52

Mit PURAs besonderem Service und Gepäcktransport von Sevilla nach Santiago pilgernVia de la Plata - Weltkulturerbe pur!

JAKOBSWEG SPANIEN - VIA DE LA PLATA INDIVIDUALREISE

Besinnlichkeit und Ruhe erleben Sie auf dem Jakobsweg Via de la Plata noch reichlich. Die Olivenhaine Andalusiens, die grünen Flusstäler der Extremadura, die hohen Berge Kastiliens und das überbordend grüne Galicien sorgen hier für die größten Naturkontraste unter den spanischen Jakobswegen. Obendrauf gibt es gleich fünf UNESCO-Weltkulturerbestätten entlang der Via de la Plata zu entdecken. Dank PURAs komplexer Logistik inklusive Transferservice und dem zuverlässigen Gepäcktransport können Sie Ihre Tagesetappen voll und ganz genießen. Erleben Sie es selbst!

Sie entscheiden, wann es los geht und wie lange Ihre Reise dauert!Sie entscheiden, ob Sie einen oder mehrere Blöcke hintereinander auf der Via de la Plata gehen wollen. Auch das Reisedatum können Sie frei wählen, denn diese Reise ist grundsätzlich ganzjährig buchbar, wobei im Zeitraum November bis Februar mit einem abweichenden Reiseverlauf zu rechnen ist. Aufgrund des Klimas empfehlen wir Ihnen - je nach Block - unterschiedliche Reisezeiträume. Bitte beachten Sie hierzu die Angabe „Beste Reisezeit“ beim jeweiligen Block.

So übernachten Sie auf der Via de la PlataAlle Unterkünfte befinden sich in den genannten Etappenorten bzw. am Trans-ferziel. Seien Sie versichert, dass PURA in den ländlichen Regionen immer ver-sucht, die bestmögliche Unterkunft für Sie zu buchen. Damit wir und Sie den Überblick behalten, haben wir uns für ein vereinfachtes Klassifizierungsmodell entschieden: Alle Hostals, Hoteles Rurales und Hotels mit mindestens drei Sternen werden von uns der Einfachheit halber als „Hotel“ bezeichnet und inkl. ihrer Klassifizierung nach Sternen angegeben. 1- bis 2-Sterne-Hotels und nicht-klassifizierte hotelartige Unterkünfte, die nach unserer Meinung einen guten Standard repräsentieren, nennen wir „gepflegte Landhotels“. Und außergewöhn-lich schöne Unterkünfte bezeichnen wir als „Landhäuser mit besonderem Charme“. In den Blöcken 3 bis 5 sind einfach eingerichtete Unterkünfte nicht ganz zu ver-meiden. Diese bezeichnen wir als „einfache Pensionen“. In den Blöcken 3 und 4 müssen wir an drei Stationen auch auf Pensionen zurückgreifen, in denen sich jeweils 2 Zimmer ein Bad teilen. Für alle anderen Stationen und Blöcke garan-tieren wir Ihnen, dass alle Ihre Zimmer über ein privates Bad verfügen! Unsere so klassifizierten Standardhotels können Sie den Leistungen der Blöcke entnehmen.

Diese Anforderungen erwarten Sie auf der Via de la PlataDie Tageswanderungen haben je nach Block eine mittlere Länge von 19 km (Block 2) bis knapp 23 km (Block 3), bei (je nach Block) durchschnittlich 120 bis 450 Höhenmeter im Aufstieg im Tagesverlauf. Für diese Reise setzen wir Wander-erfahrung bei Ihnen voraus! Beachten Sie bitte auch, dass in den meisten Hotels Englisch- oder Spanisch-Kenntnisse benötigt werden.

PURAs Reise auf der Via de la Plata beinhaltet immer diese Standardleistungen ✔ Zuverlässiger Gepäcktransport für 1 Gepäckstück à max. 20 kg pro Person von Hotel zu Hotel während der Wanderungen

✔ 1 detailliertes Reiseinfo-Paket pro Zimmer (Wanderführer-Buch „Via de la Plata“, PURA-Sprachführer Deutsch-Spanisch, Stadtplan der Großstädte, GPS-genaue Hotellagepläne, kompakte Buchungsübersicht mit allen Adressen)

✔ 1 Pilgerpass pro Person ✔ Notfall-Assistenz: Unser englisch- und teils deutschsprachiges Service-Team in Galicien steht Ihnen 7 Tage pro Woche telefonisch zur Seite

PURAs besonderer Service auf der Via de la PlataIn den Blöcken 1 bis 5, also auf dem Abschnitt von Sevilla bis Ourense, bieten wir Ihnen auf allen Etappen einen besonderen Service an: Sie können bei uns für jede Etappe zusätzliche Taxitransfers mit Abholung morgens am Hotel dazubuchen oder die von uns bereits eingeplanten Transfers verkürzen oder verlängern. Und zwar kostenlos! Dieser kostenlose Service gilt jedoch nur, wenn Sie uns sämtliche Wunschtransfers gleich mit Ihrer Buchung, spätestens jedoch bis 30 Tage vor Ihrer Abreise melden! Später gemeldete Wunschtransfers sind nur noch in begründeten Notfällen möglich!

So reisen Sie zur Via de la Plata an und auch wieder abAn- und Abreise werden in Eigenregie vollzogen. Die Start- und Zielpunkte unserer Blöcke sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln ab den Flughäfen Sevilla, Madrid und Santiago (alternativ auch Valladolid und Jerez) erreichbar. Gern buchen wir Ihnen passende Flüge und Flughafen-Taxitransfers hinzu oder beraten Sie zu den Anreisemöglichkeiten.

Was Sie noch zu dieser Reise wissen solltenEs kann ganzjährig und insbesondere rund um die die Osterfeiertage natürlich auch vorkommen, dass eines unserer Standardhotels bereits ausgebucht ist. Für solche Fälle behalten wir uns leichte Änderungen der Tagesetappen und Unterkünfte vor. Sollten gravierende Änderungen notwendig werden, halten wir zunächst immer Rücksprache mit Ihnen. Versprochen!

Stille Pfade der Extremadura

Sevilla, Santa Cruz Viertel und Giralda Mérida, römisches Theater

Via de la Plata in Andalusien

53

Zafra, Plaza Chica

JAKOBSWEG SPANIEN - VIA DE LA PLATA

Block 1: Sevilla – Zafra Reise-Steckbrief. 1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Sevilla, 2. Tag: Sevilla – Guillena (ca. 22 km, ca. 70 Höhenmeter im Aufstieg im Tagesverlauf), 3. Tag: Guillena – Castilblanco de los Arroyos (18 km, 370 Hm), 4. Tag: Castilblanco – Almadén de la Plata (29 km, 540 Hm, ggf. morgens Wunschtransfer für ca. 10 km), 5. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für ca. 14 km und Wanderung El Real de la Jara – Monesterio (21 km, 360 Hm), 6. Tag: Monesterio – Fuente de Cantos (21 km, 160 Hm), 7. Tag: Fuente de Cantos – Zafra (25 km, 130 Hm), 8. Tag: Abreise in Eigenregie aus Zafra oder Verlängerung.

Von andalusischer Lebensfreude & liebenswerten KirchturmbesetzernSevilla, Inbegriff andalusischer Lebensfreude, ist allein eine Reise wert! Die süd-liche Altstadt beheimatet mit dem mittelalterlichen Königspalast Alcázar und der größten gotischen Kirche der Welt - der „Giralda“ - gleich zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten. Und ein Bummel durch die engen Gassen des „jüdischen Viertels“ Santa Cruz darf auf dem Besuchsprogramm natürlich nicht fehlen. So können erst mal die Augen reichlich wandern, bevor es ihnen die Füße nachtun. Die ersten vier Wanderungen führen überwiegend entlang von Oliven- und Kork-eichenhainen sowie durch Dörfer mit herzlichen Menschen. Auf dem Weg nach Almadén de la Plata wollen noch zwei „500er-Gipfel“ überwunden werden. Die „Berge“ rundum kleiden sich zur Abwechslung sogar mit Mischwäldern. Kurz darauf dominieren aber schon wieder die endlos wirkenden Getreidefelder. Hinter Real de la Jara gelangen Sie in die Extremadura. Richtig schön ist es hier im Frühjahr, wenn am Wegesrand Wildblumen und roter Klatschmohn blühen. Und Ornithologen brechen dann in Jubelstürme aus, denn die Extremadura ist Durch-gangsstation für zahllose Zugvögel. Wenn Sie es hier klappern hören, sind es meist die Störche: Auf nahezu jedem Kirchturm thront ein Storchennest! So auch in der mittelalterlichen Altstadt von Zafra, der letzten Station im ersten Block.

Zusätzlich zu unseren Standardleistungen sind im Block 1 inklusive ✔ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück in Hotels der 3- bis 4-Sterne-Kategorie (2x) sowie in gepflegten Landhotels (5x)

✔ 1 Taxitransfer zur Verkürzung der Etappe, damit diese machbar bleibt

Block 2: Zafra – CáceresReise-Steckbrief. 1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Zafra, 2. Tag: Zafra – Villafranca de los Barros (ca. 19 km, ca. 170 Höhenmeter im Aufstieg im Tages-verlauf), 3. Tag: Villafranca de los Barros – Almendralejo (18 km, 40 Hm), 4. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für ca. 15 km und Wanderung Torremejía – Mérida (16 km, 60 Hm), 5. Tag: Mérida – Aljucén (18 km, 200 Hm), 6. Tag: Aljucén – Alcuéscar (19 km, 260 Hm), 7. Tag: Alcuéscar – Aldea del Cano (16 km, 50 Hm), 8. Tag: Aldea del Cano – Cáceres (22 km, 130 Hm), 9. Tag: Abreise in Eigenregie aus Cáceres oder Verlängerung.

Über stille Pfade & besondere StädteDie Altstadt Zafras trägt den Titel eines nationalen Kulturguts von besonderem Wert. Entsprechend viel zu sehen gibt es beim Bummel durch die von Ziegel-steinarkaden gesäumten Gassen. Kaum haben Sie Zafras verlassen, schon sind Sie mittendrin in der weitläufigen Landschaft der Tierra de Baros. Beim Marsch durch die endlos wirkenden Getreidefelder stellt sich die innere Ruhe von ganz allein ein. Vereinzelte Mandel- und Olivenplantagen sowie Weinfelder sorgen für Abwechslung. Mittendrin liegt Mérida! Und das ist ein ganz besonderer Ort, gleicht doch seine Altstadt einem Freilichtmuseum: Wenn beim Ausschachten eines Kellers wieder Reste der römischen Siedlung gefunden worden sind, dann bleibt das Haus zwar stehen, aber der „Keller“ wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Faszinierend! Die Extremadura zeigt sich auf dem weiteren Weg als Naturparadies mit stillen Pfaden. Bei Alcuéscar empfehlen wir einen 3 km langen Abstecher zum Kirchlein Santa Luciá del Trampal zu unternehmen. Sie wurde mit Bruchsteinen eines römischen Tempels errichtet und später im Stil der Gotik wiederaufgebaut. In Cáceres gibt es dann nochmal Mittelalter pur! Rund um die Kathedrale buhlen Paläste, Villen und Adelshäuser um Ihre Aufmerksamkeit.

Zusätzlich zu unseren Standardleistungen sind im Block 2 inklusive ✔ 8 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem Landhaus mit besonderem Charme (1x), einem 4-Sterne-Hotel (1x), in gepflegten Landhotels (3x) sowie in 3-Sterne-Hotels (3x)

✔ 1 Taxitransfer zur Verkürzung der Etappe, damit diese machbar bleibt

REISE-CODE: WTVP 01 Veranstalter: PURABeste Reisezeit: März - Juni & September - November

Alle Preise 2019 pro Person in Euro DZ EZ1 Teilnehmer - 915Ab 2 Teilnehmern 598 738Zusatznacht inkl. Frühstück in Sevilla im 4-Sterne-Hotel 58 110

REISE-CODE: WTVP 02 Veranstalter: PURABeste Reisezeit: März - Juni & September - November

Alle Preise 2019 pro Person in Euro DZ EZ1 Teilnehmer - 946Ab 2 Teilnehmern 628 798Zusatznacht inkl. Frühstück in Zafra im gepflegten Hotel 42 58

Kirchturm-Besetzer!

Mittelalter pur: Cáceres

Zamoras farbenfrohe Gassen

Salamancas Kathedrale

Hierdurch bitte!

Sind wirklich schwarz!

54

JAKOBSWEG SPANIEN - VIA DE LA PLATA

Block 3: Cáceres – Salamanca Reise-Steckbrief. 1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Cáceres, 2. Tag: 9 Uhr Ver-kürzungstransfer für etwa 20 km und Wanderung Stausee Alcántara – Cañaveral (ca. 16 km, ca. 180 Höhenmeter im Aufstieg im Tagesverlauf), 3. Tag: Cañaveral – Riolobos und 17 Uhr Verkürzungstransfer zum Hotel in Galisteo (23 km, 320 Hm), 4. Tag: Galisteo – Ventaquemada (23 km, 180 Hm) und 17 Uhr Transfer zum Hotel in Aldeanueva del Camino, 5. Tag: 9 Uhr Rücktransfer und Ventaquemada – Aldeanueva del Camino (26 km, 200 Hm), 6. Tag: Aldeanueva – Calzada de Bejar (23 km, 510 Hm), 7. Tag: Calzada de Bejar – Fuenterroble (21 km, 290 Hm), 8. Tag: Fuenterroble – San Pedro de Rozadas (28 km, 410 Hm), 9. Tag: San Pedro de Rozadas – Salamanca (23 km, 150 Hm), 10. Tag: Abreise in Eigenregie aus Salamanca oder Verlängerung.

Über schwarze Schweine & alte BaukunstCáceres verfügt über eine der schönsten und eindrucksvollsten Altstädte Spaniens. Das gut erhaltene mittelalterliche Ensemble beeindruckte wohl auch die UNESCO, weshalb sich die gesamte Altstadt mit dem Titel „Weltkulturerbe“ schmücken darf. Da auf den nächsten 45 km hinter Cáceres keine Übernachtungs-möglichkeit besteht, bringen wir Sie mit dem Taxi dahin, wo es wieder richtig schön wird. Und so wandern Sie dann erst entlang dem Stausee Alcántara und dann auf Feldwegen nach Cañaveral. Auf den Weiden und zwischen den Kork-eichen tummeln sich die berühmten „schwarzen“ Iberischen Schweine. Dann führt Sie die Via de la Plata ganz stilecht durch den Arco de Cáparra, einem 4-bogigen Tor, das Teil einer römischen Ausgrabungsstätte ist und kurz hinter Ventaquemada liegt. Das Kastilische Scheidegebirge mit den bis zu 2.000 Meter hohen Gipfeln zeigt sich kurz hinter Aldeanueva. Zum Glück sehen Sie es nur aus der Ferne, denn die Via de la Plata führt Sie geradewegs durch die Täler. Und dann wartet mit Salamanca ja noch ein echtes Highlight auf Sie! Die Altstadt ist ein Paradebeispiel mittelalterlicher Baukunst und gehört ebenfalls - Sie werden es schon ahnen - zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Zusätzlich zu unseren Standardleistungen sind im Block 3 inklusive ✔ 9 Übernachtungen inkl. Frühstück in einfachen Pensionen mit privatem Bad (2x), einfachen Pensionen mit Gemeinschaftsbad für jeweils 2 Zimmer (2x), guten 4-Sterne-Hotels (2x) sowie in gepflegten Landhotels (3x)

✔ 4 Taxitransfers, zur Verkürzung der Etappen sowie zu den Hotels und retour

Block 4: Salamanca – Puebla de Sanabria Reise-Steckbrief. 1. Tag: Anreise Eigenregie nach Salamanca, 2. Tag: Salamanca – Calzada de Valdunciel (ca. 17 km, ca. 130 Höhenmeter im Aufstieg im Tagesver-lauf), 3. Tag: Calzada de Valdunciel – El Cubo (20 km, 140 Hm) und 17 Uhr Transfer zum Hotel in Zamora, 4. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für etwa 13 km und Villanueva de Campean – Zamora (19 km, 120 Hm), 5. Tag: 9 Uhr Verkür-zungstransfer für etwa 14 km und Montamarta – Granja de Moreruela (25 km, 180 Hm), 6. Tag: Granja de Moreruela – Tábara (26 km, 270 Hm), 7. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für etwa 30 km und Calzadilla de Tera – Mombuey (25 km, 220 Hm), 8. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für etwa 8 km und Cernadilla – Puebla de Sanabria (23 km, 330 Hm), 9. Tag: Abreise in Eigenregie aus Puebla de Sanabria oder Verlängerung.

Über mittelalterliche Städte & den Camino SanabrésDie Plaza Mayor von Salamanca gilt als einer der schönsten Plätze Spaniens. Nur 500 m weiter liegen die älteste Universität Spaniens (13. Jh.) und zwei Kathedra-len aus dem 12. und 16. Jh., die aber einen Gebäudekomplex bilden. Da gibt es also viel zu sehen. Aber wandern sollen Sie ja auch! Ihr Wanderrevier der nächs-ten zwei Tage ist die kastilische Hochebene. Beim Betrachten der weitläufigen Felder richtet sich der Blick fast zwangsläufig nach innen. Aber nur kurz, denn mit Zamora folgt das nächste Highlight: Als Perle mittelalterlicher Architektur gelten die romanische Kathedrale, die Stadtmauer und gleich die ganze Altstadt. Bei Granja de Moreruela verlassen Sie dann die historische Handels- (und Pilger-)Route der Via de la Plata und folgen dem Camino Sanabrés, wie es die meisten Pilger seit jeher taten und auch heute noch tun. So geht es hinein in das deutlich grünere und auch deutlich bergigere Hochland. Da kann es schon mal passieren, dass ein Hirsch Ihren Weg durch die zunehmend dichter werdenden Wälder kreuzt. Aber auch einladende Dörfer wie Tábara oder Mombuey säumen Ihren Weg nach Puebla de Sanabria. Dessen Altstadt liegt malerisch auf einer Hügel-kuppe oberhalb des rauschenden Bachs. Und die blumengeschmückten Gassen der denkmalgeschützten Altstadt laden zum Verweilen ein!

Zusätzlich zu unseren Standardleistungen sind im Block 4 inklusive ✔ 8 Übernachtungen inkl. Frühstück in gepflegten Landhotels (2x), einfachen Pensionen mit privatem Bad (3x) und in 3- bis 4-Sterne-Mittelklasse-Hotels (3x)

✔ 5 Taxitransfers, zur Verkürzung der Etappen sowie zu den Hotels und retour

REISE-CODE: WTVP 03 Veranstalter: PURABeste Reisezeit: Beste Reisezeit: März - Juni & September - November

Alle Preise 2019 pro Person in Euro DZ EZ1 Teilnehmer - 1.298Ab 2 Teilnehmern 798 992Zusatznacht inkl. Frühstück in Cáceres im 4-Sterne-Hotel 62 109

REISE-CODE: WTVP 04 Veranstalter: PURABeste Reisezeit: April - Oktober

Alle Preise 2019 pro Person in Euro DZ EZ1 Teilnehmer - 1.165Ab 2 Teilnehmern 730 920Zusatznacht inkl. Frühstück in Salamanca im 4-Sterne-Hotel 58 85

Puebla de Sanabria Monasterio de Oseira

Viele Pilger - ein Ziel!

55

JAKOBSWEG SPANIEN - VIA DE LA PLATA

Block 5: Puebla de Sanabria – Ourense Reise-Steckbrief. 1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Puebla de Sanabria, 2. Tag: Puebla de Sanabria – Padornelo (ca. 22 km, ca. 620 Höhenmeter im Aufstieg im Tagesverlauf), 3. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für etwa 6 km und Wanderung Lubián – A Gudiña (24 km, 630 Hm), 4. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für etwa 10 km und Wanderung Venda Capela – Laza (25 km, 420 Hm) und 17 Uhr Trans-fer zum Hotel in Xunqueria, 5. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für etwa 12 km und Wanderung Alberguería – Xunqueira (21 km, 280 Hm), 6. Tag: Xunqueira – Ourense (22 km, 210 Hm), 7. Tag: Abreise in Eigenregie aus Ourense oder Verlängerung.

Über grüne Berge & galicische EigenartenDieser Abschnitt hat es sowohl konditionell als auch landschaftlich „in sich“. Dank unserer integrierten Verkürzungstransfers bleibt das stete Auf und Ab durch das immer grüner werdende Mittelgebirge aber erträglich. Die wenigen Dörfer entlang des Caminos wirken wie willkommene Inseln der Zivilisation. Hinter Lubián überwinden Sie den Pass Portela da Canda und damit erstmals die 1.200-Meter-Marke. Außerdem haben Sie nun Galicien erreicht. Und wenn Sie fortan beim abendlichen Spaziergang durch einen Ihrer Übernachtungorte die Klänge eines Dudelsacks hören, dann sind dafür keine schottischen Pilger verantwortlich. „Gaita“, so heißt der Dudelsack hier, ist Ausdruck des keltischen Erbes und wird regelmäßig bei Feierlichkeiten gespielt. Typisch galicisch ist auch der Hexenglaube. Weniger Hexerei, dafür aber „Fußarbeit“ ist notwendig, um den Camino zu bezwingen. Beim Gelingen helfen wir Ihnen gern ein bisschen nach. Denn hinter Laza lauert noch mal ein gut 600 Höhenmeter fordernder und recht steiler Anstieg auf Sie, von dem Ihnen Ihr Taxifahrer aber gut 450 Höhen-meter erspart. Danach geht es überwiegend bergab weiter. Und so erreichen Sie mit fantastischen Fernblicken in das überbordend grüne Tal des Barbana-Flusses schließlich Ourense. Wie wird sich ein Pilger wohl vor tausend Jahren gefühlt haben, wenn er nach der Einsamkeit des Hochlandes die imposante Altstadt Ourenses erreichte?

Zusätzlich zu unseren Standardleistungen sind im Block 5 inklusive ✔ 6 Übernachtungen inkl. Frühstück in einer einfachen Pension mit privatem Bad (1x) und in gepflegten Landhotels (5x)

✔ 4 Taxitransfers, zur Verkürzung der Etappe sowie zu den Hotels und retour

Block 6: Ourense – Santiago Reise-Steckbrief. 1. Tag: Anreise in Eigenregie nach A Ourense, 2. Tag: Ourense – Cea (ca. 21 km, ca. 630 Höhenmeter im Aufstieg im Tagesverlauf), 3. Tag: 9 Uhr Verkürzungstransfer für ca. 9 km und Monasterio de Oseira – Lalín 2000 (28 km, 610 Hm), 4. Tag: Lalín 2000 – Bandeira (17 km, 345 Hm), 5. Tag: Bandeira – Galegos (17 km, 265 Hm), 6. Tag: Galegos – Santiago (17 km, 380 Hm), 7. Tag: Abreise in Eigenregie aus Santiago oder Verlängerung.

Zum puren Mittelalter & zu schwebenden SpeichernDie Altstadt Ourenses und die romanische Kathedrale San Martiño sind beein-druckende Zeugnisse des Hochmittelalters. Allerdings wussten schon die Römer die Thermalquellen in Ourense zu schätzen. Die Römerbrücke über den Rio Miño zeugt noch heute von dieser Zeit. Der Rio Miño wird in seinem weiteren Verlauf noch zum Grenzfluss zwischen Portugal und Spanien. Die Pilger der portugiesi-schen Jakobswege lernen ihn deshalb auch kennen. Allerdings sind Sie ja nicht zum Schwimmen hergekommen, sondern zum Wandern. Damit Sie sich dabei nicht die Füße „rund“ laufen, bringen wir Sie am 3. Tag morgens erst mal zum Kloster von Oseira. Das gilt nämlich wegen der idyllischen Lage, seiner impo-santen Größe und der prächtigen Kirche als ein „Muss“ auf dem Weg nach Santiago. Die Berge dieses Abschnittes erreichen „nur“ noch Höhen von knapp 600 m. Aber Galicien wäre nicht Galicien, wenn es nicht auch hier auf und ab ginge! Kleine Dörfer, Wälder und sattgrüne Weiden säumen den Jakobsweg. Und am Wegesrand grüßen die typisch galicischen Kornspeicher: Auf dünnen Steinsäulen errichtet, scheinen sie förmlich in der Luft zu schweben. Planen Sie genug Zeit für Santiago ein! Nicht nur die alles überragende Jakobus-Kathedrale verdient Ihre Aufmerksamkeit. Gleich die gesamte Altstadt gilt als Perle des Barocks, weswegen sie ebenfalls - Sie ahnen es bestimmt schon - zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Zeit benötigen Sie natürlich auch noch, um dem glocken-reinen Sopran der Nonne während der Pilgermesse zu lauschen. Und im nahegelegenen Pilgerbüro „müssen“ Sie sich ja auch noch die verdiente Pilger-urkunde „La Compostela“ abholen.

Zusätzlich zu unseren Standardleistungen sind im Block 6 inklusive ✔ 6 Übernachtungen inkl. Frühstück im Landhaus mit besonderem Charme (1x), in 3- bis 4-Sterne-Mittelklassehotels (2x) und in gepflegten Landhotels (3x)

✔ 1 Taxitransfer, zur Verkürzung der der 2. Etappe

REISE-CODE: WTVP 06 Veranstalter: PURABeste Reisezeit: Mitte April - Mitte Oktober

Alle Preise 2019 pro Person in Euro DZ EZ1 Teilnehmer - 688Ab 2 Teilnehmern 468 629Zusatznacht inkl. Frühstück in Santiago im Mittelklassehotel 52 85

REISE-CODE: WTVP 05 Veranstalter: PURABeste Reisezeit: Beste Reisezeit: Mitte April - Mitte Oktober

Alle Preise 2019 pro Person in Euro DZ EZ1 Teilnehmer - 896Ab 2 Teilnehmern 530 698Zusatznacht inkl. Frühstück in Ourense im gepflegten Hotel 60 105

115

ANMELDUNG ZU EINER PURA-REISE

Eine Reise von PURA gefällt Ihnen?Sie wollen die Reise buchen oder wünschen

ein persönliches Angebot?

Fantastisch!

Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine E-Mail oder was auch immer:

Hauptsache: Sie nehmen jetzt Kontakt mit uns auf!

Warum nicht gleich mit der Buchung loslegen? Nun ja: Die gut gemeinte Stärkung der Verbraucherrechte auf EU-Ebene führt dazu,

dass wir Ihnen zu jeder Reise sehr viele Informationen vor Ihrer Anmeldung übermitteln müssen!

So erreichen Sie uns:

Senden Sie uns eine E-Mail an: kontakt@pures-reisen.deoder

rufen Sie uns an, unter Telefon: (+49) 040- 3808 9445

oder schicken Sie uns einen Brief an: PURA e.K. | Am Felde 1 | 22765 Hamburg | Deutschland oder übermitteln Sie uns Ihre Wünsche per Fax an: (+49) 040- 3808 9446

Und dann?Dann erhalten Sie von uns ein persönliches Angebot für Ihre Wunschreise!

Selbstverständlich kostenlos und für Sie unverbindlich!

Und wenn es Ihnen vorliegt, „dürfen Sie endlich“ buchen:Ihr persönliches Angebot enthält nämlich auch einen Anmeldebogen.

Den füllen Sie aus und senden ihn an uns zurück!

Und dann legen wir los!

DATENSCHUTZERKLÄRUNG PURA

114

Datenschutzinformationen nach Art. 13, 14 und 21 der EU-Datenschutzgrund-verordnung (EU-DSGVO)

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren wir Sie, unsere Kunden, gemäß der gel-tenden EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns sowie über die Ihnen zustehenden Rechte. Diese Hinweise werden, soweit erforderlich, aktualisiert und unter www.pures-reisen.de/datenschutz-bei-pura/ veröffentlicht. Dort finden Sie auch weitere Datenschutz-hinweise für die Besucher unserer Webseite.

Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich & an wen können Sie sich wenden?

Wir, PURA e.K., Inhaber: Kai Brügmann, Am Felde 1, 22765 Hamburg, Deutschland Telefon: (+49-) 040-3808 9445 | Fax: (+49-) 040-3808 9446 E-Mail: kontakt@pures-reisen.de sind Verantwortliche für die Datenverarbeitung.

Welche Daten und welche Quellen nutzen wir? Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen der Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen erhalten. Die Daten erhalten wir direkt von Ihnen oder von Ihrer Buchungs-stelle (Reisebüro, kooperierender Reiseveranstalter), z. B. im Rahmen Ihrer Anfrage und im Rahmen der Reise- oder Mietwagenbuchung oder einer anderen Auftragserteilung. Konkret verarbeiten wir für die Durchführung unserer Dienstleistungen:− Stammdaten zur Durchführung und zur Erfüllung der Reisedienstleistung (z. B. Vor‐

und Nachname(n), Titel, Anschrift, E‐ Mail‐Adresse, Telefonnummer, Namen der mitreisenden Personen sowie das Geburtsdatum bzw. Alter aller Reisenden)

− Ggf. Legitimationsdaten bei VISA‐Anträgen oder bei Buchung bestimmter Verkehrsmit‐tel (z. B. Daten des Personalausweises bzw. der Identitätskarte oder des Reisepasses)

− Korrespondenz (z. B. Schriftverkehr oder E‐Mailverkehr mit Ihnen)− Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen Buchungen und Aufenthalte, soweit bei

uns gebucht oder durch uns vermittelt (z. B. bisherige Reisen, persönlichen Präferen‐zen, Bewertungen)

− Werbe‐ und Vertriebsdaten (z. B. über neue potenziell interessante Angebote)− Gesundheitsdaten, soweit zur Vorbeugung von Unfällen und zum Schutz des Reisen‐

den (z. B. Allergien, Lebensmittelunverträglichkeiten, Grad körperlicher Behinderung, Schwerbehindertenausweis, Schwangerschaften) benötigt werden.

Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung (z. B. Bankdaten, Kreditkarten-daten) speichern wir grundsätzlich nicht, da die Standardzahlungsart bei PURA eine von Ihnen durchgeführte Banküberweisung ist. Sollten Sie den Wunsch haben, mit einem abweichenden Zahlungsmittel bei uns zu bezahlen, oder werden ggf. Ihre Kreditkartendaten als Sicherheit zur Hinterlegung einer Reisedienstleistung benötigt, so müssen Sie uns diese Daten bei jedem benötigten Einsatz mündlich übermitteln, und wir tragen Ihre Zahlungsdaten dann zeitgleich in die entsprechende Datenmaske des externen Dienstleisters ein.

Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verwendet (Zweck der Daten-verarbeitung)?

Die nachfolgenden Informationen geben Aufschluss darüber, wozu und zu welchem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten. Zur Erfüllung von Vertragspflichten (Art. 6 Abs 1 lit. b EU-DSGVO) Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung unserer Verträge mit Ihnen, d. h. insbe-sondere zur Durchführung und Abwicklung der gebuchten Reisedienstleistungen. Die Zwecke der Datenverarbeitung richten sich im Einzelnen nach der konkreten Reisedienst-leistung und den Vertragsunterlagen (z. B. Übernachtung, Transfer, Mietwagen, Flüge) Im Rahmen von Interessenabwägungen (Art. 6 Abs 1 lit. f EU-DSGVO)Zur Wahrung berechtigter Interessen können Ihre Daten durch uns oder durch Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu folgenden Zwecken:− Unterstützung unserer Vertriebsorganisation bei der Reiseberatung und im Rahmen

der Reisebetreuung− Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen und Zusatzprodukten− Werbung− Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitig‐

keiten− Prävention und Aufklärung von Straftaten− Gewährleistung der IT‐Sicherheit und Verfügbarkeit des IT‐Betriebs

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich aus den jeweiligen Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken). Soweit es der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert oder anonymisiert.Aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs 1 lit. a EU-DSGVO)Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, ist diese jeweilige Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort genannte Verarbeitung. Zudem haben Sie ggf. der werblichen Ansprache per E-Mail zugestimmt. Sie können Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies gilt auch für Einwilligungserklärungen, die Sie uns gegenüber vor der Geltung der EU-DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, erteilt haben. Der Widerruf wirkt nur für zukünf-tige Verarbeitungen, nicht für bereits erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere Kontaktadresse. Aufgrund von gesetzlichen Vorgaben (Art. 6 Abs 1 lit. c EU-DSGVO)Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen und gesetzlichen Anforde-rungen (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch (HGB), GoB, Fluggast-datengesetz, EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetze der Bundesrepublik Deutsch-land). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören die Identitäts- und Altersprüfung, Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten sowie die Bewertung und Steuerung von Risiken.

Wer bekommt meine Daten? Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur unter Wahrung der EU-DSGVO und nur soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Innerhalb unserer Vertriebsorganisation erhalten nur diejenigen Stellen Ihre Daten und auch nur in dem Umfang, wie diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen Auf-gaben benötigt werden (z. B. Vertrieb, Kundenbetreuung, Reiseleitung, Reiseveran-stalter, örtliche Vertreter, Hotels, Mietwagen oder Transportgesellschaften).Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten erhalten:− von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 EU‐DSGVO), insbesondere im Bereich

der Buchungssysteme und IT‐ Dienstleistungen, Logistik‐ und Druckdienstleistungen sowie Dienstleistungen im Bereich der Buchhaltung, welche allesamt Ihre Daten weisungsgebunden für uns verarbeiten

− öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden, Botschaften des Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung (Aufbewahrungs‐pflichten, VISA‐Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen) sowie

− sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben.

Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert? Wenn erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch die Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages für die Abwicklung einer Reisedienstleistung umfasst. Wir unterliegen zusätzlich verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich unter anderem aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabenordnung (AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen zwei bis maxi-mal zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich die Speicherdauer auch nach den gesetzlichen Verjährungsfristen, u. a. nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), die in der Regel drei Jahre beträgt. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis Ihrer Einwilligung erfolgt bis auf Widerruf.

Werden Ihre Daten in ein Drittland übermittelt? Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union nur, soweit dies zur Ausführung und Abwicklung der Reisedienstleistungen erforderlich oder gesetz-lich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.

Haben Sie bestimmte Rechte im Umgang mit Ihren Daten? Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) in seiner ab dem 25. Mai 2018 gültigen Fassung), auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17 EU-DSGVO bzw. § 35 BDSG), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 EU-DSGVO). Außerdem haben Sie ein Beschwerde-recht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 EU-DSGVO bzw. § 19 BDSG).

Besteht für Sie eine Pflicht Ihre Daten bereitzustellen? Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung einer Ge-schäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und ggf. beenden müssen.

Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall?Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber gesondert informiert, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.

Werden Ihre Daten in irgendeiner Weise für die Profilbildung genutzt? Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel, Ihr potenzielles Inter-esse an bestimmten Produkten, Angeboten und Dienstleistungen zu bewerten (sog. “profiling” gemäß Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt anhand statistischer Verfahren unter Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten Reisen und Dienstleistungen bei uns. Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir für eine zielgerichtete und bedarfs-gerechte Kundenansprache.

Welche Rechte als Kunde haben Sie?Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezo-gener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 lit. f EU-DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO, das z. B. zur Kundenberatung und -betreuung erfolgen kann. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten. Zudem haben Sie nach Art. 15 EU-DSGVO ein permanentes Widerrufsrecht auf Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung für weitere Zwecke, sollten Sie uns eine Einwil-ligung dieser Form gegeben haben. Der Widerspruch kann jeweils formfrei bei unserer oben genannten Kontaktadresse vorgenommen werden.Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, wenn sie der Ansicht ist, dass Verarbeitung der sie betreffenden Daten gegen datenschutz-rechtliche Bestimmungen verstößt. Für Ihre Beschwerde können Sie sich in der Regel an die Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes bzw. am Ort des maßgeblichen Verstoßes wenden. Eine Liste der zuständigen Aufsichtsbehörden finden Sie unterhttps://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html