Viamala Aktuell 9

Viamala AktuellGeistesblitze

Brainstorming, Ideenwerkstatt, Work-shop, Kreativseminare – der Möglich-keiten sind viele, um zu knackigen Ideen zu kommen. Aber manchmal braucht es einfach nur ein paar helle Köpfe und lustvolle Begeisterung für einen Gedankenblitz. Doch das Wort sagt es schon: Der Gedankenblitz geht vorbei wie der Blitz, zurück bleibt die Ernüchterung. Und die Erkenntnis, dass es die eine Sache ist, eine beste-chende Vision zu haben, aber eine ganz andere, diese auch umzusetzen. Denn um aus Visionen Realität zu machen, braucht es zupackende Hän-de, Stehvermögen und gute Berater. Offenbar waren die Brüder Matthi-as und Johannes Nidecker sowie ihr Schwager Martin Gerber-Nidecker damit ausgerüstet. Vor einem Mo-nat haben sie in Thusis die Viamala Sportwerkstatt eröffnet, wo sie Bikes verkaufen, vermieten, reparieren und zwischendurch auch selber auf den Sattel sitzen, um Gäste durch die Re-gion zu führen. Kurzerhand aus der Not eine Tugend hat der Naturpark Beverin gemacht, als er für den Auf-tritt an der Balser Messe Natur mit der TM Schreinerei aus Zillis ein flexibles Ausstellungsmöbel namens Randulina erfand. In einem nächsten Schritt soll das System markttauglich gemacht werden. Es lohnt sich also, den Geis-tesblitz nicht in den Gewitterwolken verschwinden zu lassen.

Visionitis«Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen.» Diesen Ratschlag erteilte einst der deutsche Bundeskanzler Helmut Schmidt. Nüchtern und unverblümt sollen die Herausfor-derungen angegangen werden, visionäres Politisieren war dem markigen Kanzler fremd. Dem Schmidt‘schen Pragmatismus zum Trotz soll hier eine Lanze für das Visionäre gebrochen werden. Nein, keine Sor-ge, es geht nicht um erschütternde Traumerscheinungen oder verwirrende Halluzinationen. Im Gegenteil, der klare Blick auf die Gegenwart und die entschlossene Idee für die Zukunft sind gefragt. In einem institutionellen Rahmen hat dies die Region Viamala das letzte Mal 1996 getan, als in zahlreichen Arbeitsgruppen darüber nachgedacht wurde, wohin sich die Landwirtschaft, Wirtschaft, Ökologie, Kultur, Bildung und der Tourismus der Region entwickeln sollen. Entwicklungskonzept II als tragfähige BasisDas Ergebnis dieser Denkarbeit war das Entwicklungskonzept II, das Führungsinstrument für die damaligen Regionalpla-nungsregionen Heinzenberg-Domleschg und Hinterrhein. Die Bündner Arena in Cazis, die Viamala Raststätte Thusis, das Bus-Taxi, die viaSpluga oder das regionale Tourismusför-derungsgesetz als Übergangslösung zur Tourismus-Grund-finanzierung verdanken ihre Entstehung dem EK II. Andere Ideen wie ein Tourismus-Oscar, Skilifte am Schamserberg, Untergymnasien in der Region oder eine höhere Berufsschu-le blieben indessen Makulatur. Und auch die Lebensader A13 scheint noch nicht zur Gänze ausgeschöpft zu sein. Allein, das gemeinsame Grübeln über die Vision Viamala hatte sich ge-lohnt. Kein Grund, zum Arzt zu gehenUnd heute sind die Zeiten eben wieder reif – starker Franken, Weltuntergangsstimmung in der Baubranche, wacklige Wirt-schaftsentwicklung – wiederum gut, um innezuhalten, über das Erreichte und die Zukunft nachzudenken. Kein Grund also, wegen Visionitis zum Arzt zu gehen. www.viamalablog.ch

Die drei Partner

Die Tourismusorganisation ViamalaViamala Tourismus ist als regionale Organisation für die Vermarktung des touristischen Angebots in der Vi-amala-Region zuständig. Das «Erfah-rungsreich Viamala» positioniert sich erfolgreich im natur- und kulturnahen Tourismus.Die regioViamalaDie regioViamala ist der Regional-verband der 29 Gemeinden am Hinterrhein. Sie betreut die überkom- munalen Aufgaben der Gemeinden, unter anderem in den Bereichen Richtplanung, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesundheit und Verkehr. Der Naturpark BeverinDer Verein «Naturpark Beverin» küm-mert sich im Schams, im Rheinwald, am Heinzenberg und im Safiental um den Betrieb eines regionalen Natur-parks rund um den Piz Beverin. Der Betrieb erfolgt in enger Kooperation mit den 12 Parkgemeinden, der Bevölkerung, den Tourismusorganisa-tionen Viamala und Safien, der regio-Viamala und weiteren Partnern.

Redaktionspartner

Ausgabe 2 / 2012

Juni / Juli / August

2 Viamala Aktuell 2/2012

Vom 24. bis 26. August 2012 findet in Thusis die vifa12 (Viamala Fest und Ausstellung) statt. Die regioViamala wird sich der Bevölkerung an die-sen drei Tagen mit einem eigenen Stand und verschiedenen Anlässen präsentieren. Wir spin-nen Ideen und Sie zeigen uns wo’s lang geht.

Ohne bereits heute zu viel verraten zu wollen, möchten wir Sie doch ein wenig «gluschtig» ma-chen auf unseren Auftritt. Die Hauptperson sind nämlich Sie. Wir präsentieren Ihnen «gschpunna-ni» Ideen und Sie können mit uns darüber disku-tieren. Dabei machen wir auch etwas, was man im täglichen Leben zu wenig macht – wir fragen Sie nach Ihrer ehrlichen ungeschönten Meinung. Sagen Sie uns was Sie über die Region Viamala denken und was Sie von der regioViamala erwar-ten. Ihre Meinung ist nicht nur gefragt, nein sie interessiert uns sogar. Im Gegensatz zum Alltag, wo man mit seiner ungeschminkten Meinung oftmals einen «Rüffel» riskiert, belohnen wir Sie

fürs kritische Mitdenken, indem wir einen Preis verlosen.Talk und eine ÜberraschungAm Samstag wird eine illustre Runde über die Zu-kunftsperspektiven unserer Region diskutieren. Davon erhoffen wir uns nicht nur gute Unterhal-tung, sondern auch ernsthafte Impulse für die Zukunft der Region. Damit es aber den Damen und Herren auf der Bühne nicht zu wohl wird, brauchen wir Ihre kritischen Fragen und Anre-gungen. Dann ist aber auch genug der Ernsthaf-tigkeit. Am Sonntag wagen wir uns daran, ihre gesammelten Meinungen über die regioViamala öffentlich kund zu tun. Natürlich machen wir das nicht einfach so, sondern wir haben speziell dafür…, aber lassen Sie sich doch überraschen. Wir freuen uns, Sie am vifa-Wochenende bei uns am Stand der regioViamala begrüssen zu dürfen. Aber Sie haben es bemerkt, das wird kein Sonn-tagsspaziergang – denn wir wollen etwas von Ihnen! www.viamalablog.ch

randulina – Das Möbel

Die TM Schreinerei von Emil Tobler und Gion Michael aus Zillis hat in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Beverin ein modulares und flexibel aufbaubares Möbelsystem entwi-ckelt. Wandelbar, ökologisch, und authentisch sind nur einige der Vor-züge des innovativen Möbelsystems. Die unterschiedlichen aufeinander abgestimmten Module lassen sich in beliebigen Variationen durch einfa-che Schwalbenschwanz-Steckverbin-dungen kombinieren. Den Namen randulina (romanisch für Schwalben-schwanz) bekam das Möbelsystem von den Steckverbindungen. Natür-lich stammt auch das verwendete Holz aus dem Naturpark Beverin. Die randulina ist in den Holzarten Lärche, Arve, Fichte oder Esche erhältlich. www.bergschreiner.ch

turtschi – Das Hotel

Die Neueröffnung eines Hotels hat in der heutigen Zeit leider absoluten Sel-tenheitswert. Umso erfreulicher ist es, dass am 12. Juni 2012 mit dem Berg-hotel turtschi im Avers dieser seltene Fall in unserer Region eintritt. Die Be-sitzer und Gastgeber des neuen Ho-tels, Vreni und Heinz Bryner, sind seit Jahren begeisterte Fans des Hochtals. Mit viel Initiative, Mut und Glaube an die touristische Zukunft haben sie das Berghotel realisiert. Die 13 Zimmer bieten neben dem üblichen Komfort viel Ruhe und dank den grossen Pa-noramafenstern eine grandiose, ex-klusive Aussicht in die Bergwelt. Die Gastgeber bieten in Zusammenarbeit mit einheimischen Anbietern spe-zielle turtschi-Wochen mit Wande-rungen, Exkursionen und Vorträgen. www.berghotel-turtschi.ch

Die vifa12Die Handels- und Gewerbeausstel-lung Regi und das Thusnerfest gibt es nicht mehr! Die Organisatoren der beiden bisherigen Traditions-anlässe präsentieren sich künftig gemeinsam als «vifa – Viamala Fest und Ausstellung». Die vifa12 findet vom 24. bis 26. August 2012 auf der Neudorfstrasse in Thusis statt. Während im Ausstellungsteil das regionale Gewerbe sich und seine Dienstleistungen präsentiert, sor-gen im Festteil zahlreiche Vereine für Spass und Unterhaltung.www.vifa12.ch

WE WANT YOU!

Neu. Berghotel im Hochtal Avers. Einheimisches Schaffen.Vier Tage im Zeichen des Kinderfilms.

Sophie – Klappe die erste!

Die Viamala-Region wird zum Nabel des Kinderfilms! Das Kino Theater Rätia in Thusis, seit bald 25 Jahren bekannt für ein kulturell hochstehendes Programm mit Studiofilmen, den Weltfilmtagen, dem Kinderprogramm Zauberlaterne, dem Bühnenprogramm, dem kintop für Senioren, etc., lan-ciert das erste Kinderfilmfestival der Deutschschweiz. Beim «1. KinderFilmFestival Sophie 2012» werden vom 9. bis 12. August Filme für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren ins Zentrum gerückt. Dazu hat sich das Organisations-Komitee, das sich aus Vorstandsmitgliedern des Kino Rätia rekrutiert, einiges vorgenommen. Das Programm umfasst neue Filme, welche an Filmfestivals in Deutschland oder in der Schweiz gezeigt wurden und Filmgespräche mit Filmschaffenden oder Schauspieler. Dazu wird ein spezielles Kurzfilmprogramm des Dachvereins der Zauberlaterne Schweiz präsentiert, inklusive Animation durch Schauspieler. Sämtliche Filme werden durch die Festivalmacher vorgängig visioniert, wo möglich zusam-men mit zwei bis drei Kindern. Am KinderFilmFestival Sophie wird für den besten Film ein Publikumspreis verliehen. Der Gewinnerfilm wird zum Abschluss des Festivals als Matinee für Kinder und Erwachsene gezeigt. www.kinothusis.ch

Verbindend. Gewerbe und Vereine gemeinsam – Viamala Ausstellung und Fest.

Viamala Aktuell 2/2012 3

Kino in der Staumauer

Am Donnerstag, 19. Juli lädt «555 Val Schons» zu einem einmaligen Filmer-lebnis. Der Film «Marco Camenisch – mit dem Kopf durch die Wand», wird in der Staumauer Bärenburg auf-geführt. Der Churer Regisseur Daniel von Aarburg entführt Sie in die Ge-dankenwelt des bekannten Ökoterro-risten mit Schamser Wurzeln. In den 1980er Jahren versuchte Marco Ca-menisch Hochspannungsleitungen in die Luft zu sprengen, um den Verkauf unserer Landschaft in Form von Strom an die Unterländer zu verhindern. Vor der Filmaufführung ermöglichen die Kraftwerke Hinterrhein einen Einblick in die Staumauer Bärenburg. Im An-schluss an die Besichtigung offeriert die KHR einen Apéro. Treffpunkt: 18.00 Uhr, Staumauer Bärenburg/ Denkmal. www.555valschons.ch

Regionale Zone

Es mag wenig Visionäres an sich ha-ben, spezielles Bauland für das Ge-werbe zu schaffen. Des Pudels Kern liegt denn auch im Wörtchen davor: «regional». Vor einiger Zeit haben sich die Schamser Gemeinden zu-sammengetan, um miteinander das Problem der knappen Gewerbeflä-chen anzupacken. Mit einer regio-nalen Gewerbezone sollen optimale Infrastrukturen und Rahmenbedin-gungen für heimische Unternehmen geschaffen werden. Und vielleicht entwickelt sich aus der neuen räum-lichen Nähe zwischen dem Schrei-ner, dem Transporteur und dem Bauunternehmer gar eine neue Zu-sammenarbeit und eine neues Ge-schäftsmodell. Die Vision ist eben mehr als «nur» eine Gewerbezone. www.viamalablog.ch

Historischer Meilenstein

Fünf Jahre nach dem Start des kantonalen Projektes «Wett-bewerbfähige Strukturen und Aufgabenteilung in Bündner Tourismus» gibt es entlang des Hinterrheins statt ehemals acht lokalen Verkehrsvereinen nur noch eine Tourismus- organisation. Viamala Tourismus hat am 1. Mai 2012 offiziell die Arbeit aufgenommen und dabei die Aufgaben der bishe-rigen Organisationen übernommen und ebenso diejenigen der einfachen Gesellschaft «zTO Viamala», welche während der Reformphase für die touristische Entwicklung und Ver-marktung der 29 Gemeinden in den Talschaften Rheinwald, Avers/Ferrera, Schams und Heinzenberg/Domleschg inklu-sive Mutten verantwortlich zeichnete. Finanzierungsfrage noch offenOffen ist noch die Frage der langfristigen Sicherung der Grund-finanzierung. Der Grosse Rat hat dazu im April das Tourismus Abgabegesetz (TAG) verabschiedet. Dieses stellt eine sinnvolle und nachhaltige Lösung dar, welches die neuen Strukturen op-timal ergänzt und sichert und dabei den Bündner Tourismus als Gesamtsystem stärkt. Sollte das angekündigte Referendum zu Stande kommen, wird das Volk wohl anfangs 2013 über die Einführung des TAG entscheiden können. www.viamala.ch

Einschalten, aufsitzen, mit Rückenwind losfahren und über Berg und Tal flitzen! Auch diesen Sommer lässt sich die herrliche Natur- und Kulturlandschaft rund um den Naturpark Beverin mit dem FLYER-Elektro-bike genussvoll erkunden – und zwar mit Solarstrom aus Tenna.

Das FLYER-Land Viamala startet diesen Som-mer in seine dritte Saison. Die Idee ist unver-ändert, das Konzept hat sich weiter entwickelt. Nach wie vor können die FLYER-Elektrovelos gemietet werden. Akkuwechselstationen bis nach Chiavenna hinunter und bis weit ins Sa-fiental, sorgen dafür, dass immer genügend Energie vorhanden ist. Denn FLYER-Mieter können leere Akkus kostenlos austauschen.Neue Mietflotte in ThusisNeu steht eine ganze FLYER-Mietflotte bei der viamala sportwerkstatt, der offiziellen Rent a Bike Vermietstation in Thusis. Das bietet im

FLYER-Land Viamala neue Möglichkeiten. Ab einer Mietdauer von einem Tag kann das Elekt-rovelo in Thusis oder einem Ort nach Wunsch in Empfang genommen und an einem Rent a Bike Bahnhof nach Wahl wieder zurück gebracht werden. Die Passagiere können so zu Fuss, mit der Rhätischen Bahn oder per PostAuto wei-ter reisen. Damit bieten sich speziell für Grup-pen attraktive Optionen für erlebnisreiche Ausflüge. Zum Beispiel eine Schluchtentour von Zillis durch die Viamala-Schlucht, durchs Domleschg, via Polenweg nach Reichenau und von dort aus durch die Ruinaulta nach Ilanz.Sonnenenergie aus dem SafientalAuch im Safiental kann man FLYER-Elektro- velos mieten, z.B. in Safien Platz, Versam und Tenna. Vom dortigen Solarskilift stammt übri-gens auch die Energie, welche die FLYER wäh-rend des ganzen Sommers rund um den Na-turpark Beverin antreibt (siehe Text nebenan). www.flyer.ch

FLYER-Land Viamala – Elektro-Bike-Erlebnis mit Solar-Power aus Tenna.

Grosses Kino in Bärenburg.

Permanenter Rückenwind. FLYER-Elektrovelo. DAS Fortbewegungsmittel für erfahrungsreiche Ausflüge.

Potenzial für Synergien. Einmalig. Tourismuslandsgemeinde mitten in der Schlucht..

Bilanz SolarskiliftDie ersten Zahlen des Winterbe-triebs übertreffen die Erwartungen der Genossenschaft Solarskilift Ten-na. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Besucherzahl um 32 % gestiegen. Bis Saisonende am 18. März 2012 wurden 16 588 Kilowattstunden (kWh) elektrischer Strom produ-ziert, 2,7-mal mehr als für den Be-trieb (6147 kWh) benötigt. In den Sommermonaten werden täglich rund 400 kWh erneuerbare Energie ins Netz eingespeist. Der Solarskilift Tenna fährt auch im Sommer – mit den Elektrovelos im Flyerland Via-mala und im Naturpark Beverin. Als Projektpartner übernimmt der Na-turpark Beverin pro Jahr 1000 kWh für den Betrieb der Elektrovelos mit Strom aus lokaler, erneuerbarer Energie. www.solarskilift.ch

Alle Veranstaltungsinformationen auch unter www.viamala.ch

Viamala Canyoning Keine wilde Action, dafür umso mehr pures Naturerlebnis für alle, die keine Angst vor Wasser haben.

Fr, 01.06.12, 14:00 Thusis, Parkplatz Marktwiese

Swissraft Services GmbH+41 (0)81 911 52 50

Anmeldung erforderlich CHF 149.00

Wein & so Degustation zum Thema «Spanien & Portugal».Fr, 01.06.12, 17:00 – 20:00 Thusis, Kellerei Wieland

Wieland AG+41 (0)81 651 11 22

Sunnagarta-Jass Jassmeisterschaft im Partnerschieber.Fr, 01.06.12, 20:00 Thusis, Restaurant Sonne

Restaurant Sonne+41 (0)81 651 11 61


Erlebniszug Albula Krokodillok mit Nostalgie- und Aussichtswagen im UNESCO Welterbe. Aufpreis 2. Klasse Erw. CHF 10.00, Kinder CHF 5.00.

Sa, 02.06.12, 10:07Thusis – St. Moritz – Thusis

Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

ARA Val Schons und Warmwasseranlage Zillis Gemeinsame Wanderung u. Einblick in die ARA Val Schons. Referat über die Warmwasseranlage Zillis.

Sa, 02.06.12, 13:00 Zillis, Post

555 Val Schonswww.555valschons.ch

Vollmond-Lama-Trekking & Fondueplausch Mit dem Lama durch die Nacht. Ein mystisches Erlebnis für Gross und Klein.

Sa, 02.06.12, 19:00 Tschappina, Heinzenberg

Pension Alpina+41 (0)81 651 13 86

Anmeldung erforderlich bis am Vortag

Erw. CHF 55.00bis 12 J. CHF 40.00

Biker-Prävi-Day 2012 Präventionstag der Kantonspolizei Graubünden zur Bekämpfung von Motorradunfällen u. Kürung «Töfffahrer/-in des Jahres».

So, 03.06.12, 09:00 – 17:00 Cazis, DrivingGraubünden

www.biker-praevi-days.ch

Kantonaler Kindertanzsonntag Getanzt wird von 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. Bei schönem Wetter draussen auf dem Vorplatz der MZH.

So, 03.06.12, 10:00 Safien Platz, Mehrzweckhalle

Safiental Tourismus+41 (0)81 630 60 16


So, 03.06.12, 10:07Thusis – St. Moritz – Thusis

Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

Platzkonzert der Musikgesellschaft Andeer 20.00 Uhr Clugin. 20.40 Uhr Zillis

Mo, 04.06.12 Clugin u. Zillis

MG Andeer+41 (0)81 630 70 76

Offene Stalltüren Schauen – Streicheln – Mithelfen. Für Kinder und Erwachsene (Kinder ab 6 Jahren auch ohne Begleitung möglich).

Mo, 04.06.12, 16:00Flerden, Erlebnisbauernhof Girs

Erlebnisbauernhof Girs+41 (0)81 651 21 85

Anmeldung erforderlich Freiwilliger Unkostenbeitrag

5. Netzwerktagung natur- und kulturnaher Tourismus «Energetische und touristische Nutzung der Landschaften in der Schweiz».

Do, 07.06.12, Wergenstein, Center da Capricorns

Kompetenzstelle Wergenstein+41 (0)58 934 56 65

Anmeldung erwünscht bis 31.5.

Platzkonzert der Musikgesellschaft Andeer Do, 07.06.12, 20:15 Andeer, Dorfplatz

MG Andeer+41 (0)81 630 70 76





Eröffnung der Ausstellung Bündnerjagd: Natur- und Wildfotografie Mit Apéro.

Fr, 08.06.12, 17:00, Splügen, Talrestaurant Bergbahnen

Jägersektion Rheinwaldwww.jagd-rheinwald.ch

Juni Gibt's im Juni Donnerwetter, wird auch das Getreide fetter. Bauernregel.

Melden Sie uns Ihre Veranstaltung. E-mail-Adresse: [email protected]. Postadresse: Gästeinformation Viamala, Veranstaltungskalender, Postfach 55, 7430 ThusisVeranstaltungen

Kantonales Schützenfest GR Es werden rund 9000 Schützinnen und Schüt-zen aus der ganzen Schweiz erwartet. Sonderanlässe u. Spezialwettkämpfe.

Fr, 08.06.2012 – So, 10.06.2012 Mittelbünden, div. Schiessplätze

www.ksfgr12.ch

Wildbeobachtung bei Sonnenaufgang Mit Wildhüter Paul Gartmann.Sa, 09.06.12, 04:30 Safiental

Paul Gartmann+41 (0)79 681 66 70

Anmeldung erfoderlich bis am Vortag

Erw. CHF 40.00

Konzert Junges Orchester Graubünden Programm «Blue Bach». Werke von J. B. Bach, G. Gershwin, L. Tiffault, C. Velazquez u. J. S. Bach.

Fr, 08.06.12, 20:15 Splügen, Ref. Kirche

Gästeinformation Viamala+41 (0)81 650 90 30

Dia- und Tonbildschau zur Ausstellung Bündnerjagd 18.00 Uhr Führung durch Ausstellung, 20.15 Uhr Diaschau und Tonbildschau.

Sa, 09.06.12, Splügen, Talrestaurant Bergbahnen



Dorfführung Andeer Das Dorf des heilenden Wassers und des grünen Steins. Mit Otto Pajarola.

Mi, 20.06.12, 14:00 Andeer, Mineralbad


Keine Anmeldung erforderlich

Kostenlos

Platzkonzert der Musikgesellschaft Andeer Do, 21.06.12, 20:15 Andeer, Garten Hotel Fravi

MG Andeer+41 (0)81 630 70 76





Besichtigung Obstanlage Realta Mit Michi Walser. Anschliessend ge-meinsamer Grillabend (Picknick mitbringen). Nur bei trockenem Wetter.

Fr, 22.06.12, 17:00 Cazis, Obstanlage Realta

Bienenzüchterverein Hinter-rheintal, +41 (0)81 651 60 47

Dia- und Tonbildschau zur Ausstellung Bündnerjagd Diaschau «Flora u. Fauna im Rheinwald» und Tonbildschau «Natur sehen, hören, fühlen».




Fr, 22.06.2012 – So, 24.06.2012 Mittelbünden, div. Schiessplätze

www.ksfgr12.ch

Dorf- und Grümpelturnier Freitag Abend Dorfturnier (einheimisches Gewerbe und Vereine). Samstag und Sonntag Grümpelturnier.

Fr, 22.06.2012 – So, 24.06.2012 Thusis, Fussballplatz

FC Thusis / Caziswww.fctc.ch

Wildbeobachtung bei Sonnenaufgang Mit Wildhüter Paul Gartmann.Sa, 23.06.12, 04:30 Safiental

Paul Gartmann+41 (0)79 681 66 70


Erw. CHF 40.00



Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

Violin-Soloabend Konzert «Stunde Europäischer Violinkunst» mit Prof. Dr. Michael Grube.

Do, 28.06.12, 20:00 Zillis, Kirche St. Martin


Kollekte

Platzkonzert der Musikgesellschaft Andeer Do, 28.06.12, 20:15 Andeer, Postplatz

MG Andeer+41 (0)81 630 70 76

Bergbau-Wanderung Geführte Erzminen-Wanderung in die stillge legten Schamser Abbaugebiete.

Fr, 29.06.12, 09:50 Andeer, Post


Anmeldung erforderlich bis Vorabend 17.00 Uhr

Erw. 25.00Kinder CHF 10.00





Vortrag «Kommunikation der Murmeltiere» Rahmenprogramm zur Ausstellung über die Bündnerjagd. Vortrag von Angela Beugger.



13. Bündner Holzhauerei-Meisterschaft Die besten Holzhauer messen sich im Wettkampf.

Fr, 29.06.2012 – Sa, 30.06.2012 Cazis, Bündner Arena

OK Bündner Holzhauereimeis-terschaft, +41 (0)81 650 04 86

Dorfführung Hinterrhein Ein Dorf voller Überraschungen. Entdecken Sie Geschichte, Bräuche und Zukunftsvisionen dieses Bergdorfes.

Sa, 30.06.12, 17:00, Hinterrhein, Mehrzweckgebäude



Kostenlos

Waldfest Spass und Unterhaltung.Sa, 30.06.12, 18:00 Fürstenaubruck, Waldallee

MG Innerdomleschg+41 (0)79 406 77 14

Viamala Schlagernacht Mit Oesch’s die Dritten, Zillertaler Haderlumpen, Marc Pircher, Stefan Roos, Sarah-Jane.

Sa, 30.06.12, 18:30 Cazis, Bündner Arena

www.viamala-schlagernacht.ch Vorverkauf online bis 20.6.

Schweizer Wandernacht Motto: Hol mir die Sterne vom Himmel! Verpfle-gung nach Wanderung mit Safier Spezialitäten. Mit Schlechtwetterprogramm.

Sa, 30.06.12, 20:30 Safien Thalkirch

Michèle Hürlimann+41 (0)79 442 26 53

Anmeldung erforderlich bis 28.6.

Erw. CHF 50.00Kinder CHF 20.00



Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

Oldtimertreffen Zum 4. Mal treffen sich Oldies und Veteranen-fahrzeuge aller Marken.

So, 10.06.12 Cazis, DrivingGraubünden

DrivingGraubünden+41 (0)81 632 30 30

Konzert «Musik in Bild und Sprache» Mit dem Orchesterverein Thusis und Umgebung.

So, 17.06.12, 18:00 Cazis, Steinkirche

Elisabeth Schnellmann+41 8(0) 651 41 04

Kollekte

Platzkonzert der Musikgesellschaft Andeer 20.00 Uhr Innerferrera. 20.40 Uhr Ausserferrera.

Mo, 18.06.12 Inner- u. Ausserferrera

MG Andeer+41 (0)81 630 70 76

Platzkonzert der Musikgesellschaft Andeer 20.00 Uhr Bärenburg. 20.40 Uhr Pignia.

Do, 14.06.12 Bärenburg u. Pignia

MG Andeer+41 (0)81 630 70 76





Vortrag «Erlebnisse aus 43-Jahre Jagdaufsicht» Rahmenprogramm zur Ausstellung über die Bündnerjagd. Vortrag von Jakob Wieland.




Fr, 15.06.2012 – Mo, 18.06.2012 Mittelbünden, div. Schiessplätze

www.ksfgr12.ch

Schülerfussballturnier Grosses Fussballturnier der Schüler.Sa, 16.06.12, 08:00 Cazis, Fussballplatz

FC Thusis / Caziswww.fctc.ch

Tag der offenen Bienenhäuser Erich & Frieda Domeni erzählen Wissenswertes über Bienen und ihre Aufgaben.

Sa, 16.06.12, 10:00 – 16:00 Paspels, Pro Luregn 32B



Kostenlos

Tag der offenen Bienenhäuser Gion Grischott erzählt Wissenswertes über Bienen und ihre Aufgaben.

Sa, 16.06.12, 10:00 – 16:00Pignia, Haus Kwango



Kostenlos

Tag der offenen Bienenhäuser Martina & Bruno Walder erzählten Wissenswertes über Bienen und ihre Aufgaben.

Sa, 16.06.12, 10:00 – 16:00 Oberrongellen



Kostenlos

Tag der offenen Bienenhäuser Gabi Morhart erzählt Wissenswertes über Bienen und ihre Aufgaben.

Sa, 16.06.12, 10:00 – 16:00 Tartar, Beim Scheibenstand



Kostenlos

Tag der offenen Bienenhäuser Lorenz Lanicca erzählt Wissenswertes über Bienen und ihre Aufgaben. Nur bei schönem Wetter.

Sa, 16.06.12, 10:00 – 16:00 Tschappina, Maiensäss Boden



Kostenlos

Eröffnungsfeier Berghotel turtschi Detailprogramm siehe www.berghotel-turtschi.ch

Sa, 16.06.12, 14:00 Avers-Juppa, Berghotel turtschi

Berghotel turtschi+41 (0)81 650 88 00

Gemssymposium Diverse Vorträge zu Gemsbestand und Gems-bejagung. Mit anschliessender Diskussion. Ab 12.00 Uhr Festwirtschaft.

Sa, 16.06.12, 14:00, Splügen, Talrestaurant Bergbahnen



Parc Adula-Brunch Mit regionalen Produkten und Informationen zum Projekt Parc Adula.


So, 17.06.12, 11:00Nufenen, Sennerei

Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

Ursula Meuli+41 (0)81 664 18 74














5 Viamala Aktuell 2/2012Informationsstand 01.05.2012, Änderungen vorbehalten


Wildbeobachtung am Schamserberg Mit dem einheimischen Jäger Magnasch Michael auf den Spuren von Steinbock & Co.

Do, 05.07.12, 15:00, Wergen-stein, Center da Capricorns




Viamala-Notte Nachtevent in der Viamala. Schluchtführung im Scheine der Laterne mit szenischen Darstellungen und Erzählungen.

Do, 05.07.12, 19:45 Thusis, Bahnhof


Anmeldung erforderlich bis 12.00 Uhr

CHF 39.00

Bergbau-Wanderung Geführte Erzminen-Wanderung in die stillgelegten Schamser Abbaugebiete.

Fr, 06.07.12, 09:50 Andeer, Post








Hausrundgang mit «Baustellen-Zvieri» Erwin Dirnberger stellt Ihnen sein Kulturprojekt «viamala storica» vor.

Fr, 06.07.12, 16:30 – 18:00 Andeer, Veia granda 91




Dorfführung Splügen Sabina Simmen-Wanner erzählt die Geschichte des Passdorfes und des verhinderten Stauseeprojektes.

Fr, 06.07.12, 17:00 Splügen, Bodenplatz



Kostenlos

Vernissage Zur Sonderausstellung von Peter Fischer «Das Rheinwald: Gedanken, Bilder, Eindrücke, von der Rheinquelle bis zum Stausee Sufers».

Fr, 06.07.12, 20:15, Splügen, Heimatmusem Rheinwald

Heimatmuseum Rheinwald+41 (0)81 650 90 30

Steinbock-Bergtour mit leichter Kletterei Geführte Tagestour im Reich des Steinbocks. Bergtour auf das Wisshorn 2988 m.

Sa, 07.07.12, 07:00 Thalkirch, Parkplatz Wanna

Bergführer Christian Zinsli+41 (0)79 683 80 30

Anmeldung bis Di-Abend vor Durchführung

Erw. CHF 130.0010 – 15 J. CHF 85.00

Tag der offenen Burg Hinter die Burgkulissen schauen. Mit Verpflegung in der Burgschenke. Ca. 30 Min. Aufstieg zu Fuss ab Rothenbrunnen.

Sa, 07.07.12, 11:00 – 18:00 Rothenbrunnen, Oberjuvalt

Burgenverein Graubünden Keine Anmeldung erforderlich

Kostenlos

Stubata Stubata mit der Kapelle Bärgfrida.Sa, 07.07.12, 20:00 Safien Platz, Rest. Rathaus


Openair Rheinwald Mit Bastian Baker, Lina Button, Casper Nicca u.v.m. Vorverkauf online oder ab 14.6. bei den Vorverkaufsstellen.

Sa, 07.07.2012 – So, 08.07.2012 Nufenen, Schwarzwald

OK Openair Rheinwaldwww.openair-rheinwald.ch



Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

Juli Im Juli muß vor Hitze braten, was im September soll geraten. Bauernregel.



Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

Besuch auf dem Erlebnisbauernhof Spannende Einblicke in Hof, Stall und Bauernalltag. Geführter Rundgang um 14.00 Uhr. Mit Hofbeizli.

So, 01.07.12, 13:00 – 18:00 Flerden, Hof Girs





So, 01.07.12, 19:00 Tschappina, Heinzenberg

Pension Alpina+41 (0)81 651 13 86


Erw. CHF 55.00bis 12 J. CHF 40.00

Burgenbau – Kunsthistorische Führung Anlässlich des Origen Festival Cultural 2012 zum Thema BABILONIA. Leitung: Myriam Dössegger (Kunsthistorikerin).

Mo, 02.07.12, 14:30 Sils i.D., Hohen Rätien

Origen Festival Culturalwww.origen.ch



Fliessendes Gestein – Charakterfalten «Besinnung an kräftigem Ort» mit Gisula Tscharner. Mit 25 Min. Fusswanderung.

Mo, 02.07.12, 17:00 Pignia Bogn

Tscharner Gisulawww.gisula.ch


CHF 15.00

Dorfführung Thusis Ein Handelsort mit Tradition. Erfahren Sie mehr auf einem spannenden Rundgang durch die Geschichte(n). Mit Apéro.

Mo, 02.07.12, 17:30 Thusis, Rathaus



Kostenlos

Staumauer-Besichtigung Valle di Lei Führung durch die Staumauer der Kraftwerke Hinterrhein (KHR). Dauer 1.5 – 2 Stunden.

Di, 03.07.12, 14:00, Innerfer-rera, KHR-Inforama Valle di Lei



Kostenlos

Kirchenführung St. Martin Die romanische Bilderdecke ist weltberühmt. Rundgang durch Kirche und Ausstellung.

Di, 03.07.12, 15:00 Zillis, Postplatz




Viamalahäx unterwäx Geschichten, Märchen und Sagen für Gross und Klein mit Editha Trepp-Crottogini.

Di, 03.07.12, 16:00 Zillis, Schulhausplatz



Kollekte

Silberminen Alp Taspegn Geführte Besichtigung der ehemaligen Erz- und Silberminen mit Toni Thaller.

Mi, 04.07.12, 12:30 Zillis, Postplatz



Erw. 30.00Kinder 20.00


Mi, 04.07.12, 13:00 – 18:00 Flerden, Hof Girs




Dorfführung Andeer Das Dorf des heilenden Wassers und des grünen Steins. Mit Erwin Dirnberger.




Kostenlos

Wildbeobachtung am Heinzenberg Das besondere Naturerlebnis zu früher Morgenstunde mit Jürg Battaglia. Wanderzeit ca. 2.5 – 3 Stunden.

Do, 05.07.12, 06:00 Tschappina, Parkplatz Glaspass

Aclas Heinzenberg+41 (0)81 651 20 00


Erw. CHF 10.00Kinder gratis

Viamala-Schlucht-Führung 2000 Jahre Transitgeschichte vor atembe-raubender Kulisse.

Do, 05.07.12, 14:00 Thusis, Viamala Kiosk

Viamala Kiosk+41 (0)81 651 13 83

Anmeldung direkt vor Ort









Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16


So, 15.07.12, 11:00 – 18:00 Rothenbrunnen, Oberjuvalt


Kostenlos






Das Kreuz am Weg «Besinnung an kräftigem Ort» mit Gisula Tscharner. Mit 15 Min. Fusswanderung.

Mo, 16.07.12, 17:00 Rodels, Dorf



CHF 15.00





Kostenlos

Besichtigung Bruchalp-Käserei mit Degustation Kurze Wanderung (ca. 15 Min./Weg) vom Glaspass aus. Dauer Besichtigung und Degustation ca. 2 h.

Di, 17.07.12, 08:30 Tschappina, Glaspass-Bruchalp

Emil Hänni+41 (0)79 388 65 73


Erw. CHF 20.006 – 16 J. CHF 5.00

Wanderung: Stein, Flora und Kultur an der alten Averserstrasse Land, Leute, Geographie & Baukultur. Geführte Tagestour m. Oskar Hugentobler.

Di, 17.07.12, 09:00, Andeer, Postautohaltestelle Mineralbad



CHF 25.00


Di, 17.07.12, 14:00,Innerferrera, KHR-Inforama Valle di Lei



Kostenlos







Di, 17.07.12, 16:00 Splügen, Schulhausplatz



Kollekte



Emil Hänni+41 (0)79 388 65 73


Erw. CHF 20.006 – 16 J. CHF 5.00

Drei Seen-Wanderung Geführte Tagestour mit Oskar Hugentobler zu den Bergseen Lai Ner, Lai Lung und Lai da Vons. Wanderzeit ca. 4 Stunden.

Di, 10.07.12, 09:00 Andeer, Parkplatz Mineralbad



CHF 25.00





Kostenlos







Di, 10.07.12, 16:00 Andeer, Schulhausplatz



Kollekte

Von Alp zu Alp Geführte Halbtages-Tour durch herrliche Landschaften. Einblick in das Leben auf der Alp mit kleinem Älpler-Zvieri.

Mi, 11.07.12, 11:15 Thalkirch, alte Post

Wanderleiterin Julia Seeli+41 (0)79 297 08 94

Anmeldung erforderlich bis Vorabend
















Kostenlos








Viamala Kiosk+41 (0)81 651 13 83












CHF 39.00


Fr, 13.07.12, 09:50 Andeer, Post

















Kostenlos

Schamser Produktemarkt Verkauf von einheimischen Produkten.Sa, 14.07.12, 07:30 – 11:30 Andeer, Postplatz





Kostenlos

hexperimente VI Musikliteratur von und mit Melinda Nadj Abonji und Balts Nill. Ausgehend von den Protokollen der Averser Hexenprozesse.

Sa, 14.07.12, 18:00 – 21:00 Avers-Cresta, Bim Nüwa Hus

Hexperimente – die Bühne im Avers, www.hexperimente.ch


Grande Festa Mit den «Scheidnerbuaba» und «Just Tow».Sa, 14.07.12, 20:00 Scheid, Plaun digls Mats

Pro Feldiswww.feldis.ch

Puura Zmorgat Mit regionalen Produkten.So, 15.07.12, 09:15 Avers-Cröt, Hof Loi



Hexperimente VI Wanderung «Menschen im Avers – Begegnung» mit Dorli Menn, Elsi Dettli, Simon Höllrigl.

So, 15.07.12, 10:00 Avers, Haltestelle Juf







Kostenlos

Origen Festival Cultural 2012 Commedia unter freiem Himmel. Thema BABILONIA. Bei nasser Witterung in der Turnhalle.

Mo, 09.07.12, 19:30 Andeer, Garten Hotel Fravi


Vorverkauf www.origen.ch



So, 08.07.12, 11:00 – 18:00Rothenbrunnen, Oberjuvalt


Kostenlos














Safier Ländlersonntag Gemütliches Musizieren mit verschiedenen Formationen.

So, 08.07.12, 10:30 Safien Platz, Rest. Rathaus



Dorf- und Kirchenführung Lernen Sie allerhand Interessantes über Tenna und seine Geschichte. Mit Ursulina Joos.

Do, 19.07.12, 16:00 Tenna, Volg-Laden



Kostenlos

Kino in der Staumauer Bärenburg Geführte Besichtigung. Film «Camenisch – Mit dem Kopf durch die Wand» von D. von Aarburg. Mit Apéro.

Do, 19.07.12, 18:00 Bärenburg, Denkmal Staumauer

555 Val Schons+41 (0)79 768 67 47

Anmeldung erwünscht





CHF 39.00

Kulinarische Sternguckertour Unterwegs unter freiem Himmel. Mit Safier Apéro und Safier Suppe. Alternativprogramm bei schlechtem Wetter.

Do, 19.07.12, 20:30 Safien Thalkirch

Michele Hürlimann+41 (0)79 442 26 53




Fr, 20.07.12, 09:50 Andeer, Post

















Kostenlos

Weg-Begehung Mit Informationen über den neuen Weg zum Grenzstein (Erratischer Block) zwischen Feldis und Scheid.

Sa, 21.07.12, 10:00 Feldis, Bushaltestelle Plazza



Rock’n Roll und Töfftreff Mit «Daddy & The Willyshakers», Poledance und Tankwerfen. Food, Drinks, Grill und Bar.


Sa, 21.07.12, 15:00 Splügen, Festzelt Hüschera-Bar

Burgenverein Graubünden

Wild Mountains Töffclub Splügen, www.hueschera.ch


Kostenlos


So, 22.07.12, 10:07 Thusis – St. Moritz – Thusis

Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16




Kostenlos

Familien-Hock Für Jedermann /-frau, mit Spezialitäten vom Grill und Salatbüffet. Nur bei guter Witterung.

So, 22.07.12, 11:00 Splügen, In den Erlen

Fischereiverein Rheinwaldwww.fischer-rheinwald.ch










Kostenlos

Origen Festival Cultural 2012 Commedia unter freiem Himmel. Thema BABILONIA. Bei nasser Witterung in der Turnhalle.

Mo, 23.07.12, 19:30 Andeer, Garten Hotel Fravi


Vorverkauf www.origen.ch


Konzert Calamus Trio Kommentiertes klassisches Konzert mit Josias Just, Martin Zimmermann und Alena Cerny.

Mo, 23.07.12, 20:30 Feldis, Kirche




Emil Hänni+41 (0)79 388 65 73


Erw. CHF 20.006 – 16 J. CHF 5.00

Moorlandschaft San Bernardinopass Tagestour m. Oskar Hugentobler durch die Hochmoorlandschaft von nationaler Bedeutung. Wanderzeit: 3 – 4 Stunden.

Di, 24.07.12, 09:50 Andeer, Post



CHF 25.00


Di, 24.07.12, 16:00 Oberurmein, Patrutgsee



Kollekte

Konzert Calamus Trio Kommentiertes klassisches Konzert mit Josias Just, Martin Zimmermann und Alena Cerny.

Di, 24.07.12, 20:30 Andeer, Ref. Kirche













Mi, 25.07.12, 13:00 – 18:00Flerden, Hof Girs








Kostenlos






Viamala-Schlucht-Führung 2000 Jahre Transitgeschichte vor atemberaubender Kulisse.


Viamala Kiosk+41 (0)81 651 13 83












Kostenlos













Viamala Kiosk+41 (0)81 651 13 83













Kostenlos

Das andere Hochland im Dunkeln Leermondwanderung mit Gisula Tscharner.

Mi, 18.07.12, 21:00 – 01:00 Feldis, Talstation Sesselbahn-Mutta


Ameldung erforderlich bis am Vortag






























Kostenlos

Schamser Produktemarkt Verkauf von einheimischen Produkten.Sa, 28.07.12, 07:30 – 11:30 Andeer, Postplatz





Kostenlos

Dorfführung Hinterrhein Ein Dorf voller Überraschungen. Entdecken Sie Geschichte, Bräuche und Zukunftsvisionen dieses Bergdorfes.

Sa, 28.07.12, 17:00, Hinterrhein, Mehrzweckgebäude



Kostenlos

Klavierabend Mit Petros Moschos und Dimitris Karydis. Eintritt frei.Sa, 28.07.12, 20:30 Avers-Cresta, Kirche

Kulturkreiselwww.kulturkreise.de

Kollekte



Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16




Kostenlos

Chilbi und Bergpredigt Ausfahrten mit Traktoren- und Landmaschinen-Oltimer. Bitte Sessellift benutzen.

So, 29.07.12, 11:00 Scheid, Plaun digls mats







Verlorenes Loch – Löcher im Finden «Besinnung an kräftigem Ort» mit Gisula Tscharner. Mit 10 Min. Fusswanderung.

Mo, 30.07.12, 17:00 Rongellen, Abzweigung



CHF 15.00





Kostenlos



Emil Hänni+41 (0)79 388 65 73


Erw. CHF 20.006 – 16 J. CHF 5.00





Kostenlos







Di, 31.07.12, 16:00 Avers-Juppa, Kinderspielplatz



Kollekte

Erlen-Fest Mit Festwirtschaft und musikalischer Unterhaltung für Jung und Alt, Festzelt und 1. August-Feuer.

Di, 31.07.12, 18:00 Splügen, In den Erlen

Jungmannschaft Splügenwww.jungmannschaft.ch

Kulinarisches auf dem Bauernhof Feine Köstlichkeiten vom Bauernhof.Di, 31.07.12, 19:00 Feldis, Bauernhof Nuralgn

Bauernhof Nurlagn+41 (0)78 941 82 01

Anmeldung erforderlich

Bergbau-Wanderung Geführte Erzminen-Wanderung in die stillgeleg-ten Schamser Abbaugebiete.

Fr, 27.07.12, 09:50 Andeer, Post













Do, 26.07.12, 16:00 Tenna, Volg-Laden



Kostenlos

Bewegte Stille – Wellness für die Seele Mit Sr. M. Lea Blöchlinger, und Pfr. Heiner Nidecker. Organisierter Fahrdienst.

Do, 26.07.12, 19:00 – 20:30 Cazis, Kirche St. Peter Mistail

Dominikanerinnenkloster Cazis, +41 (0)81 651 14 32






CHF 39.00

Tenner Sommerkonzert Do, 26.07.12, 20:30 Tenna, Kirche


Kollekte






Dorfführung Splügen Sabina Simmen-Wanner erzählt die Geschichtedes Passdorfes und des verhinderten Stauseeprojektes.




Kostenlos

Open Air Hohen Rätien Mit Pullup Orchestra, Philip Maloney (von DRS3), Velvet Two Stripes, u.v.m. Tickets im Vorverkauf erhältlich.

Fr, 03.08.2012 – So, 05.08.2012 Sils i.D., Hohen Rätien

OK Openair Hohenrätienwww.openairhohenraetien.ch

Schamser Produktemarkt Verkauf von einheimischen Produkten.Sa, 04.08.12, 07:30–11:30 Andeer, Postplatz



Sa, 04.08.12, 11:00–18:00 Rothenbrunnen, Oberjuvalt


Kostenlos

Domleschger Sommerkonzerte «Musik und Dichtung» von Franz Schubert und Johann Wolfgang von Goethe.

Sa, 04.08.12, 20:00 Thusis, Ref. Kirche

Gästeinformation Viamalawww.dosoko.ch

Platzres. bis Vorabend 17.00 h o. Abendkasse

Erw. CHF 33.00Schüler CHF 15.00

Preisträger-Konzert junger Künstler Kammermusik – Abend mit Saxo-phon, Violon Cello und Klavier. Eintritt frei.

Sa, 04.08.12, 20:30 Avers-Cresta, Kirche

Kulturkreiselwww.kulturkreisel.de

Kollekte

Waldfest Mit Freinacht und Tanz.Sa, 04.08.12, 20:30 Trans, Lärchenwald

Dorfverein Trans+41 (0)81 655 16 78

1. Augustfeier Lampion- und Fackelumzug zum Höhenfeuer.Mi, 01.08.12, 21:00 Tenna









Viamala Kiosk+41 (0)81 651 13 83












CHF 39.00


Do, 02.08.12, 20:30 Safien Thalkirch




Domleschger Sommerkonzerte 13.30 – 15.30 Uhr Instrumentenbasteln. 16.00 Uhr Kinder-Aufführung «Der Räuber vom Bauernhof».

Do, 02.08.12, Thusis, Aula

Domleschger Sommerkonzerte www.dosoko.ch


Fr, 03.08.12, 09:50 Andeer, Post




















1. August-Feier Splügen Mit Festwirtschaft und musikalischer Unter-haltung für Jung und Alt, Festzelt.

Mi, 01.08.12, 14:00 – 18:00 Splügen, In den Erlen

Jungmannschaft Splügenwww.jungmannschaft.ch

Grümpelschiessen & Bundesfeier Nachmittags Schiesswettbewerb, abends Festwirtschaft und Augustfeuer.

Mi, 01.08.12, 14:00 Tomils, Schiessstand



Mi, 01.08.12, 16:00 Tenna, Volg-Laden



Kostenlos





Kostenlos

1. August-Feier Andeer Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung. 21.15 Uhr Fackelumzug der Kinder.

Mi, 01.08.12, 19:00 Andeer, Dorfplatz


Wildbeobachtung im Rheinwald Mit dem einheimischen Jäger Erwin Camastral auf den Spuren von Hirsch & Co.

Mi, 01.08.12, 19:00 Splügen, Postplatz



Kostenlos

Lampionumzug Für Kinder ab dem Dorfplatz, anschliessend Höhenfeu-er in «Sum».

Mi, 01.08.12, 21:00 Feldis, Dorfplatz


August Fängt der August mit Donnern an, er's bis zum End' nicht lassen kann. Bauernregel.


Mi, 01.08.12, 11:00 – 18:00 Rothenbrunnen, Oberjuvalt


Kostenlos


Domleschger Sommerkonzerte «Perlen der Kammermusik» von Mozart, Rossini, Burkhard, Smetana, Beethoven, Ibert.

Sa, 11.08.12, 20:00 Tomils, Kirche




Thaler Chilbi Mit der Country Band «Bluet & Lêberwürscht», Festzelt, Bar- und Grillbetrieb, Marktstand. Gratis Zeltplatz.

Sa, 11.08.2012 – So, 12.08.2012 Safien Thalkirch, Marktplatz

Chilbi Team+41 (0)79 212 83 36

CHF 25.00

hexperimente VII Megalith-Kultur im Val Madris, Wanderung mit Anselmo Gadola.

So, 12.08.12, 10:00 Avers, Haltestelle Cröt





Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

29. Radbergrennen Andeer – Juf Ein absoluter Klassiker unter den Rad-rennen in Graubünden. Mit Festwirtschaft (Grill) auf der Letzi.

So, 12.08.12, 10:25 Andeer / Juf

Sportvereinigung Andeerwww.andeer-juf.ch

Nachbarschafts-Treffen Vals, Safien, Rheinwald 11.00 Uhr Ökum. Got-tesdienst. Anschl. Festwirtschaft, Unterhaltungsprogramm u. Dorfführung.

So, 12.08.12, 11:00 Hinterrhein, Dorf

www.walserverein-gr.ch




Kostenlos

Alpgottesdienst Tambo Bei schlechter Witterung (Gottesdienst 09.45 Uhr in der Kirche Felsberg)

So, 12.08.12, 11:15 Splügen, Alp Tambo

Domleschger Sommerkonzerte «Festliches Orchesterkonzert» von Telemann, Turina, Rossini und Albéniz.

So, 12.08.12, 17:00 Thusis, Kath. Kirche




Das Kreuz am Weg «Besinnung an kräftigem Ort» mit Gisula Tscharner. Mit 15 Min. Fusswanderung.

Mo, 13.08.12, 17:00 Rodels, Dorf



CHF 15.00





Kostenlos


Sa, 11.08.12, 11:00–18:00 Rothenbrunnen, Oberjuvalt


Kostenlos

Fürstenauer Städtlifest Spiel und Spass für Gross und Klein. Kinderpos-tenlauf, Wettbewerb, div. musikalische Unterhaltung, Festzelt.

Sa, 11.08.12, 15:00 Fürstenau

[email protected]

hexperimente VII Der Toggeliprozess mit H. Winkelman, S.-M. Wrage und F. Grüter. Ausgehend von den Protokollen der Averser Hexenprozesse.

Sa, 11.08.12, 18:00–21:00 Avers-Cresta, Bim Nüwa Hus



Klangtag Lohn Konzert zum Thema Erdgesänge. Mit Jan Flendrie und Robert de Haan.

Sa, 11.08.12, 20:00 Lohn, Kirche

Klangwald Lohnwww.klangwald.lohn-gr.ch





Kostenlos

Wanderung: Stein, Flora und Kultur an der alten Averserstrasse Land, Leute, Geographie & Baukultur. Geführte Tagestour m. Oskar Hugentobler.

Di, 14.08.12, 09:00, Andeer, Postautohaltestelle Mineralbad



CHF 25.00





Kostenlos







Di, 14.08.12, 16:00 Paspels, Canovasee



Kollekte

Alpine Bergtour auf den Piz Beverin Mit dem Bergführer Christian Zinsli wird der Tagesausflug zum unvergesslichen Erlebnis.

Mi, 15.08.12, 06:30, Wergen-stein, Center da Capricorns

Center da Capricorns+41 (0)81 630 71 72

Anmeldung erfoderlich bis 3 Tage im Voraus

Erw. 140.0010– 15 J. CHF 90.00















Kostenlos

Wildbeobachtung im Rheinwald Mit dem einheimischen Jäger Erwin Camastral auf den Spuren von Hirsch & Co.

Mi, 15.08.12, 19:00 Splügen, Postplatz



Kostenlos


Fr, 10.08.12, 09:50 Andeer, Post









Fr, 10.08.12, 16:30–18:00 Andeer, Veia granda 91





So, 05.08.12, 13:00–18:00 Flerden, Hof Girs




Domleschger Sommerkonzerte «Musique pour faire plaisir» von Devi-enne, Strauss & Hasenöhrl, Mozart, Nielsen, Dvorák.

So, 05.08.12, 17:00 Paspels, Kirche









Fliessendes Gestein – Charakterfalten «Besinnung an kräftigem Ort» mit Gisula Tscharner. Mit 25 Min. Fusswanderung.

Mo, 06.08.12, 17:00 Pignia Bogn



CHF 15.00

Anarosa – Die Alp und das Wasser Alpfest mit Alp-Besichtigung, Gottes-dienst u. musikalische Unterhaltung. Auskunft Durchführung Tel. 1600.

So, 05.08.12, 09:00 Wergenstein, Alp Curtginatsch


Anmeldung f. Transport erforderlich



Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

Alpfest Bregalga Mit musikalischer Unterhaltung und Festwirtschaft. 14.00 Uhr Berggottesdienst.

So, 05.08.12, 11:00 Avers, Alp Bregalga



So, 05.08.12, 11:00 – 18:00Rothenbrunnen, Oberjuvalt


Kostenlos

Waldfest Mit Bergpredigt und Ländlertreffen mit Kapellen aus dem Domleschg, Festwirtschaft.

So, 05.08.12, 11:00 Trans, Lärchenwald

Dorfverein Trans+41 (0)81 655 16 78











Emil Hänni+41 (0)79 388 65 73


Erw. CHF 20.006 – 16 J. CHF 5.00




Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16




Kostenlos

Verlorenes Loch – Löcher im Finden «Besinnung an kräftigem Ort» mit Gisula Tscharner. Mit 10 Min. Fusswanderung.

Mo, 20.08.12, 17:00 Rongellen, Abzweigung



CHF 15.00





Kostenlos





Kostenlos







Di, 21.08.12, 16:00 Thusis, Campingplatz



Kollekte












Das andere Hochland im Dunkeln Leermondwanderung mit Gisula Tscharner.

Do, 16.08.12, 21:00 – 01:00 Feldis, Talstation Sesselbahn-Mutta


Ameldung erforderlich bis am Vortag


Fr, 17.08.12, 09:50 Andeer, Post

















Kostenlos

Konzert Zum Abschluss des Sommerkurses «Chor&Band» gibt es Altbekanntes aus der Zeit vor fast 50 Jahren neu zu entdecken.

Fr, 17.08.12, 20:00 Feldis, Berghotel Sternahaus

www.musik-kurse.ch Kollekte


Fr, 17.08.12, 20:30 Safien Thalkirch




Vieh- und Warenmarkt Markttreiben in Splügen.Fr, 17.08.12Splügen, Hauptstrasse

Gemeinde Splügenwww.splugen.ch




Kostenlos

Alpine Bergtour auf den Piz Beverin Mit dem Bergführer Christian Zinsli wird der Tagesausflug zum unvergesslichen Erlebnis.


Center da Capricorns+41 (0)81 630 71 72

Anmeldung erfoderlich bis 3 Tage im Voraus

Erw. 140.0010 – 15 J. CHF 90.00



Viamala Kiosk+41 (0)81 651 13 83












CHF 39.00

Steinbock-Bergtour mit leichter Kletterei Geführte Tagestour im Reich des Steinbocks. Bergtour auf das Wisshorn 2988 m.

Fr, 24.08.12, 07:00 Thalkirch, Parkplatz Wanna

Bergführer Christian Zinsli+41 (0)79 683 80 30

Anmeldung bis Mo-Abend vor Durchführung

Erw. CHF 130.0010 – 15 J. CHF 85.00


Fr, 24.08.12, 09:50 Andeer, Post








Kostenlos














Kostenlos

vifa 12 Viamala Fest und Gewerbeausstellung auf der Neudorfstrasse in Thusis.

Fr, 24.08.2012 – So, 26.08.2012 Thusis, Neudorfstrasse

vifa12www.vifa12.ch



Rhätische Bahn+41 (0)81 288 47 16

Seifenkistenrennen Mit Schulklassen, Familien, Vereinen, Gruppen und Einzelpersonen.

So, 26.08.12 Pignia

Giuliana Bardill-Maniwww.vivapignia.ch





Kostenlos





Kostenlos







Di, 28.08.12, 16:00 Masein, Roter Platz



Kollekte


















CHF 39.00



Viamala Kiosk+41 (0)81 651 13 83










Do, 30.08.12, 19:00 Tschappina, Heinzenberg

Pension Alpina+41 (0)81 651 13 86


Erw. CHF 55.00bis 12 J. CHF 40.00





CHF 39.00

Schnupper-Baukurs Trockenmauer Interessierte sanieren unter fachkundiger Leitung eine Trockenmauer.

Fr, 31.08.12, 08:30 Zillis

Naturpark Beverin+41 (0)81 630 70 83

Anmeldung erforderlich bis Vortag 12.00 Uhr

Kostenlos


Fr, 31.08.12, 09:50 Andeer, Post









Fr, 31.08.12, 16:30–18:00 Andeer, Veia granda 91








Kostenlos


Fr, 31.08.12, 20:30 Safien Thalkirch













Kostenlos

Schnupper-Baukurs Trockenmauer Interessierte sanieren unter fachkundiger Leitung eine Trockenmauer.

Do, 30.08.12, 08:30 Zillis

Naturpark Beverin+41 (0)81 630 70 83

Anmeldung erforderlich bis Vortag 12.00 Uhr

Kostenlos



Viamala Kiosk+41 (0)81 651 13 83










Melden Sie uns Ihr Kursangebot. E-mail-Adresse: [email protected]. Postadresse: Gästeinformation Viamala, Veranstaltungskalender, Postfach 55, 7430 ThusisKursangebote

Kidsbiken Für Primarschüler, mit Melanie Straub.wöchentlich am Mittwoch, 13:00 – 17:00, Pratval

Mittner 2 Rad-Technik+41 (0)81 655 12 46

Anmeldung erforderlich kostenlos

Lauf-Treff Fit bleiben mit Jogging und Nordic Walking.wöchentlich am Mittwoch, 19:00Sportplatz Rheinau, Thusis +41 (0)78 751 86 72


kostenlos

Rennrad-Treff Geführte Ausfahrten der Freireiter Domleschg.wöchentlich am Montag, 18:30Dorfplatz, Sils i.D.

www.freireiter.ch Keine Anmeldung erforderlich

kostenlos

Bike-Treff Geführte Ausfahrten der Freireiter Domleschg.wöchentlich am Donnerstag, 18:30, Dorfplatz, Sils i.D.

www.freireiter.ch Keine Anmeldung erforderlich

kostenlos

Aquarellieren für Anfänger u. Fortgeschrittene Max. 6 Pers. pro Gruppe. 1 Lektion: 2.5 Stunden.

jeden zweiten Di-Vormittag o. Di-Nachmittag, Monté 33 B, Cazis

Ruth Pfiffner+41 (0)81 651 39 73

Anmeldung erforderlich CHF 220.00 / Abo 6 Lektionen

Juni Bleibt der Juni kühl, wird dem Bauern schwül. Bauernregel.

Nothelferkurs Kurszeiten Freitag 18.00 – 22.00 Uhr, Kurszeiten Samstag 08.15 – 15.00 Uhr.

01. – 02.06.12, Ausbildungs-zentrum Pantun, Thusis

www.samariter-thusis.ch+41 (0)81 651 31 01


Glasfusing: Basiskurs Glasfusing heisst Glas verschmelzen und mit ver-schiedenen Materialien, in Form und Farben, Objekte entstehen lassen.

06.06.12, 14:00 – 16:00veder-art, Donat

www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33

Anmeldung erforderlich CHF 100.00 inkl. Material

Juli Wer im Juli sich regen tut, sorget für den Winter gut. Bauernregel.

CHF 100.00 inkl. Material


Longierkurs Wie lerne ich richtig longieren. Longenführung, Peitschen-haltung und Ausrüstung. Kommunikation mit dem Pferd.

10.06.12, 13:00 – 16:30Reitstall, Andeer

www.reitstall-andeer.ch+41 (0)79 475 85 13

Anmeldung erforderlich CHF 100.00 / Kurs


13.06.12, 14:00 – 16:00veder-art, Donat

www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33


Bodenarbeit Umgang und Training mit dem Pferd.24.06.12, 13:00 – 16:30Reitstall, Andeer

www.reitstall-andeer.ch+41 (0)79 475 85 13

Anmeldung erforderlich CHF 100.00 / Kurs


04.07.12, 14:00 – 16:00veder-art, Donat

www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33


11.07.12, 14:00 – 16:00veder-art, Donat



Anmeldung erforderlichwww.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33

Rumantsch Sutsilvan Sommerkurswoche Für Anfänger und Fortge-schrittene, 5x4 Lektionen.

16. – 20.07.12, 08.00 – 11.45Lia Rumantscha, Zillis

www.liarumantscha.ch+41 (0)81 630 70 50

Anmeldung erforderlich bis 25.6.

CHF 280.00 inkl. Lehrmittel

August Im August, beim ersten Regen, pflegt die Hitze sich zu legen. Bauernregel.


07.08.12, 14:00 – 16:00veder-art, Donat

www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33


Pilze erkennen Geführte Pilzexkursion mit der dipl. Pilzkontrolleurin Ma-ria Roffler. Vormittags für Anfänger, nachmittags für Fortgeschrittene.

16.08.12Pro Senectute

www.gr.pro-senectute.ch+41 (0)81 252 06 02

Anmeldung erforderlich CHF 85.00 pro Exkursion


21.08.12, 14:00 – 16:00veder-art, Donat

www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33



23.08.12Pro Senectute




24.08.12 Pro Senectute



Englisch für AnfängerInnen und Fortgschrittene In Kleingruppen, Einstieg laufend möglich, 16 x 2 Lektionen

ab 27.08.2012, versch. Kurszeiten Conny Frei, Thusis

www.englisch-thusis.ch+41 (0)81 630 10 00

nach tel. Beratung und Einstufung

CHF 480.00 exkl. Lehrmittel


Melden Sie uns Ihre Ausstellung. E-mail-Adresse: [email protected]. Postadresse: Gästeinformation Viamala, Veranstaltungskalender, Postfach 55, 7430 ThusisAusstellungen

Museen

US-Bomber über Graubünden Sonderausstellung über die «fliegenden Festungen», mit Wrackteilen abgestürzter US-Bomber, Filmen und Fotos. Öffnungszeiten samstags 10.00 – 17.00 Uhr, Ferienzeit 22.07. – 12.8. 10.00 – 17.00 Uhr.

02.06.12 – 27.10.12, Festungs-museum Crestwald, Sufers

www.crestawald.ch+41 (0)81 650 90 30

Ausstellung Bündnerjagd: Natur- und Wildfotografie Sa 10.00 – 20.00 Uhr, So 10.00 – 18.00 Uhr, Mi / Fr 14.00 – 20.00 Uhr, übrige Zeit auf Anfrage.

08.06.12 – 01.07.12, Talrestau-rant Bergbahnen, Splügen

www.jagd-rheinwald.ch

Ausstellung rund um Feldis Über heimische Blumen, Orts- und Flurnamen, Hausinschriften und Geräten aus Grosselterns Zeiten. Öffnungszeiten täglich 10.00 – 22.00 Uhr.

01.08.12 – 10.08.12 Museum St. Hippolytus, Feldis

Sontg Hippolytus+41 (0)81 655 10 66

Das Rheinwald, Gedanken, Bilder, Eindrücke, von der Rheinquelle bis zum Stausee Sufers Sonderausstellung mit Holzschnitzbildern von Peter Fischer. Öffnungszeiten jeden Di, Do, Sa 16.00 – 18.00 Uhr.

07.07.12 – 15.10.12, Heimatmu-seum Rheinwald, Splügen

Heimatmuseum Rheinwald+41 (0)81 650 90 30

Geschichte und Geschichten der Region Viamala Dauerausstellung mit 12 grossformatigen Schautafeln. Öff-nungszeiten täglich 08.00 – 19.00 Uhr.

bis 01.11.12 Inforama, Viamala-Schlucht

www.viamala.ch+41 (0)81 650 90 30

Die Kraft des Wassers / la forza da l’aua Sonderausstellung über die Bedeutung des Wassers für das Schams. Öffnungszeiten täglich 09.00 – 18.00 Uhr.

bis 01.11.12, Ausstellung Kirche, Zillis

www.555valschons.ch+41 (0)81 661 22 55

Wie Wasser zu Strom wird Öffnungszeiten täglich 09.00 – 20.00 Uhr. bis 31.10.12, Inforama der Kraft-werke Hinterrhein, Valle di Lei

www.khr.ch+41 (0)81 635 37 37

Ausstellung «Bergbau Hinterrhein» Öffnungszeiten täglich 09.00 – 17.00 Uhr. täglichAltes Postbüro, Innerferrera

Verein Erzminen Hinterrhein

Öffnungszeiten Kirche und Ausstellung Sommersaison täglich 09.00 – 18.00 Uhr.Kirche und Ausstellung St. Martin, Zillis

+41 (0)81 661 22 55www.zillis-st-martin.ch

Erw. CHF 4.00Jugendl. CHF 2.00

Öffnungszeiten Juli und August täglich 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr, weitere Zeiten auf Anfrage.

Tgea da Schons – Schamser Talmuseum, Zillis

+41 (0)79 768 67 47 Erw. CHF 5.00Kinder CHF 2.00

Öffnungszeiten Anfang Juni bis Ende Oktober jeweils samstags 10.00 – 17.00 Uhr. Zusätzlich vom 22. Juli bis 12. August täglich von 10.00 – 17.00 Uhr.

Festungsmuseum Crestawald, Sufers

+41 (0)81 650 90 30www.crestawald.ch


Öffnungszeiten Juli bis Mitte Oktober jeden Di, Do, Sa 16.00 – 18.00 Uhr.Heimatmuseum Rheinwald, Splügen

+41 (0)81 650 90 30 Erw. CHF 4.00

Öffnungszeiten bis 31. Oktober täglich 10.00 – 18.00 Uhr. Ab 1. November auf Voranmeldung individuell möglich. Führungen auf Anfrage möglich.

Ausstellung Megalith-Kultur, Bärenburg

+41 (0)79 682 27 58Anselmo Gadola

freiwilliger Unkostenbeitrag

Besichtigung (auf Wunsch mit Dorfrundgang) auf Voranmeldung. Bei Gruppen über 10 Personen pauschal CHF 100.00 mit Dorfrundgang.

Sontg Hippolytus – Bauernhaus aus dem 14. Jahrhundert, Feldis

+41 (0)81 655 10 66 Erw. CHF 5.00

Öffnungszeiten: nur auf Voranmeldung.Safier Heimatmuseum, Safien Camana

+41 (0)81 647 11 61Marie Blumer

Fotografien und Postkarten aus den Fraktionen Cazis, Tartar, Sarn, Portein und Präz sowie eine Bibliothek mit gegen 3 000 Bücher. Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch von 17.30 – 19.30 Uhr. Weitere auf Anfrage.

Kulturarchiv und Bibliothek, Gemeindehaus Tartar

+41 (0)81 651 43 55www.cazis.ch

Kino

Das Kino Rätia in Thusis bietet ein aktuelles, hochstehendes Filmprogramm für anspruchsvolle Kinogänger. Ebenfalls im Angebot: Für Seniorinnen und Senioren: «Kintop» – das monatliche Nachmittagskino verbunden mit Geselligkeit bei Kaffee und Kuchen. Für Schulkinder: Die «Zauberlaterne», der Filmklub für 7 bis 12 Jährige.

KinderFilmFestival SophieVom 9. bis 12. August 2012 findet im Kino Rätia in Thusis das 1. KinderFilmFestival statt. Während der viertägigen Veranstaltung werden täglich verschiedene Filme für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren gezeigt. Am späteren Nachmittag wird jeweils auch ein Generationenfilm für Kinder in Begleitung Erwachsener präsentiert. Zusätzliche Informationen finden Sie auf Seite 2 dieser Ausgabe von Viamala Aktuell sowie das Detailprogramm unter www.kinothusis.ch.



Das Flurnamenbuch Andeer wurde bereits aus der Taufe gehoben. Von Gino Romegialli und Uli Paulus werden bald zwei weitere Bücher mit Bezug zur Region im Buchhandel erhältlich sein.

Im Flurnamenbuch «Andeer – Von Acla bis Zwölfihorn» sind Herkunft und Bedeutung der Ortsbenennungen der Landeskarte Andeer beschrieben. Das Ziel der Herausgeber Lia Ru-mantscha (LR) und des Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG) war, das kulturelle Erbe der Flurnamen greif- und erlebbar zu ma-chen. Dass die Arbeit mit Flurnamen interessant, aber nicht einfach ist, weiss Silvana Derungs, Re-daktorin des DRG. Als Forschungsinstitut beruft sich das DRG auf gesicherte Daten, während zu fast jedem Flurnamen viele populäre Deutungen vorliegen. Das 96-seitige Buch enthält schluss-endlich Fakten, sowie Informationen, welche aus den einzelnen Dörfern beigetragen wurden (sie-he Flurnamen-Vokabular, unten).

Erzählen Sie uns Ihre Flurnamen-GeschichtenDie Lia Rumantscha und der Naturpark Beverin sind an ihren persönlichen Flurnamengeschichten interessiert. Melden Sie überlieferte Erzählungen zu bestimmten Orten bis Ende Juli 2012 bei Bar-bara Riedhauser, Lia Rumantscha, 7432 Ziràn, 081 630 70 50. Die Geschichten werden durch die Lia Rumantscha in romanisch oder deutsch aufgenom-men und schriftlich in die zweite Sprache übersetzt. Die eingereichten Geschichten sollen im Januar 2013 an einem Geschichtenerzählabend durch die Autorinnen und Autoren vorgetragen oder in einer Publikationsreihe veröffentlicht werden. Zwei Neuerscheinungen kurz vor VeröffentlichungSpannung verspricht der Krimi-Erstling «Schatten-gott» von Uli Paulus, der bereits als Schöpfer des Viamala-Spiels in Erscheinung trat. Ebenfalls ein Erstlingswerk ist Gino Romegiallis historisch-touris-tisches Buch «Das Ende des Lüschersees», das ab Juli im Buchhandel erhältlich sein wird. www.buachlada-kunfermann.ch

Viamala Aktuell

Geistesblitze

Brainstorming, Ideenwerkstatt, Work-

shop, Kreativseminare – der Möglich-

keiten sind viele, um zu knackigen

Ideen zu kommen. Aber manchmal

braucht es einfach nur ein paar helle

Köpfe und lustvolle Begeisterung für

einen Gedankenblitz. Doch das Wort

sagt es schon: Der Gedankenblitz

geht vorbei wie der Blitz, zurück bleibt

die Ernüchterung. Und die Erkenntnis,

dass es die eine Sache ist, eine beste-

chende Vision zu haben, aber eine

ganz andere, diese auch umzusetzen.

Denn um aus Visionen Realität zu

machen, braucht es zupackende Hän-

de, Stehvermögen und gute Berater.

Offenbar waren die Brüder Matthi-

as und Johannes Nidecker sowie ihr

Schwager Martin Gerber-Nidecker

damit ausgerüstet. Vor einem Mo-

nat haben sie in Thusis die Viamala

Sportwerkstatt eröffnet, wo sie Bikes

verkaufen, vermieten, reparieren und

zwischendurch auch selber auf den

Sattel sitzen, um Gäste durch die Re-

gion zu führen. Kurzerhand aus der

Not eine Tugend hat der Naturpark

Beverin gemacht, als er für den Auf-

tritt an der Balser Messe Natur mit der

TM Schreinerei aus Zillis ein flexibles

Ausstellungsmöbel namens Randulina

erfand. In einem nächsten Schritt soll

das System markttauglich gemacht

werden. Es lohnt sich also, den Geis-

tesblitz nicht in den Gewitterwolken

verschwinden zu lassen.

Visionitis

«Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen.» Diesen Ratschlag

erteilte einst der deutsche Bundeskanzler Helmut

Schmidt. Nüchtern und unverblümt sollen die Herausfor-

derungen angegangen werden, visionäres Politisieren

war dem markigen Kanzler fremd.

Dem Schmidt‘schen Pragmatismus zum Trotz soll hier eine

Lanze für das Visionäre gebrochen werden. Nein, keine Sor-

ge, es geht nicht um erschütternde Traumerscheinungen oder

verwirrende Halluzinationen. Im Gegenteil, der klare Blick auf

die Gegenwart und die entschlossene Idee für die Zukunft

sind gefragt. In einem institutionellen Rahmen hat dies die

Region Viamala das letzte Mal 1996 getan, als in zahlreichen

Arbeitsgruppen darüber nachgedacht wurde, wohin sich die

Landwirtschaft, Wirtschaft, Ökologie, Kultur, Bildung und der

Tourismus der Region entwickeln sollen.

Entwicklungskonzept II als tragfähige Basis

Das Ergebnis dieser Denkarbeit war das Entwicklungskonzept

II, das Führungsinstrument für die damaligen Regionalpla-

nungsregionen Heinzenberg-Domleschg und Hinterrhein.

Die Bündner Arena in Cazis, die Viamala Raststätte Thusis,

das Bus-Taxi, die ViaSpluga oder das regionale Tourismusför-

derungsgesetz als Übergangslösung zur Tourismus-Grund-

finanzierung verdanken ihre Entstehung dem EK II. Andere

Ideen wie ein Tourismus-Oscar, Skilifte am Schamserberg,

Untergymnasien in der Region oder eine höhere Berufsschu-

le blieben indessen Makulatur. Und auch die Lebensader A13

scheint noch nicht zur Gänze ausgeschöpft zu sein. Allein, das

gemeinsame Grübeln über die Vision Viamala hatte sich ge-

lohnt.

Kein Grund, zum Arzt zu gehen

Und heute sind die Zeiten eben wieder reif – starker Franken,

Weltuntergangsstimmung in der Baubranche, wacklige Wirt-

schaftsentwicklung – wiederum gut, um innezuhalten, über

das Erreichte und die Zukunft nachzudenken. Kein Grund also,

wegen Visionitis zum Arzt zu gehen. www.viamalablog.ch

Die drei Partner

Die Tourismusorganisation Viamala

Viamala Tourismus ist als regionale

Organisation für die Vermarktung

des touristischen Angebots in der Vi-

amala-Region zuständig. Das «Erfah-

rungsreich Viamala» positioniert sich

erfolgreich im natur- und kulturnahen

Tourismus.

Die regioViamala

Die regioViamala ist der Regional-

verband der 29 Gemeinden am

Hinterrhein. Sie betreut die überkom-

munalen Aufgaben der Gemeinden,

unter anderem in den Bereichen

Richtplanung, Wirtschaft, Kultur,

Sport, Gesundheit und Verkehr.

Der Naturpark Beverin

Der Verein «Naturpark Beverin» küm-

mert sich im Schams, im Rheinwald,

am Heinzenberg und im Safiental um

den Betrieb eines regionalen Natur-

parks rund um den Piz Beverin. Der

Betrieb erfolgt in enger Kooperation

mit den 12 Parkgemeinden, der

Bevölkerung, den Tourismusorganisa-

tionen Viamala und Safien, der regio-

Viamala und weiteren Partnern.

Redaktionspart

ner

Ausgabe 2 / 2012

Juni / Juli / August

Viamala Kurzticker

Wo die Späne fliegen 29./30. Juni – 13. Bündner Holz-hauereimeisterschaft auf dem Areal der Bündner Arena Cazis. www.graubuendenwald.ch

Gaumenfreuden im Naturpark Regionales 3-Gang-Sommer-Menü in zahlreichen Gastrobetrieben im Naturpark Beverin. www.naturpark-beverin.ch

Wasser(kraft), la forza da l’auaSonderausstellung der Jubiläums-reihe 555 – Val Schons in Zillis über die Bedeutung des Wasser. www.555valschons.ch

Wakkerpreis statt ÜberflutungDie spezielle Dorfführung in Splügen mit Sabina Simmen-Wanner. Im Rahmen des Viamala Sommerpro-gramms. www.viamala.ch

Büchertipps und Folgegeschichten

In Kürze notiert. Impressum.

Treffpunkt der Schützen.Von wegen Internet. Spannendes aus der Region in Buchform.

Die Sprachecke.

Ein Volltreffer

Vom 8. bis zum 24. Juni findet das 24. Kantonale Schützenfest Grau-bünden 2012 (KSFGR12) statt. Tau-sende Schützinnen und Schützen aus der ganzen Schweiz werden zu diesem Grossanlass im Herzen des Kantons Graubünden erwar-tet. Das Festzentrum des KSFGR12 ist in Thusis. Von hier aus begeben sich die Schützinnen und Schützen zu den Schiessplätzen von Felsberg bis Castrisch, von Davos bis Rona und Sufers, wo getreu dem Motto «TREFFEN UND PUNKTEN» um Bestresultate gekämpft wird. Die Organisatoren haben hervorra-gende Vorarbeit geleistet und eine wertvolle Plattform geschaffen, auf welcher sich Graubünden und damit auch unsere Region den Teilneh-menden des Grossanlasses von der attraktivsten Seite zeigen können. Die Schützen sind unsere Gäste – herzlich willkommen. www.ksfgr12.ch

Viamala Aktuell Nr. 02 / 2012

3. Jahrgang, erscheint ¼-jährlich, Aufl. 14 000 ExemplareRedaktionsschluss für Ausgabe Sept./Okt./Nov.31. Juli 2012

Herausgeber Viamala TourismusTel. +41 (0)81 650 90 30www.viamala.ch / [email protected]

regioViamalaTel. +41 (0)81 651 30 94www.viamalablog.ch / [email protected]

Naturpark BeverinTel. +41 (0)81 630 70 [email protected]

Redaktion Ludwig Caluori, Martina Cantieni, Denise Dillier, Stephan Kaufmann, Carmelia Maissen, Werner Tischhauser

Bilder Naturpark Beverin, Viamala Tourismus, Yannick Andrea, Mathias Kunfermann – demateo AG, Fotolia, KSFGR12

Layout Hü7 Design AG, Thusis / www.hue7.net

Verteiler Verteilung in sämtliche Haushaltungen und Briefkästen in der Region Viamala und im Safiental zum Nulltarif. Erhältlich auch bei allen Gästeinformationsstellen.

Flurnamen-Vokabular

Flurname (Gemeinde)

Deutung

Spegna Lunga (Zillis-Reischen)

Maiensäss. Aus lateinisch (lat.) CIPPINA «Rodung, Reute» über Tscheppina, Tschpina zu Spegna. Romanisch (rom.) fem. lùnga «lang» aus lat. LONGA.

Schgräend Bach (Splügen)

Bach. Walserdeutsch schgrääije mit der Bedeutung «rauschend von einer Höhe herbströmen, herabspritzen», passend zum Bach mit Wasserfällen.

Verdus (Safien) Galtviehalp. Herkunft des Namens unklar. Ableitung von rom. verd «grün» (lat. viride).

(Quelle: «Andeer. Von Acla bis Zwölfihorn». Die Orts- und Flurnamen der Landeskarte Andeer 1:25 000. Lia Rumantscha, Institut dal DRG.)

Documents

Viamala Aktuell 9