold, Hendrik Rodemann ,Florian Rös und Jens Seber.Auch der jüngste Nachwuchs überzeugt.Lukas Lindemann und Julian Lucht gewin-nen je dreimal Gold .Unter dem Motto „Gib dem Nachwuchs eineChance” fand in Braunschweig ei nSchwimmwettkampf statt, an dem sich auc h9 Schwimmer/innen aus dem jüngsten Nach -wuchsbereich des VfL Wolfsburg beteilig-ten . Dieser Wettkampf war ausschließlic hfür die Jahrgänge 87 - 93 m/w ausgeschrie-ben . Zum Teil recht aufgeregt gingen di eJüngsten der VfL Schwimmsparte in

s Wasser, wo dann die Aufregung aber engagier -tem Einsatz wich, was sie am Ende an de nguten Platzier ungen in ihren Jahrgängen er -kennen konnten .

Die erfolgreichsten Schwimmer waren Lu-kas Lindemann und Julian Lucht mit demGewinn von jeweils drei Goldmedaillen . Bei -de gewannen in ihren Jahrgängen die 50 mDistanzen über Brust. Rücken und Freistil .Mit zwei Goldmedaillen wurde Patrick Lin-demann für seine Siege über 50m Freisti lund 100m Lagen belohnt . Bei Melanie Mey-erhoff wurde es Gold auf der 50m Freistil -strecke und Silber gab es für die 100m La -gen . Die 50m Brust beendete sie als Vierte .Armen Carstensen bestritt seinen ersten Wett -kampf und wurde Erster über 50m Freisti lund Zweiter über 50m Rücken . Er freutesich über Gold und Silber, so dass ihn de rsiebente Platz über 50m Brust nicht weite rstörte . Jens Meyerhoff gewann die Silber-medaille auf der 50m Brustdistanz und be-legte jeweils Platz vier über 100m Lagenund 50m Freistil . Fabian Hoya startete ein-mal über 50m Brust und wurde Dritter . Ihreersten Wettkämpfe bestritten auch Chanta lPeukert, die über 50m Brust Fünfte und 50 mRücken Achte wurde, sowie Cedric Mohs ,de r seinen Start über 50m Brust als Sech-zehnter beendete . Bereits eine Woche späterkonnten die Jüngsten wied er ihr Können he iden Kreismeisterschaften beweisen .Drei Titel und fünf Medaillen für AndreKolbe und Henrik PiepIm Februar nutzten Henrik Piep und Andr eKolbe ihr Zweitstartrecht, um in der DM Sfür die SSG Braunschweig zu schwimmen .Henrik ging in Braunschweig in derDMS-Bezirksliga an den Start und blieb hier erst-mals unter einer Minute über 100111 Freisti l(59,34 sec) . Andre schwamm im Vorkamp fder DMS-Landesliga in Braunschweig un dmusste zwei Wochen später für den End-kampf nach Hannove r. Für beide VfLer wa rdies anscheinend eine gute Vorb e reitung au fdie Landes- und Landesjahrgangsmeister-schaften im Stadionbad Hannover Ende Fe-bruar. Andre Kolbe gewann in seinem Jahr-gang über 50m Freistil und 50111 Schmetter-ling je einmal Gold und somit zwei Landes-titel . Silber bekam er dann noch für de nzweiten Platz auf der 100m Freistilstr ecke .Henrik, der im Jahrgang 87 schwimmt,schlug über 100m Freistil als Erster an . Sei -

ne Freude war riesig, denn es ist sein erste rSieg auf Landesebene. Die 200m Freisti lbeendete er als Dritter und nahm dafür di eBronzemedaille in Empfang . Platz vier wur-de es über 100m Rücken .Sechs VfLer beim „Internationale nBraunschweiger Frühjahrs-Meeting”.Eine Woche nach seinem Start in Luxem-burg war Andre einziger Medaillengewin-ner beim Frühjahrs-Meeting, an deinSchwimmer aus 52 Vereinen mit mehr al s3000 Startmeldungen teilnahmen . Er gewannin seinem Jahrgang über 100m Freistil di eSilbermedaille . Auf der gleichen Streckewurde Henrik Piep(87) Vierter. Über 50mFreistil, wo es nur eine offene Wertung gabund die jungen VfL-Schwimmer dadurc hkeine Chance auf vordere Platzierungen hat-ten, verpasste Henr ik um 2/10 sec . eine Qua-lifikationszeit für die Deutschen Jahrgangs-meisterschaften . Erfreulich war das Ab -schneiden von Lukas Lindemann, dem jüng-sten VfLer. Er wurde im Jahrgang 91 Vi e r terüber 100m Rücken und schaffte in 1 :38 min .ebenso eine Qualifikationszeit für di

e Landesjahrgangsmeisterschaften, bei denen e rdieses Jahr erstmals startberechtigt ist, wi eauch über 400m Freistil .Grund zur Freude auch hei Melanie Meyer -hoff : Sie erreichte im Jahrgang 89 über 100mFreistil und 200m Lagen zwei Qualifikati-onszeiten für di

e Bezirks-Jahrgangsmeistcr-schaften. Jens Meyerhoffschwamm ebens oneue persönliche Bestzeit über 100m Frei-stil, wie auch Patrick Lindemann auf de r50m Freistilstrecke . An diesem Wettkamp fwird sich nach Aussage von Denis Neff de rVfL im nächsten Jahr höchstwahrscheinlic hnicht mehr beteiligen .

Schnell unterwegs

Jahreshauptversammlung der DWF in Wolfsburg

Viereck gratulierte der VfL-Wushu-Abteilung AbteilungAus ganz Deutschland waren sie gekom-men, die Spitzensportler des Wushu-Sportsin der Deutschen Wushu-Federation, u mzum einen an der Jahreshauptversamm-lung auf Einladung des Präsidenten Man-fred Eckert in der VfL-Gaststätte teilzu-nehmen, zum anderen aber auch um ei nnationales Trainingscamp durchzuführen ,bei dem die Wettkampfformen für die kom -menden nationalen und internationale nTurniere eingeübt wurden . So waren di eLandesstützpunkttrainer, die Wushu-Mei-ster aus München, Tübingen, Rees, Berli nund Hamburg mit ihren Teams dabei .Manfred Eckert wies darauf hin, dass e rsehr erfreut sei, wieder den VfL, als Groß -verein mit Wushu-Tradition in seinen Rei-hen begrüßen zu können und lobte dabe idas Engagement von Abteilungsleiteri nEvelyn Arnett bei der Organisation de rfünf Tage. Der Wolfsburger Trainer Mei-ster Ruiqi JIA, LandesstützpunkttrainerNiedersachsen, hat ari diesem Trainings-wochenende sein hohe Kompetenz bewie-sen und wurde von DWF Präsident Man-fred Eckert zum Aufbau eines neuen Lei-stungsteams Niedersachsen mit Stützpunk tWolfsburg beauftragt .Da die Abteilung Wushu- VfL-Wolfsbur gin diesem Jahr auch ihr 25-jähriges Beste-hen feiern kann, hatte die Abteilung amDonnerstag zu einem Festabend ins VIP -Zelt geladen, an dem die Sportler der verschiedensten

Teams ihr Können präsen-tierten . VfL-Präsident Wilhelm Ahrens ho bin seiner Festansprache die Vielseitigkei tdieser asiatischen Sportart hervor . Nebender traditionellen Kampfkunst, den ver-schiedensten Formen mit oder ohne Waf-fen, steht in dieser Abteilung der Gesund-heitsaspekt im Bereich Taiji im Mittel-punkt . Der erste Bürgermeister der Stad tWolfsburg Ingolf Viereck überbrachte sei -ne Gratulation und wünschte dem Tea mviel Erfolg für die Zukunft . Und dass esmit dem neuen Trainer Meister Jia auf-wärts geht, zeigt, so Präsidiumsmitglie dSybille Schnehage, der große Zuspruch i nden letzten Wochen .Ein buntes Programm ihres Könnens präsentierten

dann die deutschen Leistungs-sportler im VfL Stadion kurz vor Begin ndes Fußballspieles gegen 1860 München ,wobei der Star des Berliner Teams mi ttosendem Applaus für seine gewagte nSprünge bedacht wurde .Die DWF Sportler werden sich in diese mJahr noch einmal in Wolfsburg einfinden ,wenn es am 13 . Oktober darum geht, da sKönnen beim traditionellen VfL-Wushu -Wettkampf dem Dragon Cup, der interna-tionalen Deutschen Einzelmeisterschaf tder DWF, zu messen . Dann werden au sganz Europa die Mitglieder der EWF an -reisen und beim Wolfsburger Highlight chi -nesischer Kampfkunst das Publikum be-geistern .

Deutschlands Wushu-Spitze in Wo lfsburg

Tajichampion übernimmt die Sportlerausbildu ngNeuer Wushu-Fach-Trainer beim VfL WolfsburgEin hochqualifizierter chinesischer Wus-hu-Staatsmeister hat beim VfL Wolfsburgals neuer Trainer seine Arbeit aufgenom-men ..Meister Ruiqi Jia ist chinesischer Staats-bürger, geboren am 4 .9 . 1976 in Can gzhou und wurde schon in frühester Kind-heit von seiner Familie an die Wus-husportart herangeführt . Bereits mit 1 0Jahren glänzte er in der Jugend Wushu -Mannschaft der Provinz Hebei mit Top-leistungen und schloß 1988 die CangZhou Sportschule als Bester ab .Von 1988 bis 1995 war er Mitglied de sLeistungsteams Wushu in Shia Jia Zhuan gRebei und besuchte dann noch zur Ver-vollkommnung seines Können die Fachs-port-Hochschule in Shell Yang, wo er sei -ne Ausbildung zum Wushu-Fachlehre rabsolvierte .Meister Ruiqi Jia ist einer der bestenchinesischen Wushu-Sporler überhaup tund errang verschiedenste Titel in Lang-faust, Südfaust, Tai Chi Faustform, Ta iChi Schwert, Dao Shu (Breitschwert) ,Gun Shu(Stock) und Pi Guan Quan .

Neben Meisterschaften in der Provinz He -bei 1992 wurde er sowohl 1997 als auch1998 chinesischer nationaler Staatsmei-ster in Tai Chi, in Faust und Schwert -form, sowie Dao Shu, Gun Shu und GiangShu(Speer) .Neben seiner sportlichen Qua-lifikation bringt er aber aucheine fundierte pädagogischeAusbildung mit, die geradein der Kinder- und Jugendar-beit für den VfL ungemei nnützlich ist .Um in Deutschland tätig seinzu können, hat er bereit sSprachkurse belegt, so das ser optimal die Ausbildung un-serer VfL-Sportler überneh-men kann .Die Leitung der Wushu Ab-teilung freut sich, einen solc hgut ausgebildeten jungenMann für diese Aufgabe ge-funden zu haben und sieht de rsportlichen Entwicklung de rSparte mit großem Optimismus

entgegen. Damit wird auch ein Zie lins Auge gefasst, ein Wolfsburger L

eistungsteam auszubilden, das Deutschlandauf internationaler Ebene, so wie es scho n1988 einmal war, vertritt und so an ver-gangene Erfolge anknüpfen kann .

Tischtennisabteilung

Weiter

Mit neuem Schwung und neuen Übungs-leitern startet di e Tischtennisabteilung ineine neue Aera, denn mit den kochqualifi-zierten Betreuern können neue Ziele insAuge gefasst werden, wie eine neue Schü-ler- und Jugend-Leistungsmannschaft oderauch schlagkräftige Damen -und Herren-teams .Durch die Verpflichtung von Reinhard Sa-lewski (vorher TSV Heiligendorf) hat derTrainer Artur Skibitzki eine glückliche Han dgehabt . Seitdem geht es weiter aufwärts .Statt, wie in den vergangenen Jahren nureine Herren- und eine Schülermannschaft ,wird der VfL in der nächsten Spielsaiso n

)Ol/2002) mit 2 Herren-,1 Jugend- und 1Schülermannschaft an den Start gehen . Vor-aussichtlich kann man sogar eine Mädchen -

Neu im Team Spielerin Gai

crew melden . Als neue Spielerin wird Xiao-na Gai unser Damenteam verstärken .Die Herrenmannschaft, durch einige Aus -fälle stark geschwächt, wird wohl abstei-gen müssen. Daher ist es gut, dass auc hweitere Erwachsene unserer TT-Abteilun gbeigetreten sind .Die Schülermannschaft hat ihren 3 .Plat zaus der Vorrunde halten können und spiel tnächste Saison in der Jugendklasse . Im Vor-gabepokal sind sie bis zum Halbfinale ge-kommen und treten nun gegen die 1 .Jgd B Ivom TTC Detmerode an .Als Neuzugänge begrüssen wir, Andre Al-brecht, Philip Degen, Kai Tschaepe, Stefa nCocciara, Mario de Francesco, Vivien Milz ,Xiaona Gai und Reinhard Salewski .

Tanzendes Theater such tNachwuchs

Wer hat Spa ß

T n z?Im vergangenen Jahr hat sich das Angebo tim Bereich Tanzendes Theater Wolfsburg/VfL Rockballett und Modern- und Jazz-dance erweitert . Nachwuchs im Alter von 5bis 9 Jahren trainiert Nina Driller bei de nTTW-Kids, die 10 bis 13 jährige

n TTW Teens tanzen bei Corinna Schäfer oder be iMarion Bodendorfer und Britta Snatzke .Der Tänzer und Choreograph Daniel Mar-tins unterrichtet die Gruppe Basic für Tanz-interessierte ab 14 Jahren besonders i mBereich Videodance. Diese Gruppen tretenhei kleineren Veranstaltungen, bei Messenund Familienfeiern auf. Erstmals werdensie im Herbst des Jahres ihre tänzerisch eVielseitigkeit bei einer Nachwuchsshowzeigen . Interessierte können sich unte r05363-3499 bei Gesamtleiterin SabineThanner melden .

Tischtennisgrüße aus Australie n

S kibitzki downunde rHerzliche Grüße aus Brisbane schickte un sArthur Skibitzki, unser Übungsleiter Tisch-tennis

14. DeutschenMeisterschaft

Armwrestling vom 5.5.2001 in Langen!Unsere VfL Wolfsburg- Equipe ist mit Ab -stand Deutscher Mannschafts- Meister ge-worden und dies zum zweiten Mal nach1996 . Das Team um Trainer Olaf Köppe n,der selbst aktiv am Geschehen teilgenom-men hat und den zweiten Platz In der Ge-wichtsklasse bis 100 kg belegte, gewan ndrei Deutsche Meister Titel !Diese Deutsche Meisterschaft hatte es i nsich, denn gleich zwei Wolfsburger stan-den sich in der Schwergewichts - Klasseüber 100 Kg gegenüber . . .Bill Frank und Dirk Schenker beide vo mVfL Wolfsburg präsentierten sich in eine rüberragenden Form . Dirk Schenker be-siegte gleich im ersten Kampf den amtie-renden Deutschen Meister „Hagen Rö-mer”. konnte anschließend auch seine nVereinskollegen Bill Frank in der Vorrun-de besiegen . Bill Frank, der dadurch mi teiner Niederlage belastet durch die Verlie-rerrunde mußte und im Finale wieder aufSchenker traf, konnte dann nach zwei pak-kenden Kämpfen Dirk Schenker besiege nund den Titel „stärkster Mann Deutsch-lands” gewinnen .Ebenfalls zwei Wolfsburger standen sic hin der Gewichtsklasse bis 100 kg gegen -

über . . . Olaf Köppen und Tobias Len kschenkten sich am Wettkampftisch nichts .Tobias Lenk hatte den besseren Tag un dkonnte das Duell für sich entscheiden . Ergewann nach einem dramatischen Kamp fden Titel in der 100 kg Klasse . Platzierun-gen der einzelnen Wettkämpfer aus Wolfs-burg :Bill Frank 1 . Platz offene Klasse (rechts)

1 . 1 . Platz bis 90 kg (links )Dirk Schenker

2 .

2 . Platz offene Klasse (rechts )2 . Platz offene Klasse (links)

3 .

3 . Platz offene Klasse (links)Olaf Köppen 2 . Platz bis 100 Kg (rechts )3 . Platz bis 90 Kg (links )Hartmut Jentsch 4 . Platz offene Klass e(rechts)

Lars Lohmann 7 . Platz bis 70 Kg (rechts)Sergio Cirivio 6 . Platz bis 70 Kg (rechts )Britta Willke 2 . Platz offene Klasse Frau-en (rechts)

Für die Weltmeisterschaft im Dezember 200 1in Polen haben sieh qualifiziert : Bill Fran kbis 90 kg, Dirk Schenker bis 110 kg , TobiasLenk bis 100 kg und Olaf Köppen bis 100 k g

Neuer Judovorstand gewähl tBei der Abteilungs-Jahreshauptversamlung Organisationsform die Geschicke der Abtei -wurde einem neuen Team das vertrauen Abteilung in die Hand genommen hat .ausgesprochen, welches nun in neue r Organisationsform

Superteam Armwrestling

Endlich hatten wir es wieder geschafft ,

ein Fußballturnier zu veranstalten . A n

dem Turnier nahmen 10 Mannschafte n

teil, und zwar die Mannschaften :TUS Essenrode, TSV Suelfeld, Duh-

ner SC -Cuxhaven, Rotweiß Wolfsburg,

SSV Vorsfelde, Hansa Rostock, MT V

Gifhorn, TSV Grasleben und 2 Mann-

schaften des VfL Wolfsburg .Pünktlich um 11 00 Uhr starteten wi r

in 2 Gruppen das Turnier . Die Begrü-ßung übernahm der Abteilungsleite r

der Fußballabtei-lung -Volke r Heling

.Dann sahen wir in-

teressante Begeg-nungen . Die Cux-

havener brachten

noch einige Fans

mit, die vo m

Wolfsburger Flai rganz begeistert wa-

ren .Der älteste Turnier -

teilnehmer spielt ein der Mannschaft

des VfL Wolfsburg II . Unser Paul Töl g

mit seinen 68 Jahren ging voll zur Sa-che und auf der Tribüne sitzt wie üb-

lich unser ältester Fan George Rabsah l

Im Endspiel standen sich der Tus Es-senrode und der TSV Suelfeld gegen -

über . In einem spannenden Spiel sieg-

te verdient der Tus Essenrode und nah mverdientermaßen den Geldpreis i n

Empfang .Ein Dankeschön gilt auch unseren Da-

men, die uns mit Getränken, Kuche nund Würstchen versorgten .

Ein Dank gilt auch Klaus Glahn un dWaldi Trispel, ohne die das Turnier

sicherlich nicht stattgefunden hätte .

Der Abschluß des Turnieres fand dan n

im Brauhaus Fallersleben statt . Alle

Vereine versprachen, auf jeden Fall i m

nächsten Jahr wieder heim Turnier de r

Wölfe dabei zu sein .

Spiegelsaalveranstaltung

Erneut ein voIler Erfo lgGleich zwei hochkarätige Turniere der Haupt -klasse A und S Latein lockte in diesem Jahr ei ntanzbegeistertes Publikum in die festliche At-mosphäre des Spiegelsaales im Congress-ParkWolfsburg .Die Hauptklasse A startete mit insgesamt 7 Paa-ren . Nach einer spannenden zweiten Endrunde .überzeugten letztlich Stephan Schanz und An-drea Niestedt vom TTC Gold/Silber Bremen di eWertungsrichter und das Publikum. Dicht ge-folgt von Andre Distler und Michelle Thiel ,CreaDance Kasse] und Oleg Gulinskij und Son-ja Hennings, Tanzclub Odeon Hannover .Die Hauptklasse S war sensationell gut mit 8Paaren an den Start gegangen . Hier behauptete nsich Oliver Tienken und Jana Hofmann von de rTSG Bremerhaven und errangen den ersten Platz .Mit sehr guten Leistungen zeigte sich auch dasPaar des VfL Wolfsburg, Sascha Jochimski un dElena Simon, die unangefochten den zweite nPlatz ertanzten . Gefolgt von Torben Bölk un dAnnemarie Thaurer, Braunschweiger TSC i mPost SV.Hervorragend begleitet wurden die Tänzer un ddas ausgesprochen tanzverrückte Publikum vo nder Lazi Osterwald-Band aus Holzminden .

Gewürzt wurde der Abend durch die frenetisc hbeklatschte Showeinlage der Formation der TS Ades VfL, mit Tänzen aus der Zeit der Jahrhun-dert-Wende und mit einer Show nach Musi kvon Max Raabe und seinem Orchester . Choreo-graphiert und meisterlich getanzt von Lars Vo-gel und Daniela Rudolf.Ein rundum gelungener Abend ging spät z uEnde, nachdem alle, Tänzer und Publikum wie -der einmal zeigten und selbst ausprobiere

n konnten:" Tanzen macht Spaß „Auch im nächsten Jahr wird es wieder ein e„Spiegelsaalveranstaltung” geben . Saal undBand sind schon geordert.

Lars Vogel und Daniela Rudolf, beide Trainer C

Trainer-C-Ausbildung komplettNachdem Daniela Rudolf . Lars Vogel und Mi-chael Kosse im letzten Jahr ihre Prüfung zu mTrainer C in der Standard-Sektion mit Bravou rmeisterten, erwarben sie in diesem Jahr im Blitz -durchlauf die Trainer-C-Lizenz für den Latein -Bereich . Ihr Rundum-Wissen in allen 10 Tän-zen des Tanzsportes vermitteln sie nun in diver-sen Kreisen und Leistungsgruppen der TSA .Kosse/Rudolf aufgestiegenDas „Blaue Band der Spree” brachte den Durch-bruch . In Berlin konnten Michael Kosse un dDaniela Rudolf am Osterwochenende den Auf-stieg in die A-Klasse der Hauptklasse Standar derreichen .Albrot/ Rahn im Aufwin dMit ausgezeichneten Leistungen können derzei tFlorian Albrot und Ingrid Rahn aufwarten .Bei einem Tu rnier in Hamburg der Hauptklass eD Standard im März 2001 waren sie als einzige sauswärtiges Paar gegen eine starke lokale Kon-kurrenz von 8 Hamburger Paaren angetreten .Ihre überragenden Leistungen überzeugten di eWertungsrichter und trotz des Heimvorteils de randeren Paare errangen sie den 1 . Platz .

Michael Kasse und Daniela Rudolf

Dies war nur noch zu überbieten durch die Teil -nahme am Turnier um das .,Blaue Ban dSpree” am Osterwochenende in Berlin . Do nerrangen sie den 3 . Platz, bei einem Starterfel dvon insgesamt 45 Paaren . Damit sind sie in di enächsthöhere Klasse, Hauptgruppe C Standardaufgestiegen .

Florian Albrot und Ingrid Rahn

Tanzendes Theater Wolfsburg

Zum BezirkswettkampfDie Gruppe Danceholics besteht derzei taus 8 jungen Frauen im Alter von 16 bi s19 Jahren . Die bei Trainerin Sabine Than-ner tanzende Gruppe holte sich im Jahr2000 erst den Titelgewinn bei den Be-zirkspokalkäimpfen im Modern- und Jazz-dance und nahm dann den Landestitelmit nach Wolfsburg . Nachdem sich Mari-on Bodendorfer, Nina Driller, Anna Ka-vazis, Sarah Kuntze, Victoria Pudwell ,Nina Schubert, Britta Snatzke und Kri-stin Szymkowiak dank Sponsor VITA -PARK in neue Trainingsjacken kleide ndurften, standen die Wolfsburger Tänze-rinnen als erste des Bundesfinale im Mo-dern- und Jazzdance auf dem Siegertrepp-chen . Als Preis stiftete die Firma Bleye rje ein Paar Tanzschuhe nach eigener Wahl .Die Danceholics starteten in der Alters-klasse Jugend und schlossen das Jahr 200 0als Deutschlands beste Jugendgruppe ab .In diesem Jahr werden die Danceholics

zum ersten Mal in derAltersklasse Erwach-sene bei den Bezirks -pokalkämpfen

a m17.Juni in Braun -schweig antreten . Ge-meinsam mit Traine-rin Sabine Thannerentwickeln sie derzei teine Choreographiezu einem Musikmi xaus der Filmmusi kMatrix und dem Mu-sikstück Poisen vo nder Gruppe Prologie .Drücken wir ihnen di eDaumen für den Be-zirkspokal, da ein gro-ßer Teil der junge nFrauen neben demTraining das Abitu rschreibt .

Kinderturnen

Neue LeiterinFür den Bereich Kinderturnen hat die VfL-

Turnabteilung eine neue Leiterin gefun-

den :

Es ist die 37-jährige Annett Rumpel . Sie

lebt mit ihrem Mann und ihren 2 Töchtern

seit ]987 in Wolfsburg ; von Haus aus is t

sie eigentlich Schwimmerin . Durch ihre

Kinder Sophie und Lena kam sie mit de r

VfL-Turnsparte in Kontakt und da sie gern

selbst mit Kindern arbeitet, lag es nahe ,

dass sie auch als Übungsleiterin im Kin -

Basketball mitneuem Angebo t

Neue Mädchenmannschaftim Aufbau

Die neuen Spielerinnen mit ihre n Übungsleitern

David und Frank

Impressum :dabei

Sportmagazin des Verein s

für Leibesübungen

VfL Wolfsburg e .V . (gegr. 1945)

Herausgeber : VfL-Präsidiu m

Redaktion: Sybille Schnehage

Hauptstr. la, 38467 Bergfeld ,

Tel 05368/505

Fax 053 68 /97 80 16E-Mail : Schnehage@wolfsburg .d e

Anzeigen: Werner Harmelin g

Herstellung und Anzeigen :

Niedersachsendruck, Wolfsburg

Der Bezugspreis ist durch denMitgliedsbeitrag abgegolten .

Erscheint viermal jährlic h

VfL-Geschäftsstell e

Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg

Tel 05361/8517- 0Fax 05361/52785E-Mail : verwaltung@vfl-wolfsburg .d e

Internet: www.vfl-wolfsburg .de

Nach etlichen Jahren, in denen nur verein-zelt Mädchen beim Training dabei waren ,hat sich eine junge Mannschaft gefunden ,die nun fleißig seine Geschicklichkeit mi tBall und Korb trainiert.Zehn junge Mädchen in Alter zwischen 1 5und 18 Jahren erfahren im Moment vie lüber die Schnelligkeit des Spiels, die Tech-nik, die Regeln generell und üben ihre Wurf-und Fangsicherheit . Die Übung mit de mBall steht im Vordergrund, und das Mottoheißt „Praxis im Spiel” .Nach Wochen der Vorbereitung wollen di eJugendlichen in der kommenden Saison ihr eSpielberechtigung erhalten und dann al sJugendmannschaft sich mit anderen weib-lichen Teams vergleichen .Wir wünschen ihnen viel Erfolg und zahl -reiche Körbe .Mädchen, die ebenfalls' Interesse am Spie lhaben, können dienstags um 18 Uhr in de rSporthalle des Ratsgymnasiums einfach ma lvorbeischauen .

Ihre Ansprechpartner der VfL-Sparte nBadminton Handball SchwimmenAndreas Ginzel, Königsberger Str . 1, 29359 Eicklingen, Peter Steinbach . Dr. Ulrich Roshop Str. 32 Bärbel Meyerhoff, Querbrakenring 2 2

Telefon 05144/971)123 oder 0531/2122210, Handy 0171/482605 38518 Gifhorn, Telefon 05371/17248 . Fax 05371/13319, 38442 Wolfsburg, Telefon 05 36 1 /7453 3

Baseball Handy 0170/511167 8 Tanzsport

VfL-Geschäftsstelle, Elsterweg 5 Hockey Lars Vogel. Nelly-Sachs-Str. 1 938446 Wolfsburg, Telefon 05361/85170 Wieland Knye, Goethestraße 15 38446 Wolfsburg . Telefon 45363/74505Basketball 38518 Gifhorn,Telefon 05 37 1/4 494 oder 05361/921913 'TauchsportWalter Schmidt . Friedrich-Naumann-Str 13 Judo Hans-Dieter Ludwig, Mittelweg 5 b38444 Wolfsburg, Telefon 05361/71958 oder 0536 1/97 82 7 2 Gerd Hummel . Glanzweg 6h 38442 Wolfsburg . Telefon 05362/666449 oder (15361/935285Handy 0172/8869913 Wolfsbug. Telefon (15363/3813 oder 05 3 6 1 /9 2049 7 TischtennisBehindertensport Jugenddorf VfL-Geschäftsstelle . Elsterweg 5

s Hoffmeister. Böcklinstr. 60, Burkhard Schriever, Jugenddorf am Stadtwald 38446 Wolfsburg, Telefon 05361/85172 138148 Wolfsburg. Telefon 05361/63257 38440 Wolfsburg, Tel,05361/39010 oder 05365/279] TriathlonBowling Leichtathletik Rene Schwaab . Theodor-Heuss-Str. 2 1Gudrun Reimer . Schlesierweg 5 Jorn Radler, Friedrich-Naumann-Straße 15 38444 Wolfsburg. Telefon 0536 1 /7 1 6 27 oder 05 3 6 1 /4646038440 Wolfsburg,Telefon 05361/32783 38444 Wolfsburg, Telefon 05 361/7 1 907 oder 05361/928982 . rnen

Boxen Fax (15361/ 928097 Gertrud Wilhelm, Buchenweg 41a ,Herbert Nowak, Max-Liebermann-Straße 9 Radsport Isenbüttel, Tel . 05374/531 738448 Wolfsburg,Telefon (15361/61237 Lothar Schaper. Weimarer Straße 7 VolleyballFechten 38444 Wolfsburg Telefon 05361/774297 Klemens Schäfer, Scheffelhof 1Klemens Neumann. Planckstraße 3 Rasenkraftsport 38440 Wolfsburg, Telefon 05361/23161 oder 05361/79118 238440 Wolfsburg :Telefon 05361/48509 Frank Hannelinq, Schloßstraße 37 Wasserspringen(Lizenz-) Fußball 38448 Wolfsburg, Telefon 05361/64380 Sylke Schneider. Rodelandring 2Wolfgang Heitmann.Wolfsburger Landstr. 6 Ringen 38446 Wolfsborg, Telefon (15363/7181 638442 Wolfsburg 05362/930D Gerhard Sper lich . Am Grünen Jäger 1 Winterspurt(Amateur-) Fußball 38448 Wolfsburg . Telefon 05363/1808 Walter Schmidt. Friedrich-NaumannStr,1 3Volker Heling . Chenmitzer Str.17, Rollsport 38444 Wolfsburg, Telefon 05361/7195838444 Wolfsburg. Telefon 05361/773285 oder 05361/876611 Hannelore Trettin . Steinhauer Straße 46 WushuGewichtheben 38458 Velpke, Telefon 05364/3644 oder 05361/1 3453 Evelyn Arnett, Krähenhoop 1 8Michael Neiße. Dresdner Ring 51 38448 Wolfsburg, Telefon (15361/6778338444 Wolfsburg, Telefon 05361/774252 oder 05361/934151

VfL-er sucht weiblichen Machwuch sNeu-VfL-FrauenboxenMädchen und Frauen boxen beim VfL- daz urichtet die Boxabteilung ab Juni eine neueTrainingsgruppe ein, die dann von Boxtrai-ner Hassan Ebrahim optimal betreut wird .Dabei muss nicht der Weg in den Ring anerster Stelle stehen, denn Fitness rundum is tdas Hauptziel dieser beliebten Sportart mi tTradition .Schon jetzt haben neben den jugendliche nBoxern sich auch einige junge Mädchen gefunden

, die vielleicht einmal die in die Fuß -stapfen der Weltmeisterin Regina Halmic htreten möchten . Die Aussichten dafür sin dgerade für die junge Studentin Dagmar Wil-lert optimal, denn in der nächsten Zukunf tsind Wettkämpfe, sogar bis zur deutsche nMeisterschaft, für Mädchen und Frauen i nder Planung . Dagmar Willert ist fleißig da-bei, ihren Ausbildungsstand zu verbesser nund trainiert in der Regel dreimal wöchent-lich unter fachlicher Anleitung von TrainerEbrahim .Trainer Hassan Ebrahim ist selbst ein er-folgreicher Boxer, der unzählige Titel undMedaillen auf internationaler Ebene errin-gen konnte. Als Weltmeister der Militärbo-xer stand er als gebürtiger Iraner ganz obenauf der Erfolgsleiter und ist nun dabei, die-ses Können und diese Erfahrung an die jun-gen VfL-erinnen und VfL-er weiterzugeben .Zur Seite steht ihm dabei Josef Stauss, de rsich als Sportwart um alles rund um de nBoxring kümmert . Für die jungen Mädche nund Frauen ist Dagmar Willert zuständig ,die auch als Ansprechpartnerin für Interes-sierte gern zur Verfügung steht.Wer erst einmal nur hineinschnuppern möch -te, kann gern zum allgemeinen Training vor-beischauen, das jeweils montags, mittwochs

und freitags von 18 .00 bis 20.00 Uhr i mBoxraum des Leistungszentrums des VfLWolfsburg am Elsterweg 5 stattfindet . Dortsind alle VfL Boxsportler gemeinsam aktiv .Das Mädchentraining ist dann ab Juni diens-tags und donnerstags geplant . Auskünfte bzw .Anmeldungen bei der VfL Geschäftstell eFrau Else Kersten Tel 851721 oder direk tbei Jungboxerin Dagmar Willert Tel 017 91058497 .

JungesTeam sucht weiterenNachwuchs

Im Aufbau begriffen ist die Boxabteilun gdes VfL Wolfsburg, denn zahlr eiche jungeTalente machen sehr vielversprechendeFortschritte heim Training . So ist Traine rHassan Ibrahim ständig be gebt, den Aus-bildungsstand, besonders der Jugendlichen ,stetig weiter zu verbessern .Dass die bisherige Jugendarbeit sich lohnt ,zeigt der Erfolg der jungen Talente bei mEinladungs-Sparringturnier in Salzgitter ,einem Turnier an dem 8 Teams um de nSieg boxten, und bei dem die Wolfsburge rihr Können präsentieren konnten .In der Klasse bis 63,5 kg kämpfte der star-ke Nikolai Lazarow vom BC Hildesheime rgegen unseren Wolf Assem Aissaoui (ge h31 .10 .81) . Nach drei Runden ausgegliche-nen Kampfes gab es ein Unentschieden ,ein gutes Ergebnis für unser junges Talent .Noch mehr Glück hatte Wissam Bouabdal-lah (geh 30 .1 1 .81) in seinem Fight gegenden Hildesheimer Alexander Grebe in de rKlasse bis 67 kg . Da konnte er mit seine rLeistung so überzeugen, dass Grebe in der2 . Runde aufgab und damit unser Boxwol fals Sieger aus dem Ring stieg .

Ringen mit neuem AngebotTraditionssport für die Jüngsten

für dieJüngstenEine neue Kindergruppe hat sich bei de rRingersparte formiert, und die kleine nNachwuchssportler sind mit Begeisterun gdabei, diese Sportart mit einer Jahrtausend-geschichte zu erlernen .Zunächst stehen Geschicklichkeitstrainingund Bewegungsübungen im Vordergrund .eine optimale Art, um beweglich und kraft -voll den Körper fit zu machen .Interessierte Kinder und Jugendliche kön-nen gern ebenfalls mal reinschnuppern .Auskünfte dazu erteilt in unserer Geschäfts -stelle Else Kersten Tel 851721 .

Termine18.8 .200 1Volkstriathlon

7 .September 200 1Leichtathletik-10. Abend-Citylauf

13. Oktober 200 1Wushu Dragoncup

page 1page 2page 3page 4page 5page 6page 7page 8page 9page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28