VIDA INSTALLATIONSANWEISUNGEN - Workshop …workshopsupportguide.volvocars.biz/media/4457/VIDA_Installation... · VIDA-INSTALLATIONSANLEITUNG Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation

VIDA ALL-IN-ONE

VIDA INSTALLATIONSANWEISUNGEN

VIDA-INSTALLATIONSANLEITUNG

Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation 43DE12 2

INHALT

1 EINFÜHRUNG................................................................................................................. 41.1 Allgemeine Informationen zu DVDs....................................................................... 41.2 Sämtliche VIDA-Sprachen auf drei DVDs............................................................. 5

2 VOR DER INSTALLATION.............................................................................................. 62.1 „Vor der Installation“-Checkliste............................................................................ 62.2 VIDA Certification Agent........................................................................................ 62.3 Microsoft Windows Benutzerkonto........................................................................ 7

3 INSTALLATION................................................................................................................ 83.1 VIDA All-in-one installieren.................................................................................... 83.2 Neuinstallation von VIDA All-in-one....................................................................... 9

4 DIE INSTALLATION ÜBERPRÜFEN............................................................................. 10

5 KONFIGURIEREN VON VIDA ALL-IN-ONE.................................................................. 115.1 Konfigurationshinweis.......................................................................................... 11

5.1.1 VCC Intranet-Anschluss.................................................................................. 115.1.2 VCC Extranet-Verbindung............................................................................... 115.1.3 Internet-Verbindung......................................................................................... 12

6 REGISTRIEREN VIDA ALL-IN-ONE.............................................................................. 13

7 ANGEPASSTE INSTALLATION.................................................................................... 15

8 ERSTMALIGE BENUTZUNG VON VIDA ALL-IN-ONE................................................. 168.1 VIDA-Hilfe............................................................................................................ 168.2 VIDA Basic Training............................................................................................ 168.3 Lehrergeleitete VIDA-Schulung........................................................................... 168.4 VIDA-Symbole auf dem Desktop und im Infobereich.......................................... 16

8.4.1 Schreibtischverknüpfung für VIDA All-in-one.................................................. 168.4.2 Schreibtischverknüpfung für VIDA Configuration............................................ 168.4.3 Schreibtischverknüpfung für VIDA Admin....................................................... 178.4.4 VIDA Monitor .................................................................................................. 178.4.5 eUpdate-Symbol im Infobereich...................................................................... 188.4.6 Die Menüverknüpfung für VIDA eUpdate Rollback starten............................. 188.4.7 Die Menüverknüpfung für VIDA Support starten............................................. 18

9 WEITERE INSTALLATIONEN....................................................................................... 199.1 Installation mehrerer Sprachen........................................................................... 199.2 Installation von EWD........................................................................................... 19

10 DEINSTALLATION VON VIDA...................................................................................... 2010.1 Deinstallation....................................................................................................... 20

11 PROBLEME MELDEN................................................................................................... 2111.1 Installationsprobleme........................................................................................... 21

12 PRODUKTE VON DRITTANBIETERN.......................................................................... 22

13 ABKÜRZUNGEN............................................................................................................ 23

14 HISTORIE...................................................................................................................... 2414.1 43DE04................................................................................................................ 2414.2 43DE05................................................................................................................ 2414.3 43DE06................................................................................................................ 2414.4 43DE07................................................................................................................ 2414.5 43DE08................................................................................................................ 2414.6 43DE09................................................................................................................ 2414.7 43DE10................................................................................................................ 2414.8 43DE11................................................................................................................ 2414.9 43DE12................................................................................................................ 24



15 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS.............................................................................. 25



1 EINFÜHRUNGDieses Dokument beschreibt die Installation von VIDA All-in-one. Es ist wichtig, dassdie Anweisungen in den Kapiteln 3 bis 5 der Reihe nach ausgeführt werden. Bittevor der Installation von VIDA All-in-one Kapitel 2 durchlesen.Es gibt eine Option zur Kundenanpassung der Installation von VIDA All-in-one, sieheKapitel 7 Angepasste Installation auf Seite 15. Es ist zu beachten, dass dieseAnweisungen nicht zu befolgen sind, wenn eine vollständige Installation vonVIDA All-in-one durchgeführt wird.Electronic Wiring Diagrams (EWD) werden nicht mit der VIDA-DVD installiert. Siemüssen von der EWD-DVD installiert werden. Für weitere Informationen über EWDsiehe Kapitel 9.2 Installation von EWD auf Seite 19. Es ist wichtig, dass wennsowohl VIDA als auch EWD installiert werden sollen, zunächst VIDA installiert wird.Außerdem werden die Produkte von Drittanbietern, die zusammen mitVIDA All-in-one installiert werden, beschrieben.

1.1 Allgemeine Informationen zu DVDsUm Probleme während der VIDA All-in-one-Installation zu vermeiden, müssen dieDVDs sehr vorsichtig gehandhabt werden. Durch kleine Kratzer können bereitsProbleme beim Lesen entstehen, u.U. lässt sich die DVD überhaupt nicht lesen.Wenn nach wie vor Probleme bei der Installation auftreten, obwohl die DVDsvorsichtig gehandhabt werden, kann das Reinigen des DVD-Laufwerks hilfreich sein.Dies kann mit einer herkömmlichen Reinigungs-CD/DVD erfolgen, die in nahezujedem PC-Geschäft vor Ort gekauft werden kann.Sollte die DVD trotz der beschriebenen Maßnahmen nicht funktionieren, bitten wirSie, die DVD an die Volvo-Verkaufsfirma vor Ort zu senden. Sie erhalten daraufhineine Ersatz-DVD.



1.2 Sämtliche VIDA-Sprachen auf drei DVDsVIDA All-in-one wird auf Dual-Layer-DVDs gepresst. Die Sprachen werden auf dreiDVDs aufgeteilt: Multi1, Multi2 and Multi3. Welche DVD(s) Sie erhalten, hängt davonab, welche Sprachen Sie für Ihr VIDA-Abonnement gewählt haben. Vor Beginn derInstallation müssen Sie auswählen, welche Sprache bzw. Sprachen Sie installierenmöchten. Es können mehr als eine Sprache gleichzeitig ausgewählt und installiertwerden.

Pos. 1 Sprache(n) während der VIDA-Installation auswählen



2 VOR DER INSTALLATIONIn diesem Kapitel sind wichtige Informationen enthalten, die vor der Installation zubeachten sind. Bitte die „Vor der Installation“-Checkliste siehe Kapitel 2.1 „Vor derInstallation“-Checkliste auf Seite 6 verwenden.Außerdem sind Informationen über VIDA Certification Agent enthalten, ein Werk‐zeug, mit dem ermittelt wird, ob der Computer die Hardwareanforderungen für dieInstallation und Ausführung von VIDA All-in-one erfüllt.

2.1 „Vor der Installation“-ChecklisteDie Schritte in der Tabelle unten sind unbedingt vor der Installation auszuführen.Anderenfalls kann die Installation nicht abgeschlossen und VIDA All-in-one nichtverwendet werden.„Vor der Installation“-Checkliste1. Sicherstellen, dass eine Benutzer-ID verfügbar ist und dass diese in IDM und

in VIDA Admin registriert wurde.Die Benutzer-ID muss nach dem Kauf in einer E-Mail übermittelt worden sein.Für Hilfe ggf. an die lokale Verkaufsfirma wenden.

2. Sicherstellen, dass eine VIDA-DVD verfügbar ist.

3. Überprüfen, ob der Computer den Hardwareanforderungen für die Installationund Ausführung von VIDA All-in-one genügt.Die Hardware-Anforderungen sind im Dokument Systemanforderungen undRichtlinien für die Werkstatt zu finden.Die Übereinstimmung des Computers mit den Richtlinien mit Hilfe des VIDACertification Agent, siehe Kapitel 2.2 VIDA Certification Agent auf Seite 6überprüfen.

2.2 VIDA Certification AgentDas VIDA Certification Agent kann vor der Installation von VIDA All-in-one ausge‐führt werden, um festzustellen, ob der Computer für die Installation und Ausführungvon VIDA All-in-one den Hardwareanforderungen genügt. Der Certification Agentkann von der lokalen Verkaufsfirma oder von der Webseite Workshop SupportGuide, http://vccs.volvocars.se/wsguide bezogen werden.Zum Starten von VIDA Certification Agent Certification Agent muss der Benutzer mitAdministratorrechten angemeldet sein.VIDA Certification Agent liefert Informationen über die Entsprechung des Computersmit den Mindestanforderungen für die Ausführung von VIDA All-in-one. Sollte einTeil einer Anforderung nicht erfüllt werden, erscheint eine Fehlermeldung.Außerdem werden Informationen zu Teilen angezeigt, die zwischen den Mindest‐anforderungen und den empfohlenen Spezifikationen liegen.VIDA All-in-one kann nicht auf einem Computer installiert werden, der den Anforde‐rungen nicht genügt. Falls VIDA Certification Agent eine Fehlermeldung liefert, mussder Computer aktualisiert werden, bevor VIDA All-in-one installiert werden kann.VIDA Certification Agent wird ebenfalls automatisch als Teil des VIDA-Installations‐programms gestartet. Durch Ausführen des Programms kann auch leichter ermitteltwerden, ob der Computer für VIDA benutzt werden kann oder nicht.1. Mit Administratorrechten auf dem Computer anmelden, auf dem

VIDA All-in-one installiert werden soll.

2. Das Programm VIDA Certification Agent ausführen.à Das Programm überprüft, ob der Computer den Anforderungen für

VIDA All-in-one genügt.

3. Mit der Installation fortfahren, wenn der Computer die Hardwareanforde‐rungen erfüllt.

http://vccs.volvocars.se/wsguide



2.3 Microsoft Windows BenutzerkontoUm VIDA All-in-one installieren zu können muss das Microsoft Windows Benutzer‐konto auf Administrator eingestellt werden.

HINWEIS

Es ist nicht möglich, VIDA All-in-one auszuführen, wenn man miteinem Gastkonto im Betriebssystem angemeldet ist.

Es sollte vermieden werden, eine Domainpolicy zu verwenden, die die normalenRechte für die unterstützen Benutzerkonten außer Kraft setzt. Durch bestimmteEinschränkungen funktioniert VIDA All-in-one nicht. Beispielsweise muss einBenutzer, die Berechtigung haben, die Registry zu ändern, da VIDA All-in-one diesverlangt, wenn ein DiCE-Gerät hinzugefügt wird. Es wird allen VIDA All-in-one-Benutzern wärmstens empfohlen, sich als Administratoren mit vollen Administrator‐rechten anzumelden.



3 INSTALLATIONFür die Installation von VIDA All-in-one, bitte den unten beschriebenen Schrittenfolgen, siehe Kapitel 3.1 VIDA All-in-one installieren auf Seite 8. Es ist zubeachten, dass für die Installation von VIDA All-in-one Administratorrechte benötigtwerden.Wenn das Programm nach einem Installationsverzeichnis fragt, ein geeignetesVerzeichnis auf dem Computer auswählen. Bitte beachten, dass der Name keineLeerstellen enthalten darf, z. B. „C:\VIDA“ wählen. Wenn „VIDA“ nicht als Installati‐onsordner angegeben wird, wird dieser Ordner automatisch erstellt. Falls z. B. „C:\test_install“ als Installationsverzeichnis angegeben wird, wird VIDA All-in-one imVerzeichnis „C:\test_install\VIDA“ installiert. Bitte beachten, dass das Installations‐programm automatisch ältere Versionen von VIDA All-in-one löscht.

3.1 VIDA All-in-one installieren1. Mit Administratorrechten auf dem Computer anmelden. Alle anderen

Programme beenden.

HINWEIS

Die Benutzer-ID in Windows darf nur die folgenden Zeichenenthalten: a-z, A-Z sowie 0-9. Keine anderen Zeichen sindzulässig, da sonst Störungen innerhalb der Installationauftreten können.

2. Die VIDA Installations-DVD einlegen.à Der Installationshauptdialog erscheint.

Sollte der Dialog nicht erscheinen, die Datei „setup.exe“ im VerzeichnisInstallieren à DVD à Vida_dvdheader à Main der Installationsdiskausführen.

3. Den Installationstyp VIDA All-in-one wählen.à Ein Dialogfeld mit der Aufforderung an den Benutzer, die Sprache zu

wählen.

4. Wählen Sie aus, welche Sprache bzw. Sprachen Sie installieren möchten.à Setup wird nun einen Test auf Ihrem Computer durchführen.

5. Nächstes klicken, um den Test durchzuführen.à Ein Systemtest wird ausgeführt. Wenn alle Bedingungen erfüllt sind und

keine früheren Versionen von VIDA installiert sind, erscheint ein Dialog,der dem Benutzer gestattet, das Installationsverzeichnis zu wählen.

6. C:\VIDA\ als Installationsverzeichnis angeben. Nächstes klicken.à Ein Dialog erscheint, in dem der Benutzer aufgefordert wird, die Lizenz‐

vereinbarung zu akzeptieren.

7. Ja klicken.à Wenn die Lizenzvereinbarung akzeptiert wird, wird die Installation fortge‐

setzt. Wenn mehr als eine Sprache installiert werden soll, wird die VIDA-Applikation zusammen mit einer der Sprachen installiert. Dieser Teil derInstallation kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, muss aber nicht weiterüberwacht werden. In der letzten Phase der Installation startet VIDA Confi‐guration.

8. Die Installation konfigurieren.Für nähere Informationen über die Konfiguration, siehe Kapitel 5Konfigurieren von VIDA All-in-one auf Seite 11.à Die verbleibenden Sprachen werden installiert.

Dem Benutzer wird mitgeteilt, dass der Computer zur Vervollständigungder Installation neu gestartet werden muss.



9. Finish klicken.à Der Computer startet neu. VIDA All-in-one wurde installiert.

10. Die Installation überprüfen, siehe Kapitel 4 DIE INSTALLATIONÜBERPRÜFEN auf Seite 10.

11. Das Abonnement von VIDA All-in-one aktivieren und einen Benutzer, sieheKapitel 6 Registrieren VIDA All-in-one auf Seite 13 hinzufügen. WeitereInformationen sind im VIDA Admin-Handbuch zu finden.

3.2 Neuinstallation von VIDA All-in-oneFalls eine Neuinstallation von VIDA All-in-one durchgeführt werden muss. Es ist zubeachten, dass sämtliche eUpdates auch neu installiert werden müssen. Währenddes ersten Logins nach der Neuinstallation informiert das System darüber, dasseUpdates wieder auszuführen sind.

HINWEIS

Falls Sie zwei und mehr Sprachen nutzen, müssen unbedingt alleSprachen vor dem ersten Einloggen installiert werden. Nach demAnwenden von eUpdates ist es nicht möglich, eine weitereSprache hinzuzufügen, sofern man nicht alle gewünschten Spra‐chen neu installiert.



4 DIE INSTALLATION ÜBERPRÜFENZur Verifizierung der Installation die Schritte unten befolgen.1. Sicherstellen, dass es 4 VIDA-Symbole auf dem Desktop gibt.

à Folgende Symbole müssen vorhanden sein: VIDA All-in-one VIDA on Web VIDA Configuration VIDA Admin.

2. Überprüfen, ob die Programmgruppe VIDA unter Windows Start à AlleProgramme eingerichtet ist.à Die Programmgruppe muss die oben genannten Programme sowie VIDA

Support, VIDA Monitor und VIDA eUpdate Rollback enthalten.

3. Sicherstellen, dass das VIDA Monitor-Symbol und das VIDA eUpdate-Symbol im Benachrichtigungsfeld auf der rechten Seite der Task-Leisteliegen.

4. Software prüfen in Liste unter Start à Systemsteuerung à Programmehinzufügen oder entfernen.à Die Programme, die vorhanden sein müssen, sind:

Microsoft SQL Server 2008Microsoft .NET Framework.Adobe ReaderIsoView.



5 KONFIGURIEREN VON VIDA ALL-IN-ONEVIDA Configuration ist ein Programm, das verwendet wird, um bestimmte Einstel‐lungen in VIDA vorzunehmen. Dieses Programm wird während der Installationausgeführt, kann jedoch jederzeit danach erneut aufgerufen werden, wenn Einstel‐lungen geändert werden sollen.

Pos. 2 VIDA Configuration Symbol

VIDA Configuration wird im Dokument VIDA Configuration beschrieben. ImFolgenden ist lediglich ein Beispiel zu den Netzwerkeinstellungen zu finden.1. VIDA Configuration: starten, auf das VIDA Configuration-Symbol auf dem

Schreibtisch doppelklicken oder VIDA Configuration aus dem Start-Menüwählen, Starten à Alle Programme à VIDA à VIDA Configuration.à Ein Dialog bezüglich der Verbindungsmethode für den Zugriff auf das

VCC-Netzwerk erscheint.

2. Die Verbindungsmethode für den Zugriff auf das VCC-Netzwerk angeben:VCC Intranet, VCC Extranet oder Internet.

3. Die Registerkarte Proxyeinstellungen wählen, wenn sich die Netzwerkverbin‐dung eines Proxyservers und/oder eines automatischen Konfigurationsskriptsbedient.Die Adresse des automatischen Konfigurationsskripts angeben.Adresse und Port des Proxyservers sowie ggf. Benutzerkennung und Pass‐wort eingeben, siehe Kapitel 5.1 Konfigurationshinweis auf Seite 11.

4. Speichern klicken.à Die Einstellungen werden gespeichert und das Konfigurationsergebnis-

Fenster erscheint.

5. Sicherstellen, dass die Ergebnisse den Status Erfolgreich haben.à Falls irgendein Punkt der Konfigurationsergebnisse fehlgeschlagen hat, ist

der Fehler zu notieren und VIDA All-in-one neu zu installieren. Falls diezweite Installation auch während der Konfiguration fehlschlägt, ist derFehler zu notieren und der IT-Support vor Ort zu kontaktieren.

6. Schließen klicken.

7. Schließen klicken.

5.1 Konfigurationshinweis

5.1.1 VCC Intranet-AnschlussFür diesen Verbindungstyp sollte kein Proxyserver in VIDA Configuration angegebenwerden.

5.1.2 VCC Extranet-VerbindungFür diesen Verbindungstyp sollte kein Proxyserver in VIDA Configuration angegebenwerden.Im Internet Explorer ist anzugeben, dass für lokale Adressen kein Proxyserver zuverwenden ist. *.volvocars.biz als Ausnahme angeben.



● In Internet Explorer muss angegeben werden, dass für lokale Adressen keinProxyserver zu verwenden ist. Hierzu Extras à Internetoptionen… à Verbin‐dungen à LAN-Einstellungen auswählen und ganz unten „Proxy für lokaleAdressen umgehen“ mit Häkchen versehen.

● Die Ausnahme wird in Internet Explorer eingestellt, indem Extras à Interne‐toptionen… à Verbindungen à LAN-Einstellungen à Erweitert… ausge‐wählt und *.volvocars.biz im Textfeld unter Ausnahmen hinzugefügt wird.Wenn eine Wählverbindung verwendet wird, muss statt dessenExtras à Internetoptionen… à Verbindungen à Einstellungen… eingestelltwerden.

5.1.3 Internet-VerbindungBei diesem Verbindungstyp wird in der Regel ein Proxy in VIDA Configuration ange‐geben. Dies lässt sich beim IT-Administrator vor Ort in Erfahrung bringen.Es gibt eine Registerkarte in VIDA Configuration mit der Bezeichnung Hilfsmittel.Diese Registerkarte kann während der Installation ignoriert werden, da sie Support-Funktionen enthält.



6 REGISTRIEREN VIDA ALL-IN-ONENach der Installation von VIDA All-in-one muss der Computer registriert und zueinem vorhandenen Abonnement hinzugefügt werden. Der Computer mitVIDA All-in-one muss während der Registrierung an ein Zentralsystem ange‐schlossen sein. Bitte auch beachten, dass der Benutzer vor der Registrierung in IDMund in VIDA Admin registriert sein muss.1. Den Computer mit VIDA All-in-one mit dem Internet verbinden und

VIDA All-in-one starten.à Die VIDA All-in-one Anwendung wird gestartet und die erste Seite

erscheint erstmals.

2. REGISTRIERANLEITUNG FÜR ABONNEMENTS klicken.à Ein Popup-Fenster mit dem Registrierungs-Assistenten wird angezeigt.

Der Assistent unterstützt bei vier Schritten:- Registrieren eines Computers- Mit einem Abonnement verknüpfen- Wahl eines Benutzers- Fertigstellen der Registrierung.

3. Benutzername eingeben und auf WEITER klicken.à Wenn ein gültiges Cookie fehlt, erscheint ein Dialog für Volvo Cars Access

Manager (VCAM).

4. VIDA Benutzerkennung (CDS ID) und Passwort in das VCAM-Fenstereingeben und auf Ich stimme überein klicken.à Besteht aus irgendeinem Grund keine Verbindung zum Zentralsystem von

VIDA Admin, wird eine Meldung angezeigt, dass keine Verbindung zumZentralsystem hergestellt werden konnte. Die Registrierung wird abgebro‐chen.

5. Das vom aktuellen Computer zu verwendende Abonnement wählen. Hierzueines der Optionsfelder markieren.à Das Abonnement ganz oben in der Liste ist vorgewählt. Es ist lediglich ein

Abonnement zulässig.Verfügt ein Abonnement über keine freien Lizenzen, wird dies durch diehelle Darstellung des Abonnements gekennzeichnet. Um Lizenzen freizu‐geben, muss ein Computer abgemeldet werden oder es müssen weitereLizenzen erworben werden.Wenn das gewünschte Abonnement nicht in der Liste aufgeführt ist, mitVIDA Admin prüfen, ob das Abonnement aktiviert ist.

6. Auf Weiter klicken, um Benutzer zum Abonnement hinzuzufügen.à Anfangs gibt es nur einen Benutzer in der Liste.

Ausgewählte Benutzer müssen in IDM und in VIDA Admin registriert sein,um in der Liste aufgeführt zu sein.

7. Benutzer in der Liste durch Markieren eines Kästchens auswählen. Falls derBenutzer schattiert ist, wurde er bereits zum Abonnement hinzugefügt.

8. Auf REGISTRIERUNG BEENDEN klicken, um die Registrierung bestätigenzu lassen.à Die Registrierung wird abgeschlossen.



9. ZURÜCK ZUR LOGIN-SEITE VON VIDA klicken.à Die Login-Seite erscheint.

10. In VIDA Admin einloggen, um das Abonnement zu aktivieren und zu über‐prüfen. Für nähere Informationen siehe Handbuch für VIDA Admin. DerBenutzer kann sich in VIDA anmelden, sobald das Zentralsystem die Infor‐mationen über das Abonnement aktualisiert hat.

11. Abmelden.



7 ANGEPASSTE INSTALLATIONDiese Option ermöglicht die individuelle Installation von Komponenten von der VIDAInstallationsdisk aus. Dies ist nicht erforderlich, wenn die vollständige Installationvon VIDA All-in-one bereits durchgeführt worden ist.1. Die VIDA-Installationsdisk einlegen.

à Der Installationshauptdialog erscheint.

2. Den Installationstyp VIDA kundenangepasst wählen.à Eine Liste wählbarer Komponenten erscheint.

3. Die Komponente(n) wählen, die installiert werden sollen.

4. Als Installationsverzeichnis für VIDA-Komponenten C:\VIDA angeben.

5. Weiter klicken.à Die Installation beginnt. Die Installation ist abgeschlossen, wenn der

Computer nach einem Neustart fragt.

6. „Computer neu starten“ auswählen und auf Fertigstellen klicken.à Die ausgewählten Komponenten wurden installiert.

7. Die Installation überprüfen, siehe Kapitel 4 DIE INSTALLATIONÜBERPRÜFEN auf Seite 10.

8. Das Abonnement aktivieren und einen Benutzer hinzufügen. Siehe VIDAAdmin-Handbuch.



8 ERSTMALIGE BENUTZUNG VON VIDA ALL-IN-ONEEs sind verschiedene Ressourcen für VIDA Benutzer verfügbar, um VIDA noch effi‐zienter anzuwenden. Diese werden unten kurz beschrieben. Sollten Sie keinenZugang zu diesen Hilfsmitteln haben, bitte an Ihre lokale Verkaufsfirma wenden.Es werden auch einige der Symbole auf dem Desktop und im Infobereichbeschrieben.

8.1 VIDA-HilfeIn der oberen linken Ecke von VIDA gibt es einen Link zu VIDA-Hilfe. VIDA-Hilfe fürVIDA All-in-one liefert eine Übersicht über die VIDA All-in-one-Anwendung und decktauch Anweisungen darüber ab, wie verschiedene Aufgaben in VIDA All-in-oneauszuführen sind.Die VIDA-Hilfe ist in zwei Teile gegliedert, einen allgemeinen Teil und einen Teil, derverschiedene Fälle behandelt. Diese beschreiben Schritt für Schritt den empfoh‐lenen Arbeitsablauf. Jedoch werden nicht alle Möglichkeiten und Alternativen inVIDA All-in-one beschrieben. Die VIDA-Hilfe-Hilfe enthält keine komplette Beschrei‐bung sämtlicher Felder und Funktionen in allen Fenstern.

8.2 VIDA Basic TrainingVIDA basic training ist eine webbasierte Schulung. In dieser Schulung lernen Sie dieFunktionen in VIDA theoretisch und praktisch kennen. Das Ziel dabei ist, Sie mitVIDA vertraut zu machen, sowie dass Sie in der Lage sind, die Funktionen in einerrealen Situation anwenden zu können. VIDA basic training besteht aus mehrerenseparaten Kursen. Nach jedem Kurs können Sie Ihre Kenntnisse in Abschlusstestsüberprüfen. Die Absolvierung der Kurse dauert ca. 2 Stunden.VIDA basic training ist auf dem Volvo Cars Competence Portal (VCCP) (https://vcc.competenceportal.com/login.aspx) zu finden. Im Technical Information Shop(TIS) (https://tis.volvocars.biz/tis) können Sie einen Zugang zum Volvo Cars Compe‐tence Portal (VCCP) erwerben.

8.3 Lehrergeleitete VIDA-SchulungDie ortsansässigen Verkaufsfirmen organisieren Präsenzschulungen. Nähere Infor‐mationen hierzu erhalten sie von ihrer lokalen Verkaufsfirma.

8.4 VIDA-Symbole auf dem Desktop und im Infobereich

8.4.1 Schreibtischverknüpfung für VIDA All-in-oneVIDA All-in-one kann durch Doppelklicken auf das „VIDA All-in-one“-Symbol auf demDesktop oder durch Auswählen von VIDA All-in-one im Startmenü gestartet werden:Start à Alle Programme à VIDA à VIDA All-in-one

Pos. 3 VIDA All-in-one Symbol

8.4.2 Schreibtischverknüpfung für VIDA ConfigurationVIDA Configuration kann durch Doppelklicken auf das „VIDA Configuration“-Symbolauf dem Desktop oder durch Auswählen von VIDA Configuration im Startmenügestartet werden: Starten à Alle Programme à VIDA à VIDA Configuration

Pos. 4 VIDA Configuration Symbol

https://vcc.competenceportal.com/login.aspx

https://vcc.competenceportal.com/login.aspx

https://tis.volvocars.biz/tis



Weitere Informationen über VIDA Configuration, siehe Kapitel 5 Konfigurieren vonVIDA All-in-one auf Seite 11 oder im Dokument VIDA Configuration.

8.4.3 Schreibtischverknüpfung für VIDA AdminVIDA Admin kann durch Doppelklicken auf das „VIDA Admin“-Symbol auf demDesktop oder durch Auswählen von VIDA Admin im Startmenü gestartet werden:Starten à Alle Programme à VIDA à VIDA Admin

Pos. 5 VIDA Admin Symbol

Für weitere Informationen über VIDA Admin siehe Dokumentation VIDA AdminHilfe oder VIDA Admin Kurzanleitung.

8.4.4 VIDA MonitorVIDA Monitor startet automatisch, wenn sich der Benutzer beim Betriebssystemeinloggt. VIDA Monitor kann auch von Hand gestartet werden, wenn Bedarf besteht.Dies kann durch Klicken auf das VIDA Monitor-Symbol im Start-Menü aus erfolgen:Starten à Alle Programme à VIDA à VIDA Monitor.Wenn ein grünes Dreieck angezeigt wird, steht VIDA All-in-one zu Nutzung bereit.

Pos. 6 VIDA Monitor Symbol

Das VIDA-Symbol im Infobereich kann mit einem gelben Dreieck versehen sein.Dieses gelbe Dreieck wird angezeigt, wenn Anwendungen, die für VIDA benutztwerden, gestartet oder beendet werden. VIDA All-in-one kann nicht verwendetwerden, wenn das gelbe Dreieck angezeigt wird.

Pos. 7 VIDA Monitor Symbol mit gelbem Dreieck

Das VIDA-Symbol im Infobereich kann auch mit einem roten Quadrat versehen sein.Das rote Quadrat kann verschiedene Ursachen haben:

● Die für VIDA verwendeten Anwendungen wurden nicht korrekt oder nochnicht gestartet.

● Der Benutzer hat die für VIDA verwendeten Anwendungen von Handgestoppt.

VIDA All-in-one kann nicht verwendet werden, wenn das rote Quadrat angezeigtwird.

Pos. 8 VIDA Monitor Symbol mit rotem Viereck



8.4.5 eUpdate-Symbol im InfobereichDas eUpdate-Symbol dreht sich während eUpdate-Installationen. Durch Klicken aufdas eUpdate-Symbol, kann die Vorinstallation verfolgt werden. Das eUpdate-Programm befindet sich im Status "Leerlauf", wenn das Installationssymbol unbe‐wegt ist.

Pos. 9 eUpdate Informationssymbol

8.4.6 Die Menüverknüpfung für VIDA eUpdate Rollback startenVIDA eUpdate Rollback wird verwendet, wenn Bedarf besteht, das zuletzt installierteeUpdate zu deinstallieren. VIDA eUpdate Rollback kann durch Klicken auf das VIDAeUpdate Rollback-Symbol im Startmenü gestartet werden: Starten à AlleProgramme à VIDA à VIDA eUpdate Rollback.

Pos. 10 VIDA eUpdate Rollback-Symbol

8.4.7 Die Menüverknüpfung für VIDA Support startenVIDA Support sollte genutzt werden, wenn Bedarf besteht, dass Helpdesk eineFernübernahme des VIDA-Computers startet. Eine Webseite mit der BezeichnungWebex wird aufgerufen, wenn die Verknüpfung genutzt wird und eine Session-ID,die von Helpdesk geliefert wird, muss verwendet werden, um die Fernübernahmezu starten. VIDA Support kann durch Klicken auf das VIDA Support-Symbol imStartmenü ausgeführt werden: Starten à Alle Programme à VIDA à VIDASupport.

Pos. 11 VIDA Support Symbol



9 WEITERE INSTALLATIONEN

9.1 Installation mehrerer SprachenUm eine weitere Sprache zu installieren, die VIDA All-in-one Installationsdisk wiedereinführen. Sobald das Installationsprogramm gestartet hat, sind die Anweisungen inden obigen Kapiteln zu befolgen, siehe Kapitel 3.1 VIDA All-in-one installieren aufSeite 8 und eine zusätzliche Sprache muss ausgewählt werden. Die Neuinstallationmuss noch einmal verifiziert werden, VIDA Configuration braucht dazu aber nichtaufgerufen zu werden, da das Konfigurieren während der Installation der erstenSprache erfolgte.Vor der Installation von eUpdates müssen alle Sprachen installiert sein. Sollteversucht werden, eine neue Sprache nach der Installation eines eUpdate zu instal‐lieren, wird folgende Meldung angezeigt:

Pos. 12 eUpdate Dialog

Wenn Sie mit der Installation fortfahren, müssen alle Sprachen und eUpdates erneutinstalliert werden.

HINWEIS

Es können mehr als eine Sprache gleichzeitig ausgewählt undinstalliert werden. Für weitere Informationen siehe Kapitel 3.1VIDA All-in-one installieren auf Seite 8.

9.2 Installation von EWDElectronic Wiring Diagrams sind über VIDA zugänglich, werden aber von einer sepa‐raten DVD installiert, die im Lieferumfang der VIDA-DVD enthalten ist.Beim versuch EWD von VIDA aus aufzurufen, ohne dass EWD installiert ist, weistein Dialogfeld den Benutzer darauf hin, EWD zu installieren.Um EWD zu installieren, bitte die Disk einlegen, die die bevorzugte Sprache vonEWD enthält. Der Benutzer kann zwischen einer vollständigen Installation oder demAusführen von EWD von der Disk aus wählen. Wird die Komplettinstallation gewählt,werden Dateien auf die lokale Festplatte kopiert. Anderenfalls muss die Disk jedesMal eingelegt werden, wenn der Benutzer auf EWD zugreifen möchte.Damit EWD und VIDA nahtlos zusammenwirken können, muss VIDA vor EWDinstalliert werden. Sonst muss EWD erneut nach der Installation von VIDA installiertwerden. In diesem Fall wird der Benutzer über ein Dialogfeld darauf hingewiesen,EWD zu installieren.



10 DEINSTALLATION VON VIDADas VIDA-Installationsprogramm löscht bei einer neuen Installation automatischältere Versionen von VIDA. In einigen Situationen kann es erforderlich sein, einevorhandene Version von VIDA All-in-one zu löschen. In diesem Fall den in Kapitel10.1 beschriebenen Vorgang befolgen.

10.1 DeinstallationDas Entfernen von VIDA All-in-one erfolgt teilweise von Hand. Dieser Teil mussdurchgeführt werden, um die VIDA All-in-one-Installation in VIDA Admin abzu‐melden. Die folgenden Anweisungen befolgen.Statt der Windows-Funktion „Software“ das Deinstallationstool auf der VIDA-DVDverwenden, da die Windows-Funktion Programme hinzufügen/entfernen in einigenFällen Installationsüberreste hinterlässt. Das Deinstallationstool auf der VIDA-DVDlöscht stets die gesamte Installation.1. VIDA All-in-one starten und als VIDA Administrator einloggen.

2. COMPUTEREINSTELLUNGEN VORNEHMEN von der RegisterkarteSTART wählen.à Ein neues Fenster erscheint.

3. LOKALEN CLIENT ABMELDEN von der Registerkarte SYSTEM wählen.à Ein Dialog fragt, ob VIDA abgemeldet werden soll.

4. OK klicken.à Wenn ein gültiges Cookie fehlt, erscheint ein Dialog für VCAM.

5. VIDA Benutzerkennung und Passwort eingeben. Ich stimme überein klicken.à Hierdurch wird die Installation in VIDA Admin abgemeldet.

6. Das Fenster mit VIDA All-in-one schließen.

7. Die VIDA Installations-DVD einlegen.à Der Installationshauptdialog erscheint.

8. VIDA entfernen wählen.à Das Programm verlangt eine Bestätigung des Entfernens.

9. Ja wählen.à Das Programm möchte den Computer neu starten.

10. Finish klicken.à VIDA All-in-one ist nun entfernt worden.



11 PROBLEME MELDENProbleme bezüglich der Installation von VIDA sind über das TIE-System zu melden.Bei Problemen bezüglich der Verwendung von VIDA bitte an den lokalen IT-Supportwenden.

11.1 InstallationsproblemeSollte es Probleme bei der Installation geben bitte an Ihren lokalen IT-Supportwenden. Ein TIE-Bericht mit Sachbereich VIDA und Sachunterbereich DVD Instal‐lationsproblem senden, wenn irgendwelche Probleme mit der Installation der VIDADVD-Ausgabe auftreten. Sachbereich VIDA und Sachunterbereich eUpdate Instal‐lationsproblem verwenden, wenn irgendwelche Probleme bei der Installation eineseUpdates auftreten. Außerdem die korrekten Protokolle gemäß der Tabelle untenals Anlage beifügen:

Sachbereich Sachunterbereich Als Anlage beizufügendeVIDA-Protokolle

VIDA DVD-Installations‐problem

vida.install.logInstallation_Log_YYYY-MM-DD.log

VIDA eUpdate Installationspro‐bleme

eUpdate.log



12 PRODUKTE VON DRITTANBIETERNDieses Kapitel behandelt Produkte von Drittanbietern, die zusammen mit VIDAinstalliert werden. Es gibt eine kurze Beschreibung eines jeden Produktes und seinerEigenschaften.

● Adobe Acrobat Reader ist eine kostenlose Software für die Anzeige und fürdas Ausdrucken von Adobe PDF-Dateien. Acrobat Reader wird als Plugin inMicrosoft Internet Explorer installiert.

● DiCE (Diagnostic Communication Equipment) wird zusammen mit VIDA All-in-one verwendet, um mit dem Fahrzeug zu kommunizieren. Durch dieKommunikation kann eine Fehlersuche und Diagnose des Fahrzeugs durch‐geführt und Software heruntergeladen werden.

● IsoView ist ein Anzeigeprogramm für CGM-Dateien. Acrobat Reader wird alsPlugin in Microsoft Internet Explorer verwendet.

● JBoss ist ein Open-Source-Java-Applikationsserver. JBoss ist ein integrierterTeil des VIDA-Programms und wird in einem Unterverzeichnis von{VIDA_HOME} installiert.

● Microsoft SQL Server 2008 R2 Express ist eine kostenlose Version von SQLServer und darf weiter verteilt werden. Sie wurde entwickelt, um auf lokalenClients zu laufen, hat aber keine Benutzerschnittstelle und auch keine Benut‐zerfunktionen. In VIDA verwendet SQL Server 2008 R2 Express VIDA alsInstanzenname und dynamische Ports.

● Microsoft .NET Framework ist eine integrale Windows-Komponente zurEntwicklung und Ausführung des .NET-Programms. Sie basiert auf CLR(Common Language Runtime) und einer Anzahl von Klassenbibliotheken.

● Tomcat ist ein Servlet Container auf Open-Source-Basis. Tomcat ist einintegrierter Teil des VIDA-Programms und wird in einem Unterverzeichnisvon {VIDA_HOME} installiert. Tomcat in VIDA verwendet Port 80.



13 ABKÜRZUNGEN

IDM – Novell Identity ManagerEWD – Electronic Wiring DiagramHTTP – Hyper Text Transfer ProtocolHTTPS – Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket LayerTIE – Technical Information ExchangeVCAM – Volvo Cars Access ManagerVCCS – Volvo Cars Customer ServiceVIDA – Vehicle Information and Diagnostics for Aftersales



14 HISTORIE

14.1 43DE04Neue Symbole hinzugefügt. Geänderte Reihenfolge der Anweisungen für die Instal‐lation. Ergänzung mit weiterem Login-Fenster bei der Aktivierung und beimEntfernen. Erweiterte Informationen über die Installation von mehreren Sprachen.

14.2 43DE05Information über EWD-Installation hinzugefügt. Eine „Vor der Installation“-Checklistewurde in Kapitel 2 hinzugefügt. Kapitel 8 wurde umgeschrieben, um verschiedeneSupport-Ressourcen zu integrieren. Dokumentenvorlage wurde geändert.

14.3 43DE06Information bezüglich SQL-Server aktualisiert. Kapitel über Installationsproblemehinzugefügt.

14.4 43DE07Die VIDA-Insatalltion wurde geändert, da alle VIDA-Sprachen auf eine Dual-Layer-DVD gepresst werden.Informationen über die Symbole für VIDA eUpdate, VIDA eUpdate Rollback undVIDA Support wurden hinzugefügt.Informationen über die Datenbank-Symbole des Infobereichs wurden entfernt.

14.5 43DE08Lehrergeleitete VIDA-Schulung und VIDA Basic Training wurden verschoben.Es können nun mehr als eine Sprache gleichzeitig installiert werden.

14.6 43DE09Neu hinzugekommen sind Informationen über den Transfer von IT-Systemen vonFord zur Volvo Car Corporation.

14.7 43DE10Informationen über DVD-Sprachvarianten (Multi1, Multi2 and Multi3) wurden hinzu‐gefügt.DSA (der alte Identity Manager) ist entfernt und durch IDM (den neuen IdentityManager) ersetzt worden.

14.8 43DE11Geänderte URL für VCC Extranet-Verbindung.Das Kapitel Konfigurieren von VIDA All-in-one wurde aktualisiert.Das Kapitel Informationen für Benutzer mit Proxy-Server wurde entfernt.

14.9 43DE12Das Kapitel Microsoft Windows Benutzerkonto wurde hinzugefügt.WSL wurde durch VCAM ersetzt.



15 ALPHABETISCHES VERZEICHNISBBenutzerkonto ........................................... 7

DDeinstallation von VIDA ........................... 20

Dual-Layer-DVD ........................................ 5

DVD ........................................................... 4

EEinführung ................................................. 4

Electronic Wiring Diagrams ................. 4, 19

eUpdate ......................................... 9, 18, 19

HHilfsmittel ................................................. 12

IIDM ...................................................... 6, 13

Installation ............................................. 4, 8

Installationsverzeichnis .............................. 8

Internet-Verbindung ................................. 12

IsoView .................................................... 22

JJBoss ....................................................... 22

KKonfiguration ........................................... 11

LLehrergeleitete VIDA-Schulung ............... 16

MMicrosoft .NET Framework. ..................... 22

Microsoft SQL Server .............................. 22

NNeuinstallation ........................................... 9

PProbleme melden .................................... 21

Produkte von Drittanbietern ..................... 22

Proxyserver ....................................... 11, 12

RRegistrierung ........................................... 13

Reinigen des DVD-Laufwerks ................... 4

SSprache ........................................... 5, 9, 19

Symbole ................................................... 16

TTomcat ..................................................... 22

VVCC Extranet-Verbindung ....................... 11

VCC Intranet-Anschluss .......................... 11

Verifizierung ............................................. 10

VIDA Admin ....................................... 13, 17

VIDA basic training .................................. 16

VIDA Certification Agent ............................ 6

VIDA Configuration ............................ 16, 19

VIDA eUpdate Rollback ........................... 18

VIDA-Hilfe ................................................ 16

VIDA Monitor ........................................... 17

VIDA Support ........................................... 18

Vor der Installation ..................................... 6

WWeb Based Training ................................ 16

Weitere Sprache ...................................... 19

„„Vor der Installation“-Checkliste ................ 6

Documents

VIDA INSTALLATIONSANWEISUNGEN - Workshop …workshopsupportguide.volvocars.biz/media/4457/VIDA_Installation... · VIDA-INSTALLATIONSANLEITUNG Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation